TurboGrafx-16 (original) (raw)

dbo:abstract

توربو غرافيكس-16 (بالإنجليزية: TurboGrafx-16)‏ يسمى في الإصدار الياباني الخاص "بي سي إينجاين (باليابانية: PCエンジン)، هو نظام ألعاب فيديو متطور من الجيل الرابع، بدأ نشاطه بتاريخ 30 أكتوبر عام 1987م باليابان، وفي الولايات المتحدة بتاريخ 19 أغسطس عام 1989م. وأنتهت الفترة في اليابان بتاريخ 16 ديسمبر عام 1994م وفي الولايات المتحدة سنة 1995م. نظام (TurboGrafx-16 (Entertainment SuperSystem ، المعروف في اليابان وفرنسا باسم (توربو غرافيكس-16) (PC エンジン Pī Shī Enjin) ، عبارة عن وحدة تحكم في ألعاب الفيديو المنزلية تم تصنيعها وتسويقها بواسطة (إن إي سي) ، وصممها (Hudson Soft.) تم إصدارها في اليابان في 30 أكتوبر 1987 وفي الولايات المتحدة في 29 أغسطس 1989. كما كان لها إصدار محدود في المملكة المتحدة وإسبانيا في عام 1990 ، والمعروفة باسم (TurboGrafx) ببساطة وعلى أساس النموذج الأمريكي، في حين أن اليابانية تم استيراد النموذج وتوزيعه في فرنسا في عام 1989. وكان أول وحدة تحكم تم إصدارها في عصر 16 بت ، على الرغم من أنها استخدمت وحدة المعالجة المركزية 8 بت. في الأصل كان الهدف منه التنافس مع نظام (Nintendo) الترفيهي (NES) ، وانتهى به المطاف إلى التنافس مع ميجا درايف ، وفيما بعد على نظام (Super Nintendo) للترفيه (سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم). (ar)
La PC Engine és una consola de joc desenvolupada per les empreses japoneses NEC Corporation i Hudson Soft i comercialitzada l'any 1987 durant la quarta generació de videoconsoles de 8 bits, i més tard a occident amb el nom de TurboGrafx-16 o Turbografx, per a competir amb la quinta generació (16 bits). Això no obstant, NEC i Hudson concebiren la PC Engine per a competir amb la Nintendo Family Computer i la Sega Master System, les quals dominaven llavors el mercat després de la crisi del videojoc de 1983: equipada amb un processador central de 8 bits, però amb processadors gràfics i de so a 16 bits, la qualitat dels jocs era ostensiblement superior a la de les altres dos consoles, encara que no arribà a rellevar-les; la PC Engine va ser la primera consola a incorporar un lector de disc compacte com a perifèric, anterior al Mega-CD. Els jocs, comercialitzats en targetes HuCard semblants a una targeta de crèdit, i la forma compacta de la unitat foren definitòries per al succés moderat de la PCE al Japó. (ca)
Die PC Engine ist eine stationäre 8/16-Bit-Spielkonsole von NEC. In den USA erschien sie als TurboGrafx 16. Sie wurde vom Spielehersteller Hudson produziert. (de)
La PC Engine es una videoconsola que fue lanzada primeramente en Japón por NEC y Hudson Soft el 30 de octubre de 1987. El sistema fue lanzado en el mercado estadounidense a finales de agosto de 1989 con el nombre de TurboGrafx-16. Originalmente era la competencia de la consola Family Computer de Nintendo, pero terminó compitiendo con SEGA Genesis / SEGA Mega Drive de SEGA y posteriormente con la Super Nintendo Entertainment System de Nintendo. Una versión PAL basada en el rediseño americano también fue lanzada en algunos países del continente europeo (entre ellos, España) en 1990 bajo el nombre de Turbografx (sin incluir el "16" en el nombre que llevaba la americana y con la "G" de "Grafx" cambiada a minúscula), pero era muy difícil encontrar la consola ya que fueron fabricadas muy pocas unidades al cancelarse los planes europeos de lanzamiento a gran escala. Francia, por su parte, recibió consolas japonesas legalmente importadas. La PC Engine fue un sistema de 8 bits con un chip gráfico de 16 bits, capaz de mostrar 512 colores en pantalla. Fue descontinuada en 1994. (es)
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée. En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROMs, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM². (fr)
TurboGrafx-16 Entertainment SuperSystem, yang dikenal di Jepang dan Prancis sebagai PC Engine (PCエンジン Pī Shī Enjin), adalah sebuah konsol permainan video rumah yang dikembangkan bersama oleh dan NEC Home Electronics, yang dirilis di Jepang pada 30 Oktober 1987 dan di Amerika Serikat pada 29 Agustus 1989. Konsol tersebut juga dirilis terbatas di Britania Raya dan Spanyol pada 1990, dengan sebutan TurboGrafx dan berdasarkan pada model Amerika, sementara model Jepang diimpor dan didistribusikan ke Prancis pada 1989. (in)
