Niedersachsenstadion (original) (raw)

dbo:abstract

L'estadi Niedersachsenstadion és un estadi de futbol situat a la ciutat de Hannover, capital de l'estat federal alemany de Baixa Saxònia. És la seu habitual del Hannover SV 96 club de la Bundeslliga alemanya. (ca)
HDI-Arena (do roku 2002: Niedersachsenstadion, 2002–2013 AWD-Arena) je hannoverský stadion, který po svém otevření roku 1954 pojal 80 000 diváků, se během doby stal oblíbeným nejen jako místo pro sportovní události v lehké atletice, ragby a americkém fotbale, ale i jako místo pro pořádání open air koncertů rockových a popových skupin. Také se zde odehrály zápasy Mistrovství světa ve fotbale 1974. Po poslední přestavbě, která stála 61 milionů eur trvala dva roky a byla ukončena roku 2005, zde najde místo 44 652 diváků, během fotbalového Mistrovství světa v roce 2006 to bylo „jen“ 39 297. Za zmínku stojí i ozvučení stadionu, který má 60 reproduktorů s výkonem 26 400 wattů. (cs)
إتش دي آي أرينا بالألمانية (HDI-Arena) هو ملعب ألماني افتتح في 28 سبتمبر 1954 وجدد في 2005، وقد لعب فيه بعض مباريات بطولة كأس العالم 2006، وتبلغ سعة هذا الملعب حوالي 45 ألف متفرج، ويمتلك هذا الملعب حالياَ نادي هانوفر الألماني. (ar)
Η HDI-Arena (μέχρι το 2002 γνωστό και ως Niedersachsenstadion) είναι ένα ποδοσφαιρικό στάδιο στο Αννόβερο της Γερμανίας. Η ομάδα Αννόβερο 96 χρησιμοποιεί το στάδιο για τους εντός έδρας αγώνες της. Το γήπεδο χτίστηκε το 1954 και έχει συνολική χωρητικότητα 48.933, περιλαμβάνοντας 1.241 business seats και 29 σουίτες. Κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2006 το στάδιο είχε την ονομασία FIFA WM Stadion Hannover. (el)
Die Heinz-von-Heiden-Arena (vormals AWD Arena und HDI Arena, Eigenschreibweise Heinz von Heiden Arena), ursprünglich und im Sprachgebrauch oft Niedersachsenstadion ist ein Fußballstadion mit 49.200 überdachten Zuschauerplätzen in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Es befindet sich im Sportpark Hannover in der Calenberger Neustadt in der Nähe des Maschsees. Das Stadion wurde 1954 als Niedersachsenstadion für ursprünglich 86.656 Zuschauer errichtet und seither anlässlich der Durchführung verschiedener Fußball-Großereignisse mehrfach umgebaut. Mit diesem Platzangebot war es zur damaligen Zeit, nach dem Olympiastadion Berlin, das zweitgrößte Stadion der alten Bundesrepublik. (de)
El HDI-Arena es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Hannover capital del estado federal alemán de Baja Sajonia. Sede habitual del Hannover 96 club de la Bundesliga Alemana. Aparte del fútbol, el estadio también fue escenario de varios campeonatos de atletismo alemán, el Turnfest alemán (un festival de deportes), de una final de balonmano, conciertos, partidos de rugby y fútbol americano. (es)
Niedersachsenstadion, gaur egun HDI-Arena, Alemaniako Hannover hirian dagoen futbol estadio bat da. Hannover 96 taldearen egoitza eta jokalekua da. 1954an inauguratu zen eta 49.200 ikusleentzako edukiera du. * Datuak: Q152633 * Multimedia: HDI-Arena (eu)
