Nicolò Longobardo (original) (raw)
Nicolò Longobardo (Caltagirone 1565 - Pequín 1655), també conegut com a Niccolò Longobardi, jesuïta italià, missioner a la Xina durant els anys finals de la Dinastia Ming i el principi de la Dinastia Qing.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Nicolò Longobardo (Caltagirone 1565 - Pequín 1655), també conegut com a Niccolò Longobardi, jesuïta italià, missioner a la Xina durant els anys finals de la Dinastia Ming i el principi de la Dinastia Qing. (ca) Ο Νικολό Λονγκομπάρντο (1559-1654, Κινεζικό όνομα: Λονγκ Χουαμίν 龍華民) ήταν Σικελιανός Ιησουίτης στην Κίνα που έδρασε στα μέσα του 17ου αιώνα. Έφτασε εκεί το 1597, και εστάλη στην περιοχή της Σαοτσόου. Έγινε ο διάδοχος του Ματέο Ρίτσι το 1610 ως Ανώτερος Διοικητής της Ιησουιτικής αποστολής στη Κίνα. Το 1622 τον διαδέχτηκε ο Τζιοβάνι Αρότσια, αλλά συνέχισε να κηρύττει στην Κίνα μέχρι περίπου την ηλικία των 90 ετών. Το όνομά του δίνεται σε ιστορικές πηγές και ως Νίκολας Λονγκομπάρντι και Νικολό Λονγκομπάρντι, με τα έτη γέννησης και θανάτου να είναι τα 1565-1655. (el) Niccolò Longobardo (manchmal auch Longobardi oder Langobardo; chinesischer Name: 龍華民(龙华民) Lóng Huámín, Großjährigkeitsname:精華 (精华) Jīnghuá; * 1565 in Caltagirone, Sizilien; † 1654 in Peking) war einer der ersten Jesuiten der Chinamission des 16. und 17. Jahrhunderts. Bekannt ist der gebürtige Sizilianer vor allem aufgrund seiner kritischen Haltung gegenüber der Akkommodationsmethode Matteo Riccis, dem wohl berühmtesten Oberen der Jesuiten in China. (de) Niccolò Longobardo, ou Niccolò Longobardi (nom chinois: LONG Huamin, Jinghua], né le 10 septembre 1565 à Caltagirone, en Sicile (Italie) et décédé le 11 décembre 1655 à Pékin (Chine), était un prêtre jésuite italien, missionnaire et supérieur des Jésuites en Chine, géographe, astronome et écrivain. (fr) Nicolò Longobardo (1559-1654), Chinese name Long Huamin (Chinese: 龍華民), was a Sicilian Jesuit in China in the 17th century. He arrived there in 1597, and was sent to the area of Shaozhou. He became the successor of Matteo Ricci in 1610 as Superior General of the Jesuit China mission. He was replaced as Superior by in 1622, but continued preaching in China until around 90 years of age. The Jesuit's name also appears in historical sources as Nicholas Longobardi and Niccolo Longobardi, with the birth and death years given as 1565–1655. He was buried in the Jesuits' Zhalan Cemetery in Beijing. (en) Nicolò Longobardo (1559-1654, Nama dalam Bahasa Mandarin: Long Huamin 龍華民) adalah seorang Yesuit dari Sisilia yang berkarya di China di abas ke-17. Ia tiba di China pada tahun 1597, dan dikirim ke daerah . Ia menjadi penerus Matteo Ricci pada tahun 1610 sebagai Superior Jendral Misi Yesuit di China. Sebagai Superior Jendral, ia akan digantikan oleh pada tahun 1622, tetapi meneruskan karyanya di China hingga usia 90 tahun. Namanya muncul di beberapa catatan sejarah sebagai Nicholas Longobardi dan Niccolo Longobardi, dengan catatan tahun kelahiran dan wafatnya adalah 1565-1655. (in) Niccolò Longobardi (Caltagirone, 10 settembre 1565 – Pechino, 5 settembre 1654) è stato un gesuita italiano. (it) ニコロ・ロンゴバルド（Nicolò Longobardo、1559年? - 1654年?）は、イタリアのイエズス会修道士。マテオ・リッチを継いで、イエズス会の中国宣教会長をつとめた。 名はニコラス・ロンゴバルディ(Nicolas Longobardi)ともいう。中国名は龍華民(Lóng Huámín)。 (ja) Nicolò Longobardo, znany także jako Long Huamin, chiń. 