National Assembly (Republic of China) (original) (raw)

dbo:abstract

Die Nationalversammlung (chinesisch 國民大會, Pinyin Guómín Dàhuì) war von 1913 bis 2005 das Parlament der Republik China. (de)
The National Assembly was the authoritative legislative body of the Republic of China, commonly referred to as Taiwan after 1949, from 1947 to 2005. Along with the Control Yuan (upper house) and the Legislative Yuan (lower house), the National Assembly formed the tricameral parliament of China. If still functional, at 3,045 members, the National Assembly would have been the largest parliamentary chamber in the world. Similar to other electoral colleges, the National Assembly had elected the President and Vice President under the 1947 Constitution of the Republic of China with the role of the constituent assembly that aimed to amend the country's constitution. The first National Assembly was elected in November 1947 and met in Nanking in March 1948. However, in the next year, the Kuomintang-led government of the Republic of China lost mainland China in the Chinese Civil War and retreated to Taiwan. The National Assembly resumed its meeting in Taipei in 1954. In the 1990s, its parliamentary powers were gradually transferred to the Legislative Yuan and direct democracy exercised by the Taiwanese people before constitutional amendments made it a dormant body in 2000 and de facto dissolved in 2005. (en)
Majelis Nasional adalah badan legislatif otoritatif Republik Tiongkok (Taiwan) setelah tahun 1949. Badan ini didirikan berdasarkan Konstitusi Republik Tiongkok tahun 1947 sebagai konvensi konstitusional dan kolese elektoral untuk memilih Presiden dan Wakil Presiden. Majelis Nasional pertama dipilih pada November 1947 dan diadakan pertemuan di Nanking pada Maret 1948. Namun, pada tahun berikutnya, pemerintah Republik Tiongkok yang dipimpin oleh partai Kuomintang mengalami kekalahan di Tiongkok Daratan dari Komunis dalam Perang Saudara Tiongkok, sehingga mundur ke Taiwan. Majelis Nasional melanjutkan pertemuannya di Taipei tahun 1954. Pada 1990-an, kekuasaan parlementernya secara bertahap dipindahkan ke Legislatif Yuan dan demokrasi langsung yang dilaksanakan oleh rakyat Taiwan. Akhirnya amandemen konstitusi menjadikan Majelis Nasional sebagai badan yang tidak aktif pada tahun 2000 dan sepenuhnya tidak berfungsi sejak 2005. (in)
En république de Chine, le nom d' Assemblée nationale (大會) était donné à une institution politique prévue par la constitution de 1947 mais supprimée lors de la révision constitutionnelle de 2005. Son rôle était d'élire et de déposer le président et le de la République, ainsi que d'amender la constitution, de sa propre initiative ou sur proposition du Yuan législatif. (fr)
국민대회(國民大會)는 중화민국의 정부 기구 중 하나이다. 1947년 제정된 중화민국 헌법의 규정에 따라 설립되었다. 국민들의 선거에 의해 뽑힌 국민대회 대표들로 구성되어 있다. 설립 당시에는 헌법상 5원(입법원, 행정원, 사법원, 감찰원, 고시원)의 위에 놓여 있는 최상급 중앙정부기구였다. 2005년 6월 7일 입법원의 헌법 수정안 결의에 의해 국민대회는 헌법상 명목상으로 존재하되 양안통일 전까지 소집될 이유를 없애 소집되지 않도록 해 중앙정부기구에서 사실상 제외가 되었다. (ko)
国民大会（こくみんたいかい、略称「国大」）は、1946年に制定された中華民国憲法によって設立された機関。中華民国の全国国民を代表して国権を行使し、中華民国五権憲法体制中では最高権力機関となっていた。2005年6月7日、国民大会は立法院が提出した憲法修正案を採択し、憲法における国民大会関連条項を凍結、国民大会は機能を停止した。 (ja)
L'Assemblea nazionale (國民大會T, Guómín DàhuìP) designa distinti organi parlamentari della Repubblica di Cina. L'Assemblea nazionale della Repubblica di Cina fu fondata nel 1913, in seguito al rovesciamento della precedente dinastia Qing, come la prima legislatura democratica nella storia della Cina. Fu sciolta meno di un anno dopo, quando il presidente Yuan Shikai assunse il potere dittatoriale e si dichiarò Imperatore della Cina. Durante il periodo dei signori della guerra, l'Assemblea Nazionale è stata riesumata e sciolta più di una volta quando diversi signori della guerra combattevano per la conquista del potere e di legittimazione. L'ultima Assemblea nazionale stabile venne istituita, nel 1947, nell'ambito della Costituzione della Repubblica di Cina come assemblea costituente e collegio elettorale e fu convocata nel 1948. Venne trasferita a Taiwan nel 1949 dopo che il Kuomintang (KMT) aveva perso la Cina continentale nella Guerra civile cinese. Negli anni 1990, i suoi poteri parlamentari furono gradualmente trasferiti allo Yuan legislativo prima che gli emendamenti costituzionali la rendessero un corpo dormiente nel 2000 e completamente defunta nel 2005. (it)
國民大會（簡稱國大）是中華民國已停止運作之最高權力機關，現在其職權已經交付中華民國國民直接行使或轉移到其他機關。依據1946年制定的《中華民國憲法》，国民大会为五权宪法中的最高权力机关，代表全国国民于中枢行使政权。1949年中華民國政府遷台後仍繼續在臺澎金馬運作至2005年《中華民國憲法增修條文》修正，該次修憲後凍結所有與國民大會相關的條文。在《中華民國憲法》原文中，國民大會由國民大會代表（簡稱國大代表、國代）組成，其最重要職權為選舉中華民國總統與中華民國副總統，相當於當時美國的總統選舉人團或蘇聯的最高蘇維埃。後來成立与其相類似的代议制立法機構還有諸如中华人民共和国的全国人民代表大会、前韓國總統朴正熙時代的統一主體國民會議、朝鲜民主主义人民共和国的最高人民會議等。在法理上，《中華民國憲法》原文雖未改動，但依據中華民國政府遷臺後所修訂的《中華民國憲法增修條文》，憲法半數文本已經停止適用；但由于《中華民國憲法增修條文》的有效期限為國家統一前，所以與國民大會相關的《》《》《》等相關法律仍然沒有廢止，故国民大会处于冻结中止状态，而非废止。國民大會凍結後，2012年3月第8屆立法院院會由台灣團結聯盟黨團提出上述三法的廢止案，但因屆期不連續原則，並未完成審查。 (zh)

