Neck pain (original) (raw)
Ο όρος "αυχενικό σύνδρομο" (αγγλικά: neck pain), χρησιμοποιούνταν παλαιότερα για να περιγράψει όχι μια συγκεκριμένη πάθηση, αλλά μια ομάδα ενοχλημάτων γύρω από τον αυχένα, πού περιλαμβάνει αυχεναλγία, δυσκαμψία, αντανακλώμενο πόνο, πονοκέφαλο, και ζάλη. Ο όρος εξακολουθεί και χρησιμοποιείται σήμερα, αν και υπάρχουν σοβαρές διαφωνίες για την επιστημονική του ορθότητα. Ως "σύνδρομο" γενικά ορίζεται μια ομάδα συμπτωμάτων και σημείων που συμβαίνουν παράλληλα και χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένη πάθηση ή κατάσταση, ορισμός που σαφώς δεν ταιριάζει στο ονομαζόμενο "αυχενικό σύνδρομο", όπου διάφορα κοινά συμπτώματα θεωρείται πως μπορεί να οφείλονται σε μια πολυπληθή ομάδα ετερογενών παθήσεων.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La cervicàlgia (popularment coneguda per mal de clatell o dolor de clatell) consisteix en dolor a la zona del clatell i les parts laterals del coll, ocupades per la columna cervical i la musculatura pròpia del coll, tot i que etimològicament s'hauria d'incloure qualsevol part del coll. El terme popular de mal de coll fa referència a dolor a qualsevol punt del coll i inclouria la cervicàlgia i el mal de gola, tenint en compte que el mal de davant del coll és rar (per inflamació de laringe, tràquea, tiroide o dolors referits). La cervicàlgia, tot i que se sent al coll, pot ser causat per problemes que no siguin de la columna vertebral. El dolor al clatell pot sorgir a causa de la tensió muscular tant al coll com a la part superior de l'esquena, o per un pinçament dels nervis que surten de les vèrtebres cervicals. El cap està recolzat per la part inferior del clatell i la part superior de l'esquena, i són aquestes zones les que solen causar dolor al coll. Les tres articulacions superiors del coll permeten la major part del moviment del coll i del cap. Les articulacions inferiors del coll i les de la part superior de l'esquena creen una estructura de suport al cap. Si aquest sistema de suport es veu afectat negativament, els músculs de la zona es tensen, cosa que provoca dolor al coll. La cervicàlgia és un problema comú, ja que dos terços de la població tenen dolor de clatell en algun moment de la seva vida. El 2010, afectava aproximadament el 5% de la població mundial. (ca) Ο όρος "αυχενικό σύνδρομο" (αγγλικά: neck pain), χρησιμοποιούνταν παλαιότερα για να περιγράψει όχι μια συγκεκριμένη πάθηση, αλλά μια ομάδα ενοχλημάτων γύρω από τον αυχένα, πού περιλαμβάνει αυχεναλγία, δυσκαμψία, αντανακλώμενο πόνο, πονοκέφαλο, και ζάλη. Ο όρος εξακολουθεί και χρησιμοποιείται σήμερα, αν και υπάρχουν σοβαρές διαφωνίες για την επιστημονική του ορθότητα. Ως "σύνδρομο" γενικά ορίζεται μια ομάδα συμπτωμάτων και σημείων που συμβαίνουν παράλληλα και χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένη πάθηση ή κατάσταση, ορισμός που σαφώς δεν ταιριάζει στο ονομαζόμενο "αυχενικό σύνδρομο", όπου διάφορα κοινά συμπτώματα θεωρείται πως μπορεί να οφείλονται σε μια πολυπληθή ομάδα ετερογενών παθήσεων. (el) أَلَمُ الرَّقَبَة (بالإنجليزية: Neck pain أو Cervicalgia) هو مشكلة شائعة، إذ يُصاب ثلثي السكان بآلام الرقبة في مرحلة ما من حياتهم. يمكن أن يكون سبب آلام الرقبة مشاكل عديدة في العمود الفقري. وقد تنشأ آلام الرقبة بسبب ضيق العضلات في كل من الرقبة والجزء العلوي من الظهر، أو الأعصاب النابعة من الفقرات العنقية. وقد يخلق تعطُّل مفصل الرقبة الألم، وكذلك تعطُّل مفصل الجزء العلوي من الظهر. يتم اعتماد ثبات الرأس عن طريق الجزء الأسفل من الرقبة وأعلى الظهر، وهذه المناطق عادة تسبب آلام الرقبة. تسمح أعلى ثلاثة مفاصل في الرقبة بمعظم حركة الرقبة والرأس. أما المفاصل السفلى في الرقبة ومفاصل أعلى الظهر فتخلق بنية داعمة لاستقرار الرأس. إذا تأثر هذا النظام الداعم سلبًا، ستشدد العضلات في المنطقة، مما يؤدي إلى آلام الرقبة. تؤثر آلام الرقبة على حوالي 5٪ من سكان العالم اعتبارًا من عام 2010. (ar) La cervicalgia (o dolor de cuello) es un problema común. Dos tercios de la población sufre dolor de cuello en algún momento de sus vidas. El dolor de cuello, aunque se siente en el cuello, puede ser causado