Operation Substance (original) (raw)

dbo:abstract

Operation Substance was a British naval operation in July 1941 during the Second World War to escort convoy GM 1, the first of the series from Gibraltar to Malta. The convoy defended by Force H was attacked by Italian submarines, aircraft, and Motoscafo armato silurante (MAS boats). (en)
L'opération Substance est une opération navale britannique qui eut lieu en juillet 1941 : elle consistait en l'escorte du convoi GM 1, le premier de la série des convois de Gibraltar à Malte. Celui-ci, escorté par la Force H, est attaqué par des sous-marins, des avions et des torpilleurs italiens. Malgré la perte d'un navire et de plusieurs avions, tous les navires de ravitaillement alliés arrivent à bon port. (fr)
Operazione Substance era il nome in codice di un'azione della Royal Navy britannica svoltasi nel luglio 1941, durante i più ampi eventi della battaglia del Mediterraneo della seconda guerra mondiale. L'azione consistette nell'invio di un convoglio di rifornimenti dalla Gran Bretagna a Malta attraverso Stretto di Gibilterra e, al contempo, di un gruppo di mercantili vuoti da Malta alla volta di Gibilterra; la scorta a distanza fu fornita dalla Force H dell'ammiraglio James Somerville. Nel corso dell'operazione le forze britanniche furono ripetutamente attaccate da velivoli della Regia Aeronautica italiana a sud delle coste della Sardegna, oltre che da una formazione di MAS nel Canale di Sicilia: gli attacchi italiani provocarono varie perdite (l'affondamento di un cacciatorpediniere e il danneggiamento di un incrociatore leggero, un cacciatorpediniere e due mercantili), ma non impedirono il compimento della missione da parte dei britannici. (it)
Operatie Substance was een Britse marineoperatie in de Middellandse Zee tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het doel was om een konvooi van Gibraltar naar Malta te escorteren, in juli 1941. Het konvooi zelf werd geëscorteerd door zes torpedobootjagers en werd gedekt door het vliegdekschip , de slagkruiser HMS Renown en het slagschip HMS Nelson, met enkele andere kruisers en torpedobootjagers. Op 23 juli, ten zuiden van Sardinië, werd het konvooi enkele keren aangevallen door Italiaanse vliegtuigen, waarbij één kruiser werd beschadigd en één torpedobootjager tot zinken werd gebracht. Het troepentransportschip werd getorpedeerd door een Italiaanse MAS-boot en zwaar beschadigd. De bracht haar veilig terug naar de haven. Uiteindelijk wisten alle koopvaardijschepen Malta te bereiken. Een Italiaanse aanval nabij Grand Harbour mislukte nog. Ten minste twaalf vliegtuigen van de asmogendheden werden neergehaald door vliegtuigen en luchtafweergeschut vanaf de schepen. Zes vliegtuigen van de geallieerden gingen verloren. (nl)
