الحرس الجمهوري البرتغالي (بالبرتغالية:Guarda Nacional Republicana) ، ويسمى بالتسمية الرسمية «الحرس الوطني الجمهوري» ، وهي حرس المكونة من العسكريين والذين يهدف لحماية الرئيس البرتغالي وقيامهم بعمليات عسكرية لإحباط المخططات التي تستهدف أمن البرتغال. (ar)
La Guarda Nacional Republicana (GNR) es el cuerpo de de gendarmería nacional (de naturaleza militar con funciones de policía) de la República Portuguesa. Está constituida por militares organizados en un cuerpo especial de tropas y dotada de autonomía administrativa, y con jurisdicción sobre todo el territorio portugués. (es)
Die Guarda Nacional Republicana (GNR; deutsch „Republikanische Nationalgarde“) ist die portugiesische Sicherheitspolizei und offiziell Teil der portugiesischen Streitkräfte. Sie dient der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie des Schutzes des privaten und öffentlichen Eigentums im gesamten portugiesischen Territorium. Sie ist paramilitärisch organisiert (vergleichbar mit den Gendarmerien und Nationalgarden anderer Staaten) und wird – auf dem kontinentalen Territorium Portugals – vorwiegend in ländlichen Bereichen eingesetzt. Auf den portugiesischen Inseln (Azoren und Madeira) agiert lediglich die Zollbrigade der GNR. Sonst ist dort nahezu ausschließlich, genauso wie in den portugiesischen Städten, die (PSP) zuständig. Eine Aufgabe der GNR ist auch der Gebäudeschutz sowie die Ehrengarde bei offiziellen Anlässen des Staates. So sind jeweils Truppen am Präsidentenpalast (Palácio de Belém), dem Parlament (Palácio de São Bento) und am Außenministerium (Palácio das Necessidades) vertreten. (de)
GNR edo Guardia Nazional Errepublikanoa, (portugesez: Guarda Nacional Republicana) Portugalgo segurtasunaz arduratzen den jendarmeria da. 1801an sortu zen eta bere egoitza, Lisboan dago kokatua. (eu)
La Garde nationale républicaine (portugais : Guarda Nacional Republicana, GNR) est la force de gendarmerie nationale (c’est-à-dire une force de police à statut militaire) de la République Portugaise, instituée en 1801. Elle est une des quatre forces de sécurité intérieure du pays. Elle possède les mêmes compétences que la gendarmerie nationale en France.Sous sa forme et appellation actuelle, la Garde nationale républicaine existe depuis 1911.En octobre 1992, le ministère de l'Intérieur décide de réorganiser les forces de sécurité intérieure militaires et civiles. (fr)
The National Republican Guard (Portuguese: Guarda Nacional Republicana) or GNR is the national gendarmerie force of Portugal. Members of the GNR are military personnel, subject to military law and organisation, unlike the agents of the civilian Public Security Police (PSP). The GNR is responsible for the preventive police and highway patrol in 94% of Portuguese territory. At national level, GNR also has duties of customs enforcement, coastal control, nature protection, search and rescue operations and state ceremonial guards of honor. Since the 2000s, the GNR has provided detachments for participation in international operations in Iraq, East Timor and other theatres. (en)
Garda Republik Nasional (Portugis: Guarda Nacional Republicana) atau GNR adalah pasukan gendarmerie nasional Portugal. Anggota GNR adalah personel militer, yang tunduk pada hukum dan organisasi militer, tidak seperti agen (PSP) sipil. GNR bertanggung jawab atas pencegahan tindakan kriminal dan patroli jalan raya di 94% wilayah Portugal. Di tingkat nasional, GNR juga memiliki tugas penegakan bea cukai, kontrol pantai, perlindungan alam, operasi pencarian dan penyelamatan, dan penjaga kehormatan upacara negara. Sejak tahun 2000-an, GNR telah menyediakan detasemen untuk berpartisipasi dalam operasi internasional di Irak, Timor Leste dan teater lainnya. (in)
ポルトガル共和国国家警備隊（ポルトガルきょうわこくこっかけいびたい、Guarda Nacional Republicana、GNR）は、ポルトガルにおける国家憲兵組織。 (Polícia de Segurança Pública, PSP) と並ぶポルトガルの警察組織であり、重要施設の警備や地方部における警察業務、儀仗活動などを行っている。 (ja)
La Guardia nazionale repubblicana (in portoghese: Guarda Nacional Republicana (GNR)) è una forza di polizia costituita da militari organizzati in un corpo speciale incaricato della pubblica sicurezza, del mantenimento dell'ordine e della tutela della proprietà pubblica e privata in tutto il territorio portoghese. Per l'analogia delle funzioni assegnate, compresa quella di polizia militare, la GNR portoghese corrisponde ai carabinieri italiani, alla Guardia Civil spagnola e alla Gendarmeria nazionale francese. (it)
