Nine Emperor Gods Festival (original) (raw)
The Nine Emperor Gods Festival (Chinese: 九皇爺誕; Malay: Perayaan Sembilan Maharaja Dewa; Thai: เทศกาลกินเจ) or Vegetarian Festival or Jay Festival is a nine-day Taoist celebration beginning on the eve of the ninth lunar month of the Chinese calendar, celebrated primarily in Southeast Asian countries such as Malaysia, Singapore, Indonesia and Thailand by the Peranakans (not the entire Overseas Chinese community). It takes place at the same time as the Hindu festival Navaratri.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Fest der neun Kaisergötter (chinesisch 九皇爺誕 / 九皇爷诞, Pinyin Jiǔ huángyé dàn, Jyutping Gau2 wong4je4 daan3 – „Fest zum Geburt der neun Kaisergötter“) ist ein Fest daoistischen Ursprungs, das von Auslandschinesen in Südostasien, insbesondere in Malaysia, Singapur und Thailand gefeiert wird. Es findet an den ersten neun Tagen des neunten Monats nach dem chinesischen Mondkalender statt, nach dem gregorianischen Kalender entspricht dies Ende September oder Oktober. Das Fest wird besonders dort gefeiert, wo es eine große chinesischstämmige Bevölkerungsgruppe gibt, so in Singapur, in Penang, in Phuket und im Chinesenviertel von Bangkok. Die „neun Kaisergötter“ entsprechen dem im Westen als großer Bär bekannten Sternbild. Um ihren Körper und Geist zu reinigen, verzichten die Teilnehmer des Fests während dieses Zeitraums auf bestimmte Lebensmittel (Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, Eier und Milchprodukte) aber auch intensive Gewürze wie beispielsweise Knoblauch, Schnittknoblauch und Zwiebeln sowie auf Stimulanzien wie Tabak und Alkohol. Aufgrund dieses Aspekts ist die Feier in Thailand als Thesakan Kin Che – thailändisch เทศกาลกินเจ – bekannt, was ungenau als „vegetarisches Fest“ – englisch Vegetarian Festival – wiedergegeben wird. Läden und Garküchen, die dieser Speisevorschrift entsprechen, sind in der Zeit mit gelben Fähnchen mit dem roten Schriftzeichen zhai (齋 – „fasten, fleischlose Speise, innere Reinigung“) – gekennzeichnet. Paradoxerweise hat sich in Thailand aufgrund der hohen Besucherzahl zu einer Touristenattraktion entwickelt. Der Brauch des Verzichts und der Aspekt der inneren Reinigung – geistig und körperlich – tritt in dem heutigen Fest fast völlig in den Hintergrund. Einzig der Verzicht auf Fleisch bleibt durch das Konsumieren der teilweise aufwändige vegetarische Tofu-Gerichte, die Fleischprodukte imitieren, erhalten. Während der Feiertage finden farbenfrohe Prozessionen durch die Straßen der Stadt statt, die auch eine große Zahl von nichtreligiösen Besuchern anziehen. Einige Teilnehmer des Festes versetzen sich in Trance und werden zu Medien der Geister – ม้าทรง mah song. Ihre vermeintliche Unverwundbarkeit beweisen sie durch außerordentliche Akte der Selbstkasteiung: Sie laufen über Feuer, durchstechen ihre Wangen mit spitzen Gegenständen oder erklimmen eine Leiter aus Schwertern. Dieser Aspekt ist in China selbst unbekannt und könnte aus dem tamilisch-hinduistischen Thaipusam-Fest entliehen sein. (de) The Nine Emperor Gods Festival (Chinese: 九皇爺誕; Malay: Perayaan Sembilan Maharaja Dewa; Thai: เทศกาลกินเจ) or Vegetarian Festival or Jay Festival is a nine-day Taoist celebration beginning on the eve of the ninth lunar month of the Chinese calendar, celebrated primarily in Southeast Asian countries such as Malaysia, Singapore, Indonesia and Thailand by the Peranakans (not the entire Overseas Chinese community). It takes place at the same time as the Hindu festival Navaratri. (en) キンジェー (กินเจ) は、毎年太陰暦の9月1日から9日までタイ、マレーシア、シンガポール、インドネシアにおいて行われている精進料理週間のこと。