Newcastle upon Tyne (original) (raw)

dbo:abstract

Newcastle upon Tyne, často zkracovaný jen na Newcastle, je město a metropolitní distrikt rozkládající se na severním břehu řeky Tyne v regionu Severovýchodní Anglie. (cs)
Newcastle upon Tyne, sovint abreujat a Newcastle (IPA:/niw'kasl/), és una ciutat i aglomeració metropolitana del comtat de Tyne and Wear, Anglaterra. Situat a la vora nord del , la ciutat es desenvolupà a partir de l'acampament romà de Pons Aelius, i deu el seu nom al construït el 1080 per Robert Curthose, fill major de Guillem el Conqueridor. La ciutat es feu gran gràcies a la llana i més tard el carbó. El port es desenvolupà al segle xvi i, junt amb les drassanes riu Tyne avall, era entre els més grans centres de construcció de naus del món. Aquestes indústries ja han desaparegut i la ciutat és en gran part un nucli administratiu i cultural. És la més gran de dues ciutats en pròxima relació situades a banda i banda del riu Tyne: la més petita, al sud, és Gateshead. (ca)
نيوكاسل أبون تاين (بالإنجليزية: Newcastle-upon-Tyne)‏ هي مدينة تقع في شمال شرق إنجلترا. يبلغ عدد سكانها 279,100 نسمة بحسب إحصاءات عام 2011. تقع في شمال شرق إنجلترا بالقرب من البحر، تتميز بكبر سوقها، إضافة إلى المعالم التاريخية التي تعود بعضها إلى ما قبل الميلاد. يوجد فيها العديد من آثار الرومان الذين استوطنوها قبل ألفين عام. تتميز المدينة بالحياة الليلة بعكس مدن إنجلترا، حيث فازت بلقب أفضل مدينة ليلية، متفوقة في ذلك على كل من نيويورك، ولاس فيغاس، وأمستردام وباريس وغيرهم. شعب نيوكاسل شعب مضياف ويحسن استقبال السياح والطلبة الدارسين والذين يمثلون حوالي الـ70,000 نسمة، ويلقب سكانها بالجورديس وسبب تسميتهم بهذا الاسم يرجع للقرن الثامن عشر، عندما ناصروا أهالي نيوكاسل الملك جورج بعكس أهل شمال إنجلترا الذين ناصروا ملك سكوتلاند، ومن الاسم جورج أخذ الاسم جوردي، وينظر لهم عاده الشعب الإنجليزي على أنهم أناس دون المستوى. يتميز أهل المدينة الأصليين باللهجة الجوردية، وهي لهجة يصعب على الإنجليز فهمها نظراً لما فيها من مصطلحات ليست في القواميس الإنجليزية، عندما تأتي لنيوكاسل عادة ما ترى ملصوقات ظريفة على السيارات «لا تصدم بي، أنا جوردي». توجد في المدينة جامعتين، جامعة نيوكاسل، وجامعة نورثمبريا، وكلتاهما يتعبران من أفضل الجامعات في المملكة المتحدة، ويوجد أيضاً بها كلية نيوكاسل، وكانت من أفضل كليات بريطانيا، لكن كثرت استقبال الطلاب الأجانب والاعتماد على الكم وليس الكيف جعلها كلية غير مرغوبة بها من قبل الجهات الرسمية في بريطانيا، كما تم إيقاف القبول عليها لفترة من الزمن من قبل السفارة السعودية. تقع المدينة على نهر التين ويفصل هذا النهر بين مدينة نيوكاسل ومدينة جاتسهد. يوجد فيها الكثير من العرب المسلمين وخصوصا من المملكة العربية السعودية وليبيا كطلاب بعثات وأيضا عدد كبير من الفلسطينيين المستقرين فيها. * حرم جامعة نيوكاسل * مسجد بلال (نيوكاسل) (ar)
Το Νιούκασλ ή Νιούκαστλ (αγγλικά: Newcastle upon Tyne, προφέρεται: [ˌnjuːkɑːsəl əˌpɒn ˈtaɪn], τοπικά προφέρεται: [njuːˌkæsəl əˌpən ˈtaɪn]), είναι μία από της μεγαλύτερες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου. Είναι παραποτάμια πόλη και λιμένας στον ποταμό Τάιν. Έχει πληθυσμό περίπου 325.000 κατοίκων και είναι η μεγαλύτερη πόλη της ευρύτερης μητροπολιτικής περιοχής του Τάινσαϊντ (Tyneside) με 1.599.000 κατοίκους. Είναι η έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας Νιούκασλ Γιουνάιτεντ. (el)
Newcastle-upon-Tyne [NJUkesl aPON tajn], [ˈnjuːˌkæsəl əˈpɒn taɪn], ofte mallongigita kiel Newcastle (Esperante: Novkastelo aux Novkastelo-sur-Tajn), estas urbo en nordorienta Anglio, ne malproksime for de la limo kun Skotlando. Ĝi havas 273 600 loĝantojn laŭ la popolnombrado de 2008. Tiel, ĝi estas unu de la ĉefaj urboj (kaj la 12-a plej granda) de Britio. La situo de la urbo estis fondita de Hadriano. Ĝi lokas ĉe koordinatoj: 54° 59′ N, 1° 35′ U (mapo)54.983333333333-1.5833333333333. (eo)
