Order of precedence (original) (raw)

dbo:abstract

La precedència és, en llenguatge diplomàtic, la preferència que es dona als agents diplomàtics a efectes de protocol, segons el seu rang i antiguitat en el càrrec. En la es determina per la classe del cap de missió, i dins d'ella per l'antiguitat en el país, ja que es determina sigui per la data de presentació de les seves cartes credencials, sigui per la comunicació de l'arribada al país i consegüent presentació de , criteri a elegir per l'estat receptor que l'ha d'aplicar amb caràcter uniforme per a tots els estats. En la diplomàcia multilateral la precedència s'estableix per l'ordre alfabètic dels estats, utilitzant per a això el nom del país en l'idioma usat en l'organització. El mateix criteri d'ordre alfabètic s'aplica a les missions observadores, les quals es col·loquen darrere de les missions permanents. En l'àmbit consular la precedència s'estableix per la categoria del cap d'oficina, i dins d'elles, per la data de concessió de l'exequàtur. Usualment, dins de cada categoria es dona la preferència als caps d'oficina de carrera sobre els honoraris. (ca)
La antaŭadordo estas la hierarkia ordo laŭ kiu elemento aŭ persono situas kompare al alia. Tio povas esti la ordo de personoj okaze de oficialaj ceremonioj en ĉeesto de la reĝa familio por ekzemplo, aŭ tiu de ordenitoj. La pozicio de persono aŭ de elemento en la antaŭadordo ne estas certa indiko pri vera graveco, sed plej ofte estas la rezulto de ceremonia aŭ historia graveco. (eo)
Eine protokollarische Rangordnung (auch Vortritt oder Präzedenz) ist eine Liste, die verschiedene Personen – hauptsächlich die Träger hoher Staatsämter – ihrer nominellen Bedeutung nach ordnet. In jedem Staat und auch im diplomatischen Protokoll gibt es eine offizielle oder inoffizielle protokollarische Rangordnung. Heutzutage dient sie vor allem zeremoniellen Zwecken – z. B., wer bei Reden zuerst anzusprechen ist oder wer bei Staatsbanketten an welcher Stelle sitzt. Die protokollarische Rangordnung entspricht nicht notwendigerweise der tatsächlichen politischen Bedeutung der auf ihr aufgeführten Ämter oder Personen. Sie hat in der Regel keine eigenständige politische Bedeutung. In Monarchien ist die Präzedenz meist sehr genau durch den Hof geregelt und jedes Amt in einer Hofrangliste im Hofkalender veröffentlicht (siehe auch Hofrangordnung); Republiken behandeln den protokollarischen Vorrang dagegen wesentlich flexibler. (de)
El orden de precedencia es el orden que asigna el protocolo a las autoridades, organismos o instituciones en actos oficiales, bajo la idea de precedencia, es decir, qué persona u organismo es prioritario sobre otro. Este orden está regulado por leyes o reglamentos de forma estricta, de manera que no haya lugar a discusión o conflicto. A nivel diplomático, la precedencia de los embajadores, generalmente está determinada por la antigüedad que tienen en ese país, es decir, por el orden cronológico de presentación de las cartas credenciales. En las fuerzas armadas existe también un orden de precedencia, basado en el escalafón militar. Así existe también en la Iglesia, en la Nobleza y en otras organizaciones jerarquizadas. (es)
L’ordre de préséance est l'ordre hiérarchique selon lequel un élément ou une personne est placé l'un par rapport à l'autre. Il peut concerner l'ordre des personnes lors des cérémonies officielles en présence de la famille royale par exemple, ou celui de l'utilisation des médailles et ordres honorifiques. Il est souvent différent en fonction du contexte interne d'un pays ou d'une organisation. La position d'une personne ou d'un élément dans l'ordre de préséance n'est pas forcément une indication sur son importance réelle, mais résulte plutôt d'une pertinence cérémoniale ou historique. (fr)
An order of precedence is a sequential hierarchy of nominal importance and can be applied to individuals, groups, or organizations. Most often it is used in the context of people by many organizations and governments, for very formal and state occasions, especially where diplomats are present. It can also be used in the context of decorations, medals and awards. Historically, the order of precedence had a more widespread use, especially in court and aristocratic life. A person's position in an order of precedence is not necessarily an indication of functional importance, but rather an indication of ceremonial or historical relevance; for instance, it may dictate where dignitaries are seated at formal dinners. The term is occasionally used to mean the order of succession—to determine who replaces the head of state in the event they are removed from office or incapacitated—as they are often identical, at least near the top. What follows are the general orders of precedence for different countries for state purposes, such as diplomatic dinners, and are made under the assumption that such functions are held in the capital. When they are held in another city or region, local officials such as governors would be much higher up the order. There may also be more specific and local orders of precedence, for particular occasions or within particular institutions. Universities and the professions often have their own rules of precedence applying locally, based (for example) on university or professional rank, each rank then being ordered within itself on the basis of seniority (i.e. date of attaining that rank). Within an institution, the officials of that institution are likely to rank much higher in the order than in a general order of precedence—the chancellor or president of a university may well precede anyone except a head of state, for example. The same might be true for a mayor in their own city. (en)
席次（せきじ）とは、儀式など催しにおける座席の順序のことである。転じて成績をさす事もある。 (ja)
Precedencja – protokolarny porządek pierwszeństwa, występujący m.in. w dyplomacji, podczas wydarzeń oficjalnych, regulowanych protokołem lub zwyczajem, ale także w sytuacjach prywatnych. Słowo wywodzi się z języka łacińskiego: praecedentia – co dosłownie znaczy: „to, co poprzedza”. Oznacza „pierwsze miejsce, pierwszeństwo, prym”. (pl)
Rangordning är bestämmelser om den hierarkiska ordning som personer äger på grund av börd, särskilt medgivande, innehavt ämbete eller tjänst. (sv)
排名顺序是具有名义重要性的顺序层次结构，适用于个人、团体或组织。在大多数有人参与的情况下，组织和政府会在外交官在场的国家正式场合采用排名名單。从历史上看，排名名單在宫廷和贵族生活中使用更为广泛。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