龍華民 (ur. 10 września 1565/1567 w Caltagirone, zm. 1 września 1654 lub 11 grudnia 1655 w Pekinie) – włoski teolog, misjonarz i jezuita. Działał w Chinach, był przełożonym tutejszej misji katolickiej. To dzięki niemu Chiny stały się odrębną od Japonii prowincja kościelną. Był przeciwnikiem daleko posuniętej inkulturacji i w tak zwanym sporze o ryt chiński prezentował pogląd, iż nie należy używać chińskich nazw odpowiadających łacińskim określeniom religijnym. Longobardo wywodził się z bogatej rodziny sycylijskich patrycjuszy. Do zakonu jezuitów wstąpił w 1582 roku i rozpoczął wówczas standardową drogę edukacji. Otrzymał święcenia kapłańskie między 1590 a 1593 rokiem. Nie wiadomo kiedy dokładnie, ani dlaczego zainteresował się misjami prowadzonymi przez jezuitów na Dalekim Wschodzie. Faktem jest jednak, że chciał wziąć udział w misji i zwrócił się z prośbą do przełożonych o wydanie zgody na wyjazd do Chin. Jego prośba została spełniona i 10 kwietnia 1596 roku wyruszył na Wschód. Do Makau dotarł 20 lipca 1597 roku. W grudniu tego samego roku rozpoczął pracę misyjną w Shaoguan, trwała ona do 1611 roku. Po śmierci Metteo Ricciego w 1610 roku, został mianowany przełożonym misji jezuickiej w Chinach. Pod jego kierownictwem działalność misyjna jezuitów w Chinach nabrała rozpędu. W 1613 roku wysłał do Europy Nicolasa Trigaulta, którego zadaniem było uzyskanie zgody na reformę administracyjną misji i pozyskanie dla niej nowych zasobów. Papiestwo zgodziło się na wyłączenie prowincji chińskiej spod jurysdykcji japońskiej, w wyniku czego powstała niezależna wiceprowincja chińska. Trigault zrealizował również swoje drugie zadanie. Udało mu się bowiem zachęcić kolejnych, wykształconych jezuitów do przyjazdu do Chin. Zgromadził także wiele przyrządów naukowych oraz ksiąg religijnych i naukowych. To właśnie ze względu na wysoki poziom wykształcenia i biegłość w różnych dziedzinach nauki jezuici byli cenieni przez chińskie elity rządzące. W 1619 roku Longobardo razem z Pierre’em Van Spierem założył ośrodek misyjny w Shaanxi. W 1621 roku działał w Hangzhou. W 1622 roku władze zakonu postanowiły, iż nowym przełożonym misji będzie . Od tamtej pory Longobardo poświęcił się całkowicie pracy misyjnej i teologicznej. W 1636 roku założył kolejny ośrodek misyjny, tym razem w prowincji Szantung. Jego działalność koncentrowała się na Jinan i . Mimo dużych sukcesów i postępów w ewangelizacji, między jezuitami w Chinach doszło do sporu. Jego przedmiotem była kwestia, na ile nauczanie katolickie należało dopasować do miejscowej kultury. Bezpośrednią przyczyną tak zwanego sporu o ryt chiński było nazewnictwo. Ricci i część jego następców uważali, że należy użyć pojęć chińskich, odpowiadających łacińskim określeniom. Dzięki temu Chińczycy mieli łatwiej przyswajać sobie wiedzę o chrześcijaństwie, dzięki czemu proces ewangelizacji byłby szybszy i skuteczniejszy. Longobardo postrzegał jednak chińskie systemy filozoficzno-religijne, zależnie od nurtu, jako w dużej mierze ateistyczne lub pogańskie. Uważał zatem, że zapożyczanie z nich określeń może spowodować wypaczenie doktryny katolickiej, a co za tym idzie – chińscy chrześcijanie nie będą wierzyli w to samo co ich łacińscy współwyznawcy. Poglądy Longobardo spotkały się z poparciem ze strony João Rodriguesa i Sabatino de Ursisa. Głównymi krytykami Longobardo byli natomiast i Nicolas Trigault. Spór doprowadził do długiej dysputy teologicznej i językowej, a obydwie strony napisały kilka dzieł na poparcie swoich tez. Odegrały one znaczną rolę w dalszych sporach dotyczących tak zwanego rytu chińskiego, które ciągnęły się niemal przez cały okres pobytu misjonarzy w Chinach. Longobardo zmarł w wieku około 95 lat. Na jego pogrzebie obecni byli dostojnicy chińscy wysłani przez cesarza Shunzhi. Dwór cesarski dołożył również 300 srebrnych taeli na pokrycie kosztów uroczystości. (pl) Niccolò Longobardo eller Longobardi, född den 10 september 1565 i Caltagirone på Sicilien i Italien, död den 11 december 1655 i Peking i Kina, var jesuitpräst och kinamissionär. Han är särskilt känd för sin kritiska hållning till anpassningsmetoden som Matteo Ricci hade följt i sitt missionsarbete i Kina. (sv) 尼科洛·隆戈巴爾迪（Nicholas Longobardi，1559年－1654年），漢名龍華民，生于西西里的卡尔塔吉罗内市镇，天主教耶稣会传教士，1597年来华。