| dbo:abstract |
المجلس الوطني لمراجعة الأفلام (بالإنجليزية: National Board of Review) كان قد أسس في 1909] في مدينة نيويورك، فقط بعد 13 سنة من ولادة السينما، للاحتجاج على قرار عمدة المدينة «» بإلغاء تراخيص عرض الأفلام في ليلة عيد الميلاد 1908. العمدة أعتقد ان السينما قامت بافساد المجتمع. وللتأكيد على حقهم الدستوري في حرية التعبير، قام مجموعة من ملاك دور العرض وموزعي الأفلام بتأسيس مجلس نيويورك للرقابة السينمائية، ثم غير اسمه بعد وقت قصير إلى المجلس الوطني لمراجعة الأفلام وذلك لتفادي تبعات كلمة «رقابة». وكان الغرض المعلن للمجلس هو دعم الأفلام السينمائية والتي كانت تغير . في محاولة لتجنب الرقابة الحكومية على الأفلام. المجلس الوطني أصبح دار المقاصة الغير رسمي للأفلام الجديدة. من 1916 إلى 1950 آلاف الأفلام حملت ختم «أقره المجلس الوطني للمراجعة». لكن المجلس كان بحكم الأمر الواقع منظمة الرقابة. المنتجون يقدمون افلامهم للمجلس قبل إصدارها؛ هم يوافقون على قطع أي مشاهد يعترض عليها المجلس، ويمكن ان يصل الامر إلى تدمير الفيلم بأكمله. في 1930، كان المجلس الوطني أول مجموعة تختار أفضل 10 أفلام ناطقة بالإنكليزية في السنة وأفضل الأفلام الأجنبية، وما زالت أول مجموعة نقدية تقدم جوائزها السنوية. لأختيار الفائزين بالجوائز السنوية، يتم إرسال بطاقات اقتراع إلى أكثر من 100 عضو، يشمل هواة أفلام محددين وأكاديميين وصانعي أفلام وطلاب في منطقة نيويورك الكبرى، ويتم جدولتها في وقت لاحق من قبل عامة معتمدة من أجل تحديد الفائزين. (ar) El National Board of Review, anomenat també National Board of Review of Motion Pictures, és un organisme fundat el 1909 a Nova York, just 13 anys després del naixement del cinema, per protestar contra la retirada de permís d'explotació de pel·lícules per l'alcalde .Des de 1929, atorga cada any els premis National Board of Review (Premis NBR) que premien els millors films de l'any. (ca) The National Board of Review of Motion Pictures nebo jen National Board of Review (zkratka NBR), česky Národní rada amerických filmových kritiků nebo jen Národní filmová rada, je americká nevládní nezisková organizace z oblasti kinematografie. Byla založena v New Yorku v roce 1909. Věnuje se podpoře filmového vzdělávání a každoročně udílí ocenění za filmovou tvorbu, NBR Awards. Vydávala svůj časopis, od roku 1950 přejmenovaný na Films in Review, a to až do poloviny 90. let, kdy vydávání z finančních důvodů ukončila. (cs) Das National Board of Review (NBR) ist eine New Yorker Organisation von Filmemachern und Filmwissenschaftlern, die jährlich wichtige Filmpreise vergeben. (de) El National Board of Review of Motion Pictures (traducción libre Consejo Nacional de Crítica de Cine), conocido también como NBR, fue fundado en 1909, en Nueva York, como protesta dirigida al alcalde de la ciudad, George B. McClellan Jr., por su revocación a las licencias de exhibición de películas, en diciembre de 1908. El alcalde opinaba que el nuevo espectáculo degradaba la moral de la comunidad. (es) Le National Board of Review (NBR), appelé aussi National Board of Review of Motion Pictures (en français : Conseil national d'examen du cinéma) est un organisme fondé en 1909 à New York, juste 13 ans après la naissance du cinéma, pour protester contre le retrait de permis d'exploitation de films par le maire George Brinton McClellan Jr.. Depuis 1929, il décerne chaque année les National Board of Review Awards (NBR Awards) qui récompensent les meilleurs films de l'année. (fr) The National Board of Review of Motion Pictures is a non-profit organization of New York City