Zhalan Cemetery (original) (raw)
Zhalan Cemetery (Chinese: 滕公栅栏; pinyin: ténggōng zhàlan) is a former Jesuit burial ground in Beijing. It was initially established in the late Ming Dynasty for the burial of Matteo Ricci. The current setup is a restoration using original carved tombstones, following multiple episodes of desecration and turmoil during the Boxer Rebellion, the 1950s and the Cultural Revolution.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El cementerio de Zhalan (chino :栅栏 墓地; pinyin : ténggōng zhàlan) es un antiguo cementerio jesuita en Beijing . Inicialmente se estableció a finales de la dinastía Ming para el entierro de Matteo Ricci. La configuración actual es una restauración utilizando lápidas originales talladas, luego de múltiples episodios de profanación y agitación durante la Rebelión de los Bóxers, la década de 1950 y la Revolución Cultural. Ricci había deseado ser enterrado en Beijing, como un raro honor para un extranjero no chino y un reconocimiento del estatus de la Iglesia Católica en el Imperio. Tras su muerte el 11 de mayo de 1610, el emperador Wanli permitió que Diego de Pantoja creara un cementerio. La decisión imperial se implementó en un lote que había sido confiscado recientemente a un eunuco deshonrado, fuera de la puerta Fuchengmen de las fortificaciones de la ciudad de Beijing. Se celebró una ceremonia fúnebre el 22 de abril de 1611, con una procesión que partió de las instalaciones de los jesuitas donde ahora se encuentra la Catedral de la Inmaculada Concepción . El ataúd de Ricci permaneció en la capilla del cementerio durante varios meses hasta que finalmente fue enterrado en noviembre de 1611. Otros jesuitas fueron enterrados en el suelo en los años siguientes. En 1654, Johann Adam Schall von Bell obtuvo del Emperador Shunzhi la autorización para ampliar el cementerio. El propio Shall von Bell fue enterrado allí en 1666. (es) Le cimetière Zhalan (chinois : 滕公栅栏 ; pinyin : ténggōng zhàlan) est l’ancien lieu de sépulture des missionnaires jésuites de la mission de Chine. Il se trouve dans le district de Xicheng, à l'Ouest de Pékin, en Chine. Ouvert par faveur impériale pour y recevoir en 1610 le corps de Matteo Ricci Il était accolé à une église catholique sous la dynastie Qing. il fut plusieurs fois profané et vandalisé au cours des siècles. Le cimetière qui fut le lieu de sépulture de la plupart des missionnaires jésuites européens ayant œuvré à la cour impériale de Chine fut restauré et est depuis 2006 classé sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (pour Pékin) sous le numéro de catalogue 6-222. (fr) Zhalan Cemetery (Chinese: 滕公栅栏; pinyin: ténggōng zhàlan) is a former Jesuit burial ground in Beijing. It was initially established in the late Ming Dynasty for the burial of Matteo Ricci. The current setup is a restoration using original carved tombstones, following multiple episodes of desecration and turmoil during the Boxer Rebellion, the 1950s and the Cultural Revolution. (en) Cemitério Zhalan (em chinês: 栅栏墓地) é um antigo cemitério jesuíta em Pequim. Foi inicialmente estabelecido no final da dinastia Ming para o sepultamento de Matteo Ricci. Sua configuração atual é uma restauração usando lápides esculpidas originais, após vários episódios de profanação e turbulência durante a Rebelião dos Boxers, a década de 1950 e a Revolução Cultural Chinesa. (pt) Zhalan