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt. (de)
La ciudad de Newcastle upon Tyne o simplemente Newcastle es la capital de la Región del Nordeste de Inglaterra. Newcastle upon Tyne ( (?·i)), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie. (es)
Newcastle upon Tyne (ohikoa Newcastle laburtzea da) Ingalaterrako ipar-ekialdean dagoen hiria da, herrialde osoko hamabigarren handiena dena. Tyne and Wear konderrikoa eta North East England eskualdekoa da. Hiriak 276.400 biztanle zituen 2005ean. (eu)
Newcastle upon Tyne (RP: /ˈnjuːkɑːsəl/ NEW-kah-səl, locally /njuːˈkæsəl/ new-KASS-əl), or simply Newcastle, is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, England. The city is located on the River Tyne's northern bank and forms the largest part of the Tyneside built-up area. Newcastle is also the most populous city of North East England. Newcastle developed around a Roman settlement called Pons Aelius and the settlement later took the name of a castle built in 1080 by William the Conqueror's eldest son, Robert Curthose. Historically, the city’s economy was dependent on its port and in particular, its status as one of the world's largest ship building and repair centres. Today, the city's economy is diverse with major economic output in science, finance, retail, education, tourism, and nightlife. Newcastle is one of the UK Core Cities, as well as part of the Eurocities network. Famous landmarks in Newcastle include the Tyne Bridge; the Swing Bridge; Newcastle Castle; St Thomas’ Church; Grainger Town including Grey's Monument and the Theatre Royal; the Millennium Bridge; St James' Park; and Chinatown. Culturally, Newcastle is famed for its ; bakery chain Greggs; television personalities Ant & Dec; the Great North Run half-marathon; and Newcastle United Football Club. Newcastle was historically part of the county of Northumberland until 1400, when it became a county in its own right separate from Northumberland. Newcastle and the North Tyneside area of Northumberland, along with some of County Durham south of the city, created the county of Tyne and Wear in 1974. Newcastle is locally governed by Newcastle City Council, part of the North of Tyne Combined Authority. (en)
Cathair sa Bhreatain is ea Newcastle-upon-Tyne (An Caisteal Nuadh i nGaeilge na hAlban). Tá an chathair suite i dTyne and Wear, oirthuaisceart Shasana. Tá breis is 250,000 duine ina gcónaí i Newcastle. Is í Newcastle United an phríomhfhoireann sacair áitiúil. (ga)
Newcastle upon Tyne (biasa disingkat Newcastle), adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di Tyne and Wear, Inggris. Kota ini memiliki populasi 269.500 jiwa (2004). Namun, tetangga terdekatnya, North Tyneside (dengan populasi 190.000), South Tyneside (populasi 150.000) dan Gateshead (populasi 200.000) saling berhubungan erat, dan sering dianggap sebagai bagian dari kota Newcastle. Keempat wilayah ini, bersama dengan kota Sunderland (populasi 270.000), membentuk wilayah metropolitan county Tyne & Wear. Menurut sejarahnya, orang yang berasal Newcastle disebut secara formal, terutama oleh orang luar sebagai Novocastrians. Akan tetapi, sebutan Geordie lebih banyak dipakai saat ini sebagai sebutan informal dan akrab untuk penduduk Newcastle, selain juga dipakai untuk menyebut orang Tyneside secara umum. Orang-orang yang tinggal di kawasan North East (timur laut Inggris) tidak peduli bila dipanggil Geordies, tetapi orang luar cenderung untuk tidak membedakannya, dan menyebut seluruh daerah itu sebagai Geordieland. (in)
