Tutchone language (original) (raw)
Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Tuĉonoj aŭ Tuĉonekuĉinoj (angle: Tutchone aŭ Tutchonekutchin) estas lingva grupo de la kanadaj unuaj nacioj en Jukonio. Ilia tradicia teritorio estas la ebenaĵo de la riveroj kaj Jukono. Tiu regiono estas enkadrita sudokcidente de la marborda montaro kaj de la montaro Saint-Elias, nordoriente de la . La tuĉonoj apartenas al la lingvofamilio de la kaj rekoneblas norda kaj suda grupo. Helpe de la Yukon Native Language Centre (Jukona indiĝena lingvocentro) ili evoluigis propran skribon kaj publikigis parton de siaj rakontoj. Al la lingva grupo de la nordaj tuĉonoj apartenas la kaj la unua nacio de Nacho Nyak Dun en kaj la en . Ili unuiĝis al la Northern Tutchone Tribal Council (norda tuĉona tribokonsilio). Al la suda tuĉona tribokonsilio apartenas la unuaj nacioj de la , de la Kluane kaj de la Ta'an Kwach'an. (eo) Die Tutchone oder (je nach Dialekt) Dan bzw. Dän (beides: "Volk") (früher: Tutchonekutchin) sind eine Gruppe der kanadischen First Nations im Südwesten des Yukon-Territoriums und im Nordwesten von British Columbia, die sich kulturell sowie sprachlich in zwei regionale Stammesgruppen unterteilen, wobei der Lake Laberge (Tàa'an Mǟn) als Grenze dienen kann: * den Nördlichen (Northern) Tutchone (vier First Nations repräsentiert durch den Northern Tutchone Tribal Council) und * den Südlichen (Southern) Tutchone (drei First Nations repräsentiert durch den Southern Tutchone Tribal Council). Ihr traditionelles Wohngebiet umfasste das von den Oberläufen des Alsek (Chu Nìikwän) und Yukon River (Southern Tutchone: Tágà Shäw, Northern Tutchone: Tagé Cho; beides: „großer Fluss“) geprägte Plateau sowie das Flussgebiet des Tatshenshini Rivers (Shäwshe Chù), im Südwesten begrenzt vom Küstengebirge und den Saint Elias Mountains und im Nordosten von der . Die Tutchone zählen sowohl sprachlich als auch kulturell zu den Nördlichen Athabasken und ihre Sprache – die mehr als Dialektkontinuum zu betrachten ist (die gegenseitige Verständlichkeit nimmt mit zunehmender geographischer Distanz der Gruppen erheblich ab) – gehört zum nördlichen Zweig der Athapaskischen Sprachen, wobei eine nördliche regionale Dialektgruppe und eine südliche regionale Dialektgruppe unterschieden wird. Mit Hilfe des Yukon Native Language Centre haben sie eine eigene Schrift entwickelt und einen Teil ihrer Erzählungen publiziert. Trotz der vormals gebräuchlichen Stammesbezeichnung als Tutchonekutchin gehören sie nicht der indigenen Ethnie der Gwich'in (Kutchin) an. Die heute allgemein übliche Stammesbezeichnung leitet sich von Dechan to hot'yan („Volk, das in den Wäldern lebt“) ab, der Tutchone-Bezeichnung für eine Band der Nördlichen Tutchone im Stewart River Valley, später wurde dies als „Tutchone“ bzw. Wood Indians oder Stick Indians als Sammelbezeichnung für alle Gruppen übernommen. Sie stehen sprachlich-kulturell den benachbarten und ebenfalls zu den Nördlichen Athabasken zählenden Gwich'in, Han (Hän Hwëch'in) und sehr nahe, wobei die "Südlichen (Southern) Tutchone Bands" von den Tlingit manche Kulturtechniken – und teilweise deren Sprache – übernommen haben. (de) Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada. (fr) Tutchone, una lengua atabascana hablada en el territorio de Yukón en Canadá. Tiene dos idiomas separadas a veces consideradas de los lectos, y . (es) Tutchone is an Athabaskan language spoken by the Northern and Southern Tutchone First Nations in central and southern regions of Yukon Territory, Canada. Tutchone belongs to the Northern Athabaskan