Niedersachsenstadion (German pronunciation: [ˈniːdɐzaksn̩ˌʃtaːdi̯ɔn], lit. 'Lower Saxony Stadium') is a football stadium in Hanover, Lower Saxony, Germany, which is home to 2. Bundesliga football club Hannover 96. The original 86,000-capacity stadium was completed in 1954 and has since been rebuilt several times for various major football events. Today it has 49,000 covered seats. During the 2006 FIFA World Cup the stadium was named FIFA World Cup Stadium, Hanover. Through a sponsorship deal, the stadium's official name is currently Heinz-von-Heiden-Arena [haɪnts fɔn ˈhaɪdn̩ʔaˌʁeːnaː]. Between 2002 and 2013 a similar arrangement saw the stadium renamed as the AWD-Arena [ˌʔaːveːˈdeːʔaˌʁeːnaː]; from 2013 to 2022 the stadium was named HDI-Arena [ˌhaːdeːˈʔiːʔaˌʁeːnaː]. (en)
HDI-Arena adalah sebuah stadion sepak bola di Hannover, Niedersachsen, Jerman. Stadion ini adalah kandang dari tim Bundesliga Hannover 96. Stadion ini berkapasitas asli 86.000 penonton ketika selesai dibangun pada 1954 dan sejak saat itu telah beberapa kali direnovasi untuk berbagai acara sepak bola. Kini, stadion memiliki kapsitas 49.000 kursi. Selama Piala Dunia 2006, stadion ini bernama Stadion Piala Dunia FIFA, Hanover. Melalui kesepakatan sponsor, nama resmi stadion saat ini adalah HDI-Arena. Antara tahun 2002 dan 2013, stadion ini memiliki nama sebagai AWD-Arena. (in)
La HDI-Arena (auparavant Niedersachsenstadion et AWD-Arena) est un stade de football situé à Hanovre dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. Construit pour le Hanovre 96 du championnat d'Allemagne, le club y dispute ses matchs à domicile depuis 1959. La HDI-Arena a une capacité de 49 000 places, dont 41 000 places assises et 8 000 debout, et dispose de 29 suites de luxe et 1 241 sièges de club. (fr)
AWDアレーナ（AWD-Arena）は、ドイツ・ハノーファーにあるスタジアム。1954年に完成。収容人数は48,933人。旧称はニーダーザクセンシュタディオン（Niedersachsenstadion）といい、2002年よりドイツの金融関連企業AWDがスポンサーにつき、現在の名称になった。HDIアレーナと表記されることもある。 (ja)
Il Niedersachsenstadion (in italiano Stadio della Bassa Sassonia), detto, dal 2013, HDI-Arena per ragioni di sponsorizzazione e già noto come AWD-Arena dal 2002 al 2013 per lo stesso motivo, è uno stadio di calcio di Hannover, in Germania. Dotato di una capienza di 49 200 posti, ospita le partite casalinghe dell'Hannover 96. (it)
니더작센슈타디온(Niedersachsenstadion)은 독일 하노버에 있는 축구 경기장으로, 하노버 96의 홈구장으로 사용되고 있다. 현재 스폰서의 이름을 따라 HDI-아레나(HDI-Arena)로 불리며, 2002년부터 2013년까지는 AWD-아레나(AWD-Arena)로 불렸다. (ko)
De HDI-Arena is gelegen in Hannover, Duitsland. Het stadion was een van de twaalf stadions tijdens het Wereldkampioenschap voetbal 2006. Er werden vier groepswedstrijden gespeeld en één wedstrijd in de tweede ronde. In het stadion is plaats voor 48.933 toeschouwers. De voetbalclubs die het stadion als thuishaven gebruiken zijn Hannover 96 en TSV Havelse. Voorheen heette het stadion het Niedersachsenstadion en daarna de AWD-arena.Het Niedersachsenstadion werd in 1954 gebouwd, maar werd voor het WK 2006 geheel gerenoveerd. (nl)
O HDI-Arena é um estádio de futebol da cidade de Hanôver, na Alemanha. É a sede do Hannover 96, time alemão que disputa a 2. Bundesliga (segunda divisão do Campeonato Alemão). Construído no lugar do antigo Niedersachsenstadion, tem capacidade para 49 000 lugares nos jogos da Bundesliga (durante a Copa do Mundo FIFA de 2006, foram usados apenas 43.000 lugares). As obras foram relativamente rápidas (março de 2003 até dezembro de 2004) e o estádio recebeu cinco jogos da Copa do Mundo de 2006. (pt)
