On the Babylonian Captivity of the Church (original) (raw)
De la captivitat babilònica de l'Església - De captivitate Babylonica Ecclesiae (llatí), Von der babylonischen Gefängnis der Kirche (alemany) - és un dels tres importants tractats escrits per Martí Luter l'any 1520, publicat entre Adreça a la noblesa cristiana de la nació alemanya (d'agost) i Sobre la llibertat d'un cristià (de novembre). Es tracta d'un tractat teològic, i com a tal va ser publicat tant en llatí com en el seu original alemany.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | De la captivitat babilònica de l'Església - De captivitate Babylonica Ecclesiae (llatí), Von der babylonischen Gefängnis der Kirche (alemany) - és un dels tres importants tractats escrits per Martí Luter l'any 1520, publicat entre Adreça a la noblesa cristiana de la nació alemanya (d'agost) i Sobre la llibertat d'un cristià (de novembre). Es tracta d'un tractat teològic, i com a tal va ser publicat tant en llatí com en el seu original alemany. (ca) Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche (lateinischer Titel: De captivitate Babylonica ecclesiae, praeludium) ist eine der reformatorischen Hauptschriften des Jahres 1520, in der Martin Luther erstmals die Siebenzahl der Sakramente öffentlich in Frage stellt. (de) Prelude on the Babylonian Captivity of the Church (Latin: De captivitate Babylonica ecclesiae, praeludium Martini Lutheri, October 1520) was the second of the three major treatises published by Martin Luther in 1520, coming after the Address to the Christian Nobility of the German Nation (August 1520) and before On the Freedom of a Christian (November 1520). It was a theological treatise, and as such was published in Latin as well as German, the language in which the treatises were written. (en) De captivitate Babylonica ecclesiae (bahasa Inggris: On the Babylonian Captivity of the Church, Tentang Pembuangan Gereja ke Babilonia; Oktober 1520) adalah yang kedua dari tiga risalah utama yang diterbitkan Martin Luther pada 1520, setelah penerbitan An den christlichen Adel deutscher Nation , dan sebelum penerbitan Von der Freiheit eines Christenmenschen (Tentang Kebebasan Seorang Kristen; November 1520). Karya ini merupakan suatu risalah teologis, dan diterbitkan dalam bahasa Latin maupun Jerman, bahasa yang digunakan dalam penulisan risalah-risalah tersebut. (in) 『教会のバビロニア捕囚』（きょうかいのバビロニアほしゅう, ドイツ語: Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche）または『教会のバビロニア捕囚についての序曲』（-についてのじょきょく、ラテン語: De capitivitate Babylonica ecclesiae praeludium）は、ドイツの宗教改革者マルティン・ルターによる著書。1520年に発表された彼の三大論考（本書、『』、『キリスト者の自由』）の1つ。 彼はこの論考において、教皇制のもとにある全てのキリスト者をバビロニアの支配下に置かれたエルサレムの人々になぞらえ、そこからの解放を訴えた。 (ja) 교회의 바벨론 유수(Latin, De captivitate Babylonica ecclesiae)은 1520년 10월 출판된 마르틴 루터의 종교개혁 3대 논문 중 두번째 논문으로서, 독일 기독교 귀족에게 고함(1520년 8월 5일) 이후에, 그리스도인의 자유 (1520년 11월) 이전에 발표되었다. 이것은 신학 논문이었고, 독일어와 라틴어로 각각 출판되었다. 이 책은 중세 로마 교회의 성찬 시스템에 대한 비판이었다. (ko) Do Cativeiro Babilônico da Igreja (português brasileiro) ou Do Cativeiro Babilónico da Igreja (português europeu) (em latim: De Captivitate Babilonica Ecclesiae), de outubro de 1520, foi o segundo dos três grandes tratados publicados por Martinho Lutero em 1520, logo após "À Nobreza Cristã da Nação Alemã" (agosto) e antes de "" (novembro). Trata-se de um tratado teológico e, como tal, foi publicado em latim e depois traduzido para o alemão. (pt) О вавилонском пленении церкви (лат. De captivitate Babylonica ecclesiae praeludium) — сочинение Мартина Лютера, написанное в октябре 1520. (ru) |
| dbo:author | dbr:Martin_Luther |
