Newfoundland expedition (original) (raw)
L’expédition à Terre-Neuve (en espagnol : Expedición a Terranova, anglais : Newfoundland expedition) était une série de manœuvres de flottes et de débarquements amphibies sur les côtes de Terre-Neuve, Labrador et Saint-Pierre-et-Miquelon effectués par une flotte franco-espagnole pendant les guerres de la Révolution française.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بعثة نيوفندلاند هي سلسلة من المناورات وعمليات الإنزال البرمائية التي نفذتها الأساطيل الفرنسية والإسبانية مجتمعة خلال الحروب الثورية الفرنسية في سواحل نيوفاوندلاند ولابرادور وسانت بيير وميكلون. أبحرت هذه البعثة، التي تتألف من سبع سفن وثلاثة فرقاطات بموجب أوامر الأدميرال ريتشيري، من قادس في أغسطس 1796 برفقة اسطول اسباني يفوقها قوة، بقيادة الجنرال سولانو، والذي كان هدفه مرافقة البعثة إلى ساحل نيوفندلاند. في 28 أغسطس 1796، ظهر الأسطول الفرنسي الإسباني المشترك والمكون من 20 سفينة قبالة ساحل نيوفندلاند، حاملًا معه قوات تألفت من 1,500 فرد. ذكرت الروايات المبكرة لهذه الأحداث في نيوفندلاند أن إنجلترا استنفرت استنفارًا كبيرًا، وانتشرت الأنباء حول هبوط 1,500 من الفرنسيين بالفعل في خليج بولز و2,000 على شاطئ البرتغال في خليج كونيكونغ، حيث تحركوا باتجاه مدينة سانت جونز. دافعت العديد من التحصينات والمدافع عن ميناء سانت جونز، كحصن أمهيرست ومدفعية تشين روك وحصن فريدريك وحصن النجم الكبير المعروف باسم حصن تاونشيند. في مطلع سبتمبر، أنشأت المدفعية الملكية معسكر آتوب سيغنال هيل في منطقة الحامية المحلية في سانت جونز، فوج نيوفندلاند الملكي، وذلك بمساعدة متطوعي نيوفندلاند الملكية والعديد من الرجال القادرين على العمل. زُرعت القنابل عبر الميناء، وجرى إعداد ثلاث سفن إطفاء. بعد أن رأى الأدميرال الفرنسي جوزيف دي ريتشيري هذه القوة، قرر عدم الهبوط فيها عقب تجواله حولها لعدة أيام، واختار بدلًا من ذلك الهبوط في خليج بولز، الذي يبعد 18 ميلًا جنوب سانت جونز، في 4 سبتمبر. في 4 سبتمبر، دخلت البعثة بلدة باي بولز، ونظرًا لعدم وجود قوة كافية لحماية نيوفندلاند، جرى اجتياح البلدة بالنيران والدمار، ولحق ضرر كبير بمصائد الأسماك وبعد أخذ عشرات السجناء البريطانيين، أبحر الأسطول المشترك نحو سانت بيير وميكلون، اللتان خضعتا لسيطرة البريطانيين في ذلك الوقت، وبقي الأسطول بالقرب من الجزر لمدة أسبوعين، وجرفته المياه واستعد لرحلة العودة إلى فرنسا وإسبانيا. دمرت البعثة المشتركة ما يتجاوز 100 سفينة صيد من أسطول نيوفندلاند وأحرقت محطات الصيد على طول ساحل نيوفندلاند، بما في ذلك قاعدة الحامية الإنجليزية في خليج بلاسينتيا. (ar) L’expédition à Terre-Neuve (en espagnol : Expedición a Terranova, anglais : Newfoundland expedition) était une série de manœuvres de flottes et de débarquements amphibies sur les côtes de Terre-Neuve, Labrador et Saint-Pierre-et-Miquelon effectués par une flotte franco-espagnole pendant les guerres de la Révolution française. (fr) La Expedición franco-española a Terranova fue una serie de maniobras navales y desembarcos anfibios en las cosas de Terranova, Labrador y San Pedro y Miquelón llevada a cabo por un combinado de barcos españoles y franceses durante la Segunda Coalición de las Guerras Revolucionarias Francesas y la Guerra anglo-española. Esta expedición, compuesta de siete barcos de línea y tres fragatas bajo las órdenes del Almirante Joseph de Richery partió de Cádiz en agosto de 1796 acompañada por un escuadrón español mucho más fuerte, que tenía el ánimo de escoltarla hasta las costas de Terranova. En el 28 de agosto de 1796 este combinado franco-español de 20 naves, llevando 1.500 tropas regulares, apareció en las costas de Terranova. En Inglaterra se ocasionó una fuerte alarma social por las primeras noticias de estos eventos en Terranova, las noticias traía el efecto de que los franceses habían realmente desembarcado 1500 en Bay Bulls y 2000 en Portugal Cove, en Bahía de la Concepción, desde donde ellos habían marchado contra San Juan de Terranova. En San Juan de Terranova la guarnición local del Real Regimiento de Terranova, el Artillero Real, los Reales Voluntarios de Terranova, con la ayuda de los hombres dispuestos, establecieron un