eller Tenggong Zhalan (滕公栅栏; Ténggōng zhàlán) är det äldsta kristna gravfältet i Kina och ligger i Xichengdistriktet i Peking. Gravfältet uppfördes som en gåva till jesuiterna av Mingdynastins kejsare Wanli 1610. Gravplatsen är känd idag bland annat för att jesuitmissionären Matteo Ricci 1610 fick en gravplats vid den västra muren. Sedan dess har den katolska sidan av gravfältet utvidgats och gett en gravplats åt hundratals ledande jesuiter och katoliker. (sv) 滕公栅栏，位于北京市西城区车公庄大街6号院内，是明朝至中华民国时期的天主教墓地，安葬了许多来华西方天主教传教士及其他天主教教士、教民。现仅存利玛窦墓等一小部分。墓地旁边原有马尾沟教堂。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tomb_of_Matteo_Ricci.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 54203592 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9987 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1051551178 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caspar_Castner dbr:Beijing_city_fortifications dbr:Beijing dbr:Beijing_Administration_Institute dbr:Boxer_Protocol dbr:Boxer_Rebellion dbr:Deng_Xiaoping dbr:Antoine_Thomas dbr:Archimandrite dbr:Holy_See dbr:Jorge_Sampaio dbr:List_of_Jesuit_sites dbr:Valéry_Giscard_d'Estaing dbr:Dominique_Parrenin dbr:Johann_Schreck dbr:Communist_Party_of_China dbr:Congregation_of_the_Mission dbr:Matteo_Ricci dbr:Christogram dbr:Giorgio_Napolitano dbr:Giuseppe_Castiglione_(Jesuit_painter) dbr:Thomas_Pereira dbr:Anton_Gogeisl dbr:Lodovico_Buglio dbr:Louis_Fan_(convert) dbr:Chinese_Orthodox_Church dbr:Shunzhi_Emperor dbr:Zhenjue_Temple dbr:François_Xavier_d'Entrecolles dbr:Fuchengmen dbr:Ignatius_Sichelbart dbr:Ignaz_Kögler dbr:Teodorico_Pedrini dbr:Cathedral_of_the_Immaculate_Conception,_Beijing dbr:Wanli_Emperor dbr:Gabriel_de_Magalhães dbr:Headstone dbr:Cultural_Revolution dbr:Ferdinand_Augustin_Hallerstein dbr:Ferdinand_Verbiest dbr:Oscar_Luigi_Scalfaro dbr:Diego_de_Pantoja dbr:Haidian_District dbr:Jean-Luc_Dehaene dbc:Cemeteries_in_Beijing dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbr:Chinese_language dbr:Joachim_Bouvet dbr:Johann_Adam_Schall_von_Bell dbr:Latin dbr:Jean-François_Gerbillon dbr:Xavier_Ehrenbert_Fridelli dbr:Michel_Benoist dbr:Miloš_Zeman dbr:Ming_Dynasty dbr:Sergio_Mattarella dbr:Society_of_Jesus dbr:Nicolò_Longobardo dbr:Eunuch dbr:Giacomo_Rho dbr:Pierre-Martial_Cibot dbr:Pierre_Nicolas_d'Incarville dbr:Suppression_of_the_Society_of_Jesus dbr:File:Gravestone_of_Boanerges_in_Maweigou_church.JPG dbr:File:Tomb_of_Matteo_Ricci.jpg dbr:File:利玛窦墓碑拓片.jpg dbr:File:旋转_DSCN1806.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Find_a_Grave_cemetery dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Ill dbt:Linktext dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh |
| dct:subject | dbc:Cemeteries_in_Beijing dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing |
| georss:point | 39.9288521 116.344688 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | Zhalan Cemetery (Chinese: 滕公栅栏; pinyin: ténggōng zhàlan) is a former Jesuit burial ground in Beijing. It was initially established in the late Ming Dynasty for the burial of Matteo Ricci. The current setup is a restoration using original carved tombstones, following multiple episodes of desecration and turmoil during the Boxer Rebellion, the 1950s and the Cultural Revolution. (en) Cemitério Zhalan (em chinês: 栅栏墓地) é um antigo cemitério jesuíta em Pequim. Foi inicialmente estabelecido no final da dinastia