Norodom Ranariddh (original) (raw)

dbo:abstract

Norodom Ranariddh (2. ledna 1944 – 28. listopadu 2021) byl kambodžský politik a právník. Byl druhým synem kambodžského krále Norodoma Sihanuka a nevlastním bratrem současného krále Norodoma Sihamoniho. Ranariddh byl předsedou kambodžské roajalistické strany FUNCINPEC. Byl také prvním kambodžským premiérem po obnovení monarchie, funkci zastával v letech 1993–1997 a následně v letech 1998–2006 jako předseda Národního shromáždění. (cs)
Prinz Norodom Ranariddh (khm. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; * 2. Januar 1944 in Phnom Penh; † 28. November 2021 in Frankreich) war ein kambodschanischer Politiker und Jurist. Er war der zweitälteste Sohn des früheren kambodschanischen Königs Norodom Sihanouk und ein Halbbruder von König Norodom Sihamoni. Ranariddh war Präsident der FUNCINPEC, einer kambodschanischen monarchistischen Partei. Nach der Restauration der Monarchie war er von Juli 1993 bis August 1997 erster Premierminister von Kambodscha und von 1998 bis 2006 Präsident der Nationalversammlung. (de)
Norodom Ranariddh (khmereraz: នរោត្តម រណឫទ្ធិ; Phnom Penh, 1944ko urtarrilaren 2a - Vauvenargues, 2021eko azaroaren 28a) kanbodiar printze eta politikaria izan zen. 1993-1997 bitartean, Kanbodiako lehen ministroa izan zen. (eu)
Norodom Ranariddh (en jemer: នរោត្តម រណឫទ្ធិ) (Nom Pen, 2 de enero de 1944-París, 28 de noviembre de 2021) fue un príncipe, político y académico camboyano que ejerció el cargo de Primer ministro de Camboya entre 1993 y 1997. Fue hijo del fallecido Rey Norodom Sihanouk y medio hermano del actual Rey Norodom Sihamoní. Fue presidente del Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (o Funcinpec) un partido político monarquista y conservador. Bajo la bandera de este partido triunfó en las elecciones generales de 1993 y se convirtió en el primer Primer ministro de Camboya democráticamente electo desde 1951. Su llegada al poder fue propiciada en gran medida por la intervención de su país por parte de las Naciones Unidas, que había derrocado al gobierno socialista de Hun Sen impuesto en 1981. Debido a que no contaba con mayoría absoluta en el parlamento, Ranariddh debió formar un gobierno de coalición sumamente frágil con el Partido Popular de Camboya, (CPP) que había quedado segundo en las elecciones y que había sido partido único del régimen anterior, siendo Hun Sen nombrado "Segundo Primer ministro". El nuevo gobierno democrático asumió su cargo el 2 de julio de 1993, mientras que su padre, Sihanouk, fue restituido como Rey de Camboya el 24 de septiembre de ese mismo año, con la entrada en vigor de una nueva constitución. Durante su mandato, Ranariddh promovió intereses comerciales en Camboya a líderes de países de la región y estableció el Consejo de Desarrollo de Camboya (CDC). Sus logros se vieron opacados por el desangramiento al que su gobierno fue sometido por parte del CPP, que intentó desestabilizar constantemente al Funcinpec. A finales de 1996, las relaciones entre Ranariddh y Hun Sen se deterioraron por completo, iniciándose sangrientos enfrentamientos entre partidarios del gobierno realista y los allegados a Hun Sen. El 5 de julio de 1997, el estallido de una serie de brutales tiroteos entre las milicias de Hun Sen y el ejército camboyano leal al gobierno del Funcinpec, en el que también participó la guerrilla de los Jemeres Rojos (ambos bandos posteriormente se acusarían mutuamente