Nippon Budokan (original) (raw)

dbo:abstract

El Nippon Budokan (日本武道館 , Nippon Budōkan?, «lloc d'arts marcials del Japó») és un pavelló cobert per a esdeveniments ubicat al districte toquiota de Chiyoda. Ubicat dins del parc de , entre el palau de Kokyo i el santuari de , el Nippon Budokan fon construït l'any 1964 per a la competició de judo als Jocs Olímpics d'estiu de 1964, en els quals fon deport olímpic per primera volta: projectat per l'arquitecte nipó , que s'inspirà en la planta octogonal del de , el Budokan fa quaranta-dos metres d'alçada, compta amb vora quinze mil localitats i costà 5,6 milions de dòlars. D'ençà, el Budokan ha acollit competicions d'aikido, judo, karate, kendo, kyūdō, naginata i , a més de lluita lliure, kickboxing i K-1; no obstant això, el Nippon Budokan és conegut internacionalment com a sala de concerts des que els Beatles hi actuaren l'any 1966. El Nippon Budokan acollirà les competicions de judo i karate dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2020. (ca)
Nippon Budókan (japonsky 日本武道館) je moderní víceúčelová hala, která stojí v Čijodě v Tokiu. Je vhodná nejen pro pořádání sportovních událostí, ale i pro kulturní a zábavní akce, koncerty, veletrhy a další. Kapacita haly je až 15 000 míst. Nippon Budókan byla otevřena při příležitosti Letních olympijských her roku 1964. Disciplíny judo a karate se v hale staly součástí programu Letních olympijských her roku 2020. (cs)
نيبون بودوكان (باليابانية: 日本武道館) والذي يعرف اختصارا باسم بودوكان، هو صالة في وسط طوكيو، اليابان. بني نيبون بودوكان أصلاً لاستضافة منافسة الجودو في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1964، أما حاليا فيستضيف الكثير من الحفلات الموسيقية ومبارزات فنون القتال اليابانية. يستضيف المركز منافسات و الجودو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. (ar)
Das Nippon Budōkan (jap. 日本武道館), kurz oft Budōkan, ist der Name einer Kampfsporthalle im Stadtbezirk Chiyoda der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Name Nippon Budōkan Hall, der im englischen Sprachraum manchmal verwendet wird, ist ein Pleonasmus, da die japanische Silbe -kan bereits „Halle“ bedeutet. Budō (jap. 武道, deutsch: „Militärweg, Kriegsweg“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste. (de)
La Nippon Budokan (japane 日本武道馆), ofte mallongigita simple Budokan, estas endoma areno en centra Tokio, Japanio. Ĝi origine konstruiĝis por la kunkursoj de ĵudo en la Somera Olimpiko 1964, tial la nomo, kiu tradukiĝas "Japania batalarta halo". La kunvenejo tamen pli konatiĝis post la olimpikoj, kiam en ĉi koncerte registriĝis multaj popmuzikaj kaj rokmuzikaj albumoj titolitaj "Live at the Budokan", albumoj inkluzive koncertoj de Bob Dylan, Cheap Trick kaj Ozzy Osbourne. (eo)
Nippon Budōkan (japonieraz 日本武道館) Tokioko, Japonia, Kitanomaru parkean dagoen estadio estalia da. 1964ko Olinpiar Jokoetarako eraiki zen, eta, orduz geroztik, Japoniako arte martzialen federazio guztiak biltzen dituen Japoniako Budō Elkarteak kudeatzen du. Batez ere borroka-kiroletarako erabiltzen den arren, Nippon Budōkan musika kontzertuak antolatzeagatik ere ezaguna da. 2021ean, judoa 2020ko Tokioko Olinpiar Jokoetan hartu zuen. (eu)
El Nippon Budōkan (日本武道館 Nippon Budōkan?) (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas. Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021, fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. (es)