campamento en la cima de Signal Hill a principios de septiembre. Una bomba fue construida alrededor del puerto y tres barcos de fuego fueron preparados. El almirante francés Joseph de Richery decidió no desembarcar después de ver sus fuerzas, y después de cernirse sobre el área durante algunos días, he escogió en su lugar desembarcar en Bay Bulls, 18 millas al sur de Saint John's, el 4 de septiembre. El 4 de septiembre la expedición entró en la ciudad de Bay Bulls, y no fueron encontradas suficientes fuerzas para proteger terranova, que fue devastada con fuego y destrucción, y se hizo un gran daño a la pesquerías. Después de tomar docenas de prisioneros británicos, la flota combinada zarpó hacia San Pedro y Miquelón, que estaba en manos de los británicos en ese momento, y permanecieron cerca de las islas durante dos semanas, tomando agua y preparándose para el viaje de vuelta a Francia y España. La expedición combinada destruyó unos 100 barcos de pesca de la flota de Terranova y quemó las estaciones de pesca a lo largo de la costa de Terranova, incluyendo la base de la guardia inglesa en Placentia Bay. (es) The Newfoundland expedition (French: Expédition à Terre-Neuve, Spanish: Expedición a Terranova) was a series of fleet manoeuvres and amphibious landings in the coasts of Newfoundland, Labrador and Saint Pierre and Miquelon carried out by the combined French and Spanish fleets during the French Revolutionary Wars. This expedition, composed of seven ships of the line and three frigates under the orders of Rear-Admiral Richery sailed from Cadiz in August 1796 accompanied by a much stronger Spanish squadron, commanded by General Solano, which had the aim of escorting it to the coast of Newfoundland. On 28 August 1796 this combined Franco-Spanish squadron of 20 vessels, carrying 1,500 regular troops, appeared off the coast of Newfoundland. Considerable alarm was occasioned in England by the first accounts of these events in Newfoundland, the news being to the effect that the French had actually landed 1,500 men at Bay Bulls and 2,000 at Portugal Cove in Conception Bay, from which they were marching against St. John's. The harbour of St. John's was defended by a number of fortifications and gun emplacements such as Fort Amherst, Chain Rock Battery, Fort Frederick, and the large star-fort known as Fort Townshend. At St. John's the local garrison of the Royal Newfoundland Regiment, the Royal Artillery, the Royal Newfoundland Volunteers, aided by most able-bodied men, established a camp atop Signal Hill at the beginning of September. A boom was constructed across the harbour and three fire ships prepared. French Admiral Joseph de Richery, decided not to land after he saw this force, and after hovering in the area for several days, he chose instead to land at Bay Bulls, 18 miles south of St. John's, on 4 September. On 4 September the expedition entered the town of Bay Bulls, and there being no sufficient force to protect Newfoundland, it was ravaged with fire and destruction, and a great deal of mischief was done to the fisheries. After taking dozens of British prisoners, the combined fleet sailed toward Saint Pierre and Miquelon, which were held by the British at that time, and remained near the islands for two weeks, taking on water and preparing for the voyage back to France and Spain. The combined expedition destroyed over 100 fishing vessels from the Newfoundland fleet and burned fishing stations along the Newfoundland coast, including the base of the English garrison at Placentia Bay. (en) La Spedizione di Terranova fu una serie di manovre di flotta e sbarchi anfibi presso la costa di Terranova, Labrador e Saint Pierre e Miquelon compiute dalle flotte combinate francese e spagnola nel corso delle Guerre rivoluzionarie francesi. Questa spedizione, composta di sette navi di linea e tre fregate agli ordini del contrammiraglio salparono