Our Lady of the Flowers (original) (raw)
Santa María de las Flores, también conocida como Nuestra Señora de las Flores, (Notre-Dame-des-Fleurs) es la primera novela del escritor francés Jean Genet, publicada en 1943. La novela, en gran parte autobiográfica, la escribió mientras estaba encarcelado en la prisión de Fresnes, al sur de París. En ella narra las vivencias de personajes que viven en los márgenes de la sociedad, como homosexuales, travestis o chaperos en los bajos fondos parisinos. Se cree que los protagonistas están inspirados en personajes reales.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Santa María de las Flores, también conocida como Nuestra Señora de las Flores, (Notre-Dame-des-Fleurs) es la primera novela del escritor francés Jean Genet, publicada en 1943. La novela, en gran parte autobiográfica, la escribió mientras estaba encarcelado en la prisión de Fresnes, al sur de París. En ella narra las vivencias de personajes que viven en los márgenes de la sociedad, como homosexuales, travestis o chaperos en los bajos fondos parisinos. Se cree que los protagonistas están inspirados en personajes reales. (es) Notre-Dame des Fleurs est le premier roman de Jean Genet, écrit dans la prison de Fresnes en 1942 et publié pour la première fois en décembre 1943. (fr) Our Lady of the Flowers (Notre-Dame-des-Fleurs) is the debut novel of French writer Jean Genet, first published in 1943. The free-flowing, poetic novel is a largely autobiographical account of a man's journey through the Parisian underworld. The characters are drawn after their real-life counterparts, who are mostly homosexuals living on the fringes of society. (en) Notre-Dame-des-Fleurs è il romanzo d'esordio dello scrittore francese Jean Genet. Con uno stile narrativo altamente lirico che segue il libero flusso onirico del narratore, viene fatto il resoconto in gran parte autobiografico del viaggio di un giovane uomo nei meandri della malavita parigina degli anni '30. È considerato il capolavoro della letteratura delinquenziale. I personaggi principali sono per lo più omosessuali ai margini della società che vivono di espedienti, prostituzione e piccola delinquenza. Scritto mentre l'autore si trovava incarcerato a seguito di vari atti delinquenziali, è stato in gran parte completato già nel 1942 e pubblicato per la prima volta in forma anonima alla fine del 1943 in 300 copie. Venne pubblicato ufficialmente nel 1951, in una versione parzialmente censurata, dall'Editore Gallimard. Il romanzo è espressamente dedicato all'assassino condannato a morte Maurice Pilorge. Scoperto da Jean Paul Sartre, il romanzo diviene il manifesto della libertà propugnata dal primo esistenzialismo, come afferma lo stesso filosofo nel suo ponderoso saggio dedicato allo "scrittore ladro", intitolato . (it) Matka Boska Kwietna (Notre-Dame-des-Fleurs) – debiutancka powieść, w dużej mierze autobiograficzna, Jeana Geneta, opublikowana w grudniu 1943 roku w Monte Carlo i w sierpniu 1944 roku, po wyzwoleniu Francji, łącznie w 350 egzemplarzach, potem w 1948 roku w Lyonie. Polskie wydanie ukazało się w 1994 roku (tłumacz Krzysztof Zabłocki, 163 strony). Została napisana w więzieniu, początkowo funkcjonowała jako erotyka dla zamożnych kolekcjonerów. Potem autor usunął najbardziej pornograficzne fragmenty w 1951 roku. Postaci miały rzeczywiste odpowiedniki, to homoseksualiści żyjący na marginesie społeczeństwa. Powieść zadedykowana jest straconemu mordercy Maurice'owi Pilorge'owi. (pl) «Богоматерь цветов» (фр. Notre Dame des Fleurs) — дебютный роман французского писателя Жана Жене. Поэтический роман, который в значительной степени автобиографичен, повествует о жизни дна парижского общества, характеры персонажей срисованы с реально существовавших людей, которые главным образом были гомосексуальны и принадлежали к маргинальному миру. (ru) |
| dbo:author | dbr:Jean_Genet |