Guarda Nacional Republicana eller GNR (portugisiska för Nationella Republikanska Gardet) är en portugisisk polisstyrka som är militärt organiserad. När det gäller polisiära uppdrag sorterar GNR under inrikesdepartementet och när det gäller militära uppdrag sorterar GNR under försvarsdepartementet. Som polisstyrka har GNR ansvar för att upprätthålla ordningen och skydda den offentliga och privata egendomen i hela Portugal, särskilt i mer lantliga områden på det portugisiska fastlandet. GNR står också för högvakten vid (presidentens officiella residens), (Republikens församlings säte), samt (utrikesdepartementets säte). (sv)
A Guarda Nacional Republicana (GNR) GOTE • GCC • MHA • MHIH • MHL • MHM • MHTE é uma força de segurança de natureza militar de Portugal, constituída por militares organizados num corpo especial de tropas e dotada de autonomia administrativa, com jurisdição em todo o território nacional e no mar territorial. Pela sua natureza e polivalência, a GNR encontra o seu posicionamento institucional no conjunto das forças militares e das forças e serviços de segurança, sendo a única força de segurança com natureza e organização militares, caracterizando-se como uma Força Militar de Segurança Pública. A Guarda constitui-se assim como uma Instituição charneira, entre as Forças Armadas e as Forças Policiais e Serviços de Segurança. Consequentemente, a GNR mostra ser uma força bastante apta a cobrir, em permanência, todo o espetro da conflitualidade em quaisquer das modalidades de intervenção das Forças Nacionais, nas diversas situações que se lhe possam deparar, desde o tempo de paz e de normalidade institucional ao de guerra, passando pelas situações de crise, quer a nível interno, quer no externo (como foram os casos de Timor e do Iraque). Em situação de normalidade, a Guarda executa fundamentalmente as típicas missões policiais, mas não só, porque decorre da sua missão a atribuição de missões militares no âmbito da defesa nacional, em cooperação com as Forças Armadas e é aqui que reside a grande diferença para com as Polícias. Em situações de estado de emergência ou de sítio, devido à sua natureza, organização e à formação dos seus militares, apresenta-se como a força mais indicada para atuar em situações problemáticas e de transição entre as Polícias e as Forças Armadas. Já em caso de guerra, pela sua natureza militar e pelo dispositivo de quadrícula, que ocupa todo o território nacional, pode, isoladamente ou em complemento, desempenhar um leque muito alargado de missões das Forças Armadas. De igual forma, pode cobrir todo o espectro de missões no âmbito das denominadas OOTW “Operations Other Than War” (Operações para além da Guerra), desde a fase de imposição à de manutenção, em complemento das Forças Armadas, com principal relevância para as fases pós-conflito, e ainda, as tarefas de polícia em substituição das polícias civis, nas fases posteriores e antes de alcançada a segurança e a estabilidade suficientes para que aquelas possam actuar. A GNR partilha as responsabilidades do policiamento de Portugal continental com a Polícia de Segurança Pública (PSP), cabendo a esta última apenas a responsabilidade dos grandes centros urbanos (5% do território nacional) e à Guarda, a responsabilidade de 40% da cidades, 98% das vilas e a totalidade das aldeias do país. Nos Açores e na Madeira, está atribuído, também à PSP, o policiamento das áreas rurais, cabendo à GNR a operar nas áreas fiscal, controlo costeiro, proteção da natureza e socorro. Na fração habitada mais isolada do território de Portugal, a ilha do Corvo, a GNR é a única força policial permanentemente instalada, assumindo todas as responsabilidades policiais na ilha. A GNR tem como atribuições exclusivas: assegurar o cumprimento das disposições legais referentes à proteção e conservação da natureza e do ambiente, bem como prevenir e investigar os respetivos ilícitos; garantir a fiscalização, o ordenamento e a disciplina do trânsito em todas as infraestruturas constitutivas dos eixos da Rede Nacional Fundamental e da Rede Nacional Complementar; a vigilância, patrulhamento e interceção terrestre e marítima, em toda a costa e mar territorial do continente e das Regiões Autónomas; controlar e fiscalizar as embarcações, seus passageiros e carga, assim como participar na fiscalização das atividades de captura, desembarque, cultura e comercialização das espécies marinhas; prevenir