| dbo:abstract |
إكسبو 2010 (بالإنجليزية: Expo 2010) أو إكسبو شانغهاي الصين 2010 (بالإنجليزية: Expo 2010 Shanghai China) هو معرض دولي تم عرضه على ضفتي في مدينة شانغهاي، الصين في الفترة بين 1 مايو إلى 31 أكتوبر 2010. كان موضوع المعرض هو «مدينة أفضل لحياة أفضل» وهو يعبر عن فلسفة مدينة شانغهاي في القرن الحادي والعشرين لتكون من أفضل مدن العالم الجديدة. مع نهاية المعرض كان هناك أكثر من 73 مليون زائر، وتم بمشاركة 250 دولة ومنظمة دولية. كان أكثر الأيام زيارة هو في 26 أكتوبر 2010 حيث دخل إلى الموقع أكثر من 1.03 مليون زائر. (ar) L'Exposició Universal de Shanghai del 2010 (oficialment en anglès Expo 2010 Shanghai China i en xinès 中国2010年上海世界博览会|t=中國2010年上海世界博覽會; transliterat com Zhōngguó 2010 Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì) es va desenvolupar a la ciutat de Shanghai fins al 31 d'octubre del 2010. El lema de l'exposició fou "Millor ciutat, millor vida" i significava el nou estatus de la ciutat de Shanghai com la pròxima ciutat mundial. El logotip feia servir l'ideograma xinès 世 ('món', en xinès "shì"). Es tracta de l'Exposició Universal més cara fins a la data i també la que ocupa més superfície (5,28 km²). Hi van participar més de 190 estats i més de 50 organitzacions internacionals, la van visitar uns 100 líders polítics de tot el món. S'esperava rebre 700 milions de visitants. El pavelló d'Espanya va ser dissenyat per l'arquitecta italocatalana Benedetta Tagliabue que va donar-li un teulat inspirat per la tradicional cistelleria catalana, desenvolupat per Joan Farré i Oliver i executat per artesans xinesos. (ca) Expo 2010 (oficiálně Expo 2010 Shanghai China, čínsky 中国2010年上海世界博览会 |
| rdfs:comment |
إكسبو 2010 (بالإنجليزية: Expo 2010) أو إكسبو شانغهاي الصين 2010 (بالإنجليزية: Expo 2010 Shanghai China) هو معرض دولي تم عرضه على ضفتي في مدينة شانغهاي، الصين في الفترة بين 1 مايو إلى 31 أكتوبر 2010. كان موضوع المعرض هو «مدينة أفضل لحياة أفضل» وهو يعبر عن فلسفة مدينة شانغهاي في القرن الحادي والعشرين لتكون من أفضل مدن العالم الجديدة. مع نهاية المعرض كان هناك أكثر من 73 مليون زائر، وتم بمشاركة 250 دولة ومنظمة دولية. كان أكثر الأيام زيارة هو في 26 أكتوبر 2010 حيث دخل إلى الموقع أكثر من 1.03 مليون زائر. (ar) Expo 2010 (oficiálně Expo 2010 Shanghai China, čínsky 中国2010年上海世界博览会|t=中國2010年上海世界博覽會, v přepise Zhōngguó Èrlíngyīlíng Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì) byla světová výstava, která se odehrávala v čínské Šanghaji od 1. května do 31. října 2010. Heslo této výstavy bylo Lepší město, lepší život. Jednalo se o oficiálně uznanou Světovou výstavu Mezinárodním úřadem pro výstavnictví (BIE). Zúčastnilo se jí nejvíce zemí v historii (246) a byla také nejdražší ze všech. Celkově ji navštívilo 73 milionů lidí. Čínský pavilon, největší na výstavě, dnes slouží jako Čínské muzeum umění. (cs) Die Weltausstellung Expo 2010 fand vom 1. Mai bis 31. Oktober 2010 unter dem Motto Eine bessere Stadt, ein besseres Leben (engl. Better City, Better Life) in der ostchinesischen Metropole Shanghai statt. Es nahmen 242 Aussteller teil, davon 192 Nationen und 50 internationale Organisationen. Mit 73 Millionen Besuchern wurde ein neuer Rekord aufgestellt. Bei der Expo handelt es sich um eine der vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannten großen internationalen Ausstellungen. (de) 2010eko Shanghaiko nazioarteko erakusketa (txinera tradizionalez: 中國2010年上海世界博覽會; txinera sinplifikatuz: 中国2010年上海世界博览会; pinyinez: Zhōngguó 2010 Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì), Txinako Herri Errepublikako Shanghai hirian 2010eko maiatzaren 1etik urriaren 31ra bitartean antolatu zten nazioarteko erakusketa izan zen. 2010eko erakusketaren lema "Hiri hobea, bizitza hobea" izan zen eta Shanghairen hazkunde eta garapen handiaren ikur bihurtu nahi zuen. Munduan antolatutako nazioarteko erakusketa guztietan bisitari gehien erakarriko dituen erakusketa izatea espero zuten, 70 milioi pertsona. (eu) L'Expo 2010 est une Exposition universelle qui s'est tenue à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des Expositions pour accueillir cette Exposition. (fr) 중국 2010년 상하이 세계 박람회(중국어: 中国2010年上海世界博览会/中國2010年上海世界博覽會, 영어: Expo 2010 Shanghai China)는 2010년 5월 1일부터 10월 31일까지 중화인민공화국 상하이의 상하이 세계 박람회장에서 열렸던 국제 박람회이다. (ko) Expo 2010 – wystawa światowa w Szanghaju, w Chińskiej Republice Ludowej; odbywała się od 1 maja do 31 października 2010. Wystawa odbywała się pod hasłem Lepsze miasto – lepsze życie. Planowana frekwencja miała wynosić około 70 milionów zwiedzających, w tym ok. 5 milionów spoza Chin. Przygotowanie wystawy kosztowało 58 mld dolarów. Otwarcia dokonali przewodniczący ChRL Hu Jintao i prezydent Francji Nicolas Sarkozy oraz szef Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso. (pl) 中国2010年上海世界博览会（Expo 2010 Shanghai China），简称上海世博会，是第41届世界博览会，于2010年5月1日至10月31日在中国上海市卢湾区（今黄浦区）和浦东新区举行。该世博会是中国首次举办的综合性世界博览会，也是首次由发展中国家主办的世博会，共有256个国家、地區、國際組織參展，吸引世界各地7308万人次参观者前往。该世博会主题为“城市，让生活更美好（Better City, Better Life）”，雖經歷全球经济危机，但目前最新资料显示，中华人民共和国政府在上海世博会的总投资额达450亿美元，是史上最大規模的世界博览会，远超2008年于北京举办的第29届奥运会。 (zh) Експо 2010, офіційна назва Експо 2010 Шанхай Китай (англ. Expo 2010 Shanghai China) — всесвітня виставка, яка пройшла з 1 травня по 31 жовтня 2010 року в Шанхаї. Тема виставки: «Краще місто — краще життя» (англ. Better City — Better Life). Це перша виставка такого рівня на території Китаю. (uk) L'Exposició Universal de Shanghai del 2010 (oficialment en anglès Expo 2010 Shanghai China i en xinès 中国2010年上海世界博览会 |