HDI-Arena – stadion piłkarski znajdujący się w Hanowerze w Niemczech. Na co dzień używany przez klub Bundesligi – Hannover 96. Od 1954 do 2002 nazywał się Niedersachsenstadion; od 2002 do 2013 AWD-Arena. Jego pojemność wynosi 48 933, a podczas Mistrzostw Świata 2006 w Niemczech 39 297. Został zbudowany w 1954, a przed Mistrzostwami zmodernizowany. Architektami byli Richard Konwiarz i . (pl)
HDI-Arena, tidigare Niedersachsenstadion, tysk fotbollsarena i Hannover Niedersachsenstadion i Hannover blev AWD-Arena då företaget köpte rättigheterna till arenanamnet i samband med en omfattande renovering inför VM i fotboll 2006. År 2013 köpte HDI-gruppen rättigheterna till arenanamnet. Arenan heter sedan dess HDI-Arena. Hemmalag är precis som tidigare Hannover 96. (sv)
«ХДИ-Аре́на» (нем. HDI-Arena; так как на матчах под эгидой УЕФА запрещено использовать коммерческие названия, также используется название «Ганно́вер Аре́на») — стадион в немецком городе Ганновер, домашний стадион команды «Ганновер 96». До 2002 года носил название «Нидерзаксенштадион» (нем. Niedersachsenstadion), с 2002 года носит коммерческое название. В 2002—2013 годах назывался «АВД-Арена», 1 июля 2013–1 июля 2022 связи со сменой спонсора называлась «ХДИ-Арена». С 1 июля 2022 года будет называться «Хайнц фон хайден арена» (ru)
HDI竞技场（德語：HDI-Arena）是一座位於德國下萨克森首府漢諾威的足球場，球場由1959年起成為汉诺威96的主場，可容納48,933人。 (zh)
AWD-Arena (кол.Стадіон Нижньої Саксонії нім. Niedersachsenstadion) — стадіон у німецькому місті Ганновері, домашній стадіон команди «Ганновер 96». 1 липня 2013 року у зв'язку зі зміною генерального спонсора назву арени змінено на HDI-Arena (uk)

dbo:formerName

Niedersachsenstadion (en)
AWD-Arena (en)
HDI-Arena (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

L'estadi Niedersachsenstadion és un estadi de futbol situat a la ciutat de Hannover, capital de l'estat federal alemany de Baixa Saxònia. És la seu habitual del Hannover SV 96 club de la Bundeslliga alemanya. (ca)
HDI-Arena (do roku 2002: Niedersachsenstadion, 2002–2013 AWD-Arena) je hannoverský stadion, který po svém otevření roku 1954 pojal 80 000 diváků, se během doby stal oblíbeným nejen jako místo pro sportovní události v lehké atletice, ragby a americkém fotbale, ale i jako místo pro pořádání open air koncertů rockových a popových skupin. Také se zde odehrály zápasy Mistrovství světa ve fotbale 1974. Po poslední přestavbě, která stála 61 milionů eur trvala dva roky a byla ukončena roku 2005, zde najde místo 44 652 diváků, během fotbalového Mistrovství světa v roce 2006 to bylo „jen“ 39 297. Za zmínku stojí i ozvučení stadionu, který má 60 reproduktorů s výkonem 26 400 wattů. (cs)
إتش دي آي أرينا بالألمانية (HDI-Arena) هو ملعب ألماني افتتح في 28 سبتمبر 1954 وجدد في 2005، وقد لعب فيه بعض مباريات بطولة كأس العالم 2006، وتبلغ سعة هذا الملعب حوالي 45 ألف متفرج، ويمتلك هذا الملعب حالياَ نادي هانوفر الألماني. (ar)
Η HDI-Arena (μέχρι το 2002 γνωστό και ως Niedersachsenstadion) είναι ένα ποδοσφαιρικό στάδιο στο Αννόβερο της Γερμανίας. Η ομάδα Αννόβερο 96 χρησιμοποιεί το στάδιο για τους εντός έδρας αγώνες της. Το γήπεδο χτίστηκε το 1954 και έχει συνολική χωρητικότητα 48.933, περιλαμβάνοντας 1.241 business seats και 29 σουίτες. Κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2006 το στάδιο είχε την ονομασία FIFA WM Stadion Hannover. (el)