e investigar as infrações tributárias, fiscais e aduaneiras, bem como fiscalizar e controlar a circulação de mercadorias sujeitas à ação tributária, fiscal ou aduaneira e executar ações de prevenção e de intervenção de primeira linha, em todo o território nacional, em situação de emergência de proteção e socorro, designadamente nas ocorrências de incêndios florestais ou de matérias perigosas, catástrofes e acidentes graves, entre outras. A GNR tem ainda a responsabilidade das honras de estado e da segurança aos vários edifícios dos Órgãos de Soberania, como o Palácio Nacional de Belém — residência oficial do Presidente da República —, o Palácio de São Bento — sede da Assembleia da República e residência oficial do Primeiro-Ministro — e o Palácio das Necessidades — sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. A GNR foi criada em 1801, como Guarda Real da Polícia, inspirando-se na Gendarmerie francesa. (pt)
Национальная республиканская гвардия Португалии (порт. Guarda Nacional Republicana) — национальная жандармерия Португалии. Гвардейцы — военнослужащие, отвечающие за некоторые функции полиции и дорожное патрулирование (примерно на 94 % территории Португалии). На национальном уровне Национальная республиканская гвардия также имеет обязанности по обеспечению соблюдения таможенных правил, берегового контроля, охраны природы, поисково-спасательных операций и государственных церемониальных караулов, а также почетного караула. С 2000 года Национальная республиканская гвардия участвует в миротворческих операциях в Ираке, Восточном Тиморе, и других театрах боевых действий. Входит во Frontex. Большинство своих сотрудников гвардия размещает в самой Португалии (около 26 тысяч гвардейцев), а остальные — служат в Боснии. (ru)
Націона́льна республіка́нська гва́рдія (порт. Guarda Nacional Republicana) — національна гвардія Португальської Республіки. Виконує функції жандармерії. Складова португальських сил безпеки. На відміну від цивільної державної поліції має військову організацію. Заснована 1801 року як Королівська поліцейська гвардія на взірець . Сучасну назву отримала 1911 року. Займається профілактикою правопорушень, патрулюванням регіонів та малих населених пунктів Континентальної Португалії. Також відповідає за охорону митниць, безпеку узбережжя, захист довкілля, роботи з пошуку і порятунку громадян. У мирний час підпорядковується Міністерству внутрішніх справ, у воєнний — Міністерству національної безпеки. Брала участь у ряді збройних конфліктів, антитерористичних та миротворчих операцій ООН і ОБСЄ в Анголі, Східному Тиморі, Конго, Іраці, Кот-д'Івуарі, Палестині, Боснії і Герцоговині, Грузії. Особовий склад — близько 26 тисяч чоловік. Складова . Абревіатура — GNR. (uk)
الحرس الجمهوري البرتغالي (بالبرتغالية:Guarda Nacional Republicana) ، ويسمى بالتسمية الرسمية «الحرس الوطني الجمهوري» ، وهي حرس المكونة من العسكريين والذين يهدف لحماية الرئيس البرتغالي وقيامهم بعمليات عسكرية لإحباط المخططات التي تستهدف أمن البرتغال. (ar)
La Guarda Nacional Republicana (GNR) es el cuerpo de de gendarmería nacional (de naturaleza militar con funciones de policía) de la República Portuguesa. Está constituida por militares organizados en un cuerpo especial de tropas y dotada de autonomía administrativa, y con jurisdicción sobre todo el territorio portugués. (es)
GNR edo Guardia Nazional Errepublikanoa, (portugesez: Guarda Nacional Republicana) Portugalgo segurtasunaz arduratzen den jendarmeria da. 1801an sortu zen eta bere egoitza, Lisboan dago kokatua. (eu)
La Garde nationale républicaine (portugais : Guarda Nacional Republicana, GNR) est la force de gendarmerie nationale (c’est-à-dire une force de police à statut militaire) de la République Portugaise, instituée en 1801. Elle est une des quatre forces de sécurité intérieure du pays. Elle possède les mêmes compétences que la gendarmerie nationale en France.Sous sa forme et appellation actuelle, la Garde nationale républicaine existe depuis 1911.En octobre 1992, le ministère de l'Intérieur décide de réorganiser les forces de sécurité intérieure militaires et civiles. (fr)
ポルトガル共和国国家警備隊（ポルトガルきょうわこくこっかけいびたい、Guarda Nacional Republicana、GNR）は、ポルトガルにおける国家憲兵組織。 (Polícia de Segurança Pública, PSP) と並ぶポルトガルの警察組織であり、重要施設の警備や地方部における警察業務、儀仗活動などを行っている。 (ja)