de haber recibido ayuda dicho grupo armado), dio la estocada final al socavado gobierno de Ranariddh, que presentó su dimisión el 6 de agosto, cuando aún faltaba un año para que completara su mandato constitucional. Ante el temor por su integridad física, Ranariddh abandonó el país. Fue sucedido por un miembro de su partido, Ung Huot, que dirigió el país hasta las siguientes elecciones, donde el Funcinpec fue derrotado ampliamente por el CPP, asumiendo Hun Sen el cargo pleno de Primer ministro. A pesar de que Ranariddh, que había regresado al país en marzo de 1998, denunció inicialmente el resultado electoral como fraudulento, aceptó el trato de formar una coalición con Hun Sen (que requería una mayoría de tres tercios para ser elegido jefe de gobierno), bajo la condición de ser nombrado Presidente de la Asamblea Nacional, lo cual iniciaría un largo período de colaboracionismo entre el Funcinpec y el CPP, que finalizaría con el hundimiento progresivo del partido. A principios de la década de 2000, era visto como un posible sucesor de su padre como Rey de Camboya, pero él mismo declinó tal idea en 2001. En 2004 formó parte de la comisión del trono a cargo de escoger al nuevo rey luego de la abdicación de Sihanouk, siendo elegido Norodom Sihamoní. En marzo de 2006 dimitió como Presidente de la Asamblea Nacional, y en octubre fue depuesto como líder del Funcinpec, que para entonces se había hundido completamente como partido político. Ranariddh fundó su propio partido, el Partido Norodom Ranariddh. Después de acusaciones de malversación de fondos y adulterio se exilió de nuevo, y en marzo de 2007 fue condenado In Absentia, de malversación y condenado a 18 meses de prisión. Después de haber sido indultado en septiembre de 2008 y regresar a Camboya, Ranariddh anunció su retiro de la política, pero retornó a la dirección del PNR en diciembre de 2010. Finalmente, en 2015, su partido y el Funcinpec se reunificaron, y Ranariddh volvió a ser líder del partido. (es)
Norodom Ranariddh (Khmer: នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 January 1944 – 28 November 2021) was a Cambodian prince, politician and law academic. He was the second son of King Norodom Sihanouk of Cambodia and a half-brother of King Norodom Sihamoni. Ranariddh was the president of FUNCINPEC, a Cambodian royalist party. He was also the First Prime Minister of Cambodia following the restoration of the monarchy, serving between 1993 and 1997, and subsequently as the President of the National Assembly between 1998 and 2006. Ranariddh was a graduate of the University of Provence and started his career as a law researcher and lecturer in France. In 1983, he joined FUNCINPEC and in 1986 became the chief of staff and commander-in-chief of Armée nationale sihanoukiste. Ranariddh became Secretary-General of FUNCINPEC in 1989, and its president in 1992. When FUNCINPEC won the 1993 Cambodian general election, it formed a coalition government with the Cambodian People's Party (CPP), which was jointly headed by two concurrently serving prime ministers. Ranariddh became the First Prime Minister of Cambodia while Hun Sen, who was from the CPP, became the Second Prime Minister. As the First Prime Minister, Ranariddh promoted business interests in Cambodia to leaders from regional countries and established the Cambodian Development Council (CDC). From early 1996, relations between Ranariddh and Hun Sen deteriorated as Ranariddh