| dbo:language | dbr:Latin |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Luther1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ccel.org/ccel/luther/first_prin.v.iii.html |
| dbo:wikiPageID | 849747 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6633 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115750907 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:On_the_Freedom_of_a_Christian dbr:Bible dbr:Holy_Orders dbc:1520_books dbr:Anointing_of_the_Sick dbr:Salvation dbr:Antichrist dbr:Franciscan dbr:Penance dbr:Baptism dbr:Catholic_Church dbr:Transubstantiation dbr:Erasmus dbc:16th-century_Christian_texts dbc:Works_by_Martin_Luther dbr:Justification_(theology) dbr:Laity dbr:Latin dbr:Treatise dbr:Divinity dbr:Martin_Luther dbr:Pope dbr:Real_presence dbr:Eucharist dbr:Catholic_marriage dbr:Sacraments_of_the_Catholic_Church dbr:To_the_Christian_Nobility_of_the_German_Nation dbr:Thomas_Murner dbr:Catholic_Mass dbr:Absolution_(religious) dbr:Confirmation_(sacrament) dbr:Communion_under_both_species |
| dbp:author | Martin Luther (en) Martin LUTHER (en) |
| dbp:caption | Frontispiece (en) |
| dbp:country | Germany (en) |
| dbp:genre | Theological treatise (en) |
| dbp:italicTitle | yes (en) |
| dbp:language | Latin, German (en) |
| dbp:name | On the Babylonian Captivity of the Church (en) |
| dbp:pubDate | 1520 (xsd:integer) |
| dbp:title | On the Babylonian Captivity of the Church (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Martin_Luther dbt:Authority_control dbt:Infobox_book dbt:Librivox_book dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:1520_books dbc:16th-century_Christian_texts dbc:Works_by_Martin_Luther |
| gold:hypernym | dbr:Second |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatWorksByMartinLuther yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | De la captivitat babilònica de l'Església - De captivitate Babylonica Ecclesiae (llatí), Von der babylonischen Gefängnis der Kirche (alemany) - és un dels tres importants tractats escrits per Martí Luter l'any 1520, publicat entre Adreça a la noblesa cristiana de la nació alemanya (d'agost) i Sobre la llibertat d'un cristià (de novembre). Es tracta d'un tractat teològic, i com a tal va ser publicat tant en llatí com en el seu original alemany. (ca) Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche (lateinischer Titel: De captivitate Babylonica ecclesiae, praeludium) ist eine der reformatorischen Hauptschriften des Jahres 1520, in der Martin Luther erstmals die Siebenzahl der Sakramente öffentlich in Frage stellt. (de) Prelude on the Babylonian Captivity of the Church (Latin: De captivitate Babylonica ecclesiae, praeludium Martini Lutheri, October 1520) was the second of the three major treatises published by Martin Luther in 1520, coming after the Address to the Christian Nobility of the German Nation (August 1520) and before On the Freedom of a Christian (November 1520). It was a theological treatise, and as such was published in Latin as well as German, the language in which the treatises were written. (en) De captivitate Babylonica ecclesiae (bahasa Inggris: On the Babylonian Captivity of the Church, Tentang Pembuangan Gereja ke Babilonia; Oktober 1520) adalah yang kedua dari tiga risalah utama yang diterbitkan Martin Luther pada 1520, setelah penerbitan An den christlichen Adel deutscher Nation , dan sebelum penerbitan Von der Freiheit eines Christenmenschen (Tentang Kebebasan Seorang Kristen; November 1520). Karya ini merupakan suatu risalah teologis, dan diterbitkan dalam bahasa Latin maupun Jerman, bahasa yang digunakan dalam penulisan risalah-risalah tersebut. (in) 『教会のバビロニア捕囚』（きょうかいのバビロニアほしゅう, ドイツ語: Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche）または『教会のバビロニア捕囚についての序曲』（-についてのじょきょく、ラテン語: De capitivitate Babylonica ecclesiae praeludium）は、ドイツの宗教改革者マルティン・ルターによる著書。