The Nippon Budokan (Japanese: 日本武道館, Hepburn: Nippon Budōkan, lit. 'Japan Martial Arts Hall'), often shortened to simply Budokan, is an indoor arena located in Chiyoda, Tokyo, Japan. It was originally built for the inaugural Olympic judo competition in the 1964 Summer Olympics. While its primary purpose is to host martial arts contests, the arena has gained additional fame as one of the world's most outstanding musical performance venues. The Budokan was a popular venue for Japanese professional wrestling for a time, and it has hosted numerous other sporting events such as the 1967 Women's Volleyball World Championship. Most recently, the arena hosted the Olympic debut of karate in the 2020 Summer Olympics, as well as the judo competition at both the 2020 Summer Olympics and the 2020 Summer Paralympics. A number of famous rock music acts have played at the Budokan. The Beatles were the first rock group to play there in a series of concerts held between June 30 and July 2, 1966. ABBA ended their last tour and final live performance there in March of 1980. Numerous acts have recorded live albums at the Budokan, including Blur, Bryan Adams, Bob Dylan, Eric Clapton, Cheap Trick, CNBLUE, Dream Theater, Duran Duran, Kiss, Europe, Mr. Big, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Paul McCartney, Asia, Ringo Starr, Journey, Deep Purple, MSG, and Pink Floyd. (en)
Le Nippon Budōkan (日本武道館) est un budōkan du centre-ville de Tokyo, capitale du Japon. À l'origine destiné aux arts martiaux, il accueille aussi bien des événements sportifs que des concerts. Site hôte des compétitions de judo lors des Jeux olympiques de Tokyo 1964, il accueille le judo et le karaté 57 ans plus tard dans le cadre des Jeux olympiques de Tokyo 2020. (fr)
Nippon Budokan (日本武道館) adalah gedung aula serbaguna di pusat kota Tokyo, Jepang. Selain untuk konser, gedung yang diresmikan 3 Oktober 1964. Bagi kebanyakan warga luar negeri, Budokan sinonim dengan tempat untuk konser musik cadas berskala besar. The Beatles mengadakan debut Jepangnya di tempat ini. AKB48 adalah yang tercatat sebagai grup penyanyi yang beberapakali mengadakan event ditempat ini, baik konser maupun event lainnya. Di Nippon Budokan juga menjadi tempat di mana banyak album diadakan. Namun Nippon Budokan sejatinya dibangun untuk pertandingan olahraga beladiri judo para Olimpiade 1964. Namanya secara harafiah berarti Gedung Seni Beladiri. (in)
Il Nippon Budōkan (日本武道館?), o semplicemente Budōkan, Budoukan o Budokan, è un palazzetto multifunzionale situato nella zona centrale di Tokyo, in Giappone. (it)
일본무도관(일본어: 日本武道館 닛폰부도칸[*])은 도쿄도 지요다구 기타노마루 공원에 있는 실내 경기장이다. (ko)
日本武道館（にっぽんぶどうかん、Nippon Budōkan）は、東京都千代田区北の丸公園2-3にある武道館。日本伝統の武道を普及奨励し、心身錬磨の大道場としての役割を担うことを設立趣旨とする。日本武道協議会加盟。武道以外の屋内競技場、多目的ホールとしても利用される。管理運営者は公益財団法人日本武道館。 (ja)
Nippon Budōkan (jap. 日本武道館) – hala widowiskowa w tokijskiej dzielnicy Chiyoda. (pl)
Nippon Budokan (日本武道館, Nippon Budōkan), vaak afgekort tot Budokan (hal voor vechtsport), is een arena in het centrum van Japanse stad Tokio. Voor de meeste westerlingen is het gebouw beter bekend als rocktempel. The Beatles hielden hier in 1966 hun eerste concert op Japanse bodem en diverse artiesten namen er vanwege de ambiance een "Live at Budokan"-album op. Van 1970 tot 1989 was er elk jaar het . Het gebouw is echter gebouwd voor de judowedstrijden van de Olympische Spelen van 1964. Anton Geesink won er destijds goud in de open klasse (alle categorieën). Heden ten dage is het nog steeds naast een concert- een sporthal. Het complex bestaat in feite uit drie hallen, waarvan de grootste (voor 14000 toeschouwers) is gemodelleerd naar de Hōryū-ji-tempel in Nara. De nationale kampioenschappen in de diverse vechtsporten (judo, kendo, karate, aikido, , kyudo en naginata) worden er jaarlijks gehouden. Ook zijn er worstelwedstrijden. Op 15 augustus vinden er de jaarlijkse nationale herdenkingsceremonieën ter gelegenheid van het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945 plaats. Gedurende de Olympische Spelen van 2020 worden zowel het judo- als het karatetoernooi in de Budokan georganiseerd. Het gebouw staat naast het Kitanomaru Park, vlak bij het Kudanshita Metrostation en het omstreden Yasukuni-schrijn. (nl)