complained of unequal distribution of government authority between FUNCINPEC and the CPP. Subsequently, both leaders publicly argued over issues such as the implementation of construction projects, signing of property development contracts, and their rival alliances with the Khmer Rouge. In July 1997, major clashes between troops separately aligned to FUNCINPEC and the CPP took place, forcing Ranariddh into exile. The following month, Ranariddh was ousted from his position as First Prime Minister in a coup d'état. He returned to Cambodia in March 1998, and led his party in the 1998 Cambodian general election. When FUNCINPEC lost the elections to the CPP, Ranariddh, after initially challenging the results, became President of the National Assembly in November 1998. He was seen as a potential successor to Sihanouk as the King of Cambodia, until in 2001 he renounced his interest in the succession. As the President of the National Assembly, Ranariddh was one of the nine members of the throne council which in 2004 selected Sihamoni as Sihanouk's successor. In March 2006, Ranariddh resigned as the President of the National Assembly and in October 2006 was ousted as President of FUNCINPEC. The following month, he founded the Norodom Ranariddh Party (NRP). Accusations and a conviction of embezzlement drove him into exile again. He returned to Cambodia after being pardoned in September 2008 and retired from politics. Between 2010 and 2012 he unsuccessfully attempted a merger of his NRP with FUNCINPEC. In 2014, he launched the short-lived Community of Royalist People's Party (CRPP) before returning to FUNCINPEC in January 2015. He was subsequently re-elected to the FUNCINPEC presidency. Ranariddh remained out of public view since suffering a car accident during the 2018 election campaign, which saw the death of his second wife. He made frequent visits to France for medical treatment, and died in November 2021 in Aix-en-Provence. (en)
Norodom Ranariddh (Bahasa Khmer: នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 Januari 1944 – 28 November 2021) adalah seorang politikus dan akademisi hukum Kamboja. Ia adalah putra kedua Norodom Sihanouk dari Kamboja dan saudara tiri dari raja saat ini, Norodom Sihamoni. Ranariddh adalah mantan presiden FUNCINPEC, sebuah partai royalis di Kamboja. Ia juga merupakan Perdana Menteri Pertama Kamboja setelah kembalinya pemerintahan monarki, menjabat antara tahun 1993 hingga 1997, dan pernah pula menjabat sebagai Presiden Majelis Nasional antara tahun 1998 hingga 2006. Ranariddh adalah alumnus , ia memulai kariernya sebagai peneliti hukum dan dosen di Prancis. Pada 1983, ia bergabung dengan FUNCINPEC dan pada 1986 ia menjadi kepala staf dan panglima . Ranariddh menjadi Sekretaris Jenderal FUNCINPEC pada tahun 1989, dan kemudian menjadi presiden partai tersebut pada tahun 1992. Ketika FUNCINPEC memenangkan pemilihan umum Kamboja 1993, FUNCINPEC membentuk pemerintahan koalisi bersama Partai Rakyat Kamboja (CPP), yang dipimpin oleh Hun Sen, keduanya lalu bersama-sama menjadi perdana menteri. Ranariddh menjadi Perdana Menteri Pertama Kamboja sementara Hun Sen, yang berasal dari CPP, menjadi Perdana Menteri Kedua. Sebagai Perdana Menteri Pertama, Ranariddh mempromosikan kepentingan bisnis di Kamboja kepada para pemimpin dari negara-negara regional dan mendirikan Dewan Pembangunan Kamboja (CDC). Sejak awal tahun 1996, hubungan antara Ranariddh dan Hun Sen