por numerosos otros problemas espinales. El dolor de cuello puede surgir debido a la rigidez muscular en el cuello y la parte superior de la espalda, o pellizcos de los nervios que emanan de las vértebras cervicales. La ruptura de las articulaciones en el cuello crea dolor, al igual que la disrupción articular en la parte superior de la espalda. La cabeza es sostenida por la parte inferior del cuello y la parte superior de la espalda, y son estas áreas las que comúnmente causan dolor en el cuello. Las tres articulaciones superiores en el cuello permiten la mayoría del movimiento del cuello y la cabeza. Las articulaciones inferiores en el cuello y las de la parte superior de la espalda crean una estructura de apoyo para que la cabeza se asiente. Si este sistema de apoyo se ve afectado de manera adversa, los músculos de la zona se tensarán y provocarán dolor en el cuello. El dolor de cuello afecta aproximadamente al 5% de la población mundial a partir de 2010 (es) Lepoko mina edo zerbikalgia lepoaren bat da. Oso arazo arrunta da, biztanleriaren bi herenak bere bizitzan zehar jasatuko baitu. Mina gorputz-adarretara zabal daiteke. (eu) Neck pain, also known as cervicalgia, is a common problem, with two-thirds of the population having neck pain at some point in their lives. Neck pain, although felt in the neck, can be caused by numerous other spinal problems. Neck pain may arise due to muscular tightness in both the neck and upper back, or pinching of the nerves emanating from the cervical vertebrae. Joint disruption in the neck creates pain, as does joint disruption in the upper back. The head is supported by the lower neck and upper back, and it is these areas that commonly cause neck pain. The top three joints in the neck allow for most movement of the neck and head. The lower joints in the neck and those of the upper back create a supportive structure for the head to sit on. If this support system is affected adversely, then the muscles in the area will tighten, leading to neck pain. Neck pain affects about 5% of the global population as of 2010. (en) On parle en médecine de cervicalgie pour désigner une douleur du cou. Il s'agit d'un terme générique et une cervicalgie peut avoir plusieurs causes. Les plus fréquentes sont un traumatisme au niveau du rachis cervical, l'arthrose cervicale et une hernie discale. (fr) 肩こり（肩凝り、かたこり）とは症候名のひとつ。肩だけでなく、首も凝ることが多い。「肩が張る」とも言う。主に僧帽筋に起こる症状。厚生労働省による国民生活基礎調査（2015年度）における有訴者率で男の2位、女の1位を占める症状である（男の1位、女の2位は共に腰痛）。 (ja) Nacksmärta eller cervikalgi är smärta som upplevs i nacke, skuldror eller ut i ena eller båda armarna. Precis som med smärta i ländryggen, delas nacksmärta upp i ospecifik och specifik nacksmärta. Ospecifik nacksmärta är vanligt, livstidsprevalensen har uppskattats till cirka 70 procent. Cirka 10 procent av de här människorna har svår nacksmärta som påverkar deras förmåga att klara av vardagliga aktiviteter. Den högsta åldersstandardiserade punktprevalensen per 100 0000 globalt 2017 hade Västeuropa med 4636 personer , Östasien med 4590, Nordafrika och Mellanöstern med 4458 per 100 000. Den högsta årliga incidensen per 100 000 personer hade Östasien med 1029, Nordafrika och Mellanöstern med 975 och Nordamerika med 906. Generellt har prevalensen och incidensen inte ökat de senaste tre decennierna. Nacksmärta är ett stort folkhälsoproblem. Länder med störst förekomst av nacksmärta var Norge, Finland och Danmark. Kvinnor har generellt mer ont i nacken än män. Män har mest problem med nacksmärta i åldrarna 45-49 år och kvinnor i åldrarna 45-54 år. (sv) |
| dbo:diseasesDB | 23260 |
| dbo:icd10 | M54.2 |
| dbo:icd9 | 723.1 |
| dbo:meshId | D019547 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Neck_pain_illustration.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.health.harvard.edu/pain/6-ways-to-ease-neck-pain https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/neck-pain/symptoms-causes/syc-20375581 |
