Onna-musha (original) (raw)
Una Onna-bugeisha (女武芸者|女武芸者) era un tipus de guerrera descendent de la noblesa del Japó. Aquestes dones van lluitar al costat dels homes samurai principalment en temps de necessitat. Eren membres de la classe bushi (samurai) del Japó feudal i es van formar en l'ús de les armes per protegir la seva llar, la seva família i l'honor en temps de guerra. Les onna-bugeisha més famoses foren Tomoe Gozen, Nakano Takeko i , si bé n'hi hagué moltes més.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Una Onna-bugeisha (女武芸者|女武芸者) era un tipus de guerrera descendent de la noblesa del Japó. Aquestes dones van lluitar al costat dels homes samurai principalment en temps de necessitat. Eren membres de la classe bushi (samurai) del Japó feudal i es van formar en l'ús de les armes per protegir la seva llar, la seva família i l'honor en temps de guerra. Les onna-bugeisha més famoses foren Tomoe Gozen, Nakano Takeko i , si bé n'hi hagué moltes més. (ca) إيشي جو تمارس الناجيناتا ببراعة – أوتاجاوا يونيوشيأونا بوغيشا («فن المُحاربة العسكرية») يعود ذلك المصطلح إلى المحاربات النساء اللواتي ينتمين إلى الطبقة النبيلة اليابانية. خاضت العديد من النساء اليابانيات المعارك، وعادة ما يكن بجانب رجال الساموراي وكن أعضاء رتبة البوشي (ساموراي) في اليابان الإقطاعية وقد تدربن على استخدام الأسلحة لحماية منازلهم، وعائلاتهم، وشرفهم في زمن الحرب ومن أهم الرموز وأشهرها لأونا بوغيشا هنَ تومو جوزن، ناكانو تاكيكو، وهوجو ماساكو. التاريخ التاريخ القديم قديمًا قبل بزوغ رتبة الساموراي المشهورة، كان المقاتلين اليابانيين على تدريب عالٍ يؤهلهم من استخدام السيف والرماح وأما النساء فتعلمن استخدام ناجيناتا، كايكين وفن التاتوجستو في المعركة وحقق مثل هذا التدريب الحماية في مجتمعات يكاد ينعدم فيها المقاتلين الرجال. كانت هناك امرأة عُرفت لاحقا بالإمبراطورة جينقو (169-269 ميلادي) استخدمت مهاراتها لتؤثر على التغيير الاقتصادي والاجتماعي، اُشتهرت كأسطورة بأنها محاربة عسكرية وهي التي قادت الغزو على كوريا في سنة 200 ميلادية بعد أن توفى زوجها الإمبراطور شواي، الإمبراطور الرابع عشر لليابان وكان قد قُتل في معركة ما. [1]طِبقا للإسطورة، فهي التي قادت الاحتلال الياباني على كوريا بإعجوبة بدون أن تريق قطرة دم واحدة وبالرغم من النزاعات حول وجودها وإنجازاتها، كانت مثالًا على المحاربة اليابانية بكل أحقيتها. بعد سنوات من موتها، كانت جينقو قادرة على أن تتفوق على التراكيب الاجتماعية والاقتصادية التي قد غُرست في اليابان ففي عام 1881، أصبحت الإمبراطورة جينقو أول امرأة تظهر على الأوراق النقدية وقد صُممت لإيقاف التزوير، وطبعت صورتها على ورقة مستطيلة الشكل. [2]روكو سيقاوا السادس، تومو قوزنخلال بدايات فترات الحيان والكاماكورا، النساء اللواتي كن مهمات في ساحة المعركة، كن مستثنيات عن القاعدة، فالأفكار اليابانية عن الأنوثة تُعرّض أغلب النساء لعدم القوة، بعكس دور المرأة المُحاربة. [3] فترة الكاماكورا حرب الجنبي سنة (1180-1185) اشتهرت بأنها المعركة بين عشيرة التايرا وعشيرة الميناموتو؛ أبرز وأقوى العشائر اليابانية في أواخر فترة الحيان كان الرائع هايكي مونوقاتاري هادئًا في بدايات القرن الثالث عشر من أجل قصص الساموراي الشجعان والمخلصين [4] من بينهم كانت تومو قوزن، خدمت تومو ميناموتو نو يوشيناكا قائد عشيرة الميناموتو وقد ساعدته في الدفاع عن نفسه ضد قوات ابن عمه، ميناموتو نو يوريتومو وفي خلال معركة أوازو في 21 فبراير 1184، اقتحمت تومو قوات العدو وألقت بنفسها على أقوى المحاربين ولم تكن تمتطي حصانًا وثبتته فأردته مقطوع الرأس. [3]وفي قصة هيكي، تومو قد وُصفت بأن "جمالها مميز، ببشرة بيضاء، وشعر طويل، وملامح لطيفة. كانت أيضا بارعة بكونها رامية سهام قوية، وكامرأة