memburuk karena Ranariddh mengeluhkan distribusi otoritas pemerintah yang tidak merata antara FUNCINPEC dan CPP. Selanjutnya, kedua pemimpin secara terbuka memperdebatkan isu-isu seperti pelaksanaan proyek konstruksi, penandatanganan kontrak pengembangan properti, dan aliansi saingan mereka dengan Khmer Merah. Pada Juli 1997, bentrokan besar antara pasukan yang secara terpisah bersekutu dengan FUNCINPEC dan CPP terjadi, memaksa Ranariddh pergi ke pengasingan. Bulan berikutnya, Ranariddh digulingkan dari posisinya sebagai Perdana Menteri Pertama. Ia kembali ke Kamboja pada Maret 1998, dan memimpin partainya dalam pemilihan umum Kamboja 1998. FUNCINPEC kalah dalam pemilihan umum tersebut dari CPP, Ranariddh awalnya menentang hasil pemilihan, tetapi ia kemudian menjadi Presiden Majelis Nasional pada November 1998. Ia dipandang sebagai calon penerus Sihanouk sebagai Raja Kamboja, hingga pada 2001 ia melepaskan minatnya pada suksesi. Sebagai Presiden Majelis Nasional, Ranariddh adalah salah satu dari sembilan anggota dewan takhta yang pada tahun 2004 memilih Sihamoni sebagai penerus Sihanouk. Pada Maret 2006, Ranariddh mengundurkan diri sebagai Presiden Majelis Nasional dan pada Oktober 2006, ia digulingkan sebagai Presiden FUNCINPEC. Bulan berikutnya, ia mendirikan (NRP). Tuduhan dan hukuman atas tindakan penggelapan membawanya mengasingkan ke luar negeri lagi. Ia kembali ke Kamboja setelah diampuni pada September 2008 dan pensiun dari politik. Antara tahun 2010 hingga 2012 ia gagal melakukan fusi antara NRP dengan FUNCINPEC. Pada tahun 2014, ia mendirikan (CRPP) yang berumur pendek sebelum kembali ke FUNCINPEC pada Januari 2015. Ia kemudian terpilih kembali sebagai presiden FUNCINPEC. Pada 28 November 2021, Menteri Penerangan Khieu Kanharith mengumumkan bahwa Pangeran Ranariddh meninggal dunia pada usia 77 tahun di Prancis. (in)
Le prince Norodom Ranariddh (en khmer : នរោត្តម រណឫទ្) est un homme d'État cambodgien membre de la famille royale, né le 2 janvier 1944 à Phnom Penh et mort le 28 novembre 2021 à Vauvenargues. Ancien président du Funcinpec, il est Premier ministre du Cambodge de 1993 à 1997. Il est également professeur à la faculté de droit et science politique d'Aix-en-Provence en France, ainsi qu'à l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence (Sciences-Po Aix). Il est le fils de l'ancien roi Norodom Sihanouk et de sa première épouse, Neak Moneang Phat Kanhol, et le demi-frère de Norodom Sihamoni, actuel roi du Cambodge. (fr)
ノロドム・ラナリット（クメール語: នរោត្ដម រណឬទ្ធិ, ラテン文字転写: Norodom Ranariddh, 1944年1月2日 - 2021年11月28日）は、カンボジアの王族、政治家。第51代国王ノロドム・シハモニの異母兄。 (ja)
노로돔 라나리드(크메르어: នរោត្ដម រណឬទ្ធិ, 1944년 1월 2일~2021년 11월 28일)는 캄보디아의 정치가이다. 제50대 국왕 노로돔 시아누크의 차남으로, 제51대 국왕 노로돔 시하모니의 배다른 형제이다. (ko)
Norodom Ranariddh (Phnom Penh, 2 gennaio 1944 – Parigi, 28 novembre 2021) è stato un politico cambogiano, in khmer នរោត្ដម រណឬទ្ធិ (pron. /nɔroːɗɑm ranə.rɨt/), figlio di Norodom Sihanouk e fratellastro dell'attuale re di Cambogia Norodom Sihamoni. Il principe era il secondogenito di re Norodom Sihanouk, sua madre fu una danzatrice e una delle sei mogli del re. Il suo nome completo di appellativi reali è Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh. (it)
Prins Norodom Ranariddh (Khmer: នរោត្តម រណឫទ្ធិ) (Phnom Penh, 2 januari 1944 – Parijs, 28 november 2021) was een Cambodjaans politicus. Hij is de zoon van wijlen koning Norodom Sihanouk (1922-2012) en halfbroer van de huidige koning Norodom Sihamoni (*1953). Prins Norodom Ranariddh was van 2 juli 1993 tot 6 juli 1997 co-premier van Cambodja. (nl)