| dbo:wikiPageID | 11198392 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18338 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123106439 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rubella dbr:Nerve dbr:Ankylosing_spondylitis dbr:Retropharyngeal_abscess dbr:Rheumatoid_arthritis dbr:Vascular dbr:Intervertebral_disc dbr:Spinal_canal dbr:Meningitis dbr:Low-level_laser_therapy dbr:Neck dbr:Prolapse dbr:Cognitive_behavioral_therapy dbr:Epiglottitis dbr:Low_back_pain dbr:Stress_(medicine) dbr:Pain dbr:Transcutaneous_electrical_nerve_stimulation dbr:Acute_coronary_syndrome dbc:Human_head_and_neck dbr:Torticollis dbr:Traction_(orthopedics) dbr:Head_and_neck_cancer dbr:Ergonomic dbr:Joint_manipulation dbr:Airway dbc:Pain dbr:Cyclobenzaprine dbr:Exercise dbr:Degenerative_arthritis dbr:Whiplash_(medicine) dbr:Human_position dbr:Referred_pain dbr:Physical_therapy dbr:Spinal_disc_herniation dbr:Human_factors_and_ergonomics dbr:IHunch dbr:Neurosurgery dbr:Carotid_artery_dissection dbr:Carotidynia dbr:Cervical_vertebrae dbr:Spondylosis dbr:Osteophytes dbr:Spinal_stenosis dbr:Self_help dbr:Muscle_relaxants dbr:NSAIDs dbr:Pinched_nerve dbr:Lymphadenitis |
| dbp:caption | A person with neck pain (en) |
| dbp:diseasesdb | 23260 (xsd:integer) |
| dbp:field | dbr:Neurosurgery |
| dbp:icd | 723.100000 (xsd:double) (en) M54.2 (en) |
| dbp:meshid | D019547 (en) |
| dbp:name | Neck pain (en) |
| dbp:synonyms | Cervicalgia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Medical_resources dbt:Reflist dbt:Dorsopathies dbt:Pain |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-disease-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Human_head_and_neck dbc:Pain |
| gold:hypernym | dbr:Problem |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Evidence105823932 yago:Information105816287 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:Disease yago:Symptom114299637 |
| rdfs:comment | Ο όρος "αυχενικό σύνδρομο" (αγγλικά: neck pain), χρησιμοποιούνταν παλαιότερα για να περιγράψει όχι μια συγκεκριμένη πάθηση, αλλά μια ομάδα ενοχλημάτων γύρω από τον αυχένα, πού περιλαμβάνει αυχεναλγία, δυσκαμψία, αντανακλώμενο πόνο, πονοκέφαλο, και ζάλη. Ο όρος εξακολουθεί και χρησιμοποιείται σήμερα, αν και υπάρχουν σοβαρές διαφωνίες για την επιστημονική του ορθότητα. Ως "σύνδρομο" γενικά ορίζεται μια ομάδα συμπτωμάτων και σημείων που συμβαίνουν παράλληλα και χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένη πάθηση ή κατάσταση, ορισμός που σαφώς δεν ταιριάζει στο ονομαζόμενο "αυχενικό σύνδρομο", όπου διάφορα κοινά συμπτώματα θεωρείται πως μπορεί να οφείλονται σε μια πολυπληθή ομάδα ετερογενών παθήσεων. (el) Lepoko mina edo zerbikalgia lepoaren bat da. Oso arazo arrunta da, biztanleriaren bi herenak bere bizitzan zehar jasatuko baitu. Mina gorputz-adarretara zabal daiteke. (eu) On parle en médecine de cervicalgie pour désigner une douleur du cou. Il s'agit d'un terme générique et une cervicalgie peut avoir plusieurs causes. Les plus fréquentes sont un traumatisme au niveau du rachis cervical, l'arthrose cervicale et une hernie discale. (fr) 肩こり（肩凝り、かたこり）とは症候名のひとつ。肩だけでなく、首も凝ることが多い。「肩が張る」とも言う。主に僧帽筋に起こる症状。厚生労働省による国民生活基礎調査（2015年度）における有訴者率で男の2位、女の1位を占める症状である（男の1位、女の2位は共に腰痛）。 (ja) أَلَمُ الرَّقَبَة (بالإنجليزية: Neck pain أو Cervicalgia) هو مشكلة شائعة، إذ يُصاب ثلثي السكان بآلام الرقبة في مرحلة ما من حياتهم. يمكن أن يكون سبب آلام الرقبة مشاكل عديدة في العمود الفقري. وقد تنشأ آلام الرقبة بسبب ضيق العضلات في كل من الرقبة والجزء العلوي من الظهر، أو الأعصاب النابعة من الفقرات العنقية. وقد يخلق تعطُّل مفصل الرقبة الألم، وكذلك تعطُّل مفصل الجزء العلوي من الظهر. تؤثر آلام الرقبة على حوالي 5٪ من سكان العالم اعتبارًا من عام 2010. (ar) La cervicàlgia (popularment coneguda per mal de clatell o dolor de clatell) consisteix en dolor a la zona del clatell i les parts laterals del coll, ocupades per la columna cervical i la musculatura pròpia del coll, tot i que etimològicament s'hauria d'incloure qualsevol part del coll. El terme popular de mal de coll fa referència a dolor a qualsevol punt del coll i inclouria la