プラナカンにより伝わった（他の華僑コミュニティを除外する）。タイでは精進料理週間になると、食品売り場やフードコートなどで、キンジェーを表わす「齋」の文字が掲げられ、精進料理やそのお菜が売られる。この期間は、肉、魚、卵、牛乳と、臭い野菜（ネギ類、パクチー）も食べない。キンジェーのジェーは精進料理のことで、菜食とは別のものである。 なお、キンジェーの"ジェー"は潮州語"齋"からの借用語で、潮州語では精進料理を食べることを"食齋(チアジェー)"といい、客家語(豐順)では"食齋(シッチャイ)"という。 プーケットでは火渡りなどの苦行をする人もおり、奇祭としても注目されている。また首都バンコクなどでは、華人に限らず、普段の肉の食べ過ぎを反省して参加する人も多い。タイの調査会社Kリサーチによると、2018年のキンジェー期間中に精進料理を重視した人は推計700万人と、2009年の約6倍に増えている。 (ja) O Festival Vegetariano é uma celebração anual realizada na Ilha de Phuket, na Tailândia, em prol do vegetarianismo, pregando a punição física como forma de purificação e como meio de livrar a comunidade de transgressões. De origem chinesa, o evento é celebrado no nono mês lunar do calendário lunar, e ressalta o esforço dos rituais purificadores que marcam os nove dias de celebração. O festival é celebrado pelas comunidades chinesas locais, que acreditam que a perfuração facial, a meditação e o vegetarianismo os ajudam a obter saúde e paz interior. (pt) 九皇爺誕（英語：Nine Emperor Gods Festival），是峇峇娘惹社區來源（不含其它海外華人），於每年農曆九月初一至初九，相傳是道教的九皇大帝誕辰日。此慶典又稱九皇勝會（泰語：กิ้วอ๋องเซ่งโห่ย）、九皇齋節（泰語：เทศกาลกินเจ 或 กินแจ））、九皇誕、九王爷诞、九王誕、九皇節、九皇大帝聖壽等。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Steamed_buns,_the_Veg...n_Festival_in_Phuket_13.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.nine-emperorgods.org/ http://www.phuketscene.com/phukettoday/phuket-vegetarian-festival-2018 https://nineemperorgodsproject.wordpress.com https://www.youtube.com/watch%3Fv=cwdMoaud63U https://www.straitstimes.com/singapore/nine-emperor-gods-festival-celebrated-with-many-people-of-all-races-and-religions https://www.straitstimes.com/singapore/team-to-study-popular-taoist-festival http://www.festivalsofthailand.com/home/thailand-festivals/vegetarian-festival/ |
| dbo:wikiPageID | 6413076 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18845 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117539780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qing_dynasty dbr:Big_Dipper dbr:Peranakan dbr:Debt dbr:Doumu dbc:Vegetarian_festivals dbr:Nan,_Thailand dbr:The_Straits_Times dbr:Malaysia dbc:Public_holidays_in_China dbr:Chinese_folk_religion_in_Southeast_Asia dbr:Singapore dbr:Chinese_temple dbr:Bangkok dbc:Malaysian_culture dbr:Tou_Mu_Kung_Temple dbc:Festivals_in_Chinese_folk_religion dbc:Festivals_in_Thailand dbr:Overseas_Chinese dbr:Hat_Yai dbr:Thailand dbc:October_observances dbr:Chiang_Mai dbr:Chinese_calendar dbr:Birthday_of_the_Monkey_God dbr:Tongji_(spirit_medium) dbr:Phuket_Province dbr:Planet dbr:Southeast_Asia dbr:Green_Elephant_Vegetarian_Bistro dbr:Indonesia dbr:Ming_dynasty dbc:Observances_set_by_the_Chinese_calendar dbr:Navaratri dbr:Sin dbr:Wang_Ye_worship dbr:List_of_vegetarian_festivals dbr:Monkey_King_Festival dbr:Taoist dbr:Zhong_Yuan_Festival dbr:File:Steamed_buns,_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_13.JPG dbr:File:Thai_"che"_sign.jpg dbr:File:Vegetarian_festival_phuket.jpg |
| dbp:ms | Perayaan Sembilan Maharaja Dewa (en) |
| dbp:order | ts (en) |
| dbp:p | Jiǔhuángyé Dàn (en) |
| dbp:poj | Káu-hông-iâ Tàn (en) |
| dbp:rtgs | Thetsakan Kinche (en) |
| dbp:t | 九皇爺誕 (en) |
| dbp:tha | เทศกาลกินเจ (en) |