Newcastle upon Tyne (/njuːˌkæsəl əˈpɒn ˈtaɪn/), communément appelée Newcastle, est une ville britannique, située en région de l'Angleterre du Nord-Est, dans le comté métropolitain de Tyne and Wear, dont elle est le chef-lieu, sur la rive nord du fleuve Tyne. La ville, dirigée par un lord-maire, a une population d'environ 302 820 habitants (recensement 2019), ce qui fait d'elle la première ville du Nord-Est de l'Angleterre, devançant sa voisine Sunderland, et la 24e d'Angleterre. Newcastle est le centre de l'agglomération du Tyneside, cinquième agglomération la plus peuplée d’Angleterre. Avant 1974, la ville faisait partie du Northumberland. Les habitants de Newcastle sont appelés Novocastriens et Novocastriennes en français, ou Novocastrians ou informellement et plus communément Geordies en anglais. (fr)
뉴캐슬어폰타인(영어: Newcastle upon Tyne)은 영국 잉글랜드 북동부 타인 위어 주에 위치한 대학 도시이며, 줄여서 뉴캐슬이라고도 한다. 도시의 역사는 로마 제국의 요새에서 시작되는데, 11세기 스코틀랜드의 침략자들로부터 방어하기 위해 새로운 성채를 지었기 때문에 지금과 같은 이름이 붙었다. 영국 산업혁명의 중심도시 가운데 한 곳이다. 타인강 하구에서 13km 떨어진 상류지역의 북단에 자리잡고 있다. (ko)
Newcastle upon Tyne (RP: [ˌnjuːkɑːs(ə)l əˌpɒn ˈtaɪn]), ufficialmente semplicemente Newcastle, è un distretto metropolitano con titolo di città nella contea metropolitana di Tyne and Wear, in Inghilterra, nel Regno Unito. In Italia durante l'epoca fascista, per l'effetto dell'italianizzazione della toponomastica voluta dal segretario del PNF Achille Starace era nota come Castelnovo d'Inghilterra. La città fu fondata in epoca romana con il nome di Pons Aelius. Storicamente città della contea di Northumberland, di cui fece parte fino al 1974, è situata sulla riva nord del fiume Tyne a circa nove miglia dal Mare del Nord. La città è cresciuta come un importante centro per il commercio della lana e in seguito divenne una zona di estrazione del carbone. Il porto si è sviluppato nel XVI secolo e, con i cantieri navali lungo il fiume, era tra i più grandi centri di costruzione e di riparazione delle navi del mondo. Queste industrie hanno sperimentato a poco a poco una grave crisi e successivamente molte di esse furono condannate alla chiusura. La città oggi è in gran parte un centro commerciale e culturale, con una reputazione particolare per la vita notturna. Tra le sue icone principali ci sono la Newcastle Brown Ale, un famoso marchio di birra, il Newcastle Utd, una squadra che milita in Premier League, e il Tyne Bridge. Ha ospitato la più popolare mezza maratona al mondo, la , dal suo avvio nel 1981. La città costituisce la maggior parte della conurbazione del , che è il sesto agglomerato urbano più popoloso del Regno Unito. (it)
ニューカッスル・アポン・タイン（Newcastle upon Tyne、イギリス英語発音：[ˈnjuːkɑːsl əˌpɒn ˈtaɪn] 現地発音:：[njuːˌkæsəl əˌpən ˈtaɪn]）は、イングランド北東部、タイン川河口近くに位置する工業都市で、タイン・アンド・ウィア州に属する。しばしばニューカッスルと略される。またニューキャッスルと表記されることもある。市の人口は約30万人。周辺都市のゲーツヘッドやサンダーランドを含めた100万人都市圏の中心でもある、北部イングランド最大の都市。 (ja)
Newcastle upon Tyne, vaak afgekort tot Newcastle, is een district met de officiële titel van city, in het stedelijk graafschap (metropolitan county) Tyne and Wear in Noordoost-Engeland. Met de meer dan 25.000 studenten van de Newcastle University en de bijna 25.000 studenten die aan de opleidingen volgen is het ook een studenten- en universiteitsstad. Een inwoner van Newcastle wordt ook wel een Geordie genoemd. Newcastle is een zelfstandige gemeente met een inwoneraantal van bijna 303.000 (30-6-2019). Met de gemeenten Noord-Tyneside, Zuid-Tyneside en Gateshead vormt het één stedelijk gebied, de Newcastle-Gateshead-metropool, dat een inwoneraantal van 799.000 heeft. Newcastle is de belangrijkste stad van noordoost Engeland. (nl)