area film enthusiasts. Its awards, which are announced in early December, are considered an early harbinger of the film awards season that culminates in the Academy Awards. (en) The National Board of Review of Motion Pictures didirikan tahun 1909 di New York City, tepat 13 tahun setelah kelahiran film, untuk memprotes pencabutan lisensi penayangan film pada Malam Natal 1908 oleh Wali Kota New York City . McClellan, putra seorang jenderal Perang Saudara ternama, percaya bahwa medium cerita modern ini merusak moral masyarakat. Untuk memperjuangkan kebebasan berekspresi yang dijamin , para pemilik bioskop di bawah pimpinan Marcus Loew dan sejumlah distributor film (Edison, , Pathé, dan ) bergabung dengan dari The People's Institute at Cooper Union dan mendirikan New York Board of Motion Picture Censorship. Organisasi ini kelak mengubah namanya menjadi National Board of Review of Motion Pictures untuk menghindari makna kata "penyensoran" (censorship). Tujuan resminya adalah memperkenalkan film-film bagus dan memperjuangkan "seni rakyat" modern yang saat itu mengubah kebudayaan Amerika Serikat. Untuk menghindari penyensoran film oleh pemerintah, National Board menjadi "organisasi penyensor" film-film baru yang tidak resmi. Sejak 1916 sampai 1950-an, ribuan film menambahkan label "Passed by the National Board of Review" di judul utamanya. Namun demikian, dewan ini merupakan organisasi penyensor de facto. Produser mengirim filmnya ke dewan sebelum mencetak poster film; mereka kemudian memotong adegan-adegan yang dianggap tidak sesuai oleh dewan, bahkan sampai menghapus seluruh film bila perlu. (in) Il National Board of Review of Motion Pictures (più comunemente National Board of Review, abbreviato in NBR) è un'organizzazione no profit newyorkese dedicata al cinema inteso sia come arte che come intrattenimento, alla celebrazione dell'eccellenza artistica e al sostegno della libertà d'espressione nei film. Non ha alcun legame commerciale con l'industria cinematografica. I membri, che comprendono insegnanti, studenti, storici, professionisti dell'industria cinematografica, cinefili nel senso più ampio del termine, vedono e valutano ogni anno quasi trecento film. Spesso le visioni sono seguite da dibattiti approfonditi con registi, attori, produttori e sceneggiatori. A fine anno attraverso apposite schede di votazione determinano i vincitori dei premi annuali. (it) ( 비슷한 이름의 전미 비평가 협회에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 전미 비평가 위원회(National Board of Review of Motion Pictures)는 미국의 비영리 단체로, 내셔널 보드 오브 리뷰상 (National Board of Review Awards)을 수여하는 것으로 알려져 있다. 1909년 1월에 설립 되었다. 영화의 보급 촉진에 관한 활동을 실시하는 각종 단체로는 현존하는 세계에서 가장 오래된 단체이다. (ko) De National Board of Review of Motion Pictures (NBR) is een Amerikaanse filmorganisatie, opgericht in 1909 in New York. De organisatie werd aanvankelijk opgericht als protest tegen het besluit van burgemeester om het vertonen van films op kerstavond te verbieden. Volgens McClellan degradeerde dit nieuwe medium de moraliteit van de gemeenschap. Enkele oprichters van de organisatie waren theatereigenaren geleid door , filmdistributeurs (Edison, , Pathé en ) en John Collier van . De organisatie droeg bij oprichting de naam New York Board of Motion Picture Censorship, maar dit werd al snel veranderd naar National Board of Review of Motion Pictures. Om te voorkomen dat films door de overheid