da Cadice nell'agosto del 1796 accompagnate da un potente squadrone spagnol comandato dal generale , col compito di scortare le navi sino alle coste di Terranova. Il 28 agosto 1796 questo squadrone combinato franco-spagnolo di 20 vascelli, con a bordo 1500 uomini, giunse presso le coste di Terranova. Gli inglesi diedero subito l'allarme in particolare quando i francesi sbarcarono i 1500 uomini a e 2000 a nella , marciando poi su St. John's. La guarnigione di St. John's apparteneva al Royal Newfoundland Regiment, con aggiunte della Royal Artillery, della Royal Newfoundland Volunteers e da volontari. Nel porto erano inoltre presenti tre navi incendiarie. L'ammiraglio francese Joseph de Richery, decise di non sbarcare direttamente nell'area, ma di condurre le operazioni partendo da Bay Bulls, 18 miglia più a sud di St. John's, il 4 settembre. Il 4 settembre la spedizione entrò a dove vi erano come previsto meno forze d'opposizione, mettendo l'area a ferro e fuoco, danneggiando così anche le numerose pescherie che erano la principale risorsa economica dell'area. Dopo aver fatto una dozzina di prigionieri inglesi, la flotta combinata salpò alla volta di Saint Pierre e Miquelon, all'epoca colonia inglese, e li rimasero per due settimane rifornendosi di acqua e preparandosi per il viaggio di ritorno in Francia ed in Spagna rispettivamente. La spedizione combinata aveva distrutto in tutto più di 100 vascelli di pescatori della flotta di Terranova ed aveva incendiato la maggior parte delle stazioni di pesca costiere, tra cui la base inglese presso . (it) |
| dbo:causalties | Minimum, no ships lost |
| dbo:combatant | France Spain *17pxNewfoundland |
| dbo:commander | dbr:Joseph_de_Richery dbr:James_Wallace_(Royal_Navy_officer) dbr:Jose_Solano_y_Bote |
| dbo:date | 1796-09-05 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:War_of_the_First_Coalition |
| dbo:place | dbr:Saint_Pierre_and_Miquelon dbr:Labrador dbr:Newfoundland_(island) |
| dbo:result | Franco-Spanish victory |
| dbo:strength | 2Frigates 1,500 regulars 3Frigates 17Ships of the line 1Fourth-rate 2Sloops 7000~sailors |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Entrada_del_Puerto_de_Saint_John.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.heritage.nf.ca/govhouse/governors/g32.html |
| dbo:wikiPageID | 28947732 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18354 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089246540 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cadiz dbr:Canada dbr:Cape_Spear dbr:Captaincy_General_of_Santo_Domingo dbr:Robert_Mann_(Royal_Navy_officer) dbr:Royal_Palace_of_La_Granja_de_San_Ildefonso dbr:Enlightenment_in_Spain dbr:Battle_of_Trafalgar dbr:Bay_Bulls,_Newfoundland_and_Labrador dbr:List_of_governors_of_Newfoundland_and_Labrador dbc:Naval_battles_involving_Spain dbr:Conception_Bay dbr:Ruse_of_war dbr:Saint_Pierre_and_Miquelon dbr:Newfoundland_Colony dbr:Newfoundland_expedition_(disambiguation) dbr:William_James_(naval_historian) dbc:Expeditions_from_Spain dbc:Military_expeditions dbr:Edward_Cust dbr:French_Revolutionary_Wars dbr:French_frigate_Félicité_(1785) dbr:French_language dbr:French_people dbr:French_ship_Duquesne_(1787) dbr:French_ship_Jupiter_(1789) dbr:French_ship_Thésée_(1790) dbr:Frigate dbr:Grand_Banks_of_Newfoundland dbc:Expeditions_from_France dbr:Bay_Bulls_(Newfoundland_and_Labrador) dbc:Conflicts_in_Canada dbr:Ship_of_the_line dbr:Signal_Hill,_St._John's dbr:Zacharie_Allemand dbr:Joseph_de_Richery dbr:Placentia_Bay dbc:Battles_of_the_War_of_the_First_Coalition dbc:Conflicts_in_1793 dbc:Military_history_of_Newfoundland dbc:Naval_battles_involving_England dbc:Naval_battles_involving_France dbc:Naval_battles_involving_Great_Britain dbc:Naval_battles_of_the_French_Revolutionary_Wars dbr:Treaty_of_Amiens dbr:War_of_1812 dbr:War_of_the_First_Coalition dbr:George_Murray_(MP) dbr:Edmund_Burke