Ohel Rachel Synagogue (original) (raw)

dbo:abstract

Die Ohel-Rachel-Synagoge (hebräisch בית הכנסת "אהל רחל"; deutsch Synagoge „Rachels Zelt“) ist eine sephardische Synagoge in Shanghai in der Volksrepublik China. Sie wurde erbaut durch Sir in Erinnerung an dessen Frau Rachel. Der Bau wurde im März 1920 vollendet und 1921 wurde die Synagoge geweiht. Es ist die größte Synagoge im Fernen Osten und eine der beiden aus jener Zeit, die in Shanghai noch existieren. Zweckentfremdet erstmals während der während des Zweiten Weltkrieges und dann noch einmal nach der kommunistischen 1949, ist die Synagoge seit 1999 ein geschütztes Baudenkmal der Stadt. Die Synagoge wurde 1999 für einige jüdische Feiertage geöffnet und während der Expo 2010 wurden reguläre Sabbat-Gottesdienste abgehalten. (de)
The Ohel Rachel Synagogue (Hebrew for "Tent of Rachel") is a Sephardi synagogue in Shanghai, China. Built by Sir Jacob Elias Sassoon in memory of his wife Rachel, it was completed in 1920 and consecrated in 1921. Ohel Rachel is the largest synagogue in the Far East, and one of the only two still standing in Shanghai. Repurposed first under the Japanese occupation during World War II and again following the Communist conquest of Shanghai in 1949, the synagogue has been a protected architectural landmark of the city since 1994. It was reopened for some Jewish holidays from 1999 and briefly held more regular Shabbat services as part of the 2010 Shanghai Expo. (en)
拉结会堂（Ohel Rachel Synagogue），又名西摩路会堂（Seymour Synagogue），是中国上海的一座塞法迪犹太人的犹太会堂，位于静安区陕西北路500号（新闸路口东南侧）。拉结会堂由旅居上海的地产大亨雅各布·伊利亚斯·沙逊爵士（Jacob Elias Sassoon）建于1920年，以纪念亡妻拉结·沙逊（Rachel Sassoon），位于上海公共租界西区的西摩路（今陕西北路）。1921年1月23日启用。它是远东规模最大的犹太会堂，也是上海现存的两座犹太会堂之一。第二次世界大战后期，日军占领上海公共租界，拉结会堂被其占据。中国共产党攻占上海三年后，拉结会堂再次改作他用。1994年，拉结会堂成为受保护的上海市优秀历史建筑。自1999年起，该堂在一些犹太节日期间恢复开放；而在2010年上海世界博览会期间，拉结会堂曾经一度恢复了日常的祷告仪式。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Ohel_Rachel_Synagogue_old.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

44966986 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

17509 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1020143588 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

Seymour Synagogue (en)

dbp:altname

Seymour Synagogue (en)

dbp:architect

Moorhead & Halse (en)

dbp:capacity

700 (xsd:integer)

dbp:consecrationYear

0001-01-23 (xsd:gMonthDay)

dbp:country

dbr:China

dbp:functionalStatus

Active (en)

dbp:fundedBy

dbr:Sassoon_family

dbp:location

500 (xsd:integer)

dbp:municipality

dbr:Shanghai

dbp:name

Ohel Rachel Synagogue (en)

dbp:nativeName

拉結會堂 (en)

dbp:nativeNameLang

zh (en)

dbp:p

Lājié Huìtáng (en)
Xīmó Huìtáng (en)

dbp:religiousAffiliation

dbr:Judaism

dbp:rite

dbr:Sephardic_law_and_customs

dbp:s

拉结 (en)
西摩 (en)

dbp:t

拉結 (en)
西摩 (en)

dbp:w

Hsi-mo Hui-t'ang (en)
La-chieh Hui-t'ang (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearCompleted

March 1920 (en)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Synagogue

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/41708918

georss:point

31.231527777777778 121.45269444444445

rdf:type

rdfs:comment

Die Ohel-Rachel-Synagoge (hebräisch בית הכנסת "אהל רחל"; deutsch Synagoge „Rachels Zelt“) ist eine sephardische Synagoge in Shanghai in der Volksrepublik China. Sie wurde erbaut durch Sir in Erinnerung an dessen Frau Rachel. Der Bau wurde im März 1920 vollendet und 1921 wurde die Synagoge geweiht. Es ist die größte Synagoge im Fernen Osten und eine der beiden aus jener Zeit, die in Shanghai noch existieren. Zweckentfremdet erstmals während der während des Zweiten Weltkrieges und dann noch einmal nach der kommunistischen 1949, ist die Synagoge seit 1999 ein geschütztes Baudenkmal der Stadt. Die Synagoge wurde 1999 für einige jüdische Feiertage geöffnet und während der Expo 2010 wurden reguläre Sabbat-Gottesdienste abgehalten. (de)
The Ohel Rachel Synagogue (Hebrew for "Tent of Rachel") is a Sephardi synagogue in Shanghai, China. Built by Sir Jacob Elias Sassoon in memory of his wife Rachel, it was completed in 1920 and consecrated in 1921. Ohel Rachel is the largest synagogue in the Far East, and one of the only two still standing in Shanghai. Repurposed first under the Japanese occupation during World War II and again following the Communist conquest of Shanghai in 1949, the synagogue has been a protected architectural landmark of the city since 1994. It was reopened for some Jewish holidays from 1999 and briefly held more regular Shabbat services as part of the 2010 Shanghai Expo. (en)
拉结会堂（Ohel Rachel Synagogue），又名西摩路会堂（Seymour Synagogue），是中国上海的一座塞法迪犹太人的犹太会堂，位于静安区陕西北路500号（新闸路口东南侧）。拉结会堂由旅居上海的地产大亨雅各布·伊利亚斯·沙逊爵士（Jacob Elias Sassoon）建于1920年，以纪念亡妻拉结·沙逊（Rachel Sassoon），位于上海公共租界西区的西摩路（今陕西北路）。1921年1月23日启用。它是远东规模最大的犹太会堂，也是上海现存的两座犹太会堂之一。第二次世界大战后期，日军占领上海公共租界，拉结会堂被其占据。中国共产党攻占上海三年后，拉结会堂再次改作他用。1994年，拉结会堂成为受保护的上海市优秀历史建筑。自1999年起，该堂在一些犹太节日期间恢复开放；而在2010年上海世界博览会期间，拉结会堂曾经一度恢复了日常的祷告仪式。 (zh)

rdfs:label