مسلحة بالسيوف فإنها مقاتلة تساوي ألوفًا، مستعدة لمواجهة شيطان أو إله، ممتطية حصان أو على أرجلها. تعاملت مع أحصنة قوية بمهارة فائقة؛ فقد اجتازت منحدرات خطرة دون أن تصاب بأي أذى ومتى ماكانت الحرب على وشك الحدوث، فإن يوشيناكا يرسلها خارجًا كالقائدة الأولى له، مسلحة بدرع قوي، وسيف بالغ الحجم، وقوس هائل؛ كانت قد نفذت كثيرًا من الأفعال الشجاعة، أكثر من أي محاربين رجال آخرين. [3]وبالرغم من أنه لم يؤكد على أنها شخصية تاريخية، إلا أن توموي قوزن أثرت كثيرا على التصنيف المحارب بما في ذلك الكثير من مدارس الناقيناتا التقليدية وتلقت أفعالها في المعركة اهتماما كثيرا في المسرحيات الفنية مثل توموي نو مونوقاتاري ورسومات يوكيو المتنوعة. بعد أن خسر هيكي أمام المحافظة الغربية في اليابان، تأسس الكاماكورا شوقوناتي عام (1185-1333) سريعًا وخاضعًا لقانون عشيرة ميناموتو نو يوريتومو. وبعد وفاته، تولت زوجته هوجو ماساكو وصاية العرش. وبذلك تصبح أول من يكون أونا بوغيشا وعضو هام في السياسة. أصبحت ماساكو راهبة بوذية، وهو مصير تقليدي للساموراي الأرملات. وأصبح معروفًا «بالعُرف العام للراهبات» كما أعدت ماساكو رتبة الساموراي ليدعم ابنها، ميناموتو نو يوري، كأول هوجو شيكن (وصي) في كاماكورا. [5]ومن خلال الجهود المشتركة لماساكو وبعض من السياسيين، سمحت القوانين الحاكمة في محكمة الشوقن في بداية القرن الثالث عشر للنساء حقوقًا متساوية لميراث الأخ، بالرغم من أن الدور الرئيس للنساء في العصور القديمة في اليابان كانت هي الداعمة لعائلتها وزوجها وقد تقلدوا منزلة رفيعة في المنزل وأيضا سمحت هذه القوانين للنساء بالتحكم في الأموال والوصاية على الإرث والحفاظ على بيوتهم وإدارة الحاشية وتربية أبنائهم على تنشئة الساموراي اللائقة والمخلصة أيضا كان يُتوقع من النساء اليابانيات حينئذ الدفاع عن بيوتهم. فترة الإيدو ومابعدهاوفاة ناكانو تاكيكو في حرب الإيزوانخفض مستوى أونا بوغيشا انخفاضًا واضحًا بسبب تأثير الفلسفة الكونفوشيوسية الجديدة وتأسيس سوق الزواج في فترة الإيدو مابين (1600-1868) عامًا فتغيرت مهمة الأونا بوغيشا بالإضافة لأزواجهن ولم يعد الساموراي مهتمين بالمعارك والحرب فقد انخرطوا بالسياسة. أما النساء بالتحديد الفتيات المنتمين لأسر البطقة الراقية، تخلوا عن أحلامهم بالنجاح والقوة بسبب استبدال الأفكار الرنانة عن تكريس الشجاعة والإيثار بالنفس تدريجيًا بالانصياع المدني الساكن والخامل. كان السفر بالنسبة للعديد من النساء الساموراي خلال فترة الإيدو مُتطلبًا وغير مستقر (بسبب القيود الثقيلة) فكان يجب على النساء دائمًا أن يصاحبهم رجل لأنه لا يُسمح لهم بالسفر بأنفسهم بالإضافة لوجوب امتلاكهم رُخص معينة عندما يريدون أن يبدؤوا بعملهم الخاص أو ما يدفعهم إلى العمل، أيضا قد تعرض النساء الساموراي للتحرش كثيرًا من الضباط الموكلين على نقاط التفتيش. اختص القرن السابع عشر بتحول كبير بقبول النساء مجتمعيًا في اليابان فيرى الساموراي الرجال المرأة بأنها تحمل الأطفال فقط وأن مفهوم النساء بأن النساء مؤهلات للحرب لم يعد مقبولًا. ارتبط ذلك بالعلاقة بين الزوج وزوجته كأمير وتابعه «عادة الأزواج وزوجاتهم لا يناموا بجانب بعضهم البعض، فالزوج يزور زوجته لقضاء أي علاقة جنسية وبعد ذلك يعود لغرفته الخاصة به.» [6] في عام 1868 خلال معركة إيزو، كجزء من حرب البوشين كانت ناكانو تاكيكو عضو في قبيلة الإيزو وقد جُندت لتكون لواء لفيالق النساء فقاتلوا ضد هجوم جيش إمبراطوري ياباني مكون من 20.000 مقاتل في نطاق أوقاكي. كانت تاكيكو تمتلك مهارات عالية في الناجيناتا حيث انضمت مع ما يقارب 20 شخص من فيالقها إلى 3,000 شخص من الإيزو الساموراي في المعركة وتضم مقاطعة فوكوشيما في معبد هوكاي في إيزو بانجيماشي نصب تذكاري مُقام لتشريفها. الأسلحةأكثر سلاح شائع ومُفضل بين الأونا بوغيشا هو الناجيناتا وهو سيف طويل الذراع تقليدي بنصل معكوف في مقدمته؛ يُفضل هذا السلاح بسبب طوله لذلك بإمكانه أن يعادل ميزة القوة وحجم جسد