dbo:location

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Seal_of_the_National_...Republic_of_China_(ROC).svg?width=300

dbo:type

dbo:wikiPageExternalLink

https://lis.ly.gov.tw/nacgi/ttsweb%3F@0:0:1:dbini/lymeetingdb

dbo:wikiPageID

214404 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

44824 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1121846644 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:backgroundColor

#00008B (en)

dbp:bpmf

ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ (en)

dbp:coaPic

Seal of the National Assembly,Republic of China .svg (en)

dbp:constitution

dbr:Constitution_of_the_Republic_of_China
Additional Articles and the original (en)

dbp:disbanded

1949-10-01 (xsd:date)
2005-06-07 (xsd:date)
In Taiwan: (en)
In mainland China: (en)

dbp:firstElection

dbr:1947_Chinese_National_Assembly_election

dbp:foundation

1948-03-29 (xsd:date)

dbp:houseType

dbp:l

Assembly of the Nationals (en)

dbp:lastElection

dbr:2005_Taiwanese_National_Assembly_election

dbp:meetingPlace

Chung-Shan Building, Taipei (en)
National Great Hall, Nanking (en)
Zhongshan Hall, Taipei (en)

dbp:name

National Assembly (en)

dbp:nativeNameLang

zh-tw (en)

dbp:p

Mìshūzhǎng (en)
Guómín Dàhuì (en)
Fùyìzhǎng (en)
Yìzhǎng (en)
Zhǔxítuán (en)

dbp:phfs

Koet-mìn Thai-fi (en)

dbp:poj

Chú-se̍k-thoân (en)
Gī-tiúⁿ (en)
Hù-gī-tiúⁿ (en)
Kok-bîn Tāi-hōe (en)
Pì-su-tiúⁿ (en)

dbp:precededBy

dbr:National_Assembly_(Beiyang_government)

dbp:s

国民大会 (en)

dbp:succeededBy

Direct presidential elections, constitutional referendums, Legislative Yuan, and Constitutional Court of Judicial Yuan (en)
In Taiwan: (en)
In mainland China: (en)
Chinese People's Political Consultative Conference and later National People's Congress (en)

dbp:t

國民大會 (en)
主席團 (en)
副議長 (en)
秘書長 (en)
議長 (en)

dbp:textColor

#FFFFFF (en)

dbp:tl

Kok-bîn Tāi-huē (en)