1520年に発表された彼の三大論考（本書、『』、『キリスト者の自由』）の1つ。 彼はこの論考において、教皇制のもとにある全てのキリスト者をバビロニアの支配下に置かれたエルサレムの人々になぞらえ、そこからの解放を訴えた。 (ja) 교회의 바벨론 유수(Latin, De captivitate Babylonica ecclesiae)은 1520년 10월 출판된 마르틴 루터의 종교개혁 3대 논문 중 두번째 논문으로서, 독일 기독교 귀족에게 고함(1520년 8월 5일) 이후에, 그리스도인의 자유 (1520년 11월) 이전에 발표되었다. 이것은 신학 논문이었고, 독일어와 라틴어로 각각 출판되었다. 이 책은 중세 로마 교회의 성찬 시스템에 대한 비판이었다. (ko) Do Cativeiro Babilônico da Igreja (português brasileiro) ou Do Cativeiro Babilónico da Igreja (português europeu) (em latim: De Captivitate Babilonica Ecclesiae), de outubro de 1520, foi o segundo dos três grandes tratados publicados por Martinho Lutero em 1520, logo após "À Nobreza Cristã da Nação Alemã" (agosto) e antes de "" (novembro). Trata-se de um tratado teológico e, como tal, foi publicado em latim e depois traduzido para o alemão. (pt) О вавилонском пленении церкви (лат. De captivitate Babylonica ecclesiae praeludium) — сочинение Мартина Лютера, написанное в октябре 1520. (ru) |
| rdfs:label | De la captivitat babilònica de l'Església (ca) Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche (de) Tentang Pembuangan Babilonia Gereja (in) 教会のバビロニア捕囚 (ja) 교회의 바벨론 유수 (ko) On the Babylonian Captivity of the Church (en) Do Cativeiro Babilônico da Igreja (pt) О вавилонском пленении церкви (ru) |
| owl:sameAs | freebase:On the Babylonian Captivity of the Church yago-res:On the Babylonian Captivity of the Church http://d-nb.info/gnd/4312922-5 http://viaf.org/viaf/207335957 wikidata:On the Babylonian Captivity of the Church dbpedia-ca:On the Babylonian Captivity of the Church dbpedia-de:On the Babylonian Captivity of the Church dbpedia-id:On the Babylonian Captivity of the Church dbpedia-ja:On the Babylonian Captivity of the Church dbpedia-ko:On the Babylonian Captivity of the Church dbpedia-no:On the Babylonian Captivity of the Church dbpedia-pt:On the Babylonian Captivity of the Church dbpedia-ru:On the Babylonian Captivity of the Church https://global.dbpedia.org/id/2dWgL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:On_the_Babylonian_Captivity_of_the_Church?oldid=1115750907&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Luther1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:On_the_Babylonian_Captivity_of_the_Church |
| foaf:name | On the Babylonian Captivity of the Church (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Babylonian_captivity_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:On_the_babylonian_captivity_of_the_church dbr:De_Captivate_Babylonica dbr:Prelude_on_the_Babylonian_Captivity_of_the_Church |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Babylonian_captivity_(disambiguation) dbr:On_the_Freedom_of_a_Christian dbr:Priesthood_of_all_believers dbr:Defence_of_the_Seven_Sacraments dbr:1520_in_literature dbr:On_the_babylonian_captivity_of_the_church dbr:Whore_of_Babylon dbr:Straw_man dbr:Avignon_Papacy dbr:Timeline_of_Christianity dbr:Transubstantiation dbr:Karl_von_Miltitz dbr:Alberto_Rivera_(activist) dbr:Albrecht_Dürer dbr:Exsurge_Domine dbr:History_of_Christian_theology dbr:History_of_Lutheranism dbr:Reformation_Day dbr:Heinrich_Bullinger dbr:John_Jewel dbr:Martin_Luther dbr:Martin_Luther_(1953_film) dbr:Christianity_in_the_16th_century dbr:Lutheran_sacraments dbr:De_Captivate_Babylonica dbr:Prelude_on_the_Babylonian_Captivity_of_the_Church |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:On_the_Babylonian_Captivity_of_the_Church |