الرجل الخصم. [7] تختص الناجيناتا بين الكاتانا والياري فتبرز فعاليتها بالقرب من ربع ميل عندما يُحاصر الخصم وأيضا نسبيًا كفوء ضد سلاح الفرسان ومن خلال أن العديد من النساء الساموراي العظماء استخدموا الناجيناتا، اندفعت الناجيناتا لتكون الصورة الرمزية للمرأة المحاربة ففي خلال فترة الإيدو ركزت المدارس على كيفية استخدام الناجيناتا والتي صُنعت وخُلدت على أيدي النساء. وبالإضافة إلى أن الهدف الرئيس لأونا بوغيشا في معظم الوقت هو أن يكونوا حماةً لبيوتهن من اللصوص، وانصب التأكيد على مجموعة من الأسلحة لتكون كجزء من الهيكل الدفاعي. * بوابة التاريخ * بوابة فنون قتالية * بوابة الحرب * بوابة اليابان (ar) Onna-bugeisha (女武芸者 ''Onna-bugeisha''? mujer samurái), es un reducido grupo de mujeres que desarrollaron actividades bélicas como samuráis en el Japón feudal. Miembros de la clase bushi (samurái) fueron entrenadas en el uso de armas para proteger su casa, familia y honor en tiempos de guerra. A pesar de su escaso número representan una importante e icónica presencia en el antiguo Japón. La emperatriz Jingu, Tomoe Gozen, Nakano Takeko y son los exponentes más característicos de este grupo. (es) Onna-bugeisha (japonieraz: 女武芸者) edo onna-mushak Japon feudalean izandako emakume gerrari samuraiak ziren. Bushi (‘samurai’) klaseko emakumeak ziren eta gerra garaian haien etxea, familia eta ohorea babesteko armak erabiltzen irakasten zieten. Ez ziren oso ugariak, baina antzinako Japonen pertsonaia garrantzitsuak eta ikonikoak izan ziren. Haietako ezagunenen artean zeunden, enperatriza, Tomoe Gozen, eta . (eu) Dans le Japon médiéval, une onna-bugeisha (女武芸者) est une femme combattante issue de la haute société. De nombreuses épouses, veuves, filles et rebelles répondaient à l'appel du devoir en s'engageant dans la bataille, généralement aux côtés de samouraïs. Elles étaient membres de la classe bushi et étaient formées aux armes dans le but de protéger leur maison, leur famille et leur honneur en temps de guerre. Elles contrastaient avec le rôle traditionnel d'« épouses au foyer » des femmes japonaises. Elles sont parfois considérées comme des samouraïs-femmes bien que ce terme ne soit en fait pas exact. Les onna-bugeisha étaient des personnes très importantes de la société. Des personnages mythiques comme l'impératrice Jingū, Tomoe Gozen, Nakano Takeko, ou Hōjō Masako étaient des onna-bugeisha qui eurent un impact significatif dans l'histoire japonaise. (fr) Onna-musha (女武者) is a term referring to female warriors in pre-modern Japan. These women fought in battle alongside samurai men. They were members of the bushi (warrior) class in feudal Japan and were trained in the use of weapons to protect their household, family, and honour in times of war. They also have an important presence in Japanese literature, with Tomoe Gozen and Hangaku Gozen as famous and influential examples representing onna-musha. There were also Besshikime (別式女, lit. "other-style women"), female guards of the harems and residences of the wives and concubines of daimyō and clan leaders. (en) Onna-bugeisha (女武芸者) (女武芸者, "prajurit wanita") merupakan tipe prajurit wanita yang termasuk . Para wanita ini terlibat dalam pertempuran, umumnya bersama samurai laki-laki. Mereka adalah anggota kelas bushi (samurai) di Jepang feodal dan dilatih dalam penggunaan senjata untuk melindungi rumah tangga, keluarga, dan kehormatan mereka pada saat perang. Ikon-ikon