Nippon Budokan (japanska: 日本武道館?, Nippon Budōkan) är en idrottsarena som ligger i i Chiyoda i centrala Tokyo, Japan. Den ligger ca två minuters gångväg från tunnelbanestation och nära Yasukuni Jinja. Den 42 meter höga, åttkantiga arenan har plats för 14 471 åskådare. Den första rockgruppen som gav konserter i arenan var The Beatles i juni/juli 1966, men de blev kritiserade av folk som inte tyckte att arenan skulle användas till annat än dess främsta syfte som kampsportsarena. Arenan uppmärksammades av den västerländska musikscenen 1978 när Bob Dylan gav ut skivan At Budokan. Efter detta har flera andra artister spelat in skivor där, bland andra Cheap Trick, Michael Schenker Group, Deep Purple, Kiss, Judas Priest, Dream Theater, Ozzy Osbourne, The Smashing Pumpkins och Yellow Magic Orchestra. Den svenska popgruppen ABBA:s sista världsturné avslutades i arenan 27 mars 1980. Det var gruppens sista arenaspelning. En nationell ceremoni hålls den 15 augusti varje år med premiärministerns och kejsarens medverkan för att sörja de döda under andra världskriget. Under Olympiska sommarspelen 2020 kommer tävlingarna i judo och karate att avgöras i arenan. (sv)
Nippon Budokan (日本武道館), geralmente referenciado apenas como Budokan, é uma arena no centro de Tóquio, Japão. Foi construído originalmente para a competição de judô dos Jogos Olímpicos de Verão de 1964, daí o seu nome, que pode ser traduzido como "Salão de Artes Marciais". A capacidade da arena é de 14.201 pessoas. Para muitos ocidentais, o Budokan é sinônimo de grandes concertos de rock. Foi lá que os Beatles fizeram sua estréia no Japão e onde muitos Live at Budokan foram gravados. Outras bandas de renome mundial tocaram lá, como Red Hot Chili Peppers, Queen, Kiss, Deep Purple, Cheap Trick, Bob Dylan, Iron Maiden, Dream Theater, Ozzy Osbourne, Mr. Big e Oasis. Os Carpenters fizeram seu "Live At The Budokan" em 1974, apresentando seus maiores sucessos em um show lotado de fãs, sendo essa apresentação uma das mais conhecidas entre os fãs da banda. Eles já se apresentaram lá também outras vezes, uma delas também gravada em video foi em 1972! O Oasis fez três grande apresentações em 18,19 e 20 de fevereiro de 1998, sempre com grande aceitação, levando os fãs japoneses ao delírio, com a turnê Be Here Now. O KISS se presentou nesta arena em 1977, com quatro shows em três dias. Devido ao sucesso, tiveram de voltar em 1978 para outros cinco shows em seis dias. Avril Lavigne também já marcou presença na arena. A primeira vez foi em 2005, quando estava na turnê The Bonez Tour, para divulgar seu segundo albúm de estúdio, Under My Skin. A segunda vez foi em Fevereiro de 2014, durante a turnê The Avril Lavigne Tour. Todos os dois shows tiveram ingressos esgotados. Mais uma vez o Nippon Budokan será utilizado para os Jogos Olímpicos de verão em 2020. Dessa vez, além do judô, a arena também será palco da modalidade olímpica karate. O artista Eikichi Yazawa conquistou o recorde de mais shows no Budokan, com 142 apresentações até 7 de julho de 2017. (pt)
Пала́ц бойови́х мисте́цтв Японі́ї або Будо́кан (яп. 日本武道館, にっぽんぶどうかん, МФА: [ɲip̚.pon budoːkaɴ]) — крита спортивна споруда аренного типу в Японії. Розташована на території Північного двору Едоського замку в районі Тійода столиці Токіо. Заснована 1964 року. Призначена для проведення змагань з японських бойових мистецтв — дзюдо, кендо, кюдо тощо. Розрахована на 15 тисяч глядачів. Керується однойменною громадською організацією. (uk)
Ниппон Будокан (яп. 日本武道館, Nippon Budōkan), сокращенно Будокан — крытая арена в Токио, районе Тиёда. (ru)
日本武道館（日语：日本武道館／にっぽんぶどうかん Nippon Budōkan */?）是日本一个为鼓勵傳統的武道及身心磨練的大道場而興建的設施，坐落於東京都千代田區北之丸公園。日本武道館亦是其業主財團法人的名稱。通稱為「武道館」。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dcterms:subject

rdfs:comment