dbr:Fort_Amherst,_St._John's dbr:Nova_Scotia dbr:Fourth-rate dbr:Halifax_Regional_Municipality dbr:Quintal dbr:HMS_Andromeda_(1784) dbr:HMS_Berwick_(1775) dbr:HMS_Romney_(1762) dbr:James_Wallace_(Royal_Navy_officer) dbr:Arturo_Pérez-Reverte dbr:Labrador dbr:Jose_Solano_y_Bote dbr:Spain dbr:Spaniards dbr:Spanish_language dbr:St._John's,_Newfoundland_and_Labrador dbr:Newfoundland_(island) dbr:Cartel_(ship) dbr:Second_Treaty_of_San_Ildefonso dbr:Schooner dbr:Juan_de_Langara dbr:Fire_ship dbr:Sloop dbr:Annual_Register dbr:First_French_Republic dbr:First_Coalition dbr:Signal_Hill,_Newfoundland_and_Labrador dbr:Portugal_Cove_–_St._Philip's dbr:File:Simple_arms_of_Newfoundland_and_Labrador.svg |
| dbp:campaign | War of the First Coalition (en) |
| dbp:campaignbox | Anglo-Spanish War (1796) (en) |
| dbp:caption | Entrance of St. John's harbour, 1786. Drawing by J.S. Meres. Courtesy of the National Archives of Canada. (en) |
| dbp:casualties | 127 (xsd:integer) 600 (xsd:integer) Minimum, no ships lost (en) |
| dbp:combatant | France (en) Spain (en) *17px Newfoundland (en) |
| dbp:commander | 17 (xsd:integer) José Solano (en) Joseph de Richery (en) |
| dbp:conflict | Newfoundland expedition (en) |
| dbp:date | 0001-08-28 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:mapRelief | 1 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | North America (en) |
| dbp:partof | the War of the First Coalition (en) |
| dbp:place | off Newfoundland, Labrador and Saint Pierre and Miquelon. (en) |
| dbp:result | Franco-Spanish victory (en) |
| dbp:strength | 1 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) 17 (xsd:integer) 1500 (xsd:integer) 7000 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Cquote dbt:Flagcountry dbt:Flagicon dbt:Hatnote dbt:ISBN dbt:Infobox_military_conflict dbt:Main dbt:Portal-inline dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Spanish_Empire dbt:Use_dmy_dates dbt:History_of_North_America dbt:Campaignbox_First_Coalition dbt:Campaignbox_French_Revolutionary_Wars_Naval_Battles dbt:Canadian_history |
| dct:subject | dbc:Naval_battles_involving_Spain dbc:Expeditions_from_Spain dbc:Military_expeditions dbc:Expeditions_from_France dbc:Conflicts_in_Canada dbc:Battles_of_the_War_of_the_First_Coalition dbc:Conflicts_in_1793 dbc:Military_history_of_Newfoundland dbc:Naval_battles_involving_England dbc:Naval_battles_involving_France dbc:Naval_battles_involving_Great_Britain dbc:Naval_battles_of_the_French_Revolutionary_Wars |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| georss:point | 52.62444444444444 -59.685 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesOfTheWarOfTheFirstCoalition yago:WikicatConflictsIn1793 yago:WikicatConflictsInCanada yago:WikicatMilitaryExpeditions yago:WikicatNavalBattlesInvolvingFrance yago:WikicatNavalBattlesInvolvingGreatBritain yago:WikicatNavalBattlesInvolvingSpain yago:WikicatNavalBattlesOfTheFrenchRevolutionaryWars geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Battle100953559 yago:Campaign100968155 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:Expedition100968479 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:NavalBattle100958477 yago:Operation100955060 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatFrenchRevolutionaryWars yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict dbo:TelevisionShow yago:War100973077 yago:WikicatExpeditionsFromFrance yago:WikicatExpeditionsFromSpain |