yang signifikan seperti Tomoe Gozen, Nakano Takeko, dan adalah contoh terkenal dari onna-bugeisha. (in) Un'onna-bugeisha (女武芸者? lett. "Artista marziale femminile") era un tipo di donna guerriera appartenente alla nobiltà giapponese. Molte di queste donne potevano partecipare alle battaglie, comunemente accanto agli uomini samurai. Erano membri della classe dei bushi nel Giappone feudale e venivano addestrate all'uso delle armi per proteggere la loro casa, la famiglia e l'onore in tempo di guerra. Icone significative come Hangaku Gozen, Tomoe Gozen, Tsuruhime, Nakano Takeko e Hōjō Masako sono alcuni degli esempi famosi di onna-bugeisha. (it) 여무자(일본어: 女武者 온나무샤[*]) 또는 여무예자(일본어: 女武芸者 온나부게이샤[*])는 일본의 여성 무사, 즉 여성 사무라이를 뜻한다. 지배 계급, 특히 무사 계급의 여성들은 가정을 지키기 위한 무기의 사용법을 익히는 경우가 많았다. 대표적인 여무예자들로는 한가쿠 고젠, 도모에 고젠, , 타치바나 긴치요 등이 있다. (ko) Onna-bugeisha (女武芸者 Onna-bugeisha?) é a denominação da mulher japonesa com treinamento em artes marciais e armas para combate. O treinamento incluia o manuseio da lança naginata e a adaga e a arte marcial . Como classe de guerreira, a onna-bugeisha foi comum até o período Sengoku, no qual o status da mulher japonesa mudou de acordo com a filosofia neoconfuciana. Durante o Xogunato Tokugawa ainda havia treinamento regular para as mulheres, embora o papel fosse somente de defesa do lar e proteção pessoal. A classe deixou de existir a partir da Restauração Meiji. As mais conhecidas guerreiras foram a Imperatriz Jingū, Tomoe Gozen, e . O principal propósito de uma Onna-bugeisha era de garantir a segurança de suas casas de vândalos e invasores, tomando ênfase no uso de armas de longo alcance que pudessem ser disparadas de estruturas defensivas. Não só isso, ao longo dos anos o uso da Naginata foi sendo associado à figura de mulheres guerreiras no Japão graças às Onna-bugeisha. (pt) Onna-bugeisha (jap. 女武芸者; mistrzyni sztuk walki, wojowniczka) – historyczne określenie japońskich wojowniczek, kobiet walczących w bitwach obok samurajów. W feudalnej Japonii należały do klasy bushi (wojowników) i były wyszkolone w użyciu broni. Za najbardziej znane wojowniczki uchodzą: , Takeko Nakano. (pl) Onna-bugeisha (japanska: 女武芸者), var ett historiskt japanskt yrke. En Onna-bugeisha var en kvinna tillhörig samurajklassen, som hade fått militär träning i stridsteknik och som under perioder av kris tilläts och förväntades delta i strid. De har ofta kallats kvinnliga samurajer. (sv) Женщина-самурай, точнее онна-бугэйся (яп. 女武芸者) — женщина, принадлежащая к сословию самураев в феодальной Японии и обучившаяся навыкам владения оружием. (ru) Жінка-самурай (яп. 女武芸者 онна-буґейся) — жінка, що належала до стану самураїв у феодальній Японії, навчена володінню зброєю, що брала участь у битвах нарівні з чоловіками. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Onna_bugeisha_Ishi-jo,_wife_of_Oboshi_Yoshio.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4662411 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 34407 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124878532 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Power_behind_the_throne dbr:Samurai dbr:Satsuma_Rebellion dbr:List_of_female_castellans_in_Japan dbr:Monument dbr:Musketeer dbr:Noh dbr:Omasa dbr:Onamihime dbr:Battle_of_Aizu dbr:Battle_of_Awazu dbr:Battle_of_Komaki_and_Nagakute dbr:Battle_of_Sekigahara dbr:Battle_of_Shizugatake