| dbp:title | Nine Emperor Gods Festival (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jawi-HamzaThreeQuarter dbt:Authority_control dbt:Cite_news dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Infobox_Chinese dbt:More_citations_needed dbt:More_citations_needed_section dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Script dbt:Unreferenced_section dbt:Unreliable_sources |
| dbp:y | Gáuwòhngyèh Daan (en) |
| dcterms:subject | dbc:Vegetarian_festivals dbc:Public_holidays_in_China dbc:Malaysian_culture dbc:Festivals_in_Chinese_folk_religion dbc:Festivals_in_Thailand dbc:October_observances dbc:Observances_set_by_the_Chinese_calendar |
| gold:hypernym | dbr:Celebration |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:CalendarDay115157041 yago:Day115157225 yago:Festival115162388 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Holiday115183428 yago:LegalHoliday115199592 yago:Measure100033615 dbo:Holiday yago:TimePeriod115113229 yago:WikicatFestivalsInChina yago:WikicatFestivalsInThailand yago:WikicatPublicHolidaysInChina yago:WikicatTaoistFestivals |
| rdfs:comment | The Nine Emperor Gods Festival (Chinese: 九皇爺誕; Malay: Perayaan Sembilan Maharaja Dewa; Thai: เทศกาลกินเจ) or Vegetarian Festival or Jay Festival is a nine-day Taoist celebration beginning on the eve of the ninth lunar month of the Chinese calendar, celebrated primarily in Southeast Asian countries such as Malaysia, Singapore, Indonesia and Thailand by the Peranakans (not the entire Overseas Chinese community). It takes place at the same time as the Hindu festival Navaratri. (en) キンジェー (กินเจ) は、毎年太陰暦の9月1日から9日までタイ、マレーシア、シンガポール、インドネシアにおいて行われている精進料理週間のこと。プラナカンにより伝わった（他の華僑コミュニティを除外する）。タイでは精進料理週間になると、食品売り場やフードコートなどで、キンジェーを表わす「齋」の文字が掲げられ、精進料理やそのお菜が売られる。この期間は、肉、魚、卵、牛乳と、臭い野菜（ネギ類、パクチー）も食べない。キンジェーのジェーは精進料理のことで、菜食とは別のものである。 なお、キンジェーの"ジェー"は潮州語"齋"からの借用語で、潮州語では精進料理を食べることを"食齋(チアジェー)"といい、客家語(豐順)では"食齋(シッチャイ)"という。 プーケットでは火渡りなどの苦行をする人もおり、奇祭としても注目されている。また首都バンコクなどでは、華人に限らず、普段の肉の食べ過ぎを反省して参加する人も多い。タイの調査会社Kリサーチによると、2018年のキンジェー期間中に精進料理を重視した人は推計700万人と、2009年の約6倍に増えている。 (ja) O Festival Vegetariano é uma celebração anual realizada na Ilha de Phuket, na Tailândia, em prol do vegetarianismo, pregando a punição física como forma de purificação e como meio de livrar a comunidade de transgressões. De origem chinesa, o evento é celebrado no nono mês lunar do calendário lunar, e ressalta o esforço dos rituais purificadores que marcam os nove dias de celebração. O festival é celebrado pelas comunidades chinesas locais, que acreditam que a perfuração facial, a meditação e o vegetarianismo os ajudam a obter saúde e paz interior. (pt) 九皇爺誕（英語：Nine Emperor Gods Festival），是峇峇娘惹社區來源（不含其它海外華人），於每年農曆九月初一至初九，相傳是道教的九皇大帝誕辰日。此慶典又稱九皇勝會（泰語：กิ้วอ๋องเซ่งโห่ย）、九皇齋節（泰語：เทศกาลกินเจ 或 กินแจ））、九皇誕、九王爷诞、九王誕、九皇節、九皇大帝聖壽等。 (zh) Das Fest der neun Kaisergötter (chinesisch 九皇爺誕 / 九皇爷诞, Pinyin Jiǔ huángyé dàn, Jyutping Gau2 wong4je4 daan3 – „Fest zum Geburt der neun Kaisergötter“) ist ein Fest daoistischen Ursprungs, das von Auslandschinesen in Südostasien, insbesondere in Malaysia, Singapur und Thailand gefeiert wird. Es findet an den ersten neun Tagen des neunten Monats nach dem chinesischen Mondkalender statt, nach dem gregorianischen Kalender entspricht dies Ende September oder Oktober. Das Fest wird besonders dort gefeiert, wo es eine große chinesischstämmige Bevölkerungsgruppe gibt, so in Singapur, in Penang, in Phuket und im Chinesenviertel von Bangkok. Die „neun Kaisergötter“ entsprechen dem im Westen als großer Bär bekannten Sternbild. (de) |