Książę Norodom Ranariddh (ur. 2 stycznia 1944 w Phnom Penh, zm. 28 listopada 2021 w Paryżu) – kambodżański polityk i członek rodziny królewskiej, drugi syn króla Norodoma Sihanouka i brat obecnego króla Norodoma Sihamoni. Premier Kambodży w okresie od 2 lipca 1993 roku do 6 sierpnia 1997 roku. (pl)
Prins Norodom Ranariddh, född 2 januari 1944 i Phnom Penh, död 28 november 2021 i Paris, Frankrike, var andre son till kung Norodom Sihanouk av Kambodja (1922–2012) och prinsessan , och halvbror till den nuvarande kungen Norodom Sihamoni. 1993–1997 var han Kambodjas premiärminister. Efter återinförandet av demokrati och konstitutionell monarki i Kambodja i början på 1990-talet blev Norodom Ranariddh i sin egenskap av ordförande för det rojalistiska FUNCINPEC-partiet Kambodjas premiärminister. Han avlägsnades från makten genom en kupp utförd av Hun Sen, och gick i landsflykt för att senare återkomma, fortfarande som partiledare och således oppositionsledare. När fadern Norodom Sihanouk abdikerade 2004 antog många att Norodom Ranariddh skulle bli hans efterträdare, men som ledamot av det råd som skulle utse tronföljaren förordade han i stället sin yngre halvbror Norodom Sihamoni, som blev vald till kung. Den 18 oktober 2006 röstades han bort från ordförandeposten för FUNCINPEC och startade ett nytt parti, som helt enkelt kallades (NRP). I mars 2007 dömdes Norodom Ranariddh för förskingring och gick i exil i Malaysia. I allmänna valet i juli 2008 fick NRP mindre än 6% av rösterna. I september 2008 utfärdade kungen en amnesti på order av premiärminister Hun Sen, och Norodom Ranariddh återvände till Kambodja i slutet av månaden. I början av oktober samma år sade han upp sig som partiledare för NRP. Han återkom senare som partiledare för FUNCINPEC. I juni 2018, i samband med valkampanjande inför valet i juli 2018, skadades han svårt i en trafikolycka där hans fru omkom. (sv)
Нородом Ранаріт (кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 січня 1944 — 28 листопада 2021) — камбоджійський принц, державний і політичний діяч, прем'єр-міністр країни від вересня 1993 до липня 1997 року. Син короля Нородома Сіанука, єдинокровний брат короля Нородома Сіамоні. Був відсторонений від влади в результаті фактичного державного перевороту, вчиненого Хун Сеном. Голова Національної асамблеї Камбоджі в 1998-2006 роках. Лідер монархічної партії ФУНСІНПЕК. Член Верховної таємної ради при королі Камбоджі. (uk)
诺罗敦·拉那烈亲王（高棉语：នរោត្ដម រណឬទ្ធិ，罗马化：Norodom Ranariddh；1944年1月2日－2021年11月28日），柬埔寨政治人物、法学学者，诺罗敦王室成员，为前国王诺罗敦·西哈努克的次子。他也是舞蹈家诺罗敦·帕花黛维同母弟、现任柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼异母兄。 (zh)
Нородом Ранарит (кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 января 1944, Пномпень — 28 ноября 2021, Париж) — камбоджийский политический и государственный деятель, член королевской семьи, титулованный принц. Сын короля Нородома Сианука, единокровный брат короля Нородома Сиамони. Активный участник камбоджийской гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х. Со-премьер-министр Камбоджи в 1993-1997 годах. Был отстранён от власти в результате фактического государственного переворота, совершённого Хун Сеном. Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи в 1998-2006 годах. Лидер монархической партии ФУНСИНПЕК. Член Верховного тайного совета при короле Камбоджи. (ru)