dbr:Battle_of_Tenmokuzan dbr:Boshin_War dbr:Hokushin_Ittō-ryū dbr:Jukei-ni dbr:Bessho_Nagaharu dbr:Ukiyo-e dbr:De_facto dbr:De_jure dbr:Kunoichi dbr:Kushihashi_Teru dbr:Kōnomine_Castle dbr:Numata_Jakō dbr:Kyūshū_Campaign dbr:Ōhōri_Tsuruhime dbr:Conscripts dbr:Meiji_Restoration dbr:Melee dbr:Russo-Japanese_War dbr:Ellis_Amdur dbr:Genetic_testing dbr:Emperor_Meiji dbr:Empress_Jingū dbr:Empress_of_Japan dbr:Geisha dbr:Genpei_War dbr:Munakata_Saikaku dbr:Myorin dbr:NHK dbr:Naginata dbr:Nakano_Takeko dbr:Nakazawa_Koto dbc:Women_in_the_military dbr:The_Tale_of_the_Heike dbr:Lady_Ichikawa dbr:Lady_Otsuya dbr:Lady_Shirai dbr:Otazu_no_kata dbr:Maeda_Matsu dbr:Siege_of_Miki dbr:Siege_of_Osaka dbr:Siege_of_Oshi dbr:Siege_of_Yanagawa dbr:Stephen_Turnbull_(historian) dbr:Ōgaki_Domain dbr:Ōita_(city) dbr:Ōmishima_Island,_Ehime dbr:Ōnin_War dbr:Fujishiro_Gozen dbr:Hosokawa_clan dbr:Popular_culture dbr:Taiga_drama dbr:Taira_clan dbr:Marius_Jansen dbr:Azuchi–Momoyama_period dbr:Bureaucrat dbc:Noble_titles dbc:Combat_occupations dbc:Japanese_words_and_phrases dbr:Tokugawa_Ieyasu dbr:Tokugawa_shogunate dbr:Toyotomi_Hideyori dbr:Toyotomi_Hideyoshi dbr:Tsuruhime dbr:Warrior dbr:Heian_period dbr:Japanese_clans dbr:Tachibana_Ginchiyo dbr:Aizubange dbr:Aizuwakamatsu_Castle dbr:Aizu dbr:Akai_Teruko dbc:Japanese_women_in_warfare dbr:Daimyō dbr:Date_Masamune dbc:Women_warriors dbr:First_Sino-Japanese_War dbr:Niijima_Yae dbr:Ninja dbr:Cavalry dbr:Edo_neo-Confucianism dbr:Hangaku_Gozen dbr:Hino_Tomiko dbr:Historical_fiction dbr:Kaihime dbr:Kamehime dbr:Katō_Tsune dbr:Kenjutsu dbr:Mochizuki_Chiyome dbr:Yamakawa_Futaba dbr:Oni_Gozen dbr:Tomoe_Gozen dbr:Hakama dbr:Hamamatsu dbr:Himiko dbr:Japanese_literature dbr:Jinbo_Yukiko dbr:Patrilineality dbr:Tōin_Kinkata dbr:Tōshōin dbr:Yuki_no_Kata dbr:Ashikaga_Yoshimasa dbr:Ashikaga_Yoshimi dbr:Ashikaga_shogunate dbr:Joan_of_Arc dbr:Kagoshima dbr:Katakura_Kita dbr:Katana dbr:Lady-in-waiting dbr:Swordsmen dbr:Taijutsu dbr:Taiyoo dbr:Takatō_Castle dbr:Takeda_Katsuyori dbr:Takeda_Shingen dbr:Takeda_clan dbr:Matsudaira_Teru dbr:Toyotomi_clan dbr:Yamamoto_Yaeko dbr:Miyohime dbr:Ashikaga_Ujinohime dbc:Japanese_warriors dbr:Book dbr:Feudalism dbr:Ueno_Tsuruhime dbr:Ikeda_Sen dbr:Imperial_Japanese_Army dbr:Komatsuhime dbr:Kunohe_Castle dbr:Kunohe_Rebellion dbr:Minamoto_clan dbr:Minamoto_no_Yoritomo dbr:Minamoto_no_Yoshinaka dbr:Naotora:_The_Lady_Warlord dbr:Oda_Nobunaga dbr:Oda_Nobutada dbr:Oda_clan dbr:Okaji_no_Kata dbr:Osaka_Castle dbr:Sengoku_period dbr:Shinchō_kōki dbr:Women's_rights_in_Japan dbr:Yamakawa_Kikue dbr:Yamana_Sōzen dbr:Yanagawa,_Fukuoka dbr:Yari dbr:Yodo-dono dbr:Yoshitsune_(TV_series) dbr:Saika_Ikki dbr:Sasaki_Rui dbr:Seishin-ni dbr:Shigashi dbr:Shimazu_clan dbr:Smithsonian_Channel dbr:Women_warriors_in_literature_and_culture dbr:Nikaidō_clan dbr:Hōjō_Ujinao dbr:Ii_Naotora dbr:Ikkō-ikki dbr:Ikkō-shū dbr:Ninjutsu dbr:Okyō dbr:Polearm dbr:Firearms_of_Japan dbr:Myōki dbr:Mōri_clan dbr:Women's_rights dbr:Yae_no_Sakura dbr:Suwa_clan dbr:Yamajiro dbr:Heirs dbr:Retainer_(medieval) dbr:Meiji_(era) dbr:File:Girl_warriors_in_2006_Aizu_parade.JPG dbr:File:Illustrated_Story_of_Night_Attack...dence_At_Horikawa,_16th_Century_2.jpg dbr:File:Japanese_Swordswoman.jpg dbr:File:Nakano-Takeko-Portrait-Hokaiji-Temple-Kyoto.png dbr:File:Onna_bugeisha_Ishi-jo,_wife_of_Oboshi_Yoshio.jpg dbr:File:Subjugation_of_Kagoshima_in_Sasshu_(Satsuma).jpg dbr:File:Tomita_Nobutaka_and_his_wife_Yuki...astle_by_Tsukioka_Yoshitoshi_1885.png dbr:File:Tomoe-Gozen.jpg dbr:File:小松姫.jpg dbr:Wiktionary:別式女 dbr:File:Hangaku_Gozen_by_Yoshitoshi.jpg dbr:File:Nakanotakekostatue.