| rdfs:label | Fest der neun Kaisergötter (de) Nine Emperor Gods Festival (en) キンジェー (ja) Festival Vegetariano (pt) 九皇爺誕 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Nine Emperor Gods Festival yago-res:Nine Emperor Gods Festival wikidata:Nine Emperor Gods Festival dbpedia-az:Nine Emperor Gods Festival dbpedia-de:Nine Emperor Gods Festival dbpedia-ja:Nine Emperor Gods Festival dbpedia-ms:Nine Emperor Gods Festival dbpedia-pt:Nine Emperor Gods Festival dbpedia-th:Nine Emperor Gods Festival dbpedia-zh:Nine Emperor Gods Festival https://global.dbpedia.org/id/WTL4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nine_Emperor_Gods_Festival?oldid=1117539780&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Thai_"che"_sign.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ahm_(Chinese_Temple)_..._Vegetarian_Festival_in_Phuket_07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Female_Mah_songs_at_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mah_song_at_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mah_song_at_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mah_song_at_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mah_song_at_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mah_song_at_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_09.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mah_songs_at_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mah_songs_at_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_08.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Steamed_buns,_the_Vegetarian_Festival_in_Phuket_13.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Vegetarian_Festival_in_Phuket_10.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vegetarian_festival_phuket.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nine_Emperor_Gods_Festival |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Phuket_vegetarian_festival dbr:Nine_Emperor_Gods dbr:Vegetarian_Festival_(Phuket) dbr:Jiuhuangdadi dbr:Vegetarian_Festival dbr:Vegetarian_festival_phuket dbr:Festival_of_Nine_Emperor_God dbr:Nine_Emperor dbr:Nine_Emperor_God dbr:Nine_Imperial_Gods dbr:The_Nine_Emperor_Gods_Festival |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Public_holidays_in_Malaysia dbr:List_of_festivals_in_China dbr:List_of_festivals_in_Asia dbr:Penangite_Chinese dbr:Doumu dbr:George_Town,_Penang dbr:Phuket_vegetarian_festival dbr:Malaysian_Chinese dbr:Chinese_Singaporeans dbr:Chinese_folk_religion_in_Southeast_Asia dbr:Butterworth,_Seberang_Perai dbr:Tou_Mu_Kung_Temple dbr:Trang_province dbr:Ahimsa dbr:Ampang_Jaya dbr:Nine_Emperor_Gods dbr:Nonviolence dbr:International_availability_of_McDonald's_products dbr:Thai_Chinese dbr:Chinese_folk_religion dbr:Marici_(Buddhism) dbr:Phuket_province dbr:Navaratri dbr:Senggarang,_Johor dbr:List_of_vegetarian_festivals dbr:Flagellant dbr:Vegetarian_Festival_(Phuket) dbr:Spirit_Voices dbr:Thai_cuisine dbr:Jiuhuangdadi dbr:Vegetarian_Festival dbr:Vegetarian_festival_phuket dbr:Festival_of_Nine_Emperor_God dbr:Nine_Emperor dbr:Nine_Emperor_God dbr:Nine_Imperial_Gods dbr:The_Nine_Emperor_Gods_Festival |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nine_Emperor_Gods_Festival |
