O zittre nicht, mein lieber Sohn (original) (raw)
"O zittre nicht, mein lieber Sohn" ("Oh, don't tremble, my dear son") is the first aria performed by the Queen of the Night (a famous coloratura soprano role) in Mozart's singspiel The Magic Flute (Die Zauberflöte). It is not as well known as the Queen's second aria, "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen", though no less demanding; the aria requires a soprano coloratura with extremely high tessitura and great vocal flexibility.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | «O zittre nicht, mein lieber Sohn» es un aria compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart como primera salida a escena de La Reina de la Noche en La flauta mágica. El título se podría traducir por "Oh, no te asustes querido hijo mío" y a pesar de que es mucho menos conocida que la segunda aria de la Reina "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" no tiene menor calidad ya que precisa de una soprano de coloratura con una tesitura y flexibilidad vocales muy amplias. Es la primera de las dos apariciones de la pérfida Reina de la Noche en toda la ópera, pese a su brevedad necesita de una soprano capaz de remontar una tesitura estratosférica. Este primer aria (la reina serena y suplicante) prepara a la audiencia para los fuegos de artificio vocal de la segunda (la reina furiosa y vengativa). Ha sido interpretada por Lucia Popp, Edita Gruberová, Edda Moser, Joan Sutherland, June Anderson, Diana Damrau, Wilma Lipp, Cristina Deutekom, Beverly Sills, Elena Mosuc, Natalie Dessay, Sumi Jo, Erika Miklósa y Luciana Serra, Olga Peretyatko y Roberta Peters, entre otras distinguidas sopranos. (es) "O zittre nicht, mein lieber Sohn" ("Oh, don't tremble, my dear son") is the first aria performed by the Queen of the Night (a famous coloratura soprano role) in Mozart's singspiel The Magic Flute (Die Zauberflöte). It is not as well known as the Queen's second aria, "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen", though no less demanding; the aria requires a soprano coloratura with extremely high tessitura and great vocal flexibility. (en) O zittre nicht, mein lieber Sohn (littéralement Ne tremble pas, mon fils chéri !) est le premier air chanté par la Reine de la Nuit, un soprano, dans l'opéra de Mozart La Flûte enchantée (Die Zauberflöte). Le second air chanté par la Reine de la Nuit est Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen. (fr) O zittre nicht, mein lieber Sohn (Oh, non tremare mio caro figliuolo) è la prima aria cantata dalla Regina della Notte nel Flauto magico. Sebbene non sia famosa quanto la seconda aria intonata dal personaggio, Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, è pur sempre un'aria piuttosto impegnativa che richiede un soprano di coloratura con una tessitura estremamente alta e una grande flessibilità vocale. (it) «O zittre nicht, mein lieber Sohn» («О, не дрожи, мой дорогой сын») — первая ария Королевы ночи (знаменитая партия колоратурного сопрано) в опере-зингшпиле В. А. Моцарта «Волшебная флейта» (Die Zauberflöte). Она не так популярна, как вторая ария Королевы «Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen», но крайне трудна для исполнения и требует певческого голоса с очень высокой тесситурой и большой гибкостью. (ru) 噢，別發抖，我的愛子（德語：O zittre nicht, mein lieber Sohn）是1791年歌劇《魔笛》第一幕內由花腔女高音角色演唱的詠嘆調，亦為該角登場後所唱的第一首曲，由沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特作曲，伊曼紐爾·席卡內德作詞。本曲分為三段，前為宣敘調，屬莊嚴快板（Allegro maestoso），調性為降B大調，中段轉為G小調甚緩板（Larghetto），後段則變為降B大調中庸快板（Allegro moderato），花腔唱段也於此段展開。 (zh) |
| dbo:soundRecording | dbr:O_zittre_nicht,_mein_lieber_Sohn__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mozart_magic_flute.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.youtube.com/watch%3Fv=1nZFolQjf6Y https://www.youtube.com/watch%3Fv=SCuPFU07vzI https://www.youtube.com/watch%3Fv=nDDK3E8uzbg |
| dbo:wikiPageID | 8856371 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8068 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1092762666 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amphibrach dbr:Scientific_pitch_notation dbr:Bassoon dbr:Rita_Streich dbr:Libretto dbr:Coloratura_soprano dbr:Quatrain dbr:French_horn dbr:G_minor dbr:The_Magic_Flute dbr:Singspiel dbr:Lyric_soprano dbr:Emanuel_Schikaneder dbr:Josepha_Weber dbr:String_section dbr:B-flat_major dbc:Opera_excerpts dbc:Soprano_arias dbr:Dramatic_soprano dbc:Arias_from_The_Magic_Flute dbr:Dies_Bildnis_ist_bezaubernd_schön dbr:Dimeter dbr:Edition_Peters dbr:Queen_of_the_Night_aria dbr:Aria dbr:Tessitura dbr:Dover_Publications dbr:Oboe dbr:Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:Spike_Hughes dbr:F_(musical_note) dbr:Iambic_tetrameter dbr:Impresario dbr:Death_of_Mozart dbr:Die_Entführung dbr:File:Mozart_magic_flute.jpg dbr:File:QueenOfTheNightColoraturaInOZittreNicht.PNG |
| dbp:description | Performed by Rita Streich, 1953 (en) |
| dbp:filename | W. A. Mozart - Die Zauberflöte - 05. O zittre nicht, mein lieber Sohn .ogg (en) |
