بدأت المقاومة النرويجية ضد الاحتلال الألماني للنرويج بعد عملية فيزروبونغ في عام 1940 وانتهت في عام 1945. * التأكيد على شرعية الحكومة المنفية، وبالتالي عدم وجود شرعية لنظام فيدكون كفيشلينغ المؤيد للنازية وإدارة جوزيف تيربوفن العسكرية * الدفاع الأولي في جنوب النرويج، والذي كان غير منظم إلى حد كبير، لكنه نجح في السماح للحكومة بالهرب * الهجمات الدفاعية والهجمات المضادة الأكثر تنظيماً في أجزاء من غرب وشمال النرويج، بهدف تأمين مواقع إستراتيجية وإجلاء الحكومة * المقاومة المسلحة، في شكل تخريب وغارات الكوماندوز والاغتيالات وغيرها من العمليات الخاصة خلال الاحتلال * العصيان المدني والمقاومة غير المسلحة (ar)
La Norvega rezistmovado kontraŭ la okupacio de Norvegio fare de Nazia Germanio startis post la Operaco Weserübung en 1940 kaj finis en 1945 pro la fino de la Dua Mondmilito. Ĝi montris diversajn formojn, nome la jenaj: * Plifortigi la legitimecon de la ekzilregistaro, kaj konsekvence indiki la mankon de legitimeco de la pupa pronazia reĝimo de Vidkun Quisling kaj de la milita administrado fare de Josef Terboven. * La komenca defendo en Suda Norvegio, kiu estis tre senorganizita, sed sukcesis ebligi la fuĝon de la registaro. * La pli organizitaj militaj defendo kaj kontraŭ-atakoj en partoj de Okcidenta kaj Norda Norvegio, cele al sekurigo de strategiaj pozicioj kaj la evakuado de la registaro. * Armita rezistado, en formo de sabotado, ŝturmatakoj, murdoj kaj aliaj specialaj operacoj dum la okupacio. * Civila malobeo kaj nearmita rezistado. (eo)
The Norwegian resistance (Norwegian: Motstandsbevegelsen) to the occupation of Norway by Nazi Germany began after Operation Weserübung in 1940 and ended in 1945. It took several forms: * Asserting the legitimacy of the exiled government, and by implication the lack of legitimacy of Vidkun Quisling's pro-Nazi regime and Josef Terboven's military administration * The initial defence in Southern Norway, which was largely disorganised, but succeeded in allowing the government to escape capture * The more organised military defence and counter-attacks in parts of Western and Northern Norway, aimed at securing strategic positions and the evacuation of the government * Armed resistance, in the form of sabotage, commando raids, assassinations and other special operations during the occupation * Civil disobedience and unarmed resistance (en)
Gerakan Perlawanan Norwegia terhadap pendudukan Norwegia oleh Nazi Jerman dimulai setelah Operasi Weserübung pada tahun 1940 dan berakhir pada tahun 1945. gerakan mengambil beberapa bentuk: * Menegaskan legitimasi dari pemerintah diasingkan, dan dengan implikasi mengurangi legitimasi Vidkun Quisling's dan administrasi militer Josef Terboven * Awal pertahanan Selatan Norwegia, yang sebagian besar tidak terorganisir, tetapi berhasil membantu pemerintah untuk melarikan diri dari penangkapan * Lebih mengorganisir pertahanan militer dan serangan balik di bagian Barat dan Utara Norwegia, yang bertujuan untuk mengamankan posisi strategis dan evakuasi pemerintah * Perlawanan bersenjata, dalam bentuk sabotase, serangan komando, pembunuhan dan operasi khusus lainnya selama pendudukan * Pembangkangan sipil dan perlawanan tak bersenjata (in)
La Résistance norvégienne correspond au mouvement de résistance de la majorité des Norvégiens face à l'occupation de la Norvège par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Le roi Haakon VII et le premier ministre Johan Nygaardsvold animent un gouvernement en exil à Londres dont les troupes, désignées sous le nom de Forces Norvégiennes Libres, participent à l'effort de guerre des Alliés. Parallèlement, des actions de résistance intérieure se développent dans le pays occupé. (fr)
Norweski ruch oporu podczas II wojny światowej (norw. Norsk motstandsbevegelse under andre verdenskrig) – całokształt działań podjętych przez norweskie społeczeństwo przeciwko niemieckim okupantom i ich kolaborantom z Nasjonal Samling Vidkuna Quislinga podczas II wojny światowej. (pl)
La Resistenza norvegese durante la seconda guerra mondiale all'occupante nazista fu attiva dal 1940 al 1945. (it)
Движение сопротивления в Норвегии (норв. Norsk motstandsbevegelse) — организованное сопротивление немецкой оккупации в Норвегии во время Второй мировой войны. (ru)
