| dbo:abstract |
Els loricàrids (Loricariidae) són una família de peixos pertanyent a l'ordre dels siluriformes. (ca) Krunýřovcovití (Loricariidae) je čeleď paprskoploutvých ryb z řádu sumci (Siluriformes). Pochází ze sladkých vod Kostariky, Panamy a tropické Jižní Ameriky. Mezi charakteristické znaky krunýřovcovitých patří kostěné destičky chránící tělo, ústa přeměněná v přísavku a zvláštní způsob regulace množství světla dopadajícího do oka. (cs) الأسماك المصفحة أو لوريكاريدي (باللاتينية: Loricariidae)، هي فصيلة أسماك تنتمي لرتبة قرموط Siluriformes . (ar) Die Harnischwelse (Loricariidae) sind eine in Mittel- und Südamerika vorkommende Familie der Ordnung der Welsartigen. Mit mehr als 80 Gattungen, über 820 beschriebenen und geschätzt 700 bis heute unbeschriebenen Arten sind sie die artenreichste Familie der Welsartigen und eine der artenreichsten Fischfamilien überhaupt. (de) Lorikariedoj, Loricariidae, estas la plej granda familio de katfiŝoj (ordo Siluroformaj), kun 92 genroj kaj ĉirkaŭ 680 specioj ĝis nun, kaj novaj specioj estas priskibitaj ĉiujare. La Lorikariedoj originiĝas el nesalakvaj habitatoj de Kostariko, Panamo, kaj tropika kaj subtropika Sudameriko. Tiuj fiŝoj rimarkindas pro la ostaj platoj kiuj kovras iliajn korpojn kaj iliajn suĉobuŝojn. Kelkaj genroj estas vendataj, konataj populare kiel "plekoj", ĉefe la suĉobuŝa katfiŝo, Hypostomus plecostomus, ĉar estas popularaj maskotoj kiel akvariaj fiŝoj. (eo) Los loricáridos son una familia de bagres o siluriformes fundamentalmente sudamericanos, caracterizada por la posesión de ventosas bucales y conocidos popularmente como vieja del agua, vieja de río, corroncho o cuchas. La función de esta ventosa es el anclaje a superficies, como adaptación a aguas de corrientes rápidas, y como sistema de rascado de algas y materia vegetal enormemente eficiente. Son especies con poco interés pesquero o de cultivo en acuicultura. Sin embargo, son importantes en acuariofilia, tanto las especies capturadas en el medio natural como algunas de cultivo. Dentro del mercado acuariófilo algunas especies son muy apreciadas como limpiadores de algas. Hasta la década del noventa, la mayoría de especies comercializadas eran poco vistosas, y con un número de especies muy reducido. Actualmente se han descubierto un considerable número de especies, gran parte de ellas disponibles en el mercado antes incluso de tener asignado un nombre científico, lo que ha llevado a desarrollar un sistema de numeración para definirlas (los llamados números L). Entre las especies disponibles hay algunas cotizadísimas, de aspecto muy atractivo con líneas y puntos, como pueden ser algunas de los géneros Hypancistrus o . (es) Loricariidae arrain siluriformeen familia da. Costa Rica, Panama eta Hego Amerikako ur gezatan bizi dira. Egun 680 espezie ditu, 92 generotan banaturik, baina urtero espezie berriak agertzen dira. (eu) The Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with 92 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish. (en) Les Loricariidés (Loricariidae) forment la plus grande famille de poissons-chats (ordre des Siluriformes), avec 1000 espèces connues et de nouvelles espèces décrites chaque année. Les Loricariidés proviennent des eaux douces du Costa Rica, du Panama, et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud. On connaît des loricariidés dans toutes les eaux douces du Panama à l'Argentine. Ces poissons sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps. Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie. Plusieurs espèces sont connues pour produire des sons de stridulation grâce à leurs épines pectorales. (fr) 로리카리아과(Loricariidae)는 메기목 중 가장 큰 과로 약 700종이 확인되어 있으며 새로운 종이 매년 추가되고 있다. 이들은 코스타리카, 파나마 및 남아메리카 열대 우림 및 아열대 우림의 깨끗한 물에서 산다. 로리카리아과의 개체들은 몸이 딱딱한 판(비늘이 아님)들로 덮여 있으며 흡착성 구조의 입을 지니고 있다. 여러 속들은 플레코로써 판매되고 있는데, 특히 안시스트루스나 플레코스토무스 같은 것은 수족관에서 기르는 고기로 유명하다. 또한 파나크 속의 로리카리스과 메기는 나무를 먹고 살며, 내장 속에는 나무를 소화하는걸 도와주는 박테리아가 살고 있다. 