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: i/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на северо-восточном побережье Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море. Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (рус. «Новый замок»). Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, , Джарроу, и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии. Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского. (ru)
Newcastle upon Tyne, City of Newcastle upon Tyne (łac. Novum Castellum super Tinam) – miasto i dystrykt metropolitalny w północno-wschodniej Anglii (Wielka Brytania), w hrabstwie ceremonialnym Tyne and Wear, położone na północnym brzegu rzeki Tyne, nieopodal jej ujścia do Morza Północnego. Wchodzi w skład aglomeracji Tyneside. Według spisu powszechnego z 2011 roku miasto liczyło 280 177 mieszkańców. (pl)
Newcastle upon Tyne är ett storstadsdistrikt i Tyne and Wear, England. Distriktet har 280 177 invånare (2011). (sv)
Newcastle upon Tyne, ofta förkortat Newcastle, är en stad i Newcastle upon Tyne storstadsdistrikt i storstadsområdet Tyne and Wear i nordöstra England, Storbritannien. Orten har 189 863 invånare (2001), den administrativa enheten omfattar 280 177 invånare (2011) medan hela storstadsbebyggelsen, som även omfattar North Tyneside, South Tyneside och Gateshead har drygt 750 000 invånare. Staden har fått sitt namn efter normanderna som byggde träslottet New Castle (nya slottet) 1080. En person som kommer från Newcastle kallas för Geordie, vilket också är namnet på den lokala dialekten. Traditionellt har skeppsnäringen och kolexporten varit betydande för stadens ekonomi. (sv)
Ньюкасл-апон-Тайн (Нюкасль упон Тайн, англ. Newcastle upon Tyne) — місто на північному сході Англії, адміністративний центр графства Тайн-енд-Вір. Своєю назвою, а Ньюкасл перекладається українською як «Новий замок», місто завдячує замку, збудованому (1080) Робертом ІІ, герцогом Норманським, старшим сином Вільгельма Завойовника. Новий замок замінив собою старі фортифікаційні споруди римлян, за яких місцеве поселення називалося Понс Еліус. Місто зростало як центр деревообробної промисловості, пізніше стало центром вугільного басейну.Порт розвинувся у 16 столітті й разом з верфями нижче по течії річки став одним з найбільших світових кораблебудівних і корабелеремонтних центрів. Ці галузі промисловості з тих часів зазнали занепаду, тому місто зараз є в основному бізнесовим та культурним центром, з особливою репутацією щодо нічного життя. Місто найзнаменитіше коричневим елем — головним видом пива, мальовничим мостом через річку Тайн та футбольною командою Ньюкасл Юнайтед з Прем'єр-ліги. Місто приймало найпопулярніший у світі півмарафон — Великий північний забіг, починаючи з 1981 року. Місто займає 16 місце по населенню у Сполученому королівстві, у той час коли більша Тайнсайдська конурбація, частиною якої є Ньюкасл, займає шосте місце за населенням серед конурбацій Сполученого королівства. Ньюкасл є членом Групи Основних Міст Англії, та разом з Ґейтсхед в мережі європейських міст Євросіті.Місцевий люд називається . У місті його проживає приблизно 270 тисяч. (uk)
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie. (pt)
泰恩河畔紐卡素（英語：Newcastle upon Tyne 英式发音： i/njuːˈkɑːsələpɒnˌtaɪn/；本地发音： i/njuːˈkæsələpɒnˌtaɪn/），简称纽卡斯尔，英國英格蘭東北區域泰恩-威尔郡的都市自治市、城市。紐卡素曾屬诺森伯兰郡，毗鄰桑德兰和北泰因赛德。纽卡斯尔在泰恩河的北岸，建城于罗马帝国时代，当时的名字叫做Pons Aelius，是由罗马帝国哈德里安皇帝修建的。至今仍可在纽卡斯尔部分地区看到这些旧时的城墙，尤其是沿西路（West Road）一带。著名的新堡大学坐落在市中心，该市也是泰恩河畔拥有卫星城市的集合城市中最大的一個。紐卡素是英格兰核心城市（English Core Cities Group）之一。紐卡素和其周边地区的人通常被叫做“高地人”（Geordies），當地的方言「喬迪」也得名於此。紐卡素在工業革命時期是英國重要工業都市，造船業和鋼鐵產業尤其發達。現在主要產業則已轉換為服務業。 (zh)