| rdfs:comment | L’expédition à Terre-Neuve (en espagnol : Expedición a Terranova, anglais : Newfoundland expedition) était une série de manœuvres de flottes et de débarquements amphibies sur les côtes de Terre-Neuve, Labrador et Saint-Pierre-et-Miquelon effectués par une flotte franco-espagnole pendant les guerres de la Révolution française. (fr) بعثة نيوفندلاند هي سلسلة من المناورات وعمليات الإنزال البرمائية التي نفذتها الأساطيل الفرنسية والإسبانية مجتمعة خلال الحروب الثورية الفرنسية في سواحل نيوفاوندلاند ولابرادور وسانت بيير وميكلون. أبحرت هذه البعثة، التي تتألف من سبع سفن وثلاثة فرقاطات بموجب أوامر الأدميرال ريتشيري، من قادس في أغسطس 1796 برفقة اسطول اسباني يفوقها قوة، بقيادة الجنرال سولانو، والذي كان هدفه مرافقة البعثة إلى ساحل نيوفندلاند. (ar) La Expedición franco-española a Terranova fue una serie de maniobras navales y desembarcos anfibios en las cosas de Terranova, Labrador y San Pedro y Miquelón llevada a cabo por un combinado de barcos españoles y franceses durante la Segunda Coalición de las Guerras Revolucionarias Francesas y la Guerra anglo-española. Esta expedición, compuesta de siete barcos de línea y tres fragatas bajo las órdenes del Almirante Joseph de Richery partió de Cádiz en agosto de 1796 acompañada por un escuadrón español mucho más fuerte, que tenía el ánimo de escoltarla hasta las costas de Terranova. (es) The Newfoundland expedition (French: Expédition à Terre-Neuve, Spanish: Expedición a Terranova) was a series of fleet manoeuvres and amphibious landings in the coasts of Newfoundland, Labrador and Saint Pierre and Miquelon carried out by the combined French and Spanish fleets during the French Revolutionary Wars. This expedition, composed of seven ships of the line and three frigates under the orders of Rear-Admiral Richery sailed from Cadiz in August 1796 accompanied by a much stronger Spanish squadron, commanded by General Solano, which had the aim of escorting it to the coast of Newfoundland. (en) La Spedizione di Terranova fu una serie di manovre di flotta e sbarchi anfibi presso la costa di Terranova, Labrador e Saint Pierre e Miquelon compiute dalle flotte combinate francese e spagnola nel corso delle Guerre rivoluzionarie francesi. Questa spedizione, composta di sette navi di linea e tre fregate agli ordini del contrammiraglio salparono da Cadice nell'agosto del 1796 accompagnate da un potente squadrone spagnol comandato dal generale , col compito di scortare le navi sino alle coste di Terranova. (it) |
| rdfs:label | بعثة نيوفاوندلاند (ar) Expedición franco-española a Terranova (es) Expédition à Terre-Neuve (fr) Spedizione di Terranova (it) Newfoundland expedition (en) |
| owl:sameAs | freebase:Newfoundland expedition yago-res:Newfoundland expedition wikidata:Newfoundland expedition dbpedia-ar:Newfoundland expedition dbpedia-es:Newfoundland expedition dbpedia-fr:Newfoundland expedition dbpedia-it:Newfoundland expedition https://global.dbpedia.org/id/Xbdq |
| geo:geometry | POINT(-59.685001373291 52.624443054199) |
| geo:lat | 52.624443 (xsd:float) |
| geo:long | -59.685001 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Newfoundland_expedition?oldid=1089246540&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Simple_arms_of_Newfoundland_and_Labrador.svg wiki-commons:Special:FilePath/Entrada_del_Puerto_de_Saint_John.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Newfoundland_expedition |
| foaf:name | Newfoundland expedition (en) |
| is dbo:battle of | dbr:George_Byng,_6th_Viscount_Torrington dbr:Joseph_de_Richery |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Newfoundland_expedition_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Robert_Mann_(Royal_Navy_officer) dbr:List_of_battles_1601–1800 dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:List_of_battles_of_the_War_of_the_First_Coalition dbr:List_of_conflicts_in_North_America dbr:Battle_of_the_Levant_Convoy dbr:List_of_conflicts_in_Canada dbr:George_Byng,_6th_Viscount_Torrington dbr:Newfoundland_expedition_(disambiguation) dbr:Joseph_de_Richery dbr:History_of_Newfoundland_and_Labrador dbr:Newfoundland_and_Labrador dbr:List_of_wars_involving_Spain dbr:Naval_campaigns,_operations_and_battles_of_the_French_Revolutionary_Wars dbr:Richery's_expedition |
| is dbp:battles of | dbr:Joseph_de_Richery |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Newfoundland_expedition |