dbo:termPeriod

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:office

dbr:President_of_the_National_Assembly_(Cambodia)
dbr:Prime_Minister_of_Cambodia
dbr:Community_of_Royalist_People's_Party
dbr:FUNCINPEC
dbr:Norodom_Ranariddh_Party
dbr:National_Assembly_of_Cambodia
Member of Parliament (en)
for Kampong Cham (en)
for Phnom Penh (en)

dbp:reason

Position abolished (en)
Dissolution of CRPP (en)

dbp:termEnd

1993-09-24 (xsd:date)
1997-08-06 (xsd:date)
1998-07-26 (xsd:date)
2006-03-14 (xsd:date)
2006-10-18 (xsd:date)
2006-12-12 (xsd:date)
2015-01-17 (xsd:date)
2018-07-29 (xsd:date)
2021-11-28 (xsd:date)
August 2012 (en)
October 2008 (en)

dbp:title

dbr:Prime_Minister_of_Cambodia
dbr:President_of_the_National_Assembly_of_Cambodia
President of the Funcinpec Party (en)
President of the Norodom Ranariddh Party (en)
President of the Community of Royalist People's Party (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Norodom Ranariddh (2. ledna 1944 – 28. listopadu 2021) byl kambodžský politik a právník. Byl druhým synem kambodžského krále Norodoma Sihanuka a nevlastním bratrem současného krále Norodoma Sihamoniho. Ranariddh byl předsedou kambodžské roajalistické strany FUNCINPEC. Byl také prvním kambodžským premiérem po obnovení monarchie, funkci zastával v letech 1993–1997 a následně v letech 1998–2006 jako předseda Národního shromáždění. (cs)
Prinz Norodom Ranariddh (khm. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; * 2. Januar 1944 in Phnom Penh; † 28. November 2021 in Frankreich) war ein kambodschanischer Politiker und Jurist. Er war der zweitälteste Sohn des früheren kambodschanischen Königs Norodom Sihanouk und ein Halbbruder von König Norodom Sihamoni. Ranariddh war Präsident der FUNCINPEC, einer kambodschanischen monarchistischen Partei. Nach der Restauration der Monarchie war er von Juli 1993 bis August 1997 erster Premierminister von Kambodscha und von 1998 bis 2006 Präsident der Nationalversammlung. (de)
Norodom Ranariddh (khmereraz: នរោត្តម រណឫទ្ធិ; Phnom Penh, 1944ko urtarrilaren 2a - Vauvenargues, 2021eko azaroaren 28a) kanbodiar printze eta politikaria izan zen. 1993-1997 bitartean, Kanbodiako lehen ministroa izan zen. (eu)
ノロドム・ラナリット（クメール語: នរោត្ដម រណឬទ្ធិ, ラテン文字転写: Norodom Ranariddh, 1944年1月2日 - 2021年11月28日）は、カンボジアの王族、政治家。第51代国王ノロドム・シハモニの異母兄。 (ja)
노로돔 라나리드(크메르어: នរោត្ដម រណឬទ្ធិ, 1944년 1월 2일~2021년 11월 28일)는 캄보디아의 정치가이다. 제50대 국왕 노로돔 시아누크의 차남으로, 제51대 국왕 노로돔 시하모니의 배다른 형제이다. (ko)
Norodom Ranariddh (Phnom Penh, 2 gennaio 1944 – Parigi, 28 novembre 2021) è stato un politico cambogiano, in khmer នរោត្ដម រណឬទ្ធិ (pron. /nɔroːɗɑm ranə.rɨt/), figlio di Norodom Sihanouk e fratellastro dell'attuale re di Cambogia Norodom Sihamoni. Il principe era il secondogenito di re Norodom Sihanouk, sua madre fu una danzatrice e una delle sei mogli del re. Il suo nome completo di appellativi reali è Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh. (it)
Prins Norodom Ranariddh (Khmer: នរោត្តម រណឫទ្ធិ) (Phnom Penh, 2 januari 1944 – Parijs, 28 november 2021) was een Cambodjaans politicus. Hij is de zoon van wijlen koning Norodom Sihanouk (1922-2012) en halfbroer van de huidige koning Norodom Sihamoni (*1953). Prins Norodom Ranariddh was van 2 juli 1993 tot 6 juli 1997 co-premier van Cambodja. (nl)
Książę Norodom Ranariddh (ur. 2 stycznia 1944 w Phnom Penh, zm. 28 listopada 2021 w Paryżu) – kambodżański polityk i członek rodziny królewskiej, drugi syn króla Norodoma Sihanouka i brat obecnego króla Norodoma Sihamoni. Premier Kambodży w okresie od 2 lipca 1993 roku do 6 sierpnia 1997 roku. (pl)
Нородом Ранаріт (кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 січня 1944 — 28 листопада 2021) — камбоджійський принц, державний і політичний діяч, прем'єр-міністр країни від вересня 1993 до липня 1997 року. Син короля Нородома Сіанука, єдинокровний брат короля Нородома Сіамоні. Був відсторонений від влади в результаті фактичного державного перевороту, вчиненого Хун Сеном. Голова Національної асамблеї Камбоджі в 1998-2006 роках. Лідер монархічної партії ФУНСІНПЕК. Член Верховної таємної ради при королі Камбоджі. (uk)