Norska motståndsrörelsen kallades de grupper i Norge, vilka kämpade mot Vidkun Quislings regim och mot Nazitysklands ockupation av Norge under andra världskriget. En känd sådan organisation var Milorg. Några av motståndsgrupperna som ofta utförde uppdrag åt Milorg var Osvaldgruppen, 2A, Oslogjengen, Pellegruppen och SOE. Enligt vissa uppfattningar bidrog norska partisaner till att förhindra att nazisterna konstruerade en atombomb, då de den 20 februari 1944 sänkte en färja som transporterade restbehållningen av tungt vatten till Tyskland, efter att den norska tillverkningen lagts ner några månader tidigare. Se vidare Tungvattenaktionen. (sv)
Норвезький рух опору (норв. Norsk motstandsbevegelse under andre verdenskrig) — організація порятунку Норвегії від німецької окупації за часів Другої світової війни. В кінці 1939 року за вказівкою Гітлера нацистське керівництво приступило до конкретного планування захоплення Данії і Норвегії. Багата продовольчими ресурсами Данія представляла для Третього Рейху великий інтерес. Операція із захоплення Данії розпочалася 9 квітня 1940 року в 4 години 15 хвилин. Керівництво Третього Рейху обіцяло данцям, що Німеччина не буде зазіхати на територіальну цілісність і політичну самостійність країни. Однак незабаром окупанти стали безцеремонно порушувати дану обіцянку. Рух Опору в Данії зародилося і розвивалося в дещо інших умовах, ніж в інших країнах Європи. Гітлерівці, захопивши країну, виявляли перший час відносну «коректність» у поводженні з населенням і «гнучкість» по відношенню до місцевої влади. Спочатку Опір велося тільки мирними засобами. Перехід до активних бойових дій стався пізніше, ніж в інших країнах Європи. Велику роль в організації руху Опору данського народу відіграли комуністи Данії. Вони закликали бити окупантів друкованим словом, зброєю, псувати обладнання тощо У 1943 році комуністи прийняли рішення створити об'єднану бойову організацію, куди б увійшли не тільки члени компартії, але й члени буржуазної партії, організація стала називатися «Громадянські партизани». У 1943 році спостерігалося посилення диверсійної діяльності збройних груп «Громадянських партизанів». Так, за період з лютого по червень в країні було здійснено 349 диверсійних актів, з них у Копенгагені - 133. У 1944 році, коли німецько - нацистські війська на всіх фронтах війни неухильно наближалися до поразки, Данію охопила повсюдна хвиля диверсій. До кінця війни загальна чисельність борців руху Опору в Данії становила більше 42 тисяч чоловік. У своїх агресивних планах Третій Рейх приділяв велику увагу Норвегії. З захопленням цієї країни створювався чудовий плацдарм для нападу на Радянський Союз з півночі, а знамениті норвезькі фіорди як не можна краще підходили для розміщення німецьких військово-морських сил. О 4 годині 30 хвилин 9 квітня 1940 німецькі збройні сили почали висадку на норвезьке узбережжя. Уряд, відхиливши пред'явлений гітлерівцями ультиматум, евакуювали в глиб країни. Вже до середини дня 9 квітня нацистські сили захопили Осло і все узбережжя до Нарвіка. Влітку 1940 року в країні стало розгортатися рух Опору, на чолі якого стали комуністи. 10 серпня 1940 ЦК Комуністичної партії Норвегії звернувся до трудящих країни із закликом розгорнути боротьбу проти нацистів. Восени в Бергені, Тронхеймі, Сарпсборг та інших містах відбулися антинацистські демонстрації. На промислових підприємствах почастішали випадки саботажу і диверсій. У вересні 1941 року в столиці застрайкувало понад 40 тисяч робітників. Гітлерівці ввели в Осло надзвичайний стан, справили масові арешти і розстріли профспілкових діячів В. Ханстеена і Р. Вікстрема. Незважаючи на це, в листопаді провели страйк студенти столичного університету. Норвезькі буржуазні діячі, які не визнали владу окупантів, створили військову організацію «Мілорг». Бійці Опору здійснювали диверсії на підприємствах, які працювали на гітлерівську Німеччину. В кінці 1944 - початку 1945 року диверсійні дії на залізницях і в портах поставили окупантів у критичне становище. Так, 15 березня 1945 єдина залізниця, що з'єднує південну частину Норвегії з північної, була підірвана більш ніж в 1000 місцях. Патріоти закладали міни в трюми пароплавів, що прямували до Німеччини з награбованим вантажем, і вони вибухали в море. Після звільнення радянськими військами північної частини Норвегії на цій території була створена норвезька адміністрація, і радянські війська покинули Норвегії. За час війни норвезький народ втратив 10 тисяч своїх синів і дочок, втратив більше половини тоннажу торгового флоту. Загальні матеріальні втрати обчислювалися сумою в 20 млрд. довоєнних крон. * * (uk)