linguistic subfamily and has two primary varieties, Southern and Northern. Although they are sometimes considered separate languages, Northern and Southern Tutchone speakers are generally able to understand each other in conversation, albeit with moderate difficulty. Southern Tutchone is spoken in the Yukon communities of Aishihik, Burwash Landing, Champagne, Haines Junction, , Klukshu, Lake Laberge, and Whitehorse. Northern Tutchone is spoken in the Yukon communities of Mayo, Pelly Crossing, Stewart Crossing, Carmacks, and Beaver Creek. (en) Tutchone é uma língua Atabascana falada no território de Yukon, Canadá. Apresenta duas variedades básicas que são por vezes consideradas com línguas separadas: Meridional e Setentrional. A forma Meridional é falada nas comunidades Yukon de Aishihik, Burwash Landing, Champagne, Haines Junction, Kloo Lak, Klukshu, Lake Laberge e Whitehorse.. A forma Setentrional é falada nas comunidades Yukon de Mayo, Pelly Crossing, Stewart Crossing, Carmacks e Beaver Creek. (pt) Тутчоне (Tutchone) — находящийся под угрозой исчезновения атабаскский язык, на котором говорит народ тутчоне, проживающий на территории Юкон в Канаде. Имеет две разновидности, северную и южную, которые иногда считаются отдельными языками. (ru) 塔穹語（Tutchone）為一種使用於加拿大育空地區的瀕危阿薩巴斯卡語。它有兩種語言變體南塔穹語及北塔穹語，這兩種語言有時被認為是不同的語言。 南塔穹語使用於加拿大育空地區的艾西克 （育空）|艾西克（Aishihik, Yukon）、伯沃什兰丁、（Champagne Landing, Yukon）、（Haines Junction, Yukon）、（Kloo Lake, Yukon）、（Klukshu, Yukon）、（Lake Laberge），及等地的社區。 北塔穹語使用於加拿大育空地區（Mayo, Yukon）、（Pelly Crossing, Yukon）、（Stewart Crossing, Yukon）、（Carmacks, Yukon），及河狸溪等地的社區。 (zh) |
| dbo:languageFamily | dbr:Na-Dené_languages dbr:Northern_Athabaskan_languages dbr:Athabaskan_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Canada dbr:Yukon |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tutchone_map.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.language-archives.org/language/ttm http://www.firstvoices.ca/en/Southern-Tutchone/welcome http://ynlc.ca/languages/ntutchone.html http://ynlc.ca/languages/stutchone.html http://www.language-archives.org/language/tce http://www.freelang.net/dictionary/tutchone_southern.php |
| dbo:wikiPageID | 140578 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17714 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120228358 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Carmacks,_Yukon dbc:Northern_Tutchone dbr:Endangered_language dbr:Juno_Award_for_Aboriginal_Album_of_the_Year dbr:Beaver_Creek,_Yukon dbr:Approximant dbr:Burwash_Landing,_Yukon dbr:Variety_(linguistics) dbr:Velar_consonant dbr:Interdental_consonant dbr:Pelly_Crossing,_Yukon dbr:Mayo,_Yukon dbr:Sibilant dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Na-Dené_languages dbr:Labial_consonant dbr:Close_vowel dbr:Yukon dbr:Northern_Athabaskan_languages dbc:Indigenous_languages_of_the_North_American_Subarctic dbc:Northern_Athabaskan_languages dbr:UNESCO dbr:Jerry_Alfred dbr:Affricate dbr:Alveolar_consonant dbr:Central_vowel dbr:Haines_Junction,_Yukon dbr:Athabaskan_languages dbr:Back_vowel dbr:Atlas_of_the_World's_Languages_in_Danger dbc:Critically_endangered_languages dbc:Definitely_endangered_languages dbc:First_Nations_languages_in_Canada dbr:Adäka_Cultural_Festival dbc:Southern_Tutchone dbr:Juno_Award dbr:Lake_Laberge dbr:Lateral_consonant dbr:Aishihik,_Yukon dbr:Nasal_consonant dbr:Klukshu,_Yukon dbr:Mid_vowel dbr:Northern_Tutchone dbr:Southern_Tutchone dbr:Plosive dbr:Whitehorse,_Yukon dbr:Southern_Tutchone_people dbr:Retroflex_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Stewart_Crossing,_Yukon dbr:Champagne,_Yukon dbr:Low_vowel dbr:Labialized_consonant dbr:Northern_Tutchone_people dbr:Kloo_Lake,_Yukon dbr:File:Lang_Status_60-DE.svg dbr:File:Stop_sign_in_Southern_Tutchone.JPG |
