| dbo:abstract |
The national colours of Italy are green, white, and red, collectively known in Italian as il Tricolore (English: the Tricolour, Italian: [il trikoˈloːre]). The three Italian national colours appeared for the first time in Genoa on 21 August 1789 on the cockade of Italy shortly after the outbreak of the French Revolution, on 11 October 1796 they were used for the first time in Milan on a military banner, while on 7 January 1797 in Reggio Emilia they appeared for the first time on a flag. In sport in Italy, it is instead common to use savoy azure, a shade of blue that was adopted for the first time in 1910 on the uniforms of the Italy national football team and which owes its name to the fact that it is the color of House of Savoy, the ruling dynasty in Italy from 1861 to 1946. It became a national color with the unification of Italy (1861), and its use continued even after Italy became a republic (1946). The national auto racing colour of Italy is instead rosso corsa ("racing red"), while in other disciplines such as cycling and winter sports, white is often used. (en) Les couleurs nationales de l'Italie sont le vert, le blanc et le rouge, collectivement connues en italien comme il tricolore (le tricolore). L’inspiration en serait le drapeau tricolore français par Napoléon Bonaparte, à la suite de la campagne d'Italie (le vert étant la couleur préférée du futur empereur). En sport, le bleu azur est utilisé par de nombreuses équipes nationales d'Italie, la première étant l'équipe de football masculine depuis 1910. La couleur bleue fait référence à la Maison de Savoie (celle de Victor-Emmanuel II) devenu en 1861 le premier roi de l’Italie unifiée. Le terme italien de Squadra azzurra, qu'on peut traduire par « équipe bleue », désigne les équipes nationales italiennes, principalement de football, mais aussi celles des autres sports, tels que la natation, le rugby ou la boxe. En sport automobile en revanche, le rouge Rosso Corsa fut attribué officiellement aux équipes italiennes jusqu'en 1968. (fr) I colori nazionali dell'Italia sono il verde, il bianco e il rosso, collettivamente chiamati "il Tricolore". I tre colori nazionali italiani comparvero per la prima volta a Genova il 21 agosto 1789 sulla coccarda italiana tricolore circa un mese dopo lo scoppio della Rivoluzione francese, l'11 ottobre 1796 furono utilizzati per la prima volta a Milano su uno stendardo militare, mentre il 7 gennaio 1797 a Reggio Emilia apparirono per la prima volta su una bandiera. Nello sport italiano è invece diffusamente utilizzato l'azzurro Savoia, tonalità cromatica che è stata adottata per la prima volta nel 1910 sulle divise della Nazionale di calcio dell'Italia e che deve il suo nome al fatto di essere il colore di Casa Savoia, dinastia regnante in Italia dal 1861 al 1946. Divenuto colore nazionale con l'unità d'Italia (1861), il suo uso è continuato anche dopo la nascita della Repubblica Italiana (1946) con il nome di "azzurro italiano" Nell'automobilismo il colore usato per contraddistinguere le vetture italiane è il rosso corsa, mentre in altre discipline come il ciclismo e gli sport invernali la tonalità utilizzata sulle divise degli atleti italiani è spesso il bianco. (it) |
| dbp:source |
dbr:Giovanni_Battista_Niccolini Ernesta Bittanti Battisti, The Hymn to Trentino, where the 'vague colours' are the Italian national ones: Trento, 1911 (en) Domenico Carbone, I'm Italian, 1848 (en) Gabriele D'Annunzio, The song of the Kvarner (en) Giovanni Pascoli, At the strawberry tree (en) Passa la ronda by Teobaldo Ciconi (en) Grazia Deledda, The wild boar, taken from The fox and other short stories (en) |
| dbp:text |
the three colours you will have more dear and beautiful (en) As a cruel plague (en) Green, the hope of our choirs, (en) O pure white of snowy peaks, (en) Red, the plagues of our heroes. [...] (en) The tricolour! ... And the shaggy old Faun (en) Whether a vermilion rose or a jasmine (en) White shows that she is holy and pure (en) White, the faith tight between us, (en) With a tricolour host (en) [...] We are the three-colored guards, (en) and that other colour that is grafted onto it (en) and the desperate green (en) coce the red in the side, (en) everyone has communicated. (en) high crying, the first fallen hero (en) of the Palatine he called him by name, (en) of the three Rome (en) put next to a bay leaf (en) reddening on wild coasts, (en) strengthens the bitter gall (en) sweet feast of vague colours. (en) sweet smell of vivid flowers, (en) the red that lends with blood to fight (en) the three colours you will have that fremer do (en) to us who in those we know ourselves brothers (en) who never lacked the hope of misfortune. (en) who still insists on being a tyrant. (en) [...] As soon as he opened his eyes to the light of day, the little boar saw the three most beautiful colours in the world: green, white, red. - against the blue background of the sky, the sea and the distant mountains. [...] A violent cloud enveloped him: he fell, closed his eyes; but after a moment he raised his short reddish eyelids and for the last time he saw the most beautiful colours in the world - the green of the oak, the white of the cottage, the red of his blood. [...] (en) |
| rdfs:comment |
The national colours of Italy are green, white, and red, collectively known in Italian as il Tricolore (English: the Tricolour, Italian: [il trikoˈloːre]). The three Italian national colours appeared for the first time in Genoa on 21 August 1789 on the cockade of Italy shortly after the outbreak of the French Revolution, on 11 October 1796 they were used for the first time in Milan on a military banner, while on 7 January 1797 in Reggio Emilia they appeared for the first time on a flag. (en) Les couleurs nationales de l'Italie sont le vert, le blanc et le rouge, collectivement connues en italien comme il tricolore (le tricolore). L’inspiration en serait le drapeau tricolore français par Napoléon Bonaparte, à la suite de la campagne d'Italie (le vert étant la couleur préférée du futur empereur). En sport, le bleu azur est utilisé par de nombreuses équipes nationales d'Italie, la première étant l'équipe de football masculine depuis 1910. La couleur bleue fait référence à la Maison de Savoie (celle de Victor-Emmanuel II) devenu en 1861 le premier roi de l’Italie unifiée. (fr) I colori nazionali dell'Italia sono il verde, il bianco e il rosso, collettivamente chiamati "il Tricolore". I tre colori nazionali italiani comparvero per la prima volta a Genova il 21 agosto 1789 sulla coccarda italiana tricolore circa un mese dopo lo scoppio della Rivoluzione francese, l'11 ottobre 1796 furono utilizzati per la prima volta a Milano su uno stendardo militare, mentre il 7 gennaio 1797 a Reggio Emilia apparirono per la prima volta su una bandiera. (it) |
,_loggiato_esterno,_pavimento,_bandiera_italiana.jpg?width=300)