| dbo:isbn | 0-571-25115-3 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Roman_à_clef |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Miracle_of_the_Rose |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Notre_Dame_des_Fleurs.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1779171 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7691 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122428428 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Books_about_imprisonment dbc:Novels_about_French_prostitution dbr:Primal_Scream dbr:Montmartre dbr:David_Bowie dbr:John_Waters dbr:Pete_Doherty dbr:Debut_novel dbr:Post-structuralism dbr:Masturbation dbr:Nigel_Williams_(author) dbr:Cocorosie dbc:1940s_LGBT_novels dbc:1943_debut_novels dbr:The_Pogues dbc:1940s_in_LGBT_history dbr:Liberation_of_France dbr:Lindsay_Kemp dbc:Novels_by_Jean_Genet dbr:Pimp dbc:French_autobiographical_novels dbc:1944_French_novels dbr:Tuberculosis dbr:Le_Monde's_100_Books_of_the_Century dbr:Roman_à_clef dbr:Drag_queen dbr:Existentialism dbr:Beat_generation dbr:Hell's_Ditch dbr:Jacques_Derrida dbr:Jean-Paul_Sartre dbr:Jean_Genet dbc:Novels_set_in_Paris dbc:Novels_set_in_prison dbc:Novels_with_gay_themes dbc:Prison_writings dbc:French_LGBT_novels dbr:Saint_Genet dbr:Divine_(performer) dbr:Autobiographical_novel dbr:Book_burning dbr:Placebo_(album) dbr:Placebo_(band) dbr:French_literature dbr:Hélène_Cixous dbr:Transvaluation_of_all_values dbr:Scenes_from_a_Poisoner's_Life dbr:Les_Fleurs_du_Mal_(Sopor_Æternus_&_the_Ensemble_of_Shadows_album) dbr:The_Miracle_of_the_Rose dbr:Canonised dbr:Sopor_Aeternus_&_the_Ensemble_of_Shadows dbr:Poetic_language dbr:Maurice_Pilorge |
| dbp:author | dbr:Jean_Genet |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:englishPubDate | 1949 (xsd:integer) |
| dbp:followedBy | dbr:The_Miracle_of_the_Rose |
| dbp:genre | dbr:Roman_à_clef |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Our Lady of the Flowers (en) |
| dbp:pubDate | 1943 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | Marc Barbezat – L'Arbalete , Editions Paul Morbien (en) |
| dbp:titleOrig | Notre Dame des Fleurs (en) |
| dbp:translator | Bernard Frechtman (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:By_whom dbt:Citation_needed dbt:ISBN dbt:Infobox_book dbt:Portal dbt:Short_description dbt:Jean_Genet |
| dc:publisher | Marc Barbezat – L'Arbalete (Original French), Editions Paul Morbien (English Translation) |
| dct:subject | dbc:Books_about_imprisonment dbc:Novels_about_French_prostitution dbc:1940s_LGBT_novels dbc:1943_debut_novels dbc:1940s_in_LGBT_history dbc:Novels_by_Jean_Genet dbc:French_autobiographical_novels dbc:1944_French_novels dbc:Novels_set_in_Paris dbc:Novels_set_in_prison dbc:Novels_with_gay_themes dbc:Prison_writings dbc:French_LGBT_novels |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovelsByJeanGenet yago:WikicatNovelsWithGayThemes yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Communication100033020 yago:CreatingByMentalActs100927261 yago:Creation100908492 yago:Event100029378 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Writing100929718 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:VerbalCreation100929586 yago:Wikicat1944Novels yago:WikicatDebutNovels yago:WikicatFrenchAutobiographicalNovels yago:WikicatPrisonWritings umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | Santa María de las Flores, también conocida como Nuestra Señora de las Flores, (Notre-Dame-des-Fleurs) es la primera novela del escritor francés Jean Genet, publicada en 1943. La novela, en gran parte autobiográfica, la escribió mientras estaba encarcelado en la prisión de Fresnes, al sur de París. En ella narra las vivencias de personajes que viven en los márgenes de la sociedad, como homosexuales, travestis o chaperos en los bajos fondos parisinos. Se cree que los protagonistas están inspirados en personajes reales. (es) Notre-Dame des Fleurs est le premier roman de Jean Genet, écrit dans la prison de Fresnes en 1942 et publié pour la première fois en décembre 1943. (fr) Our Lady of the Flowers (Notre-Dame-des-Fleurs) is the debut novel of French writer Jean Genet, first published in 1943. The