dbo:subdivision

dbp:date

September 2021 (en)
August 2010 (en)

dbp:leaderName

dbr:Haymarket,_Newcastle
dbr:Newcastle_Civic_Centre
(en)
Nick Brown (en)
Jamie Driscoll (en)
Newcastle City Council (en)
Catherine McKinnell (en)
Chi Onwurah (en)

dbp:p

dbp:pushpinMapCaption

Location within England##Location within the United Kingdom##Location within Europe (en)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Newcastle upon Tyne, často zkracovaný jen na Newcastle, je město a metropolitní distrikt rozkládající se na severním břehu řeky Tyne v regionu Severovýchodní Anglie. (cs)
Newcastle upon Tyne, sovint abreujat a Newcastle (IPA:/niw'kasl/), és una ciutat i aglomeració metropolitana del comtat de Tyne and Wear, Anglaterra. Situat a la vora nord del , la ciutat es desenvolupà a partir de l'acampament romà de Pons Aelius, i deu el seu nom al construït el 1080 per Robert Curthose, fill major de Guillem el Conqueridor. La ciutat es feu gran gràcies a la llana i més tard el carbó. El port es desenvolupà al segle xvi i, junt amb les drassanes riu Tyne avall, era entre els més grans centres de construcció de naus del món. Aquestes indústries ja han desaparegut i la ciutat és en gran part un nucli administratiu i cultural. És la més gran de dues ciutats en pròxima relació situades a banda i banda del riu Tyne: la més petita, al sud, és Gateshead. (ca)
Το Νιούκασλ ή Νιούκαστλ (αγγλικά: Newcastle upon Tyne, προφέρεται: [ˌnjuːkɑːsəl əˌpɒn ˈtaɪn], τοπικά προφέρεται: [njuːˌkæsəl əˌpən ˈtaɪn]), είναι μία από της μεγαλύτερες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου. Είναι παραποτάμια πόλη και λιμένας στον ποταμό Τάιν. Έχει πληθυσμό περίπου 325.000 κατοίκων και είναι η μεγαλύτερη πόλη της ευρύτερης μητροπολιτικής περιοχής του Τάινσαϊντ (Tyneside) με 1.599.000 κατοίκους. Είναι η έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας Νιούκασλ Γιουνάιτεντ. (el)
Newcastle-upon-Tyne [NJUkesl aPON tajn], [ˈnjuːˌkæsəl əˈpɒn taɪn], ofte mallongigita kiel Newcastle (Esperante: Novkastelo aux Novkastelo-sur-Tajn), estas urbo en nordorienta Anglio, ne malproksime for de la limo kun Skotlando. Ĝi havas 273 600 loĝantojn laŭ la popolnombrado de 2008. Tiel, ĝi estas unu de la ĉefaj urboj (kaj la 12-a plej granda) de Britio. La situo de la urbo estis fondita de Hadriano. Ĝi lokas ĉe koordinatoj: 54° 59′ N, 1° 35′ U (mapo)54.983333333333-1.5833333333333. (eo)
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt. (de)
La ciudad de Newcastle upon Tyne o simplemente Newcastle es la capital de la Región del Nordeste de Inglaterra. Newcastle upon Tyne ( (?·i)), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie. (es)
Newcastle upon Tyne (ohikoa Newcastle laburtzea da) Ingalaterrako ipar-ekialdean dagoen hiria da, herrialde osoko hamabigarren handiena dena. Tyne and Wear konderrikoa eta North East England eskualdekoa da. Hiriak 276.400 biztanle zituen 2005ean. (eu)
Cathair sa Bhreatain is ea Newcastle-upon-Tyne (An Caisteal Nuadh i nGaeilge na hAlban). Tá an chathair suite i dTyne and Wear, oirthuaisceart Shasana. Tá breis is 250,000 duine ina gcónaí i Newcastle. Is í Newcastle United an phríomhfhoireann sacair áitiúil. (ga)