| dbp:title | "O zittre nicht, mein lieber Sohn" (en) |
| dbp:type | music (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:NMA dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Listen dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:The_Magic_Flute dbt:Mozart_operas_(horizontal) |
| dct:subject | dbc:Opera_excerpts dbc:Soprano_arias dbc:Arias_from_The_Magic_Flute |
| gold:hypernym | dbr:Aria |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAriasByWolfgangAmadeusMozart yago:WikicatOperaExcerpts yago:Abstraction100002137 yago:Aria107049514 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Excerpt106400510 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 yago:Passage106400271 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:ClassicalMusicComposition yago:Section106392001 yago:Song107048000 |
| rdfs:comment | "O zittre nicht, mein lieber Sohn" ("Oh, don't tremble, my dear son") is the first aria performed by the Queen of the Night (a famous coloratura soprano role) in Mozart's singspiel The Magic Flute (Die Zauberflöte). It is not as well known as the Queen's second aria, "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen", though no less demanding; the aria requires a soprano coloratura with extremely high tessitura and great vocal flexibility. (en) O zittre nicht, mein lieber Sohn (littéralement Ne tremble pas, mon fils chéri !) est le premier air chanté par la Reine de la Nuit, un soprano, dans l'opéra de Mozart La Flûte enchantée (Die Zauberflöte). Le second air chanté par la Reine de la Nuit est Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen. (fr) O zittre nicht, mein lieber Sohn (Oh, non tremare mio caro figliuolo) è la prima aria cantata dalla Regina della Notte nel Flauto magico. Sebbene non sia famosa quanto la seconda aria intonata dal personaggio, Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, è pur sempre un'aria piuttosto impegnativa che richiede un soprano di coloratura con una tessitura estremamente alta e una grande flessibilità vocale. (it) «O zittre nicht, mein lieber Sohn» («О, не дрожи, мой дорогой сын») — первая ария Королевы ночи (знаменитая партия колоратурного сопрано) в опере-зингшпиле В. А. Моцарта «Волшебная флейта» (Die Zauberflöte). Она не так популярна, как вторая ария Королевы «Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen», но крайне трудна для исполнения и требует певческого голоса с очень высокой тесситурой и большой гибкостью. (ru) 噢，別發抖，我的愛子（德語：O zittre nicht, mein lieber Sohn）是1791年歌劇《魔笛》第一幕內由花腔女高音角色演唱的詠嘆調，亦為該角登場後所唱的第一首曲，由沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特作曲，伊曼紐爾·席卡內德作詞。本曲分為三段，前為宣敘調，屬莊嚴快板（Allegro maestoso），調性為降B大調，中段轉為G小調甚緩板（Larghetto），後段則變為降B大調中庸快板（Allegro moderato），花腔唱段也於此段展開。 (zh) «O zittre nicht, mein lieber Sohn» es un aria compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart como primera salida a escena de La Reina de la Noche en La flauta mágica. El título se podría traducir por "Oh, no te asustes querido hijo mío" y a pesar de que es mucho menos conocida que la segunda aria de la Reina "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" no tiene menor calidad ya que precisa de una soprano de coloratura con una tesitura y flexibilidad vocales muy amplias. (es) |
| rdfs:label | O zittre nicht, mein lieber Sohn (es) O zittre nicht, mein lieber Sohn (fr) O zittre nicht, mein lieber Sohn (it) O zittre nicht, mein lieber Sohn (en) Ария Царицы ночи (первая) (ru) 噢，別發抖，我的愛子 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:O zittre nicht, mein lieber Sohn yago-res:O zittre nicht, mein lieber Sohn http://d-nb.info/gnd/300112203 http://musicbrainz.org/work/8eb3a4b3-b85f-3965-abd0-b6005921455d http://viaf.org/viaf/181445685 http://viaf.org/viaf/309823715 wikidata:O zittre nicht, mein lieber Sohn dbpedia-es:O zittre nicht, mein lieber Sohn dbpedia-fr:O zittre nicht, mein lieber Sohn dbpedia-it:O zittre nicht, mein lieber Sohn dbpedia-ka:O zittre nicht, mein lieber Sohn dbpedia-ru:O zittre nicht, mein lieber Sohn dbpedia-zh:O zittre nicht, mein lieber Sohn https://global.dbpedia.org/id/35TZe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:O_zittre_nicht,_mein_lieber_Sohn?oldid=1092762666&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mozart_magic_flute.jpg wiki-commons:Special:FilePath/QueenOfTheNightColoraturaInOZittreNicht.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:O_zittre_nicht,_mein_lieber_Sohn |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:O_Zittre_nicht dbr:O_Zittre_nicht,_mein_lieber_Sohn dbr:Zittre_nicht dbr:O_Zittre_nicht_mein_lieber_Sohn dbr:O_zittre_nicht |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Death_of_Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:The_Magic_Flute dbr:O_Zittre_nicht dbr:O_Zittre_nicht,_mein_lieber_Sohn dbr:Edda_Moser dbr:Classic_100_Opera_(ABC) dbr:Zittre_nicht dbr:O_Zittre_nicht_mein_lieber_Sohn dbr:O_zittre_nicht |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:O_zittre_nicht,_mein_lieber_Sohn |