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Commons_category-inline dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Italic_title dbt:More_citations_needed dbt:Nihongo dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:When dbt:Japanese_(samurai)_weapons,_armour_and_equipment |
| dcterms:subject | dbc:Women_in_the_military dbc:Noble_titles dbc:Combat_occupations dbc:Japanese_women_in_warfare dbc:Women_warriors dbc:Japanese_warriors |
| rdfs:comment | Una Onna-bugeisha (女武芸者|女武芸者) era un tipus de guerrera descendent de la noblesa del Japó. Aquestes dones van lluitar al costat dels homes samurai principalment en temps de necessitat. Eren membres de la classe bushi (samurai) del Japó feudal i es van formar en l'ús de les armes per protegir la seva llar, la seva família i l'honor en temps de guerra. Les onna-bugeisha més famoses foren Tomoe Gozen, Nakano Takeko i , si bé n'hi hagué moltes més. (ca) Onna-bugeisha (女武芸者 ''Onna-bugeisha''? mujer samurái), es un reducido grupo de mujeres que desarrollaron actividades bélicas como samuráis en el Japón feudal. Miembros de la clase bushi (samurái) fueron entrenadas en el uso de armas para proteger su casa, familia y honor en tiempos de guerra. A pesar de su escaso número representan una importante e icónica presencia en el antiguo Japón. La emperatriz Jingu, Tomoe Gozen, Nakano Takeko y son los exponentes más característicos de este grupo. (es) Onna-bugeisha (japonieraz: 女武芸者) edo onna-mushak Japon feudalean izandako emakume gerrari samuraiak ziren. Bushi (‘samurai’) klaseko emakumeak ziren eta gerra garaian haien etxea, familia eta ohorea babesteko armak erabiltzen irakasten zieten. Ez ziren oso ugariak, baina antzinako Japonen pertsonaia garrantzitsuak eta ikonikoak izan ziren. Haietako ezagunenen artean zeunden, enperatriza, Tomoe Gozen, eta . (eu) Onna-bugeisha (女武芸者) (女武芸者, "prajurit wanita") merupakan tipe prajurit wanita yang termasuk . Para wanita ini terlibat dalam pertempuran, umumnya bersama samurai laki-laki. Mereka adalah anggota kelas bushi (samurai) di Jepang feodal dan dilatih dalam penggunaan senjata untuk melindungi rumah tangga, keluarga, dan kehormatan mereka pada saat perang. Ikon-ikon yang signifikan seperti Tomoe Gozen, Nakano Takeko, dan adalah contoh terkenal dari onna-bugeisha. (in) Un'onna-bugeisha (女武芸者? lett. "Artista marziale femminile") era un tipo di donna guerriera appartenente alla nobiltà giapponese. Molte di queste donne potevano partecipare alle battaglie, comunemente accanto agli uomini samurai. Erano membri della classe dei bushi nel Giappone feudale e venivano addestrate all'uso delle armi per proteggere la loro casa, la famiglia e l'onore in tempo di guerra. Icone significative come Hangaku Gozen, Tomoe Gozen, Tsuruhime, Nakano Takeko e Hōjō Masako sono alcuni degli esempi famosi di onna-bugeisha. (it) 여무자(일본어: 女武者 온나무샤[*]) 또는 여무예자(일본어: 女武芸者 온나부게이샤[*])는 일본의 여성 무사, 즉 여성 사무라이를 뜻한다. 지배 계급, 특히 무사 계급의 여성들은 가정을 지키기 위한 무기의 사용법을 익히는 경우가 많았다. 대표적인 여무예자들로는 한가쿠 고젠, 도모에 고젠, , 타치바나 긴치요 등이 있다. (ko) Onna-bugeisha (jap. 