free-flowing, poetic novel is a largely autobiographical account of a man's journey through the Parisian underworld. The characters are drawn after their real-life counterparts, who are mostly homosexuals living on the fringes of society. (en) Matka Boska Kwietna (Notre-Dame-des-Fleurs) – debiutancka powieść, w dużej mierze autobiograficzna, Jeana Geneta, opublikowana w grudniu 1943 roku w Monte Carlo i w sierpniu 1944 roku, po wyzwoleniu Francji, łącznie w 350 egzemplarzach, potem w 1948 roku w Lyonie. Polskie wydanie ukazało się w 1994 roku (tłumacz Krzysztof Zabłocki, 163 strony). Została napisana w więzieniu, początkowo funkcjonowała jako erotyka dla zamożnych kolekcjonerów. Potem autor usunął najbardziej pornograficzne fragmenty w 1951 roku. Postaci miały rzeczywiste odpowiedniki, to homoseksualiści żyjący na marginesie społeczeństwa. Powieść zadedykowana jest straconemu mordercy Maurice'owi Pilorge'owi. (pl) «Богоматерь цветов» (фр. Notre Dame des Fleurs) — дебютный роман французского писателя Жана Жене. Поэтический роман, который в значительной степени автобиографичен, повествует о жизни дна парижского общества, характеры персонажей срисованы с реально существовавших людей, которые главным образом были гомосексуальны и принадлежали к маргинальному миру. (ru) Notre-Dame-des-Fleurs è il romanzo d'esordio dello scrittore francese Jean Genet. Con uno stile narrativo altamente lirico che segue il libero flusso onirico del narratore, viene fatto il resoconto in gran parte autobiografico del viaggio di un giovane uomo nei meandri della malavita parigina degli anni '30. È considerato il capolavoro della letteratura delinquenziale. Scoperto da Jean Paul Sartre, il romanzo diviene il manifesto della libertà propugnata dal primo esistenzialismo, come afferma lo stesso filosofo nel suo ponderoso saggio dedicato allo "scrittore ladro", intitolato . (it) |
| rdfs:label | Santa María de las Flores (es) Notre-Dame des Fleurs (fr) Our Lady of the Flowers (en) Notre Dame des Fleurs (it) Matka Boska Kwietna (pl) Богоматерь цветов (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Our Lady of the Flowers yago-res:Our Lady of the Flowers wikidata:Our Lady of the Flowers dbpedia-es:Our Lady of the Flowers dbpedia-fr:Our Lady of the Flowers dbpedia-it:Our Lady of the Flowers dbpedia-oc:Our Lady of the Flowers dbpedia-pl:Our Lady of the Flowers dbpedia-ru:Our Lady of the Flowers https://global.dbpedia.org/id/2QiGn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Our_Lady_of_the_Flowers?oldid=1122428428&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Notre_Dame_des_Fleurs.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Our_Lady_of_the_Flowers |
| foaf:name | Our Lady of the Flowers (en) Notre Dame des Fleurs (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Jean_Genet |
| is dbo:previousWork of | dbr:Miracle_of_the_Rose |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Notre-Dame-des-Fleurs dbr:Notre_Dame_des_Fleurs dbr:Our_Lady_Of_The_Flower |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prison_literature dbr:List_of_gay_novels_prior_to_the_Stonewall_riots dbr:1943_in_literature dbr:1944_in_literature dbr:20th_century_in_literature dbr:Pete_Doherty dbr:Ulysses_(hotel) dbr:Melusine dbr:Gay_literature dbr:Olympia_Press dbr:The_Maids dbr:Les_Fleurs_du_Mal_(Sopor_Aeternus_&_the_Ensemble_of_Shadows_album) dbr:Lindsay_Kemp dbr:Le_Monde's_100_Books_of_the_Century dbr:Miracle_of_the_Rose dbr:Allen_Ginsberg dbr:List_of_LGBT_writers dbr:Hell's_Ditch dbr:Jack_Birkett dbr:Jean_Genet dbr:Aconitum dbr:Laurance_Rudic dbr:Divine_(performer) dbr:Autobiographical_novel dbr:Placebo_(album) dbr:Poison_(film) dbr:French_literature dbr:Salome_(play) dbr:Divine_(disambiguation) dbr:List_of_years_in_literature dbr:Male_prostitution_in_the_arts dbr:Our_Lady_of_the_Flowers_(album) dbr:Notre-Dame-des-Fleurs dbr:Notre_Dame_des_Fleurs dbr:Our_Lady_Of_The_Flower |
| is dbp:precededBy of | dbr:Miracle_of_the_Rose |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Our_Lady_of_the_Flowers |