La antaŭadordo estas la hierarkia ordo laŭ kiu elemento aŭ persono situas kompare al alia. Tio povas esti la ordo de personoj okaze de oficialaj ceremonioj en ĉeesto de la reĝa familio por ekzemplo, aŭ tiu de ordenitoj. La pozicio de persono aŭ de elemento en la antaŭadordo ne estas certa indiko pri vera graveco, sed plej ofte estas la rezulto de ceremonia aŭ historia graveco. (eo)
L’ordre de préséance est l'ordre hiérarchique selon lequel un élément ou une personne est placé l'un par rapport à l'autre. Il peut concerner l'ordre des personnes lors des cérémonies officielles en présence de la famille royale par exemple, ou celui de l'utilisation des médailles et ordres honorifiques. Il est souvent différent en fonction du contexte interne d'un pays ou d'une organisation. La position d'une personne ou d'un élément dans l'ordre de préséance n'est pas forcément une indication sur son importance réelle, mais résulte plutôt d'une pertinence cérémoniale ou historique. (fr)
席次（せきじ）とは、儀式など催しにおける座席の順序のことである。転じて成績をさす事もある。 (ja)
Precedencja – protokolarny porządek pierwszeństwa, występujący m.in. w dyplomacji, podczas wydarzeń oficjalnych, regulowanych protokołem lub zwyczajem, ale także w sytuacjach prywatnych. Słowo wywodzi się z języka łacińskiego: praecedentia – co dosłownie znaczy: „to, co poprzedza”. Oznacza „pierwsze miejsce, pierwszeństwo, prym”. (pl)
Rangordning är bestämmelser om den hierarkiska ordning som personer äger på grund av börd, särskilt medgivande, innehavt ämbete eller tjänst. (sv)
排名顺序是具有名义重要性的顺序层次结构，适用于个人、团体或组织。在大多数有人参与的情况下，组织和政府会在外交官在场的国家正式场合采用排名名單。从历史上看，排名名單在宫廷和贵族生活中使用更为广泛。 (zh)
La precedència és, en llenguatge diplomàtic, la preferència que es dona als agents diplomàtics a efectes de protocol, segons el seu rang i antiguitat en el càrrec. En la es determina per la classe del cap de missió, i dins d'ella per l'antiguitat en el país, ja que es determina sigui per la data de presentació de les seves cartes credencials, sigui per la comunicació de l'arribada al país i consegüent presentació de , criteri a elegir per l'estat receptor que l'ha d'aplicar amb caràcter uniforme per a tots els estats. (ca)
Eine protokollarische Rangordnung (auch Vortritt oder Präzedenz) ist eine Liste, die verschiedene Personen – hauptsächlich die Träger hoher Staatsämter – ihrer nominellen Bedeutung nach ordnet. In jedem Staat und auch im diplomatischen Protokoll gibt es eine offizielle oder inoffizielle protokollarische Rangordnung. Heutzutage dient sie vor allem zeremoniellen Zwecken – z. B., wer bei Reden zuerst anzusprechen ist oder wer bei Staatsbanketten an welcher Stelle sitzt. (de)
El orden de precedencia es el orden que asigna el protocolo a las autoridades, organismos o instituciones en actos oficiales, bajo la idea de precedencia, es decir, qué persona u organismo es prioritario sobre otro. Este orden está regulado por leyes o reglamentos de forma estricta, de manera que no haya lugar a discusión o conflicto. A nivel diplomático, la precedencia de los embajadores, generalmente está determinada por la antigüedad que tienen en ese país, es decir, por el orden cronológico de presentación de las cartas credenciales. (es)
An order of precedence is a sequential hierarchy of nominal importance and can be applied to individuals, groups, or organizations. Most often it is used in the context of people by many organizations and governments, for very formal and state occasions, especially where diplomats are present. It can also be used in the context of decorations, medals and awards. Historically, the order of precedence had a more widespread use, especially in court and aristocratic life. (en)

rdfs:label

Order of precedence (en)
Ordre de precedència (ca)
Protokollarische Rangordnung (de)
Antaŭadordo (eo)
Orden de precedencia (es)
Liste d'ordres de préséance (fr)
席次 (ja)
Precedencja (pl)
Rangordning (sv)
排名顺序 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of