Ulrich (original) (raw)

Ulriko aŭ Udalriko estas ĝermana persona nomo vira. Ekvivalento virina estas Ulrika. (eo)
Ulrich ist ein althochdeutscher männlicher Vorname, der schon im Mittelalter wegen des Heiligen Ulrich von Augsburg (890–973) bekannt war. Er tritt auch als Familienname auf. (de)
Ulrich is een jongensnaam van Germaanse oorsprong, verwant met de voornaam Oldrik. De naam is tweeledig. Het eerste lid is Odel-, Ol- of Ul-, wat "bodem" of "erfgrond" betekent. Het tweede deel is -rik, wat "machtig" betekent. De naam in zijn geheel betekent dus "machtig door zijn erfgrond". Een tweede mogelijkheid voor de herkomst van het eerste lid is dat het afkomstig is van ald- (oud, volgroeid, volwassen). De naam werd in Duitstalige gebieden populair door de heilige Ulrich van Augsburg, die bisschop van Augsburg was en de stad tegen de Hongaren beschermde. De verering van de heilige Ulrich begon al vlug na zijn dood in 973. Hij werd al heilig verklaard in 993. De naam werd populair omdat er veel kerken en bronnen aan hem gewijd werden. (nl)
Ulryk – imię męskie pochodzenia germańskiego, jako skrócona, oboczna forma imienia Udalryk. Wywodzi się od słowa oznaczającego „pochodzący z bogatego rodu”. Łacińska wersja tego imienia to Udalricus. Ulryk imieniny obchodzi 20 lutego i 14 lipca. Żeński odpowiednik: Ulryka (pl)

Ulriko aŭ Udalriko estas ĝermana persona nomo vira. Ekvivalento virina estas Ulrika. (eo)
Ulrich ist ein althochdeutscher männlicher Vorname, der schon im Mittelalter wegen des Heiligen Ulrich von Augsburg (890–973) bekannt war. Er tritt auch als Familienname auf. (de)
Ulryk – imię męskie pochodzenia germańskiego, jako skrócona, oboczna forma imienia Udalryk. Wywodzi się od słowa oznaczającego „pochodzący z bogatego rodu”. Łacińska wersja tego imienia to Udalricus. Ulryk imieniny obchodzi 20 lutego i 14 lipca. Żeński odpowiednik: Ulryka (pl)
Ulrich is een jongensnaam van Germaanse oorsprong, verwant met de voornaam Oldrik. De naam is tweeledig. Het eerste lid is Odel-, Ol- of Ul-, wat "bodem" of "erfgrond" betekent. Het tweede deel is -rik, wat "machtig" betekent. De naam in zijn geheel betekent dus "machtig door zijn erfgrond". Een tweede mogelijkheid voor de herkomst van het eerste lid is dat het afkomstig is van ald- (oud, volgroeid, volwassen). (nl)