Nippon Budókan (japonsky 日本武道館) je moderní víceúčelová hala, která stojí v Čijodě v Tokiu. Je vhodná nejen pro pořádání sportovních událostí, ale i pro kulturní a zábavní akce, koncerty, veletrhy a další. Kapacita haly je až 15 000 míst. Nippon Budókan byla otevřena při příležitosti Letních olympijských her roku 1964. Disciplíny judo a karate se v hale staly součástí programu Letních olympijských her roku 2020. (cs)
نيبون بودوكان (باليابانية: 日本武道館) والذي يعرف اختصارا باسم بودوكان، هو صالة في وسط طوكيو، اليابان. بني نيبون بودوكان أصلاً لاستضافة منافسة الجودو في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1964، أما حاليا فيستضيف الكثير من الحفلات الموسيقية ومبارزات فنون القتال اليابانية. يستضيف المركز منافسات و الجودو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. (ar)
Das Nippon Budōkan (jap. 日本武道館), kurz oft Budōkan, ist der Name einer Kampfsporthalle im Stadtbezirk Chiyoda der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Name Nippon Budōkan Hall, der im englischen Sprachraum manchmal verwendet wird, ist ein Pleonasmus, da die japanische Silbe -kan bereits „Halle“ bedeutet. Budō (jap. 武道, deutsch: „Militärweg, Kriegsweg“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste. (de)
La Nippon Budokan (japane 日本武道馆), ofte mallongigita simple Budokan, estas endoma areno en centra Tokio, Japanio. Ĝi origine konstruiĝis por la kunkursoj de ĵudo en la Somera Olimpiko 1964, tial la nomo, kiu tradukiĝas "Japania batalarta halo". La kunvenejo tamen pli konatiĝis post la olimpikoj, kiam en ĉi koncerte registriĝis multaj popmuzikaj kaj rokmuzikaj albumoj titolitaj "Live at the Budokan", albumoj inkluzive koncertoj de Bob Dylan, Cheap Trick kaj Ozzy Osbourne. (eo)
Nippon Budōkan (japonieraz 日本武道館) Tokioko, Japonia, Kitanomaru parkean dagoen estadio estalia da. 1964ko Olinpiar Jokoetarako eraiki zen, eta, orduz geroztik, Japoniako arte martzialen federazio guztiak biltzen dituen Japoniako Budō Elkarteak kudeatzen du. Batez ere borroka-kiroletarako erabiltzen den arren, Nippon Budōkan musika kontzertuak antolatzeagatik ere ezaguna da. 2021ean, judoa 2020ko Tokioko Olinpiar Jokoetan hartu zuen. (eu)
El Nippon Budōkan (日本武道館 Nippon Budōkan?) (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas. Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021, fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. (es)
Le Nippon Budōkan (日本武道館) est un budōkan du centre-ville de Tokyo, capitale du Japon. À l'origine destiné aux arts martiaux, il accueille aussi bien des événements sportifs que des concerts. Site hôte des compétitions de judo lors des Jeux olympiques de Tokyo 1964, il accueille le judo et le karaté 57 ans plus tard dans le cadre des Jeux olympiques de Tokyo 2020. (fr)
Il Nippon Budōkan (日本武道館?), o semplicemente Budōkan, Budoukan o Budokan, è un palazzetto multifunzionale situato nella zona centrale di Tokyo, in Giappone. (it)
일본무도관(일본어: 日本武道館 닛폰부도칸[*])은 도쿄도 지요다구 기타노마루 공원에 있는 실내 경기장이다. (ko)
日本武道館（にっぽんぶどうかん、Nippon Budōkan）は、東京都千代田区北の丸公園2-3にある武道館。日本伝統の武道を普及奨励し、心身錬磨の大道場としての役割を担うことを設立趣旨とする。日本武道協議会加盟。武道以外の屋内競技場、多目的ホールとしても利用される。管理運営者は公益財団法人日本武道館。 (ja)
Nippon Budōkan (jap. 日本武道館) – hala widowiskowa w tokijskiej dzielnicy Chiyoda. (pl)
Пала́ц бойови́х мисте́цтв Японі́ї або Будо́кан (яп. 日本武道館, にっぽんぶどうかん, МФА: [ɲip̚.pon budoːkaɴ]) — крита спортивна споруда аренного типу в Японії. Розташована на території Північного двору Едоського замку в районі Тійода столиці Токіо. Заснована 1964 року. Призначена для проведення змагань з японських бойових мистецтв — дзюдо, кендо, кюдо тощо. Розрахована на 15 тисяч глядачів. Керується однойменною громадською організацією. (uk)
Ниппон Будокан (яп. 日本武道館, Nippon Budōkan), сокращенно Будокан — крытая арена в Токио, районе Тиёда. (ru)
日本武道館（日语：日本武道館／にっぽんぶどうかん Nippon Budōkan */?）是日本一个为鼓勵傳統的武道及身心磨練的大道場而興建的設施，坐落於東京都千代田區北之丸公園。日本武道館亦是其業主財團法人的名稱。通稱為「武道館」。 (zh)