gecensureerd zouden worden, besloot de National Board films vooraf te bekijken. Van 1916 tot 1950 werden duizenden films door de NBR beoordeeld, en voorzien van het label "Passed by the National Board of Review". Regisseurs verwijderden geregeld op aandringen van de National Board stukken uit hun film die volgens de critici niet door de beugel konden. In 1929 was de NBR de eerste groep die de tien beste Engelstalige films van het jaar koos, en de beste buitenlandse films. Ook was de NBR de eerste organisatie van filmcritici die filmprijzen instelde. Deze NBR Awards werden in 1929 ingevoerd, en sindsdien jaarlijks uitgereikt. (nl) ナショナル・ボード・オブ・レビュー(National Board of Review of Motion Pictures、NBR)は、アメリカ合衆国の非営利団体。米国映画批評会議。 ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞（National Board of Review Awards。NBR賞、米国映画批評会議賞とも。）を授与することで知られる。映画の普及促進に関する活動を行う各種団体としては、現存する世界最古の団体である。 (ja) A National Board of Review é uma organização de críticos de cinema fundada em 1909, em Nova Iorque. Entre 1916 e 1950 serviu como órgão de censura e regulação do conteúdo dos filmes. Desde 1932 até os dias de hoje entrega seus conceituados prêmios à indústria cinematográfica dos Estados Unidos, sendo uma das poucas premiações que podem se equiparar com o Oscar no que tange à longevidade. Seus prêmios, tidos como importantes dentro da indústria, são um Termômetro para o Oscar. (pt) Национа́льный сове́т кинокри́тиков США (англ. The National Board of Review of Motion Pictures) — влиятельная американская некоммерческая организация, объединяющая кинокритиков, киноведов, студентов профильных институтов и других специалистов. Основан в 1909 году в Нью-Йорке. Ежегодно в начале января Национальный совет кинокритиков проводит торжественную церемонию, на которой вручает награды по итогам прошедшего киносезона. (ru) 國家評論協會（英語：The National Board of Review of Motion Pictures）又譯國家電影評論協會、國家評論會，是個歷史悠久的影評組織，成立於1909年。 國家評論協會最初是個電影審查機構，由於當時的紐約市長（George B. McClellan, Jr.）認為電影新媒體的充斥者色情、暴力…等題材，於是在曼哈頓柯柏聯盟學院共同成立「New York Board of Motion Picture Censorship」。為了確保公司的發行權，電影院商（Marcus Loew）與約翰·科利爾（John Collier），以及其他電影發行商（湯瑪斯·愛迪生、、百代電影公司、高蒙電影公司）都加入這個組織，不久後改名為國家評論協會（National Board of Review of Motion Pictures），以去掉爭議性的審查（Censorship）一詞。在1916年到1950年代期間，任何美國電影必須在片頭字幕打上國家評論協會的註冊記號，才能放映。 國家評論協會曾先後發行許多國際性期刊，包含：《Film Program》、《Exceptional Photoplays》、《Photoplay Guide to Better Movies》、《National Board of Review Magazine》、《New Movies》、以及現今的《Films in Review》。國家評論協會還有推行許多電影技術教育課程，提供給電影學生。在2008年，國家評論協會的電影技術教育課程擴展到10個學校，以及未成年學生。 (zh) Національна рада кінокритиків США (англ. National Board of Review of Motion Pictures) — впливова американська непідприємницька організація, об'єднує кінокритиків, кінознавців, студентів профільних інститутів та інших фахівців. Заснована у 1909 році в Нью-Йорку. Щорічно на початку січня Національна рада кінокритиків проводить урочисту церемонію, на якій вручає нагороди за підсумками минулого кіносезону. (uk) |
| rdfs:comment |