在利玛窦死后，接替他的职务，担任耶稣会中華省会长（1610-1654）。但是他与利玛窦在对待中国礼仪的问题上观点不同，从而引发天主教教廷与滿清的中国礼仪之争，最终导致天主教被禁止传播。他于1654年在北京病逝，埋葬于滕公栅栏。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Longobardo_Nicolo_17th_century.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 21973288 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2255 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1005794512 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Shaozhou dbr:Matteo_Ricci dbc:Jesuit_missionaries dbr:Zhalan_Cemetery dbc:1559_births dbc:17th-century_Italian_Jesuits dbc:1654_deaths dbc:16th-century_Italian_Jesuits dbc:Jesuit_missionaries_in_China dbc:Roman_Catholic_missionaries_in_China dbr:China dbc:Italian_Roman_Catholic_missionaries dbc:Italian_emigrants_to_China dbr:Jesuit_China_missions dbr:Jesuit dbr:File:Longobardo_Nicolo_17th_century.jpg dbr:Giovanni_Aroccia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Zh dbt:Italy-reli-bio-stub |
| dct:subject | dbc:Jesuit_missionaries dbc:1559_births dbc:17th-century_Italian_Jesuits dbc:1654_deaths dbc:16th-century_Italian_Jesuits dbc:Jesuit_missionaries_in_China dbc:Roman_Catholic_missionaries_in_China dbc:Italian_Roman_Catholic_missionaries dbc:Italian_emigrants_to_China |
| gold:hypernym | dbr:Jesuit |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatChristianMissionariesInChina yago:WikicatPeopleFromSicily yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Educator110045713 yago:LivingThing100004258 yago:Missionary110322957 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:WikicatItalianPeople yago:WikicatItalianRomanCatholicMissionaries yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Teacher110694258 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Nicolò Longobardo (Caltagirone 1565 - Pequín 1655), també conegut com a Niccolò Longobardi, jesuïta italià, missioner a la Xina durant els anys finals de la Dinastia Ming i el principi de la Dinastia Qing. (ca) Ο Νικολό Λονγκομπάρντο (1559-1654, Κινεζικό όνομα: Λονγκ Χουαμίν 龍華民) ήταν Σικελιανός Ιησουίτης στην Κίνα που έδρασε στα μέσα του 17ου αιώνα. Έφτασε εκεί το 1597, και εστάλη στην περιοχή της Σαοτσόου. Έγινε ο διάδοχος του Ματέο Ρίτσι το 1610 ως Ανώτερος Διοικητής της Ιησουιτικής αποστολής στη Κίνα. Το 1622 τον διαδέχτηκε ο Τζιοβάνι Αρότσια, αλλά συνέχισε να κηρύττει στην Κίνα μέχρι περίπου την ηλικία των 90 ετών. Το όνομά του δίνεται σε ιστορικές πηγές και ως Νίκολας Λονγκομπάρντι και Νικολό Λονγκομπάρντι, με τα έτη γέννησης και θανάτου να είναι τα 1565-1655. (el) Niccolò Longobardo (manchmal auch Longobardi oder Langobardo; chinesischer Name: 龍華民(龙华民) Lóng Huámín, Großjährigkeitsname:精華 (精华) Jīnghuá; * 1565 in Caltagirone, Sizilien; † 1654 in Peking) war einer der ersten Jesuiten der Chinamission des 16. und 17. Jahrhunderts. Bekannt ist der gebürtige Sizilianer vor allem aufgrund seiner kritischen Haltung gegenüber der Akkommodationsmethode Matteo Riccis, dem wohl berühmtesten Oberen der Jesuiten in China. (de) Niccolò Longobardo, ou Niccolò Longobardi (nom chinois: LONG Huamin, Jinghua], né le 10 septembre 1565 à Caltagirone, en Sicile (Italie) et décédé le 11 décembre 1655 à Pékin (Chine), était un prêtre jésuite italien, missionnaire et supérieur des Jésuites en Chine, géographe, astronome et écrivain. (fr) Nicolò Longobardo (1559-1654), Chinese name Long Huamin (Chinese: 龍華民), was a Sicilian Jesuit in China in the 17th century. He arrived there in 1597, and was sent to the area of Shaozhou. He became the successor of Matteo Ricci in 1610 as Superior General of the Jesuit China mission. He was replaced as Superior by in 1622, but continued preaching in China until around 90 years of age. The Jesuit's name also