dbp:w

Kuo²-min² Ta⁴-hui⁴ (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Die Nationalversammlung (chinesisch 國民大會, Pinyin Guómín Dàhuì) war von 1913 bis 2005 das Parlament der Republik China. (de)
En république de Chine, le nom d' Assemblée nationale (大會) était donné à une institution politique prévue par la constitution de 1947 mais supprimée lors de la révision constitutionnelle de 2005. Son rôle était d'élire et de déposer le président et le de la République, ainsi que d'amender la constitution, de sa propre initiative ou sur proposition du Yuan législatif. (fr)
국민대회(國民大會)는 중화민국의 정부 기구 중 하나이다. 1947년 제정된 중화민국 헌법의 규정에 따라 설립되었다. 국민들의 선거에 의해 뽑힌 국민대회 대표들로 구성되어 있다. 설립 당시에는 헌법상 5원(입법원, 행정원, 사법원, 감찰원, 고시원)의 위에 놓여 있는 최상급 중앙정부기구였다. 2005년 6월 7일 입법원의 헌법 수정안 결의에 의해 국민대회는 헌법상 명목상으로 존재하되 양안통일 전까지 소집될 이유를 없애 소집되지 않도록 해 중앙정부기구에서 사실상 제외가 되었다. (ko)
国民大会（こくみんたいかい、略称「国大」）は、1946年に制定された中華民国憲法によって設立された機関。中華民国の全国国民を代表して国権を行使し、中華民国五権憲法体制中では最高権力機関となっていた。2005年6月7日、国民大会は立法院が提出した憲法修正案を採択し、憲法における国民大会関連条項を凍結、国民大会は機能を停止した。 (ja)
國民大會（簡稱國大）是中華民國已停止運作之最高權力機關，現在其職權已經交付中華民國國民直接行使或轉移到其他機關。依據1946年制定的《中華民國憲法》，国民大会为五权宪法中的最高权力机关，代表全国国民于中枢行使政权。1949年中華民國政府遷台後仍繼續在臺澎金馬運作至2005年《中華民國憲法增修條文》修正，該次修憲後凍結所有與國民大會相關的條文。在《中華民國憲法》原文中，國民大會由國民大會代表（簡稱國大代表、國代）組成，其最重要職權為選舉中華民國總統與中華民國副總統，相當於當時美國的總統選舉人團或蘇聯的最高蘇維埃。後來成立与其相類似的代议制立法機構還有諸如中华人民共和国的全国人民代表大会、前韓國總統朴正熙時代的統一主體國民會議、朝鲜民主主义人民共和国的最高人民會議等。在法理上，《中華民國憲法》原文雖未改動，但依據中華民國政府遷臺後所修訂的《中華民國憲法增修條文》，憲法半數文本已經停止適用；但由于《中華民國憲法增修條文》的有效期限為國家統一前，所以與國民大會相關的《》《》《》等相關法律仍然沒有廢止，故国民大会处于冻结中止状态，而非废止。國民大會凍結後，2012年3月第8屆立法院院會由台灣團結聯盟黨團提出上述三法的廢止案，但因屆期不連續原則，並未完成審查。 (zh)
The National Assembly was the authoritative legislative body of the Republic of China, commonly referred to as Taiwan after 1949, from 1947 to 2005. Along with the Control Yuan (upper house) and the Legislative Yuan (lower house), the National Assembly formed the tricameral parliament of China. If still functional, at 3,045 members, the National Assembly would have been the largest parliamentary chamber in the world. (en)
Majelis Nasional adalah badan legislatif otoritatif Republik Tiongkok (Taiwan) setelah tahun 1949. Badan ini didirikan berdasarkan Konstitusi Republik Tiongkok tahun 1947 sebagai konvensi konstitusional dan kolese elektoral untuk memilih Presiden dan Wakil Presiden. (in)
L'Assemblea nazionale (國民大會T, Guómín DàhuìP) designa distinti organi parlamentari della Repubblica di Cina. L'Assemblea nazionale della Repubblica di Cina fu fondata nel 1913, in seguito al rovesciamento della precedente dinastia Qing, come la prima legislatura democratica nella storia della Cina. Fu sciolta meno di un anno dopo, quando il presidente Yuan Shikai assunse il potere dittatoriale e si dichiarò Imperatore della Cina. Durante il periodo dei signori della guerra, l'Assemblea Nazionale è stata riesumata e sciolta più di una volta quando diversi signori della guerra combattevano per la conquista del potere e di legittimazione. (it)

rdfs:label