サブスタンス作戦 (サブスタンスさくせん、Operation Substance) は、第二次世界大戦中の1941年7月に地中海でおこなわれたイギリス軍による作戦。ドイツ軍によるクレタ島侵攻後、マルタにも同様の攻撃が行われるのではと考えられたことから、マルタへ増援部隊約5000名を送るものであった。マルタには西から貨物船6隻と兵員輸送船「Leinster」からなるGM1船団が送られることなり、同時にマルタ島にあった船舶をMG1船団として西へ向かわせることとなった。 MC4作戦以降シチリア島のドイツ空軍の存在によりマルタへの補給は東の地中海艦隊に任されていたが、ドイツ軍のギリシャ、クレタ島占領と北アフリカでの進撃によって東側での脅威が増したため船団は西から送られることになった。参加艦船は次の通りであった。 * H部隊 * 空母「アーク・ロイヤル」（旗艦、ジェームズ・サマヴィル中将座乗） * 戦艦「ネルソン」 * 巡洋戦艦「レナウン」 * 軽巡洋艦「ハーマイオニー」 * 駆逐艦「フォークナー」、「フォアサイト」、「」、「」、「」、「ダンカン」 * X部隊 * 軽巡洋艦「エディンバラ」（旗艦、エドワード・サイフレット少将座乗）、「マンチェスター」、「」 * 敷設巡洋艦「」 * 駆逐艦「コサック」、「マオリ」、「シーク」、「ネスター」、「フィアレス」、「」、「」、「ファーンデール」、「」、「」 * S部隊 * 給油艦「ブラウン・レンジャー」 * 駆逐艦「」 * GM1船団 * 「メルボルン・スター」、「シドニー・スター」、「シティ・オブ・プレトリア」、「Port of Chalmers」、「ダラム」、「Deucalion」 * MG1船団 * 「Breconshire」、「Talabot」、「Thermopylae」、「Amerika」、「Settler」、「Svenor」、「Hoegh Hood」 * 護衛 * 駆逐艦「エンカウンター」 * 潜水艦「O21」、「」、「P32」、「」、「アプホルダー」、「アップライト」、「」、「」なお、「Leinster」は7月21日にジブラルタル沖で座礁して作戦参加不可能となり、このため兵員約1000名が運ばれないことになった。「エディンバラ」、「マンチェスター」、「アリシューザ」、「マンクスマン」および駆逐艦9隻は人員や装備などをのせていた。船団は「ネルソン」、「マンチェスター」、「アリシューザ」、「マンクスマン」などに護衛されて7月12日にイギリス本国より出発。7月20日から21日夜に船団は地中海に入った。ジブラルタルからはH部隊の「アーク・ロイヤル」や「レナウン」なども出撃した。潜水艦はイタリアの基地沖や、出撃してくるイタリア艦隊が通るであろう場所に配置された。イギリス艦隊は最初は二つに分かれており、片方は船団から離れていたが7月23日に合流した。7月22日に船団とは離れていた方の部隊をイタリア機が発見したが、イタリア側はマルタへの航空機輸送作戦であると判断して艦隊は出撃させなかった。同日、「レナウン」と「ネスター」がイタリア潜水艦「 (Diaspro)」に雷撃されるが、魚雷はすべて外れた。 7月23日、ボーヌ沖でイタリア機は船団を発見し、艦隊による迎撃を行なうには既に遅すぎたが、イタリア空軍による攻撃が開始された。なお、この時期、ドイツ空軍はソ連侵攻のため地中海を離れていた。イタリア空軍のSM.79爆撃機および雷撃機やZ.1007爆撃機の襲撃により「マンチェスター」と「フィアレス」にそれぞれ魚雷が1本ずつ命中。「フィアレス」は処分され、「マンチェスター」は「エイヴォン・ヴェイル」に伴われてジブラルタルへ引き返した。同日、再び雷撃機が来襲したが、これは戦闘機によって撃退された。また、「マンチェスター」と「エイヴォン・ヴェイル」も再びSM.79雷撃機の攻撃を受けたが被害は無かった。 7月23日夕方、船団は入り口に達し、H部隊は反転してX部隊と船団がマルタへと向かった。X部隊には「マンチェスター」の代わりとして「ハーマイオニー」が加えられた。この後もX部隊に対する攻撃は続いた。まず雷撃機が来襲したが、魚雷はすべて回避された。次いでSM.79爆撃機の攻撃で駆逐艦が至近弾を受けた。損傷した「ファイアドレイク」は「エリッジ」に曳航されてジブラルタルへ後退した。イタリア海軍は派遣可能であった魚雷艇3隻と魚雷艇4隻をシチリア海峡に展開させた。7月24日未明、パンテッレリーア島付近でイタリアの魚雷艇「MAS532」と「MAS533」が船団を攻撃し、「シドニー・スター」が被雷した。兵員が「ネスター」へ移され、それから2隻はマルタへ向かったが、雷撃機が来襲したことから「ハーマイオニー」が2隻の元に派遣された。3隻はさらに爆撃を受けたが命中せず、24日中にマルタに到着。また船団やX部隊の他の艦艇も24日中にマルタに到着した。作戦参加出来なかったLeinsterにより運ばれる予定であった人員、装備は後日別の作戦（スタイル作戦）で運ばれた。地中海東部では地中海艦隊によって船団がアレクサンドリアからマルタへ向かっていると見せかける作戦（ME3作戦）が実施された。7月22日に戦艦「クイーン・エリザベス」、「ヴァリアント」、軽巡洋艦「ナイアド」、「フィービ」、「ネプチューン」、「エイジャックス」、「ホバート」、「リアンダー」、敷設巡洋艦「」、「ラトナ」、駆逐艦11隻がアレクサンドリアとハイファより出撃した。艦隊は7月23日に敵機に発見されたが攻撃は無かった。日没後に艦隊は反転したが、艦隊が未だ行動中であると思わせるため潜水艦から偽の通信が発信された。 (ja)
Операція «Сабстанс» (англ. Operation Substance) — військова операція, що проводилася силами Королівського військово-морського флоту Великої Британії з метою проведення конвою на Мальту з Гібралтару у кількості військових транспортних суден у супроводі ескорту для доставки 5 000 особового складу поповнення та 65 000 тонн вантажів на обложений острів під час битви на Середземному морі. (uk)