appears in historical sources as Nicholas Longobardi and Niccolo Longobardi, with the birth and death years given as 1565–1655. He was buried in the Jesuits' Zhalan Cemetery in Beijing. (en) Nicolò Longobardo (1559-1654, Nama dalam Bahasa Mandarin: Long Huamin 龍華民) adalah seorang Yesuit dari Sisilia yang berkarya di China di abas ke-17. Ia tiba di China pada tahun 1597, dan dikirim ke daerah . Ia menjadi penerus Matteo Ricci pada tahun 1610 sebagai Superior Jendral Misi Yesuit di China. Sebagai Superior Jendral, ia akan digantikan oleh pada tahun 1622, tetapi meneruskan karyanya di China hingga usia 90 tahun. Namanya muncul di beberapa catatan sejarah sebagai Nicholas Longobardi dan Niccolo Longobardi, dengan catatan tahun kelahiran dan wafatnya adalah 1565-1655. (in) Niccolò Longobardi (Caltagirone, 10 settembre 1565 – Pechino, 5 settembre 1654) è stato un gesuita italiano. (it) ニコロ・ロンゴバルド（Nicolò Longobardo、1559年? - 1654年?）は、イタリアのイエズス会修道士。マテオ・リッチを継いで、イエズス会の中国宣教会長をつとめた。 名はニコラス・ロンゴバルディ(Nicolas Longobardi)ともいう。中国名は龍華民(Lóng Huámín)。 (ja) Niccolò Longobardo eller Longobardi, född den 10 september 1565 i Caltagirone på Sicilien i Italien, död den 11 december 1655 i Peking i Kina, var jesuitpräst och kinamissionär. Han är särskilt känd för sin kritiska hållning till anpassningsmetoden som Matteo Ricci hade följt i sitt missionsarbete i Kina. (sv) 尼科洛·隆戈巴爾迪（Nicholas Longobardi，1559年－1654年），漢名龍華民，生于西西里的卡尔塔吉罗内市镇，天主教耶稣会传教士，1597年来华。在利玛窦死后，接替他的职务，担任耶稣会中華省会长（1610-1654）。但是他与利玛窦在对待中国礼仪的问题上观点不同，从而引发天主教教廷与滿清的中国礼仪之争，最终导致天主教被禁止传播。他于1654年在北京病逝，埋葬于滕公栅栏。 (zh) Nicolò Longobardo, znany także jako Long Huamin, chiń. 龍華民 (ur. 10 września 1565/1567 w Caltagirone, zm. 1 września 1654 lub 11 grudnia 1655 w Pekinie) – włoski teolog, misjonarz i jezuita. Działał w Chinach, był przełożonym tutejszej misji katolickiej. To dzięki niemu Chiny stały się odrębną od Japonii prowincja kościelną. Był przeciwnikiem daleko posuniętej inkulturacji i w tak zwanym sporze o ryt chiński prezentował pogląd, iż nie należy używać chińskich nazw odpowiadających łacińskim określeniom religijnym. (pl) |
| rdfs:label | Nicolò Longobardo (ca) Niccolò Longobardo (de) Νικολό Λονγκομπάρντο (el) Nicolò Longobardo (in) Niccolò Longobardo (fr) Niccolò Longobardi (it) ニコロ・ロンゴバルド (ja) Nicolò Longobardo (en) Nicolò Longobardo (pl) Niccolò Longobardo (sv) 龍華民 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Nicolò Longobardo http://viaf.org/viaf/76459377 http://d-nb.info/gnd/123554896 http://d-nb.info/gnd/100192556 wikidata:Nicolò Longobardo dbpedia-ca:Nicolò Longobardo dbpedia-de:Nicolò Longobardo dbpedia-el:Nicolò Longobardo dbpedia-fr:Nicolò Longobardo dbpedia-hu:Nicolò Longobardo dbpedia-id:Nicolò Longobardo dbpedia-it:Nicolò Longobardo dbpedia-ja:Nicolò Longobardo dbpedia-no:Nicolò Longobardo dbpedia-pl:Nicolò Longobardo dbpedia-sv:Nicolò Longobardo dbpedia-vi:Nicolò Longobardo dbpedia-zh:Nicolò Longobardo https://global.dbpedia.org/id/4txuB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nicolò_Longobardo?oldid=1005794512&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Longobardo_Nicolo_17th_century.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nicolò_Longobardo |
| is dbo:successor of | dbr:Matteo_Ricci |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Nicolo_Longobardo dbr:Niccolo_Longobardi dbr:Long_Huamin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Johann_Schreck dbr:Matteo_Ricci dbr:Gonçalo_Teixeira_Corrêa dbr:China–Italy_relations dbr:Zhalan_Cemetery dbr:British_Library dbr:Nicola_Saggio dbr:Longobardo dbr:Nicolo_Longobardo dbr:Niccolo_Longobardi dbr:Long_Huamin |
| is dbp:patronage of | dbr:Nicola_Saggio |
| is dbp:successor of | dbr:Matteo_Ricci |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nicolò_Longobardo |