| dbp:date | 2016 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | 2500 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Na-Dené_languages dbr:Northern_Athabaskan_languages dbr:Athabaskan_languages Athabaskan–Eyak (en) |
| dbp:familycolor | Dené-Yeniseian (en) |
| dbp:glotto | tutc1236 (en) |
| dbp:glottorefname | Tutchone (en) |
| dbp:lc | tce (en) ttm (en) |
| dbp:ld | Northern (en) Southern (en) |
| dbp:map | Lang Status 20-CR.svg (en) |
| dbp:mapcaption | Speaker location (en) |
| dbp:name | Tutchone (en) |
| dbp:nativename | Dän kʼè (en) Dän kʼí (en) |
| dbp:region | dbr:Yukon |
| dbp:speakers | 360 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Canada |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Canada dbt:Angbr dbt:Center dbt:IPA_link dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Infobox_language dbt:Athabaskan_languages |
| dcterms:subject | dbc:Northern_Tutchone dbc:Indigenous_languages_of_the_North_American_Subarctic dbc:Northern_Athabaskan_languages dbc:Critically_endangered_languages dbc:Definitely_endangered_languages dbc:First_Nations_languages_in_Canada dbc:Southern_Tutchone |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatNorthernAthabaskanLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheNorthAmericanSubarctic yago:WikicatEndangeredLanguages yago:WikicatFirstNationsLanguagesInCanada yago:WikicatFirstNationsLanguagesInYukon |
| rdfs:comment | Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada. (fr) Tutchone, una lengua atabascana hablada en el territorio de Yukón en Canadá. Tiene dos idiomas separadas a veces consideradas de los lectos, y . (es) Tutchone é uma língua Atabascana falada no território de Yukon, Canadá. Apresenta duas variedades básicas que são por vezes consideradas com línguas separadas: Meridional e Setentrional. A forma Meridional é falada nas comunidades Yukon de Aishihik, Burwash Landing, Champagne, Haines Junction, Kloo Lak, Klukshu, Lake Laberge e Whitehorse.. A forma Setentrional é falada nas comunidades Yukon de Mayo, Pelly Crossing, Stewart Crossing, Carmacks e Beaver Creek. (pt) Тутчоне (Tutchone) — находящийся под угрозой исчезновения атабаскский язык, на котором говорит народ тутчоне, проживающий на территории Юкон в Канаде. Имеет две разновидности, северную и южную, которые иногда считаются отдельными языками. (ru) 塔穹語（Tutchone）為一種使用於加拿大育空地區的瀕危阿薩巴斯卡語。它有兩種語言變體南塔穹語及北塔穹語，這兩種語言有時被認為是不同的語言。 南塔穹語使用於加拿大育空地區的艾西克 （育空）|艾西克（Aishihik, Yukon）、伯沃什兰丁、（Champagne Landing, Yukon）、（Haines Junction, Yukon）、（Kloo Lake, Yukon）、（Klukshu, Yukon）、（Lake Laberge），及等地的社區。 北塔穹語使用於加拿大育空地區（Mayo, Yukon）、（Pelly Crossing, Yukon）、（Stewart Crossing, Yukon）、（Carmacks, Yukon），及河狸溪等地的社區。 (zh) Die Tutchone oder (je nach Dialekt) Dan bzw. Dän (beides: "Volk") (früher: Tutchonekutchin) sind eine Gruppe der kanadischen First Nations im Südwesten des Yukon-Territoriums und im Nordwesten von British Columbia, die sich kulturell sowie sprachlich in zwei regionale Stammesgruppen unterteilen, wobei der Lake Laberge (Tàa'an Mǟn) als Grenze dienen kann: * den Nördlichen (Northern) Tutchone (vier First Nations repräsentiert durch den Northern Tutchone Tribal Council) und * den Südlichen (Southern) Tutchone (drei First Nations repräsentiert durch den Southern Tutchone Tribal Council). (de) La Tuĉonoj aŭ Tuĉonekuĉinoj (angle: Tutchone aŭ Tutchonekutchin) estas lingva grupo de