بدأت المقاومة النرويجية ضد الاحتلال الألماني للنرويج بعد عملية فيزروبونغ في عام 1940 وانتهت في عام 1945. * التأكيد على شرعية الحكومة المنفية، وبالتالي عدم وجود شرعية لنظام فيدكون كفيشلينغ المؤيد للنازية وإدارة جوزيف تيربوفن العسكرية * الدفاع الأولي في جنوب النرويج، والذي كان غير منظم إلى حد كبير، لكنه نجح في السماح للحكومة بالهرب * الهجمات الدفاعية والهجمات المضادة الأكثر تنظيماً في أجزاء من غرب وشمال النرويج، بهدف تأمين مواقع إستراتيجية وإجلاء الحكومة * المقاومة المسلحة، في شكل تخريب وغارات الكوماندوز والاغتيالات وغيرها من العمليات الخاصة خلال الاحتلال * العصيان المدني والمقاومة غير المسلحة (ar)
La Résistance norvégienne correspond au mouvement de résistance de la majorité des Norvégiens face à l'occupation de la Norvège par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Le roi Haakon VII et le premier ministre Johan Nygaardsvold animent un gouvernement en exil à Londres dont les troupes, désignées sous le nom de Forces Norvégiennes Libres, participent à l'effort de guerre des Alliés. Parallèlement, des actions de résistance intérieure se développent dans le pays occupé. (fr)
Norweski ruch oporu podczas II wojny światowej (norw. Norsk motstandsbevegelse under andre verdenskrig) – całokształt działań podjętych przez norweskie społeczeństwo przeciwko niemieckim okupantom i ich kolaborantom z Nasjonal Samling Vidkuna Quislinga podczas II wojny światowej. (pl)
La Resistenza norvegese durante la seconda guerra mondiale all'occupante nazista fu attiva dal 1940 al 1945. (it)
Движение сопротивления в Норвегии (норв. Norsk motstandsbevegelse) — организованное сопротивление немецкой оккупации в Норвегии во время Второй мировой войны. (ru)
La Norvega rezistmovado kontraŭ la okupacio de Norvegio fare de Nazia Germanio startis post la Operaco Weserübung en 1940 kaj finis en 1945 pro la fino de la Dua Mondmilito. Ĝi montris diversajn formojn, nome la jenaj: (eo)
The Norwegian resistance (Norwegian: Motstandsbevegelsen) to the occupation of Norway by Nazi Germany began after Operation Weserübung in 1940 and ended in 1945. It took several forms: * Asserting the legitimacy of the exiled government, and by implication the lack of legitimacy of Vidkun Quisling's pro-Nazi regime and Josef Terboven's military administration * The initial defence in Southern Norway, which was largely disorganised, but succeeded in allowing the government to escape capture * The more organised military defence and counter-attacks in parts of Western and Northern Norway, aimed at securing strategic positions and the evacuation of the government * Armed resistance, in the form of sabotage, commando raids, assassinations and other special operations during the occupation (en)
Gerakan Perlawanan Norwegia terhadap pendudukan Norwegia oleh Nazi Jerman dimulai setelah Operasi Weserübung pada tahun 1940 dan berakhir pada tahun 1945. gerakan mengambil beberapa bentuk: * Menegaskan legitimasi dari pemerintah diasingkan, dan dengan implikasi mengurangi legitimasi Vidkun Quisling's dan administrasi militer Josef Terboven * Awal pertahanan Selatan Norwegia, yang sebagian besar tidak terorganisir, tetapi berhasil membantu pemerintah untuk melarikan diri dari penangkapan * Lebih mengorganisir pertahanan militer dan serangan balik di bagian Barat dan Utara Norwegia, yang bertujuan untuk mengamankan posisi strategis dan evakuasi pemerintah * Perlawanan bersenjata, dalam bentuk sabotase, serangan komando, pembunuhan dan operasi khusus lainnya selama pendudukan * Pembang (in)
Norska motståndsrörelsen kallades de grupper i Norge, vilka kämpade mot Vidkun Quislings regim och mot Nazitysklands ockupation av Norge under andra världskriget. En känd sådan organisation var Milorg. Några av motståndsgrupperna som ofta utförde uppdrag åt Milorg var Osvaldgruppen, 2A, Oslogjengen, Pellegruppen och SOE. (sv)
Норвезький рух опору (норв. Norsk motstandsbevegelse under andre verdenskrig) — організація порятунку Норвегії від німецької окупації за часів Другої світової війни. В кінці 1939 року за вказівкою Гітлера нацистське керівництво приступило до конкретного планування захоплення Данії і Норвегії. Багата продовольчими ресурсами Данія представляла для Третього Рейху великий інтерес. Операція із захоплення Данії розпочалася 9 квітня 1940 року в 4 години 15 хвилин. Керівництво Третього Рейху обіцяло данцям, що Німеччина не буде зазіхати на територіальну цілісність і політичну самостійність країни. Однак незабаром окупанти стали безцеремонно порушувати дану обіцянку. Рух Опору в Данії зародилося і розвивалося в дещо інших умовах, ніж в інших країнах Європи. Гітлерівці, захопивши країну, виявляли пе (uk)