뉴캐슬어폰타인(영어: Newcastle upon Tyne)은 영국 잉글랜드 북동부 타인 위어 주에 위치한 대학 도시이며, 줄여서 뉴캐슬이라고도 한다. 도시의 역사는 로마 제국의 요새에서 시작되는데, 11세기 스코틀랜드의 침략자들로부터 방어하기 위해 새로운 성채를 지었기 때문에 지금과 같은 이름이 붙었다. 영국 산업혁명의 중심도시 가운데 한 곳이다. 타인강 하구에서 13km 떨어진 상류지역의 북단에 자리잡고 있다. (ko)
ニューカッスル・アポン・タイン（Newcastle upon Tyne、イギリス英語発音：[ˈnjuːkɑːsl əˌpɒn ˈtaɪn] 現地発音:：[njuːˌkæsəl əˌpən ˈtaɪn]）は、イングランド北東部、タイン川河口近くに位置する工業都市で、タイン・アンド・ウィア州に属する。しばしばニューカッスルと略される。またニューキャッスルと表記されることもある。市の人口は約30万人。周辺都市のゲーツヘッドやサンダーランドを含めた100万人都市圏の中心でもある、北部イングランド最大の都市。 (ja)
Newcastle upon Tyne, City of Newcastle upon Tyne (łac. Novum Castellum super Tinam) – miasto i dystrykt metropolitalny w północno-wschodniej Anglii (Wielka Brytania), w hrabstwie ceremonialnym Tyne and Wear, położone na północnym brzegu rzeki Tyne, nieopodal jej ujścia do Morza Północnego. Wchodzi w skład aglomeracji Tyneside. Według spisu powszechnego z 2011 roku miasto liczyło 280 177 mieszkańców. (pl)
Newcastle upon Tyne är ett storstadsdistrikt i Tyne and Wear, England. Distriktet har 280 177 invånare (2011). (sv)
Newcastle upon Tyne, ofta förkortat Newcastle, är en stad i Newcastle upon Tyne storstadsdistrikt i storstadsområdet Tyne and Wear i nordöstra England, Storbritannien. Orten har 189 863 invånare (2001), den administrativa enheten omfattar 280 177 invånare (2011) medan hela storstadsbebyggelsen, som även omfattar North Tyneside, South Tyneside och Gateshead har drygt 750 000 invånare. Staden har fått sitt namn efter normanderna som byggde träslottet New Castle (nya slottet) 1080. En person som kommer från Newcastle kallas för Geordie, vilket också är namnet på den lokala dialekten. Traditionellt har skeppsnäringen och kolexporten varit betydande för stadens ekonomi. (sv)
泰恩河畔紐卡素（英語：Newcastle upon Tyne 英式发音： i/njuːˈkɑːsələpɒnˌtaɪn/；本地发音： i/njuːˈkæsələpɒnˌtaɪn/），简称纽卡斯尔，英國英格蘭東北區域泰恩-威尔郡的都市自治市、城市。紐卡素曾屬诺森伯兰郡，毗鄰桑德兰和北泰因赛德。纽卡斯尔在泰恩河的北岸，建城于罗马帝国时代，当时的名字叫做Pons Aelius，是由罗马帝国哈德里安皇帝修建的。至今仍可在纽卡斯尔部分地区看到这些旧时的城墙，尤其是沿西路（West Road）一带。著名的新堡大学坐落在市中心，该市也是泰恩河畔拥有卫星城市的集合城市中最大的一個。紐卡素是英格兰核心城市（English Core Cities Group）之一。紐卡素和其周边地区的人通常被叫做“高地人”（Geordies），當地的方言「喬迪」也得名於此。紐卡素在工業革命時期是英國重要工業都市，造船業和鋼鐵產業尤其發達。現在主要產業則已轉換為服務業。 (zh)
نيوكاسل أبون تاين (بالإنجليزية: Newcastle-upon-Tyne)‏ هي مدينة تقع في شمال شرق إنجلترا. يبلغ عدد سكانها 279,100 نسمة بحسب إحصاءات عام 2011. تقع في شمال شرق إنجلترا بالقرب من البحر، تتميز بكبر سوقها، إضافة إلى المعالم التاريخية التي تعود بعضها إلى ما قبل الميلاد. يوجد فيها العديد من آثار الرومان الذين استوطنوها قبل ألفين عام. تتميز المدينة بالحياة الليلة بعكس مدن إنجلترا، حيث فازت بلقب أفضل مدينة ليلية، متفوقة في ذلك على كل من نيويورك، ولاس فيغاس، وأمستردام وباريس وغيرهم. * حرم جامعة نيوكاسل * مسجد بلال (نيوكاسل) (ar)
Newcastle upon Tyne (/njuːˌkæsəl əˈpɒn ˈtaɪn/), communément appelée Newcastle, est une ville britannique, située en région de l'Angleterre du Nord-Est, dans le comté métropolitain de Tyne and Wear, dont elle est le chef-lieu, sur la rive nord du fleuve Tyne. La ville, dirigée par un lord-maire, a une population d'environ 302 820 habitants (recensement 2019), ce qui fait d'elle la première ville du Nord-Est de l'Angleterre, devançant sa voisine Sunderland, et la 24e d'Angleterre. Newcastle est le centre de l'agglomération du Tyneside, cinquième agglomération la plus peuplée d’Angleterre. (fr)