El National Board of Review, anomenat també National Board of Review of Motion Pictures, és un organisme fundat el 1909 a Nova York, just 13 anys després del naixement del cinema, per protestar contra la retirada de permís d'explotació de pel·lícules per l'alcalde .Des de 1929, atorga cada any els premis National Board of Review (Premis NBR) que premien els millors films de l'any. (ca) The National Board of Review of Motion Pictures nebo jen National Board of Review (zkratka NBR), česky Národní rada amerických filmových kritiků nebo jen Národní filmová rada, je americká nevládní nezisková organizace z oblasti kinematografie. Byla založena v New Yorku v roce 1909. Věnuje se podpoře filmového vzdělávání a každoročně udílí ocenění za filmovou tvorbu, NBR Awards. Vydávala svůj časopis, od roku 1950 přejmenovaný na Films in Review, a to až do poloviny 90. let, kdy vydávání z finančních důvodů ukončila. (cs) Das National Board of Review (NBR) ist eine New Yorker Organisation von Filmemachern und Filmwissenschaftlern, die jährlich wichtige Filmpreise vergeben. (de) El National Board of Review of Motion Pictures (traducción libre Consejo Nacional de Crítica de Cine), conocido también como NBR, fue fundado en 1909, en Nueva York, como protesta dirigida al alcalde de la ciudad, George B. McClellan Jr., por su revocación a las licencias de exhibición de películas, en diciembre de 1908. El alcalde opinaba que el nuevo espectáculo degradaba la moral de la comunidad. (es) Le National Board of Review (NBR), appelé aussi National Board of Review of Motion Pictures (en français : Conseil national d'examen du cinéma) est un organisme fondé en 1909 à New York, juste 13 ans après la naissance du cinéma, pour protester contre le retrait de permis d'exploitation de films par le maire George Brinton McClellan Jr.. Depuis 1929, il décerne chaque année les National Board of Review Awards (NBR Awards) qui récompensent les meilleurs films de l'année. (fr) The National Board of Review of Motion Pictures is a non-profit organization of New York City area film enthusiasts. Its awards, which are announced in early December, are considered an early harbinger of the film awards season that culminates in the Academy Awards. (en) ( 비슷한 이름의 전미 비평가 협회에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 전미 비평가 위원회(National Board of Review of Motion Pictures)는 미국의 비영리 단체로, 내셔널 보드 오브 리뷰상 (National Board of Review Awards)을 수여하는 것으로 알려져 있다. 1909년 1월에 설립 되었다. 영화의 보급 촉진에 관한 활동을 실시하는 각종 단체로는 현존하는 세계에서 가장 오래된 단체이다. (ko) ナショナル・ボード・オブ・レビュー(National Board of Review of Motion Pictures、NBR)は、アメリカ合衆国の非営利団体。米国映画批評会議。 ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞（National Board of Review Awards。NBR賞、米国映画批評会議賞とも。）を授与することで知られる。映画の普及促進に関する活動を行う各種団体としては、現存する世界最古の団体である。 (ja) A National Board of Review é uma organização de críticos de cinema fundada em 1909, em Nova Iorque. Entre 1916 e 1950 serviu como órgão de censura e regulação do conteúdo dos filmes. Desde 1932 até os dias de hoje entrega seus conceituados prêmios à indústria cinematográfica dos Estados Unidos, sendo uma das poucas premiações que podem se equiparar com o Oscar no que tange à longevidade. Seus prêmios, tidos como importantes dentro da indústria, são um Termômetro para o Oscar. (pt) Национа́льный сове́т кинокри́тиков США (англ. The National Board of Review of Motion Pictures) — влиятельная американская некоммерческая организация, объединяющая кинокритиков, киноведов, студентов профильных институтов и других специалистов. Основан в 1909 году в Нью-Йорке. Ежегодно в начале января Национальный совет кинокритиков проводит торжественную церемонию, на которой вручает награды по итогам прошедшего киносезона. (ru) Національна рада кінокритиків США (англ. National Board of Review of Motion Pictures) — впливова американська непідприємницька