女武芸者; mistrzyni sztuk walki, wojowniczka) – historyczne określenie japońskich wojowniczek, kobiet walczących w bitwach obok samurajów. W feudalnej Japonii należały do klasy bushi (wojowników) i były wyszkolone w użyciu broni. Za najbardziej znane wojowniczki uchodzą: , Takeko Nakano. (pl) Onna-bugeisha (japanska: 女武芸者), var ett historiskt japanskt yrke. En Onna-bugeisha var en kvinna tillhörig samurajklassen, som hade fått militär träning i stridsteknik och som under perioder av kris tilläts och förväntades delta i strid. De har ofta kallats kvinnliga samurajer. (sv) Женщина-самурай, точнее онна-бугэйся (яп. 女武芸者) — женщина, принадлежащая к сословию самураев в феодальной Японии и обучившаяся навыкам владения оружием. (ru) Жінка-самурай (яп. 女武芸者 онна-буґейся) — жінка, що належала до стану самураїв у феодальній Японії, навчена володінню зброєю, що брала участь у битвах нарівні з чоловіками. (uk) إيشي جو تمارس الناجيناتا ببراعة – أوتاجاوا يونيوشيأونا بوغيشا («فن المُحاربة العسكرية») يعود ذلك المصطلح إلى المحاربات النساء اللواتي ينتمين إلى الطبقة النبيلة اليابانية. خاضت العديد من النساء اليابانيات المعارك، وعادة ما يكن بجانب رجال الساموراي وكن أعضاء رتبة البوشي (ساموراي) في اليابان الإقطاعية وقد تدربن على استخدام الأسلحة لحماية منازلهم، وعائلاتهم، وشرفهم في زمن الحرب ومن أهم الرموز وأشهرها لأونا بوغيشا هنَ تومو جوزن، ناكانو تاكيكو، وهوجو ماساكو. التاريخ التاريخ القديم فترة الكاماكورا * بوابة التاريخ * بوابة فنون قتالية * بوابة الحرب * بوابة اليابان (ar) Onna-musha (女武者) is a term referring to female warriors in pre-modern Japan. These women fought in battle alongside samurai men. They were members of the bushi (warrior) class in feudal Japan and were trained in the use of weapons to protect their household, family, and honour in times of war. They also have an important presence in Japanese literature, with Tomoe Gozen and Hangaku Gozen as famous and influential examples representing onna-musha. (en) Dans le Japon médiéval, une onna-bugeisha (女武芸者) est une femme combattante issue de la haute société. De nombreuses épouses, veuves, filles et rebelles répondaient à l'appel du devoir en s'engageant dans la bataille, généralement aux côtés de samouraïs. Elles étaient membres de la classe bushi et étaient formées aux armes dans le but de protéger leur maison, leur famille et leur honneur en temps de guerre. Elles contrastaient avec le rôle traditionnel d'« épouses au foyer » des femmes japonaises. Elles sont parfois considérées comme des samouraïs-femmes bien que ce terme ne soit en fait pas exact. Les onna-bugeisha étaient des personnes très importantes de la société. Des personnages mythiques comme l'impératrice Jingū, Tomoe Gozen, Nakano Takeko, ou Hōjō Masako étaient des onna-bugeisha q (fr) Onna-bugeisha (女武芸者 Onna-bugeisha?) é a denominação da mulher japonesa com treinamento em artes marciais e armas para combate. O treinamento incluia o manuseio da lança naginata e a adaga e a arte marcial . Como classe de guerreira, a onna-bugeisha foi comum até o período Sengoku, no qual o status da mulher japonesa mudou de acordo com a filosofia neoconfuciana. Durante o Xogunato Tokugawa ainda havia treinamento regular para as mulheres, embora o papel fosse somente de defesa do lar e proteção pessoal. A classe deixou de existir a partir da Restauração Meiji. As mais conhecidas guerreiras foram a Imperatriz Jingū, Tomoe Gozen, e . (pt) |