Newcastle upon Tyne (RP: /ˈnjuːkɑːsəl/ NEW-kah-səl, locally /njuːˈkæsəl/ new-KASS-əl), or simply Newcastle, is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, England. The city is located on the River Tyne's northern bank and forms the largest part of the Tyneside built-up area. Newcastle is also the most populous city of North East England. Newcastle developed around a Roman settlement called Pons Aelius and the settlement later took the name of a castle built in 1080 by William the Conqueror's eldest son, Robert Curthose. (en)
Newcastle upon Tyne (biasa disingkat Newcastle), adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di Tyne and Wear, Inggris. Kota ini memiliki populasi 269.500 jiwa (2004). Namun, tetangga terdekatnya, North Tyneside (dengan populasi 190.000), South Tyneside (populasi 150.000) dan Gateshead (populasi 200.000) saling berhubungan erat, dan sering dianggap sebagai bagian dari kota Newcastle. Keempat wilayah ini, bersama dengan kota Sunderland (populasi 270.000), membentuk wilayah metropolitan county Tyne & Wear. (in)
Newcastle upon Tyne (RP: [ˌnjuːkɑːs(ə)l əˌpɒn ˈtaɪn]), ufficialmente semplicemente Newcastle, è un distretto metropolitano con titolo di città nella contea metropolitana di Tyne and Wear, in Inghilterra, nel Regno Unito. In Italia durante l'epoca fascista, per l'effetto dell'italianizzazione della toponomastica voluta dal segretario del PNF Achille Starace era nota come Castelnovo d'Inghilterra. (it)
Newcastle upon Tyne, vaak afgekort tot Newcastle, is een district met de officiële titel van city, in het stedelijk graafschap (metropolitan county) Tyne and Wear in Noordoost-Engeland. Met de meer dan 25.000 studenten van de Newcastle University en de bijna 25.000 studenten die aan de opleidingen volgen is het ook een studenten- en universiteitsstad. Een inwoner van Newcastle wordt ook wel een Geordie genoemd. (nl)
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das (pt)
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: i/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на северо-восточном побережье Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море. Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (рус. «Новый замок»). (ru)
Ньюкасл-апон-Тайн (Нюкасль упон Тайн, англ. Newcastle upon Tyne) — місто на північному сході Англії, адміністративний центр графства Тайн-енд-Вір. Своєю назвою, а Ньюкасл перекладається українською як «Новий замок», місто завдячує замку, збудованому (1080) Робертом ІІ, герцогом Норманським, старшим сином Вільгельма Завойовника. Новий замок замінив собою старі фортифікаційні споруди римлян, за яких місцеве поселення називалося Понс Еліус. Місто зростало як центр деревообробної промисловості, пізніше стало центром вугільного басейну.Порт розвинувся у 16 столітті й разом з верфями нижче по течії річки став одним з найбільших світових кораблебудівних і корабелеремонтних центрів. Ці галузі промисловості з тих часів зазнали занепаду, тому місто зараз є в основному бізнесовим та культурним центро (uk)