організація, об'єднує кінокритиків, кінознавців, студентів профільних інститутів та інших фахівців. Заснована у 1909 році в Нью-Йорку. Щорічно на початку січня Національна рада кінокритиків проводить урочисту церемонію, на якій вручає нагороди за підсумками минулого кіносезону. (uk) المجلس الوطني لمراجعة الأفلام (بالإنجليزية: National Board of Review) كان قد أسس في 1909] في مدينة نيويورك، فقط بعد 13 سنة من ولادة السينما، للاحتجاج على قرار عمدة المدينة «» بإلغاء تراخيص عرض الأفلام في ليلة عيد الميلاد 1908. العمدة أعتقد ان السينما قامت بافساد المجتمع. وللتأكيد على حقهم الدستوري في حرية التعبير، قام مجموعة من ملاك دور العرض وموزعي الأفلام بتأسيس مجلس نيويورك للرقابة السينمائية، ثم غير اسمه بعد وقت قصير إلى المجلس الوطني لمراجعة الأفلام وذلك لتفادي تبعات كلمة «رقابة». وكان الغرض المعلن للمجلس هو دعم الأفلام السينمائية والتي كانت تغير . في محاولة لتجنب الرقابة الحكومية على الأفلام. المجلس الوطني أصبح دار المقاصة الغير رسمي للأفلام الجديدة. من 1916 إلى 1950 آلاف الأفلام حملت ختم «أقره المجلس الوطني للمراجعة». لكن المجلس كان بحكم الأمر الواقع منظمة الرقابة. المنتجون يقدمون (ar) The National Board of Review of Motion Pictures didirikan tahun 1909 di New York City, tepat 13 tahun setelah kelahiran film, untuk memprotes pencabutan lisensi penayangan film pada Malam Natal 1908 oleh Wali Kota New York City . McClellan, putra seorang jenderal Perang Saudara ternama, percaya bahwa medium cerita modern ini merusak moral masyarakat. Untuk memperjuangkan kebebasan berekspresi yang dijamin , para pemilik bioskop di bawah pimpinan Marcus Loew dan sejumlah distributor film (Edison, , Pathé, dan ) bergabung dengan dari The People's Institute at Cooper Union dan mendirikan New York Board of Motion Picture Censorship. Organisasi ini kelak mengubah namanya menjadi National Board of Review of Motion Pictures untuk menghindari makna kata "penyensoran" (censorship). (in) Il National Board of Review of Motion Pictures (più comunemente National Board of Review, abbreviato in NBR) è un'organizzazione no profit newyorkese dedicata al cinema inteso sia come arte che come intrattenimento, alla celebrazione dell'eccellenza artistica e al sostegno della libertà d'espressione nei film. Non ha alcun legame commerciale con l'industria cinematografica. (it) De National Board of Review of Motion Pictures (NBR) is een Amerikaanse filmorganisatie, opgericht in 1909 in New York. De organisatie werd aanvankelijk opgericht als protest tegen het besluit van burgemeester om het vertonen van films op kerstavond te verbieden. Volgens McClellan degradeerde dit nieuwe medium de moraliteit van de gemeenschap. Enkele oprichters van de organisatie waren theatereigenaren geleid door , filmdistributeurs (Edison, , Pathé en ) en John Collier van . De organisatie droeg bij oprichting de naam New York Board of Motion Picture Censorship, maar dit werd al snel veranderd naar National Board of Review of Motion Pictures. (nl) 國家評論協會（英語：The National Board of Review of Motion Pictures）又譯國家電影評論協會、國家評論會，是個歷史悠久的影評組織，成立於1909年。 國家評論協會最初是個電影審查機構，由於當時的紐約市長（George B. McClellan, Jr.）認為電影新媒體的充斥者色情、暴力…等題材，於是在曼哈頓柯柏聯盟學院共同成立「New York Board of Motion Picture Censorship」。為了確保公司的發行權，電影院商（Marcus Loew）與約翰·科利爾（John Collier），以及其他電影發行商（湯瑪斯·愛迪生、、百代電影公司、高蒙電影公司）都加入這個組織，不久後改名為國家評論協會（National Board of Review of Motion Pictures），以去掉爭議性的審查（Censorship）一詞。在1916年到1950年代期間，任何美國電影必須在片頭字幕打上國家評論協會的註冊記號，才能放映。 (zh) |