La Guardia nazionale repubblicana (in portoghese: Guarda Nacional Republicana (GNR)) è una forza di polizia costituita da militari organizzati in un corpo speciale incaricato della pubblica sicurezza, del mantenimento dell'ordine e della tutela della proprietà pubblica e privata in tutto il territorio portoghese. Per l'analogia delle funzioni assegnate, compresa quella di polizia militare, la GNR portoghese corrisponde ai carabinieri italiani, alla Guardia Civil spagnola e alla Gendarmeria nazionale francese. (it)
Die Guarda Nacional Republicana (GNR; deutsch „Republikanische Nationalgarde“) ist die portugiesische Sicherheitspolizei und offiziell Teil der portugiesischen Streitkräfte. Sie dient der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie des Schutzes des privaten und öffentlichen Eigentums im gesamten portugiesischen Territorium. Sie ist paramilitärisch organisiert (vergleichbar mit den Gendarmerien und Nationalgarden anderer Staaten) und wird – auf dem kontinentalen Territorium Portugals – vorwiegend in ländlichen Bereichen eingesetzt. (de)
The National Republican Guard (Portuguese: Guarda Nacional Republicana) or GNR is the national gendarmerie force of Portugal. Members of the GNR are military personnel, subject to military law and organisation, unlike the agents of the civilian Public Security Police (PSP). The GNR is responsible for the preventive police and highway patrol in 94% of Portuguese territory. At national level, GNR also has duties of customs enforcement, coastal control, nature protection, search and rescue operations and state ceremonial guards of honor. (en)
Garda Republik Nasional (Portugis: Guarda Nacional Republicana) atau GNR adalah pasukan gendarmerie nasional Portugal. Anggota GNR adalah personel militer, yang tunduk pada hukum dan organisasi militer, tidak seperti agen (PSP) sipil. GNR bertanggung jawab atas pencegahan tindakan kriminal dan patroli jalan raya di 94% wilayah Portugal. Di tingkat nasional, GNR juga memiliki tugas penegakan bea cukai, kontrol pantai, perlindungan alam, operasi pencarian dan penyelamatan, dan penjaga kehormatan upacara negara. (in)
A Guarda Nacional Republicana (GNR) GOTE • GCC • MHA • MHIH • MHL • MHM • MHTE é uma força de segurança de natureza militar de Portugal, constituída por militares organizados num corpo especial de tropas e dotada de autonomia administrativa, com jurisdição em todo o território nacional e no mar territorial. Pela sua natureza e polivalência, a GNR encontra o seu posicionamento institucional no conjunto das forças militares e das forças e serviços de segurança, sendo a única força de segurança com natureza e organização militares, caracterizando-se como uma Força Militar de Segurança Pública. (pt)
Guarda Nacional Republicana eller GNR (portugisiska för Nationella Republikanska Gardet) är en portugisisk polisstyrka som är militärt organiserad. När det gäller polisiära uppdrag sorterar GNR under inrikesdepartementet och när det gäller militära uppdrag sorterar GNR under försvarsdepartementet. Som polisstyrka har GNR ansvar för att upprätthålla ordningen och skydda den offentliga och privata egendomen i hela Portugal, särskilt i mer lantliga områden på det portugisiska fastlandet. (sv)
Национальная республиканская гвардия Португалии (порт. Guarda Nacional Republicana) — национальная жандармерия Португалии. Гвардейцы — военнослужащие, отвечающие за некоторые функции полиции и дорожное патрулирование (примерно на 94 % территории Португалии). На национальном уровне Национальная республиканская гвардия также имеет обязанности по обеспечению соблюдения таможенных правил, берегового контроля, охраны природы, поисково-спасательных операций и государственных церемониальных караулов, а также почетного караула. (ru)
Націона́льна республіка́нська гва́рдія (порт. Guarda Nacional Republicana) — національна гвардія Португальської Республіки. Виконує функції жандармерії. Складова португальських сил безпеки. На відміну від цивільної державної поліції має військову організацію. Заснована 1801 року як Королівська поліцейська гвардія на взірець . Сучасну назву отримала 1911 року. Займається профілактикою правопорушень, патрулюванням регіонів та малих населених пунктів Континентальної Португалії. Також відповідає за охорону митниць, безпеку узбережжя, захист довкілля, роботи з пошуку і порятунку громадян. У мирний час підпорядковується Міністерству внутрішніх справ, у воєнний — Міністерству національної безпеки. Брала участь у ряді збройних конфліктів, антитерористичних та миротворчих операцій ООН і ОБСЄ в Анго (uk)