Die Heinz-von-Heiden-Arena (vormals AWD Arena und HDI Arena, Eigenschreibweise Heinz von Heiden Arena), ursprünglich und im Sprachgebrauch oft Niedersachsenstadion ist ein Fußballstadion mit 49.200 überdachten Zuschauerplätzen in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Es befindet sich im Sportpark Hannover in der Calenberger Neustadt in der Nähe des Maschsees. Das Stadion wurde 1954 als Niedersachsenstadion für ursprünglich 86.656 Zuschauer errichtet und seither anlässlich der Durchführung verschiedener Fußball-Großereignisse mehrfach umgebaut. Mit diesem Platzangebot war es zur damaligen Zeit, nach dem Olympiastadion Berlin, das zweitgrößte Stadion der alten Bundesrepublik. (de)
El HDI-Arena es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Hannover capital del estado federal alemán de Baja Sajonia. Sede habitual del Hannover 96 club de la Bundesliga Alemana. Aparte del fútbol, el estadio también fue escenario de varios campeonatos de atletismo alemán, el Turnfest alemán (un festival de deportes), de una final de balonmano, conciertos, partidos de rugby y fútbol americano. (es)
Niedersachsenstadion, gaur egun HDI-Arena, Alemaniako Hannover hirian dagoen futbol estadio bat da. Hannover 96 taldearen egoitza eta jokalekua da. 1954an inauguratu zen eta 49.200 ikusleentzako edukiera du. * Datuak: Q152633 * Multimedia: HDI-Arena (eu)
HDI-Arena adalah sebuah stadion sepak bola di Hannover, Niedersachsen, Jerman. Stadion ini adalah kandang dari tim Bundesliga Hannover 96. Stadion ini berkapasitas asli 86.000 penonton ketika selesai dibangun pada 1954 dan sejak saat itu telah beberapa kali direnovasi untuk berbagai acara sepak bola. Kini, stadion memiliki kapsitas 49.000 kursi. Selama Piala Dunia 2006, stadion ini bernama Stadion Piala Dunia FIFA, Hanover. Melalui kesepakatan sponsor, nama resmi stadion saat ini adalah HDI-Arena. Antara tahun 2002 dan 2013, stadion ini memiliki nama sebagai AWD-Arena. (in)
La HDI-Arena (auparavant Niedersachsenstadion et AWD-Arena) est un stade de football situé à Hanovre dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. Construit pour le Hanovre 96 du championnat d'Allemagne, le club y dispute ses matchs à domicile depuis 1959. La HDI-Arena a une capacité de 49 000 places, dont 41 000 places assises et 8 000 debout, et dispose de 29 suites de luxe et 1 241 sièges de club. (fr)
AWDアレーナ（AWD-Arena）は、ドイツ・ハノーファーにあるスタジアム。1954年に完成。収容人数は48,933人。旧称はニーダーザクセンシュタディオン（Niedersachsenstadion）といい、2002年よりドイツの金融関連企業AWDがスポンサーにつき、現在の名称になった。HDIアレーナと表記されることもある。 (ja)
Il Niedersachsenstadion (in italiano Stadio della Bassa Sassonia), detto, dal 2013, HDI-Arena per ragioni di sponsorizzazione e già noto come AWD-Arena dal 2002 al 2013 per lo stesso motivo, è uno stadio di calcio di Hannover, in Germania. Dotato di una capienza di 49 200 posti, ospita le partite casalinghe dell'Hannover 96. (it)
니더작센슈타디온(Niedersachsenstadion)은 독일 하노버에 있는 축구 경기장으로, 하노버 96의 홈구장으로 사용되고 있다. 현재 스폰서의 이름을 따라 HDI-아레나(HDI-Arena)로 불리며, 2002년부터 2013년까지는 AWD-아레나(AWD-Arena)로 불렸다. (ko)