플레코, 안시 등은 바닥에 있는 먹이를 먹는 습성이 있으므로, 사료를 급여시에는 침강성 사료인 타이요 플레코플러스, 오션프리 프로와퍼 등 침강성 사료를 급여하여야 한다. (ko) La famiglia Loricariidae comprende oltre 800 specie di pesci d'acqua dolce appartenenti all'ordine Siluriformes (it) De harnasmeervallen (Loricariidae) vormen de grootste familie binnen de orde meervalachtigen (Siluriformes). (nl) Zbrojnikowate, kiryśniki, zbrojniki (Loricariidae) – rodzina słodkowodnych ryb sumokształtnych (Siluriformes), zaliczana do sumików pancernych. Obejmuje ponad 900 gatunków i jest najliczniejszą w gatunki rodziną sumokształtnych. Duża różnorodność kształtów i ubarwienia, upodobania pokarmowe, stosunkowo niewielkie rozmiary i duże zdolności przystosowawcze, a dzięki temu możliwość hodowania w akwariach, spowodowały w ostatnich latach olbrzymi wzrost zainteresowania tymi rybami, w handlu akwarystycznym często nazywanymi plekostomusami (ang. plecostomus) lub pleko (ang. pleco). Co roku odkrywane są nowe gatunki, wiele z nich nie zostało jeszcze naukowo opisanych, nie nadano im naukowych nazw. (pl) Harneskmalarna (Loricariidae) är en familj i ordningen malartade fiskar som kännetecknas av att vara täckta av benplattor. Tillhörande arter förekommer från Costa Rica och Panama till Sydamerika. De lever i vattendrag och i havet. I bergstrakter når de 3000 meter över havet. Några familjemedlemmar har skäggtöm vid munnen. Inom familjen finns arter som saknar en fettfena och andra arter som har en fettfena med en tagg på framkanten. Familjens släkten fördelas på sju underfamiljer. Det vetenskapliga namnet är bildat av det latinska ordet lorica (korselett). (sv) Кольчу́жные сомы́, или лорика́риевые (лат. Loricariidae) — семейство пресноводных рыб отряда сомообразных. (ru) Cascudo é a designação comum aos peixes siluriformes da família Loricariidae, também conhecidos como caximbau, acari, acari-bodó, bodó, cari, boi-de-guará e uacari. Os loricariídeos são peixes exclusivamente de água doce, que habitam os rios e lagos da América Central e do Sul. O nome dessa família de peixes vem da palavra "lorica" que se refere a um tipo antigo de armadura em referência ao tipo de escamas desses peixes que formam uma carapaça flexível. (pt) Лоріка́рієві (Loricariidae) — родина прісноводних риб ряду сомоподібних. Інша назва «кольчужні соми». (uk) 甲鯰科（又译作吸甲鯰科、骨甲鯰科；學名：Loricariidae），是輻鰭魚綱鯰形目的中最大的一科，其中大多为原产于南美的淡水鱼。在觀賞魚市場稱之為「異型」的魚種皆屬於這一科，主要分布在勾鯰亞科、下口鯰亞科及甲鯰亞科。 (zh) |
| rdfs:comment |
Els loricàrids (Loricariidae) són una família de peixos pertanyent a l'ordre dels siluriformes. (ca) Krunýřovcovití (Loricariidae) je čeleď paprskoploutvých ryb z řádu sumci (Siluriformes). Pochází ze sladkých vod Kostariky, Panamy a tropické Jižní Ameriky. Mezi charakteristické znaky krunýřovcovitých patří kostěné destičky chránící tělo, ústa přeměněná v přísavku a zvláštní způsob regulace množství světla dopadajícího do oka. (cs) الأسماك المصفحة أو لوريكاريدي (باللاتينية: Loricariidae)، هي فصيلة أسماك تنتمي لرتبة قرموط Siluriformes . (ar) Die Harnischwelse (Loricariidae) sind eine in Mittel- und Südamerika vorkommende Familie der Ordnung der Welsartigen. Mit mehr als 80 Gattungen, über 820 beschriebenen und geschätzt 700 bis heute unbeschriebenen Arten sind sie die artenreichste Familie der Welsartigen und eine der artenreichsten Fischfamilien überhaupt. (de) Lorikariedoj, Loricariidae, estas la plej granda familio de katfiŝoj (ordo Siluroformaj), kun 92 genroj kaj ĉirkaŭ 680 specioj ĝis nun, kaj novaj specioj estas priskibitaj ĉiujare. La Lorikariedoj originiĝas el nesalakvaj habitatoj de Kostariko, Panamo, kaj tropika kaj subtropika Sudameriko. Tiuj fiŝoj rimarkindas pro la ostaj platoj kiuj kovras iliajn korpojn kaj iliajn suĉobuŝojn. Kelkaj genroj estas vendataj, konataj populare kiel "plekoj", ĉefe la suĉobuŝa katfiŝo, Hypostomus plecostomus, ĉar estas popularaj maskotoj kiel akvariaj fiŝoj. (eo) Loricariidae arrain siluriformeen familia da. Costa Rica, Panama eta Hego Amerikako ur gezatan bizi dira. Egun 680 espezie ditu, 92 generotan banaturik, baina urtero espezie berriak agertzen dira. (eu) The Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with 92 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish. (en) Les Loricariidés (Loricariidae) forment la plus grande famille de poissons-chats (ordre des Siluriformes), avec 1000 espèces connues et de nouvelles espèces décrites chaque année. Les Loricariidés proviennent des eaux douces du Costa Rica, du Panama, et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud. On connaît des loricariidés dans toutes les eaux douces du Panama à l'Argentine. Ces poissons sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps. Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie. Plusieurs espèces sont connues pour produire des sons de stridulation grâce à leurs épines pectorales. (fr) 로리카리아과(Loricariidae)는 메기목 중 가장 큰 과로 약 700종이 확인되어 있으며 새로운 종이 매년 추가되고 있다. 이들은 코스타리카, 파나마 및 남아메리카 열대 우림 및 아열대 우림의 깨끗한 물에서 산다. 로리카리아과의 개체들은 몸이 딱딱한 판(비늘이 아님)들로 덮여 있으며 흡착성 구조의 입을 지니고 있다. 여러 속들은 플레코로써 판매되고 있는데, 특히 안시스트루스나 플레코스토무스 같은 것은 수족관에서 기르는 고기로 유명하다. 또한 파나크 속의 로리카리스과 메기는 나무를 먹고 살며, 내장 속에는 나무를 소화하는걸 도와주는 박테리아가 살고 있다. 플레코, 안시 등은 바닥에 있는 먹이를 먹는 습성이 있으므로, 사료를 급여시에는 침강성 사료인 타이요 플레코플러스, 오션프리 프로와퍼 등 침강성 사료를 급여하여야 한다. (ko) La famiglia Loricariidae comprende oltre 800 specie di pesci d'acqua dolce appartenenti all'ordine Siluriformes (it) De harnasmeervallen (Loricariidae) vormen de grootste familie binnen de orde meervalachtigen (Siluriformes). (nl) Zbrojnikowate, kiryśniki, zbrojniki (Loricariidae) – rodzina słodkowodnych ryb sumokształtnych (Siluriformes), zaliczana do sumików pancernych. Obejmuje ponad 900 gatunków i jest najliczniejszą w gatunki rodziną sumokształtnych. Duża różnorodność kształtów i ubarwienia, upodobania pokarmowe, stosunkowo niewielkie rozmiary i duże zdolności przystosowawcze, a dzięki temu możliwość hodowania w akwariach, spowodowały w ostatnich latach olbrzymi wzrost zainteresowania tymi rybami, w handlu akwarystycznym często nazywanymi plekostomusami (ang. plecostomus) lub pleko (ang. pleco). Co roku odkrywane są nowe gatunki, wiele z nich nie zostało jeszcze naukowo opisanych, nie nadano im naukowych nazw. (pl) Harneskmalarna (Loricariidae) är en familj i ordningen malartade fiskar som kännetecknas av att vara täckta av benplattor. Tillhörande arter förekommer från Costa Rica och Panama till Sydamerika. De lever i vattendrag och i havet. I bergstrakter når de 3000 meter över havet. Några familjemedlemmar har skäggtöm vid munnen. Inom familjen finns arter som saknar en fettfena och andra arter som har en fettfena med en tagg på framkanten. Familjens släkten fördelas på sju underfamiljer. Det vetenskapliga namnet är bildat av det latinska ordet lorica (korselett). (sv) Кольчу́жные сомы́, или лорика́риевые (лат. Loricariidae) — семейство пресноводных рыб отряда сомообразных. (ru) Cascudo é a designação comum aos peixes siluriformes da família Loricariidae, também conhecidos como caximbau, acari, acari-bodó, bodó, cari, boi-de-guará e uacari. Os loricariídeos são peixes exclusivamente de água doce, que habitam os rios e lagos da América Central e do Sul. O nome dessa família de peixes vem da palavra "lorica" que se refere a um tipo antigo de armadura em referência ao tipo de escamas desses peixes que formam uma carapaça flexível. (pt) Лоріка́рієві (Loricariidae) — родина прісноводних риб ряду сомоподібних. Інша назва «кольчужні соми». (uk) 甲鯰科（又译作吸甲鯰科、骨甲鯰科；學名：Loricariidae），是輻鰭魚綱鯰形目的中最大的一科，其中大多为原产于南美的淡水鱼。在觀賞魚市場稱之為「異型」的魚種皆屬於這一科，主要分布在勾鯰亞科、下口鯰亞科及甲鯰亞科。 (zh) Los loricáridos son una familia de bagres o siluriformes fundamentalmente sudamericanos, caracterizada por la posesión de ventosas bucales y conocidos popularmente como vieja del agua, vieja de río, corroncho o cuchas. La función de esta ventosa es el anclaje a superficies, como adaptación a aguas de corrientes rápidas, y como sistema de rascado de algas y materia vegetal enormemente eficiente. Son especies con poco interés pesquero o de cultivo en acuicultura. Sin embargo, son importantes en acuariofilia, tanto las especies capturadas en el medio natural como algunas de cultivo. (es) |