El Nippon Budokan (日本武道館 , Nippon Budōkan?, «lloc d'arts marcials del Japó») és un pavelló cobert per a esdeveniments ubicat al districte toquiota de Chiyoda. Ubicat dins del parc de , entre el palau de Kokyo i el santuari de , el Nippon Budokan fon construït l'any 1964 per a la competició de judo als Jocs Olímpics d'estiu de 1964, en els quals fon deport olímpic per primera volta: projectat per l'arquitecte nipó , que s'inspirà en la planta octogonal del de , el Budokan fa quaranta-dos metres d'alçada, compta amb vora quinze mil localitats i costà 5,6 milions de dòlars. D'ençà, el Budokan ha acollit competicions d'aikido, judo, karate, kendo, kyūdō, naginata i , a més de lluita lliure, kickboxing i K-1; no obstant això, el Nippon Budokan és conegut internacionalment com a sala de concert (ca)
The Nippon Budokan (Japanese: 日本武道館, Hepburn: Nippon Budōkan, lit. 'Japan Martial Arts Hall'), often shortened to simply Budokan, is an indoor arena located in Chiyoda, Tokyo, Japan. It was originally built for the inaugural Olympic judo competition in the 1964 Summer Olympics. While its primary purpose is to host martial arts contests, the arena has gained additional fame as one of the world's most outstanding musical performance venues. The Budokan was a popular venue for Japanese professional wrestling for a time, and it has hosted numerous other sporting events such as the 1967 Women's Volleyball World Championship. Most recently, the arena hosted the Olympic debut of karate in the 2020 Summer Olympics, as well as the judo competition at both the 2020 Summer Olympics and the 2020 Summe (en)
Nippon Budokan (日本武道館) adalah gedung aula serbaguna di pusat kota Tokyo, Jepang. Selain untuk konser, gedung yang diresmikan 3 Oktober 1964. Bagi kebanyakan warga luar negeri, Budokan sinonim dengan tempat untuk konser musik cadas berskala besar. The Beatles mengadakan debut Jepangnya di tempat ini. AKB48 adalah yang tercatat sebagai grup penyanyi yang beberapakali mengadakan event ditempat ini, baik konser maupun event lainnya. Di Nippon Budokan juga menjadi tempat di mana banyak album diadakan. (in)
Nippon Budokan (日本武道館, Nippon Budōkan), vaak afgekort tot Budokan (hal voor vechtsport), is een arena in het centrum van Japanse stad Tokio. Voor de meeste westerlingen is het gebouw beter bekend als rocktempel. The Beatles hielden hier in 1966 hun eerste concert op Japanse bodem en diverse artiesten namen er vanwege de ambiance een "Live at Budokan"-album op. Van 1970 tot 1989 was er elk jaar het . Het gebouw is echter gebouwd voor de judowedstrijden van de Olympische Spelen van 1964. Anton Geesink won er destijds goud in de open klasse (alle categorieën). (nl)
Nippon Budokan (日本武道館), geralmente referenciado apenas como Budokan, é uma arena no centro de Tóquio, Japão. Foi construído originalmente para a competição de judô dos Jogos Olímpicos de Verão de 1964, daí o seu nome, que pode ser traduzido como "Salão de Artes Marciais". A capacidade da arena é de 14.201 pessoas. Os Carpenters fizeram seu "Live At The Budokan" em 1974, apresentando seus maiores sucessos em um show lotado de fãs, sendo essa apresentação uma das mais conhecidas entre os fãs da banda. Eles já se apresentaram lá também outras vezes, uma delas também gravada em video foi em 1972! (pt)
Nippon Budokan (japanska: 日本武道館?, Nippon Budōkan) är en idrottsarena som ligger i i Chiyoda i centrala Tokyo, Japan. Den ligger ca två minuters gångväg från tunnelbanestation och nära Yasukuni Jinja. Den 42 meter höga, åttkantiga arenan har plats för 14 471 åskådare. En nationell ceremoni hålls den 15 augusti varje år med premiärministerns och kejsarens medverkan för att sörja de döda under andra världskriget. Under Olympiska sommarspelen 2020 kommer tävlingarna i judo och karate att avgöras i arenan. (sv)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of