De HDI-Arena is gelegen in Hannover, Duitsland. Het stadion was een van de twaalf stadions tijdens het Wereldkampioenschap voetbal 2006. Er werden vier groepswedstrijden gespeeld en één wedstrijd in de tweede ronde. In het stadion is plaats voor 48.933 toeschouwers. De voetbalclubs die het stadion als thuishaven gebruiken zijn Hannover 96 en TSV Havelse. Voorheen heette het stadion het Niedersachsenstadion en daarna de AWD-arena.Het Niedersachsenstadion werd in 1954 gebouwd, maar werd voor het WK 2006 geheel gerenoveerd. (nl)
O HDI-Arena é um estádio de futebol da cidade de Hanôver, na Alemanha. É a sede do Hannover 96, time alemão que disputa a 2. Bundesliga (segunda divisão do Campeonato Alemão). Construído no lugar do antigo Niedersachsenstadion, tem capacidade para 49 000 lugares nos jogos da Bundesliga (durante a Copa do Mundo FIFA de 2006, foram usados apenas 43.000 lugares). As obras foram relativamente rápidas (março de 2003 até dezembro de 2004) e o estádio recebeu cinco jogos da Copa do Mundo de 2006. (pt)
HDI-Arena – stadion piłkarski znajdujący się w Hanowerze w Niemczech. Na co dzień używany przez klub Bundesligi – Hannover 96. Od 1954 do 2002 nazywał się Niedersachsenstadion; od 2002 do 2013 AWD-Arena. Jego pojemność wynosi 48 933, a podczas Mistrzostw Świata 2006 w Niemczech 39 297. Został zbudowany w 1954, a przed Mistrzostwami zmodernizowany. Architektami byli Richard Konwiarz i . (pl)
HDI-Arena, tidigare Niedersachsenstadion, tysk fotbollsarena i Hannover Niedersachsenstadion i Hannover blev AWD-Arena då företaget köpte rättigheterna till arenanamnet i samband med en omfattande renovering inför VM i fotboll 2006. År 2013 köpte HDI-gruppen rättigheterna till arenanamnet. Arenan heter sedan dess HDI-Arena. Hemmalag är precis som tidigare Hannover 96. (sv)
«ХДИ-Аре́на» (нем. HDI-Arena; так как на матчах под эгидой УЕФА запрещено использовать коммерческие названия, также используется название «Ганно́вер Аре́на») — стадион в немецком городе Ганновер, домашний стадион команды «Ганновер 96». До 2002 года носил название «Нидерзаксенштадион» (нем. Niedersachsenstadion), с 2002 года носит коммерческое название. В 2002—2013 годах назывался «АВД-Арена», 1 июля 2013–1 июля 2022 связи со сменой спонсора называлась «ХДИ-Арена». С 1 июля 2022 года будет называться «Хайнц фон хайден арена» (ru)
HDI竞技场（德語：HDI-Arena）是一座位於德國下萨克森首府漢諾威的足球場，球場由1959年起成為汉诺威96的主場，可容納48,933人。 (zh)
AWD-Arena (кол.Стадіон Нижньої Саксонії нім. Niedersachsenstadion) — стадіон у німецькому місті Ганновері, домашній стадіон команди «Ганновер 96». 1 липня 2013 року у зв'язку зі зміною генерального спонсора назву арени змінено на HDI-Arena (uk)
Niedersachsenstadion (German pronunciation: [ˈniːdɐzaksn̩ˌʃtaːdi̯ɔn], lit. 'Lower Saxony Stadium') is a football stadium in Hanover, Lower Saxony, Germany, which is home to 2. Bundesliga football club Hannover 96. The original 86,000-capacity stadium was completed in 1954 and has since been rebuilt several times for various major football events. Today it has 49,000 covered seats. During the 2006 FIFA World Cup the stadium was named FIFA World Cup Stadium, Hanover. (en)

owl:sameAs

is dbo:homeStadium of

is dbp:stadium of