rdfs:label

Newcastle upon Tyne (en)
نيوكاسل أبون تاين (ar)
Newcastle upon Tyne (ca)
Newcastle upon Tyne (cs)
Newcastle upon Tyne (de)
Νιούκασλ (el)
Newcastle-upon-Tyne (eo)
Newcastle upon Tyne (es)
Newcastle upon Tyne (eu)
Newcastle upon Tyne (ga)
Newcastle upon Tyne (in)
Newcastle upon Tyne (it)
Newcastle upon Tyne (fr)
뉴캐슬어폰타인 (ko)
ニューカッスル・アポン・タイン (ja)
Newcastle upon Tyne (nl)
Newcastle upon Tyne (pl)
Newcastle upon Tyne (pt)
Ньюкасл-апон-Тайн (ru)
Newcastle upon Tyne (sv)
Newcastle upon Tyne (storstadsdistrikt) (sv)
泰恩河畔纽卡斯尔 (zh)
Ньюкасл-апон-Тайн (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:city of

is dbo:deathPlace of

is dbo:location of

is dbo:metropolitanBorough of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:address of

is dbp:borough of

is dbp:city of

is dbp:home of

is dbp:location of

is dbp:place of

is dbp:shipBuilder of

is dbp:stadium of

is dbp:towns of

is dbp:venue of