诺罗敦·拉那烈亲王（高棉语：នរោត្ដម រណឬទ្ធិ，罗马化：Norodom Ranariddh；1944年1月2日－2021年11月28日），柬埔寨政治人物、法学学者，诺罗敦王室成员，为前国王诺罗敦·西哈努克的次子。他也是舞蹈家诺罗敦·帕花黛维同母弟、现任柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼异母兄。 (zh)
Нородом Ранарит (кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 января 1944, Пномпень — 28 ноября 2021, Париж) — камбоджийский политический и государственный деятель, член королевской семьи, титулованный принц. Сын короля Нородома Сианука, единокровный брат короля Нородома Сиамони. Активный участник камбоджийской гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х. Со-премьер-министр Камбоджи в 1993-1997 годах. Был отстранён от власти в результате фактического государственного переворота, совершённого Хун Сеном. Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи в 1998-2006 годах. Лидер монархической партии ФУНСИНПЕК. Член Верховного тайного совета при короле Камбоджи. (ru)
Norodom Ranariddh (en jemer: នរោត្តម រណឫទ្ធិ) (Nom Pen, 2 de enero de 1944-París, 28 de noviembre de 2021) fue un príncipe, político y académico camboyano que ejerció el cargo de Primer ministro de Camboya entre 1993 y 1997. Fue hijo del fallecido Rey Norodom Sihanouk y medio hermano del actual Rey Norodom Sihamoní. Fue presidente del Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (o Funcinpec) un partido político monarquista y conservador. Bajo la bandera de este partido triunfó en las elecciones generales de 1993 y se convirtió en el primer Primer ministro de Camboya democráticamente electo desde 1951. Su llegada al poder fue propiciada en gran medida por la intervención de su país por parte de las Naciones Unidas, que había derrocado al gobierno s (es)
Norodom Ranariddh (Khmer: នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 January 1944 – 28 November 2021) was a Cambodian prince, politician and law academic. He was the second son of King Norodom Sihanouk of Cambodia and a half-brother of King Norodom Sihamoni. Ranariddh was the president of FUNCINPEC, a Cambodian royalist party. He was also the First Prime Minister of Cambodia following the restoration of the monarchy, serving between 1993 and 1997, and subsequently as the President of the National Assembly between 1998 and 2006. (en)
Le prince Norodom Ranariddh (en khmer : នរោត្តម រណឫទ្) est un homme d'État cambodgien membre de la famille royale, né le 2 janvier 1944 à Phnom Penh et mort le 28 novembre 2021 à Vauvenargues. Ancien président du Funcinpec, il est Premier ministre du Cambodge de 1993 à 1997. Il est également professeur à la faculté de droit et science politique d'Aix-en-Provence en France, ainsi qu'à l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence (Sciences-Po Aix). (fr)
Norodom Ranariddh (Bahasa Khmer: នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 Januari 1944 – 28 November 2021) adalah seorang politikus dan akademisi hukum Kamboja. Ia adalah putra kedua Norodom Sihanouk dari Kamboja dan saudara tiri dari raja saat ini, Norodom Sihamoni. Ranariddh adalah mantan presiden FUNCINPEC, sebuah partai royalis di Kamboja. Ia juga merupakan Perdana Menteri Pertama Kamboja setelah kembalinya pemerintahan monarki, menjabat antara tahun 1993 hingga 1997, dan pernah pula menjabat sebagai Presiden Majelis Nasional antara tahun 1998 hingga 2006. (in)
Prins Norodom Ranariddh, född 2 januari 1944 i Phnom Penh, död 28 november 2021 i Paris, Frankrike, var andre son till kung Norodom Sihanouk av Kambodja (1922–2012) och prinsessan , och halvbror till den nuvarande kungen Norodom Sihamoni. 1993–1997 var han Kambodjas premiärminister. (sv)

rdfs:label

Norodom Ranariddh (en)
Norodom Ranariddh (cs)
Norodom Ranariddh (de)
Norodom Ranariddh (es)
Norodom Ranariddh (eu)
Norodom Ranariddh (fr)
Norodom Ranariddh (in)
Norodom Ranariddh (it)
노로돔 라나리드 (ko)
ノロドム・ラナリット (ja)
Norodom Ranariddh (nl)
Norodom Ranariddh (pl)
Нородом Ранарит (ru)
Norodom Ranariddh (sv)
Нородом Ранаріт (uk)
諾羅敦·拉那烈 (zh)

is dbo:primeMinister of

is dbp:leader of