Ming para o sepultamento de Matteo Ricci. Sua configuração atual é uma restauração usando lápides esculpidas originais, após vários episódios de profanação e turbulência durante a Rebelião dos Boxers, a década de 1950 e a Revolução Cultural Chinesa. (pt) Zhalan eller Tenggong Zhalan (滕公栅栏; Ténggōng zhàlán) är det äldsta kristna gravfältet i Kina och ligger i Xichengdistriktet i Peking. Gravfältet uppfördes som en gåva till jesuiterna av Mingdynastins kejsare Wanli 1610. Gravplatsen är känd idag bland annat för att jesuitmissionären Matteo Ricci 1610 fick en gravplats vid den västra muren. Sedan dess har den katolska sidan av gravfältet utvidgats och gett en gravplats åt hundratals ledande jesuiter och katoliker. (sv) 滕公栅栏，位于北京市西城区车公庄大街6号院内，是明朝至中华民国时期的天主教墓地，安葬了许多来华西方天主教传教士及其他天主教教士、教民。现仅存利玛窦墓等一小部分。墓地旁边原有马尾沟教堂。 (zh) El cementerio de Zhalan (chino :栅栏 墓地; pinyin : ténggōng zhàlan) es un antiguo cementerio jesuita en Beijing . Inicialmente se estableció a finales de la dinastía Ming para el entierro de Matteo Ricci. La configuración actual es una restauración utilizando lápidas originales talladas, luego de múltiples episodios de profanación y agitación durante la Rebelión de los Bóxers, la década de 1950 y la Revolución Cultural. (es) Le cimetière Zhalan (chinois : 滕公栅栏 ; pinyin : ténggōng zhàlan) est l’ancien lieu de sépulture des missionnaires jésuites de la mission de Chine. Il se trouve dans le district de Xicheng, à l'Ouest de Pékin, en Chine. Ouvert par faveur impériale pour y recevoir en 1610 le corps de Matteo Ricci Il était accolé à une église catholique sous la dynastie Qing. il fut plusieurs fois profané et vandalisé au cours des siècles. (fr) |
| rdfs:label | Zhalan Cemetery (en) Cementerio de Zhalan (es) Cimetière Zhalan (fr) Cemitério Zhalan (pt) Zhalan (sv) 滕公栅栏 (zh) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/132488361 wikidata:Zhalan Cemetery dbpedia-es:Zhalan Cemetery dbpedia-fr:Zhalan Cemetery dbpedia-no:Zhalan Cemetery dbpedia-pt:Zhalan Cemetery dbpedia-sl:Zhalan Cemetery dbpedia-sv:Zhalan Cemetery dbpedia-zh:Zhalan Cemetery https://global.dbpedia.org/id/4FnwH |
| geo:geometry | POINT(116.34468841553 39.928852081299) |
| geo:lat | 39.928852 (xsd:float) |
| geo:long | 116.344688 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zhalan_Cemetery?oldid=1051551178&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gravestone_of_Boanerges_in_Maweigou_church.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tomb_of_Matteo_Ricci.jpg wiki-commons:Special:FilePath/利玛窦墓碑拓片.jpg wiki-commons:Special:FilePath/旋转_DSCN1806.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zhalan_Cemetery |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Zhalan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caspar_Castner dbr:Beijing_Administration_Institute dbr:Antoine_Thomas dbr:List_of_Jesuit_sites dbr:Matteo_Ricci dbr:Giuseppe_Castiglione_(Jesuit_painter) dbr:Thomas_Pereira dbr:Anton_Gogeisl dbr:Lodovico_Buglio dbr:Louis_Fan_(convert) dbr:Zhanlan_Road_Subdistrict dbr:Ignatius_Sichelbart dbr:Ignaz_Kögler dbr:Teodorico_Pedrini dbr:Gabriel_de_Magalhães dbr:Ferdinand_Augustin_Hallerstein dbr:Ferdinand_Verbiest dbr:Johann_Adam_Schall_von_Bell dbr:Zhalan dbr:Xavier_Ehrenbert_Fridelli dbr:Michel_Benoist dbr:Nicolò_Longobardo dbr:Giacomo_Rho |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zhalan_Cemetery |
