Nossa Senhora da Graça incident (original) (raw)

dbo:abstract

Der Madre de Deus-Zwischenfall beendete 1610 einen Streit zwischen André Pessoa, dem portugiesischen Statthalter von Macau, und Japan. (de)
El incidente del Nossa Senhora da Graça (ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件, Nosa Senyōra Da Gurasa Gōjiken en japonés; Incidente da Nossa Senhora da Graça en portugués), también conocido como el incidente del Madre de Deus (マードレ・デ・デウス号事件, Mādore de Deusu Gōjiken en japonés; incidente de Madre de Deus en portugués), fue una batalla naval entre una carraca portuguesa del mismo nombre y una flotilla militar japonesa en el año 1610. Durante su transcurso, los portugueses resistieron con éxito todos los asaltos nipones, pero un incendio a bordo les obligó a claudicar, y el capitán luso, André Pessoa, optó por volar el barco antes que entregarse con vida. Este acto de resistencia impresionó a los cronistas japoneses y pervivió hasta el siglo XIX. (es)
The Nossa Senhora da Graça incident (ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件), alternatively called the Madre de Deus incident (マードレ・デ・デウス号事件), was a four-day naval battle between a Portuguese carrack and Japanese samurai junks belonging to the Arima clan near the waters of Nagasaki in 1610. The richly laden "great ship of commerce", famed as the "black ship" by the Japanese, sank after its captain André Pessoa set the gunpowder storage on fire as the vessel was overrun by samurai. This desperate and fatal resistance impressed the Japanese at the time, and memories of the event persisted even into the 19th century. (en)
ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件（ノサ・セニョーラ・ダ・グラサごうじけん、ポルトガル語: Incidente da Nossa Senhora da Graça）は、1610年に起きた、日本人によるポルトガル貿易船の爆沈事件。マードレ・デ・デウス号事件（ポルトガル語: Incidente da Madre de Deus）とも呼ばれるが、ポルトガルの原史料における船名は「ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号（ポルトガル語: Nossa Senhora da Graça）」である。 (ja)
O incidente da Nossa Senhora da Graça (ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件?), também conhecido como incidente de Madre de Deus (マードレ・デ・デウス号事件?), foi uma ação naval de quatro dias entre uma Nau Portuguesa e juncos samurai pertencentes ao clã Arima perto do porto de Nagasáqui em 1610. O navio carregado de riquezas - "o grande navio do comércio", conhecido como "barco negro" pelos japoneses, foi afundado pelo capitão André Pessoa quando incendiou o paiol ao ver o navio completamente invadido pelos samurai. Esta atitude desesperada e fatal de resistência impressionou os japoneses daquele tempo e as memórias deste acontecimento persistiram até ao século XIX. (pt)

dbo:causalties

Several hundred

dbo:combatant

Tokugawa shogunate

dbo:commander

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Sengoku_period

dbo:place

dbo:result

Tokugawa victory

dbo:strength

1carrackcarrying about 40 Europeans + uncounted black slaves andlascars
At least 33 vessels carrying around 3000 samurai

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/NanbanCarrack.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

43158925 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

33487 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1070412567 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Nanban Ship, Kano Naizen (en)

dbp:casualties

Several hundred (en)
Almost total, carrack sunk (en)

dbp:combatant

Tokugawa shogunate (en)

dbp:commander

Arima Harunobu (en)
André Pessoa (en)

dbp:conflict

Nossa Senhora da Graça incident (en)

dbp:date

0001-01-03 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the Sengoku period (en)

dbp:place

dbp:result

Tokugawa victory (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
At least 33 vessels carrying around 3000 samurai (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Action

rdf:type

rdfs:comment

Der Madre de Deus-Zwischenfall beendete 1610 einen Streit zwischen André Pessoa, dem portugiesischen Statthalter von Macau, und Japan. (de)
El incidente del Nossa Senhora da Graça (ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件, Nosa Senyōra Da Gurasa Gōjiken en japonés; Incidente da Nossa Senhora da Graça en portugués), también conocido como el incidente del Madre de Deus (マードレ・デ・デウス号事件, Mādore de Deusu Gōjiken en japonés; incidente de Madre de Deus en portugués), fue una batalla naval entre una carraca portuguesa del mismo nombre y una flotilla militar japonesa en el año 1610. Durante su transcurso, los portugueses resistieron con éxito todos los asaltos nipones, pero un incendio a bordo les obligó a claudicar, y el capitán luso, André Pessoa, optó por volar el barco antes que entregarse con vida. Este acto de resistencia impresionó a los cronistas japoneses y pervivió hasta el siglo XIX. (es)
The Nossa Senhora da Graça incident (ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件), alternatively called the Madre de Deus incident (マードレ・デ・デウス号事件), was a four-day naval battle between a Portuguese carrack and Japanese samurai junks belonging to the Arima clan near the waters of Nagasaki in 1610. The richly laden "great ship of commerce", famed as the "black ship" by the Japanese, sank after its captain André Pessoa set the gunpowder storage on fire as the vessel was overrun by samurai. This desperate and fatal resistance impressed the Japanese at the time, and memories of the event persisted even into the 19th century. (en)
ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件（ノサ・セニョーラ・ダ・グラサごうじけん、ポルトガル語: Incidente da Nossa Senhora da Graça）は、1610年に起きた、日本人によるポルトガル貿易船の爆沈事件。マードレ・デ・デウス号事件（ポルトガル語: Incidente da Madre de Deus）とも呼ばれるが、ポルトガルの原史料における船名は「ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号（ポルトガル語: Nossa Senhora da Graça）」である。 (ja)
O incidente da Nossa Senhora da Graça (ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件?), também conhecido como incidente de Madre de Deus (マードレ・デ・デウス号事件?), foi uma ação naval de quatro dias entre uma Nau Portuguesa e juncos samurai pertencentes ao clã Arima perto do porto de Nagasáqui em 1610. O navio carregado de riquezas - "o grande navio do comércio", conhecido como "barco negro" pelos japoneses, foi afundado pelo capitão André Pessoa quando incendiou o paiol ao ver o navio completamente invadido pelos samurai. Esta atitude desesperada e fatal de resistência impressionou os japoneses daquele tempo e as memórias deste acontecimento persistiram até ao século XIX. (pt)

rdfs:label

Madre de Deus-Zwischenfall (de)
Incidente del Nossa Senhora da Graça (es)
Nossa Senhora da Graça incident (en)
ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件 (ja)
Incidente da Nossa Senhora da Graça (pt)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Nossa_Senhora_da_Graça_incident?oldid=1070412567&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Nossa_Senhora_da_Graça_incident

foaf:name

Nossa Senhora da Graça incident (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Nossa_Senhora_da_Graça

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Nossa_Senhora_da_Graça_incident