cervicàlgia i el mal de gola, tenint en compte que el mal de davant del coll és rar (per inflamació de laringe, tràquea, tiroide o dolors referits). (ca) La cervicalgia (o dolor de cuello) es un problema común. Dos tercios de la población sufre dolor de cuello en algún momento de sus vidas. El dolor de cuello, aunque se siente en el cuello, puede ser causado por numerosos otros problemas espinales. El dolor de cuello puede surgir debido a la rigidez muscular en el cuello y la parte superior de la espalda, o pellizcos de los nervios que emanan de las vértebras cervicales. La ruptura de las articulaciones en el cuello crea dolor, al igual que la disrupción articular en la parte superior de la espalda. (es) Neck pain, also known as cervicalgia, is a common problem, with two-thirds of the population having neck pain at some point in their lives. Neck pain, although felt in the neck, can be caused by numerous other spinal problems. Neck pain may arise due to muscular tightness in both the neck and upper back, or pinching of the nerves emanating from the cervical vertebrae. Joint disruption in the neck creates pain, as does joint disruption in the upper back. Neck pain affects about 5% of the global population as of 2010. (en) Nacksmärta eller cervikalgi är smärta som upplevs i nacke, skuldror eller ut i ena eller båda armarna. Precis som med smärta i ländryggen, delas nacksmärta upp i ospecifik och specifik nacksmärta. Ospecifik nacksmärta är vanligt, livstidsprevalensen har uppskattats till cirka 70 procent. Cirka 10 procent av de här människorna har svår nacksmärta som påverkar deras förmåga att klara av vardagliga aktiviteter. Den högsta åldersstandardiserade punktprevalensen per 100 0000 globalt 2017 hade Västeuropa med 4636 personer , Östasien med 4590, Nordafrika och Mellanöstern med 4458 per 100 000. (sv) |
| rdfs:label | ألم الرقبة (ar) Cervicàlgia (ca) Αυχενικό σύνδρομο (el) Cervicalgia (es) Lepoko min (eu) Cervicalgie (fr) Neck pain (en) 肩こり (ja) Nacksmärta (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Neck pain yago-res:Neck pain wikidata:Neck pain dbpedia-ar:Neck pain dbpedia-ca:Neck pain dbpedia-el:Neck pain dbpedia-es:Neck pain dbpedia-eu:Neck pain dbpedia-fa:Neck pain dbpedia-fi:Neck pain dbpedia-fr:Neck pain dbpedia-ja:Neck pain dbpedia-ro:Neck pain dbpedia-simple:Neck pain dbpedia-sv:Neck pain dbpedia-vi:Neck pain https://global.dbpedia.org/id/3J2zm |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Neck_pain?oldid=1123106439&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Neck_pain_illustration.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Neck_pain |
| foaf:name | Neck pain (en) |
| is dbo:symptom of | dbr:Neck-tongue_syndrome |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Causes_of_neck_pain dbr:Upper_back_pains dbr:Pain_in_the_neck dbr:Cervical_strain dbr:Cervicalgia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_Academy_of_Physical_Medicine_and_Rehabilitation dbr:Electrotherapy dbr:Rheumatism dbr:United_States dbr:Low-level_laser_therapy dbr:Neck dbr:Alexander_Technique dbr:Fred_Kahn dbr:The_River_(1997_film) dbr:Orthopedic_pillow dbr:Chiropractic dbr:Harrison's_Principles_of_Internal_Medicine dbr:Muscle_relaxant dbr:Causes_of_neck_pain dbr:Barré–Liéou_syndrome dbr:Forward_head_posture dbr:Glossary_of_medicine dbr:List_of_MeSH_codes_(C10) dbr:List_of_MeSH_codes_(C23) dbr:Back_pain dbr:Temporomandibular_joint_dysfunction dbr:Asana dbr:Diagnosis_(American_TV_series) dbr:Borrelia_mayonii dbr:Spinal_disc_herniation dbr:Michael_Brown_Okinawa_assault_incident dbr:Carotid_artery_dissection dbr:RAK_Hospital dbr:Cerebrospinal_fluid_leak dbr:Cervicocranial_syndrome dbr:Sitting dbr:Neck-tongue_syndrome dbr:Neck_stiffness dbr:List_of_topics_characterized_as_pseudoscience dbr:Flexible_seating_classrooms dbr:Natural_apophyseal_glides dbr:Tension_headache dbr:Upper_back_pains dbr:Pain_in_the_neck dbr:Cervical_strain dbr:Cervicalgia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Neck_pain |