| rdfs:label | أونا بوغيشا (ar) Onna-bugeisha (ca) Onna bugeisha (es) Onna-musha (eu) Onna-bugeisha (in) Onna-bugeisha (fr) Onna-bugeisha (it) 여무자 (ko) Onna-musha (en) Onna-bugeisha (pl) Onna-bugeisha (pt) Онна-бугэйся (ru) Onna-bugeisha (sv) Онна-бугейся (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Onna-musha dbpedia-ar:Onna-musha dbpedia-ca:Onna-musha dbpedia-es:Onna-musha dbpedia-eu:Onna-musha dbpedia-fa:Onna-musha dbpedia-fr:Onna-musha dbpedia-gl:Onna-musha dbpedia-hu:Onna-musha dbpedia-id:Onna-musha dbpedia-it:Onna-musha dbpedia-kk:Onna-musha dbpedia-ko:Onna-musha http://lt.dbpedia.org/resource/Ona-bugeiša dbpedia-mk:Onna-musha dbpedia-pl:Onna-musha dbpedia-pt:Onna-musha dbpedia-ro:Onna-musha dbpedia-ru:Onna-musha dbpedia-sv:Onna-musha http://ta.dbpedia.org/resource/ஒன்னா-புஜீஷா dbpedia-tr:Onna-musha dbpedia-uk:Onna-musha http://uz.dbpedia.org/resource/Onna-musha dbpedia-vi:Onna-musha https://global.dbpedia.org/id/41cQU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Onna-musha?oldid=1124878532&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Subjugation_of_Kagoshima_in_Sasshu_(Satsuma).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hangaku_Gozen_by_Yoshitoshi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Illustrated_Story_of_...dence_At_Horikawa,_16th_Century_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tomita_Nobutaka_and_h...astle_by_Tsukioka_Yoshitoshi_1885.png wiki-commons:Special:FilePath/Tomoe-Gozen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/小松姫.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Girl_warriors_in_2006_Aizu_parade.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Swordswoman.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nakano-Takeko-Portrait-Hokaiji-Temple-Kyoto.png wiki-commons:Special:FilePath/Nakanotakekostatue.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Onna_bugeisha_Ishi-jo,_wife_of_Oboshi_Yoshio.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Onna-musha |
| is dbo:occupation of | dbr:Tomoe_Gozen |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Onna_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Onna-bugeisha dbr:Female_samurai dbr:Onna_bugei-sha dbr:Onna_bugeisha |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_female_castellans_in_Japan dbr:Onamihime dbr:Kunoichi dbr:Ōhōri_Tsuruhime dbr:Onna_(disambiguation) dbr:1868_in_Japan dbr:Munakata_Saikaku dbr:Myorin dbr:Naginata dbr:Nakano_Takeko dbr:Nakazawa_Koto dbr:Lady_Ichikawa dbr:Lady_Otsuya dbr:Otazu_no_kata dbr:Yumi dbr:Fujishiro_Gozen dbr:Tsurugi_(sword) dbr:Warrior dbr:Tachibana_Ginchiyo dbr:Akai_Teruko dbr:Ninja_Tag_Team:_Slash_n'_Dash dbr:Hangaku_Gozen dbr:Kaihime dbr:Katō_Tsune dbr:Oni_Gozen dbr:Tomoe_Gozen dbr:Himiko dbr:Jinbo_Yukiko dbr:Yuki_no_Kata dbr:Katana dbr:Kennin_Rebellion dbr:Miyohime dbr:Ueno_Tsuruhime dbr:Ikeda_Sen dbr:Kodachi dbr:Komatsuhime dbr:Onna-bugeisha dbr:Yae's_Sakura dbr:Yodo-dono dbr:Sasaki_Rui dbr:Shigashi dbr:Women_warriors_in_literature_and_culture dbr:Ii_Naotora dbr:Naginatajutsu dbr:Tantojutsu dbr:Okyō dbr:Uchida_Ieyoshi dbr:Myōki dbr:Female_samurai dbr:Onna_bugei-sha dbr:Onna_bugeisha |
| is dbp:occupation of | dbr:Munakata_Saikaku dbr:Myorin dbr:Tomoe_Gozen |
| is dbp:usedBy of | dbr:Tsurugi_(sword) dbr:Kodachi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Onna-musha |