dbo:causalties

1 destroyer damaged
1 destroyer sunk
6 aircraft
1 light cruiser damaged
2 merchant ships damaged

dbo:commander

dbr:James_Somerville

dbo:date

1941-07-28 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Battle_of_the_Mediterranean

dbo:place

dbr:Mediterranean_Sea

dbo:result

British victory

dbo:strength

1 submarine
1 battlecruiser
1 battleship
3 torpedo boats
1 aircraft carrier
4 light cruisers
18 destroyers
13 merchant ships
4MAS boats
4 medium bombers
9 torpedo bombers

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Konwój_okrętów_na_Morzu_Śródziemnym_(2-2616).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.simplonpc.co.uk/Coast%20Lines/BandI/Munster02.jpg

dbo:wikiPageID

6398966 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8514 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1116984830 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:campaign

dbr:Siege_of_Malta_(World_War_II)

dbp:caption

Cloud of smoke over the Mediterranean Sea from a hit destroyer - possibly HMS Fearless. In the foreground is the battleship HMS Nelson. (en)

dbp:casualties

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)

dbp:commander

Unknown (en)
James Somerville (en)

dbp:date

0001-07-28 (xsd:gMonthDay)

dbp:partof

the Battle of the Mediterranean of World War II (en)

dbp:place

dbr:Mediterranean_Sea

dbp:result

British victory (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
9 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
18 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Operation

rdf:type

rdfs:comment

Operation Substance was a British naval operation in July 1941 during the Second World War to escort convoy GM 1, the first of the series from Gibraltar to Malta. The convoy defended by Force H was attacked by Italian submarines, aircraft, and Motoscafo armato silurante (MAS boats). (en)
L'opération Substance est une opération navale britannique qui eut lieu en juillet 1941 : elle consistait en l'escorte du convoi GM 1, le premier de la série des convois de Gibraltar à Malte. Celui-ci, escorté par la Force H, est attaqué par des sous-marins, des avions et des torpilleurs italiens. Malgré la perte d'un navire et de plusieurs avions, tous les navires de ravitaillement alliés arrivent à bon port. (fr)
Операція «Сабстанс» (англ. Operation Substance) — військова операція, що проводилася силами Королівського військово-морського флоту Великої Британії з метою проведення конвою на Мальту з Гібралтару у кількості військових транспортних суден у супроводі ескорту для доставки 5 000 особового складу поповнення та 65 000 тонн вантажів на обложений острів під час битви на Середземному морі. (uk)
Operazione Substance era il nome in codice di un'azione della Royal Navy britannica svoltasi nel luglio 1941, durante i più ampi eventi della battaglia del Mediterraneo della seconda guerra mondiale. L'azione consistette nell'invio di un convoglio di rifornimenti dalla Gran Bretagna a Malta attraverso Stretto di Gibilterra e, al contempo, di un gruppo di mercantili vuoti da Malta alla volta di Gibilterra; la scorta a distanza fu fornita dalla Force H dell'ammiraglio James Somerville. Nel corso dell'operazione le forze britanniche furono ripetutamente attaccate da velivoli della Regia Aeronautica italiana a sud delle coste della Sardegna, oltre che da una formazione di MAS nel Canale di Sicilia: gli attacchi italiani provocarono varie perdite (l'affondamento di un cacciatorpediniere e il da (it)
サブスタンス作戦 (サブスタンスさくせん、Operation Substance) は、第二次世界大戦中の1941年7月に地中海でおこなわれたイギリス軍による作戦。ドイツ軍によるクレタ島侵攻後、マルタにも同様の攻撃が行われるのではと考えられたことから、マルタへ増援部隊約5000名を送るものであった。マルタには西から貨物船6隻と兵員輸送船「Leinster」からなるGM1船団が送られることなり、同時にマルタ島にあった船舶をMG1船団として西へ向かわせることとなった。 MC4作戦以降シチリア島のドイツ空軍の存在によりマルタへの補給は東の地中海艦隊に任されていたが、ドイツ軍のギリシャ、クレタ島占領と北アフリカでの進撃によって東側での脅威が増したため船団は西から送られることになった。参加艦船は次の通りであった。なお、「Leinster」は7月21日にジブラルタル沖で座礁して作戦参加不可能となり、このため兵員約1000名が運ばれないことになった。「エディンバラ」、「マンチェスター」、「アリシューザ」、「マンクスマン」および駆逐艦9隻は人員や装備などをのせていた。潜水艦はイタリアの基地沖や、出撃してくるイタリア艦隊が通るであろう場所に配置された。作戦参加出来なかったLeinsterにより運ばれる予定であった人員、装備は後日別の作戦（スタイル作戦）で運ばれた。 (ja)
Operatie Substance was een Britse marineoperatie in de Middellandse Zee tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het doel was om een konvooi van Gibraltar naar Malta te escorteren, in juli 1941. Het konvooi zelf werd geëscorteerd door zes torpedobootjagers en werd gedekt door het vliegdekschip , de slagkruiser HMS Renown en het slagschip HMS Nelson, met enkele andere kruisers en torpedobootjagers. (nl)

rdfs:label

Opération Substance (fr)
Operazione Substance (it)
サブスタンス作戦 (ja)
Operation Substance (en)
Operatie Substance (nl)
Операція «Сабстанс» (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Operation_Substance?oldid=1116984830&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Operation_Substance

is dbo:battle of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:battles of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Operation_Substance