la kanadaj unuaj nacioj en Jukonio. Ilia tradicia teritorio estas la ebenaĵo de la riveroj kaj Jukono. Tiu regiono estas enkadrita sudokcidente de la marborda montaro kaj de la montaro Saint-Elias, nordoriente de la . La tuĉonoj apartenas al la lingvofamilio de la kaj rekoneblas norda kaj suda grupo. Helpe de la Yukon Native Language Centre (Jukona indiĝena lingvocentro) ili evoluigis propran skribon kaj publikigis parton de siaj rakontoj. (eo) Tutchone is an Athabaskan language spoken by the Northern and Southern Tutchone First Nations in central and southern regions of Yukon Territory, Canada. Tutchone belongs to the Northern Athabaskan linguistic subfamily and has two primary varieties, Southern and Northern. Although they are sometimes considered separate languages, Northern and Southern Tutchone speakers are generally able to understand each other in conversation, albeit with moderate difficulty. Northern Tutchone is spoken in the Yukon communities of Mayo, Pelly Crossing, Stewart Crossing, Carmacks, and Beaver Creek. (en) |
| rdfs:label | Tutchone (de) Tuĉonoj (eo) Idioma tutchone (es) Tutchone (fr) Língua tutchone (pt) Тутчоне (ru) Tutchone language (en) 塔穹語 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tutchone language yago-res:Tutchone language wikidata:Tutchone language dbpedia-de:Tutchone language dbpedia-eo:Tutchone language dbpedia-es:Tutchone language dbpedia-fr:Tutchone language dbpedia-hr:Tutchone language dbpedia-no:Tutchone language dbpedia-pt:Tutchone language dbpedia-ru:Tutchone language dbpedia-zh:Tutchone language https://global.dbpedia.org/id/2emwW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tutchone_language?oldid=1120228358&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lang_Status_20-CR.svg wiki-commons:Special:FilePath/Stop_sign_in_Southern_Tutchone.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tutchone_map.svg wiki-commons:Special:FilePath/Lang_Status_60-DE.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tutchone_language |
| foaf:name | Tutchone (en) Dän kʼè (Southern) (en) Dän kʼí (Northern) (en) |
| is dbo:language of | dbr:Northern_Tutchone |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tutchone |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:tce dbr:ISO_639:ttm dbr:Northern_Tutchone_language dbr:Southern_Tutchone_language dbr:Dän_kʼè_language dbr:Northern_Tutchone_Language dbr:Northern_Tutchone_people |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_White_Pass_and_Yukon_Route_locomotives_and_cars dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Anthems_and_nationalistic_songs_of_Canada dbr:Voiced_postalveolar_fricative dbr:Voiced_velar_fricative dbr:Indigenous_peoples_in_Yukon dbr:Ų dbr:Pelly_Crossing dbr:Tanana_Athabaskans dbr:Voiceless_dental_fricative dbr:Northern_Athabaskan_languages dbr:Burwash_Landing dbr:List_of_Latin-script_letters dbr:Haines_Junction,_Yukon dbr:Athabaskan_languages dbr:Adäka_Cultural_Festival dbr:Languages_of_Canada dbr:Teslin_River dbr:ISO_639:tce dbr:ISO_639:ttm dbr:Northern_Tutchone_language dbr:Southern_Tutchone_language dbr:O_Canada dbr:Northern_Tutchone dbr:Southern_Tutchone dbr:Tutchone dbr:List_of_steamboats_on_the_Yukon_River dbr:First_Nations_in_Canada dbr:Population_history_of_Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Voiced_dental_fricative dbr:Ą dbr:Į dbr:Dän_kʼè_language dbr:Northern_Tutchone_Language dbr:Northern_Tutchone_people |
| is dbp:langs of | dbr:Northern_Tutchone |
| is dbp:language of | dbr:Ų |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tutchone_language |