PC Engine (PCエンジン?), nota come TurboGrafx-16 in Nordamerica, è una console da tavolo giapponese prodotta da NEC in collaborazione con Hudson Soft tra il 1987 e il 1994.La versione per il mercato nordamericano venne introdotta nel 1989, mentre in Europa la console ebbe una distribuzione ufficiale come PC Engine in Francia e una piuttosto limitata, con il nome Turbografx, in Regno Unito, Spagna e Portogallo; ci fu comunque una certa diffusione del PC Engine in Europa attraverso il mercato grigio. La console è basata su un microprocessore a 8 bit (il Hudson HuC6280, un derivato dalla famiglia del MOS 6502, di potenza superiore alla media), coadiuvato da un coprocessore grafico a 16 bit. Nel complesso aveva capacità vicine a quelle delle allora emergenti console con processore a 16 bit, ed ebbe un grande successo in Giappone, ma non riuscì ad affermarsi negli Stati Uniti.Il PC Engine ebbe anche la capacità innovativa di eseguire giochi su CD-ROM, prima con l'introduzione, pochi mesi dopo il lancio della console, di una periferica opzionale (il CD-ROM², o TurboGrafx-CD in Nordamerica), poi con la versione PC Engine Duo dotata di lettore integrato. (it)
The TurboGrafx-16, known as the PC Engine outside North America, is a home video game console designed by Hudson Soft and sold by NEC Home Electronics. It was the first console marketed in the fourth generation, commonly known as the 16-bit era, though the console has an 8-bit central processing unit (CPU) coupled with a 16-bit graphics processor. It was released in Japan in 1987 and in North America in 1989. In Europe, the console is known as the PC Engine, after the Japanese model was imported and distributed in the United Kingdom and France from 1988. In Japan, the system was launched as a competitor to the Famicom, but the delayed United States release meant that it ended up competing with the Sega Genesis and later the Super NES. The console has an 8-bit CPU and a dual 16-bit graphics processing unit (GPU) chipset consisting of a video display controller (VDC) and video color encoder. The GPUs are capable of displaying 482 colors simultaneously, out of 512. With dimensions of just 14 cm × 14 cm × 3.8 cm (5.5 in × 5.5 in × 1.5 in), the Japanese PC Engine is the smallest major home game console ever made. Games were released on HuCard cartridges and later the CD-ROM optical format with the TurboGrafx-CD add-on. The "16" in its North American name and the marketing of the console as a 16-bit platform despite having an 8-bit CPU was criticized by some as deceptive. In Japan, the PC Engine was very successful. It gained strong third-party support and outsold the Famicom at its 1987 debut, eventually becoming the Super Famicom's main rival. However, the TurboGrafx-16 failed to break into the North American market and was a commercial failure, which has been blamed on the delayed release and inferior marketing. In Europe the Japanese models were grey market imported, modified, and distributed in France and the United Kingdom beginning in 1988, but an official PAL model (named simply "TurboGrafx" without the "16") planned for 1990 was cancelled following the disappointing North American launch with the already-manufactured stock of systems liquidated via mail-order retailers. At least 17 distinct models of the console were made, including portable versions and those that integrated the CD-ROM add-on. An enhanced model, the PC Engine SuperGrafx, was rushed to market in 1989. It featured many performance enhancements and was intended to supersede the standard PC Engine. It failed to catch on—only six titles were released that took advantage of the added power and it was quickly discontinued. The final model was discontinued in 1994. It was succeeded by the PC-FX, which was released only in Japan and was not successful. (en)
PCエンジン（PC Engine）とは、ハドソンと日本電気ホームエレクトロニクス（NECホームエレクトロニクス、以下NEC-HE）により共同開発され、1987年10月30日にNEC HEから発売されたHE-SYSTEM規格に基づく家庭用ゲーム機。当時のメーカー希望小売価格は24,800円。任天堂のファミリーコンピュータが発売され数年が経過し、ハドソン社内におけるより高性能のハードウェアを望む声から開発が始まった。同時期に日本電気（NEC）社内において計画されていたCD-ROM機開発の思惑と合致したため、ハドソンとNEC-HEとの共同開発により市場に投入されたゲーム機である。北米市場ではTurboGrafx-16（ターボグラフィックス16）の商品名で発売され、NECの米国法人から販売された。HE-SYSTEMの北米仕様であり、HE-SYSTEMのロゴだけは使用している。発売当初はファミリーコンピュータやセガ・マークIIIと競合し、後にスーパーファミコンやメガドライブとも競合した。トップシェアを占めることはなかったが、世界累計販売台数1,000万台を記録している。 (ja)
PC 엔진(PC Engine, 일본어: PCエンジン, TurboGrafx-16)은 허드슨 소프트와 NEC가 공동 개발, NEC에서 발매한 가정용 게임기이다. HE-SYSTEM 규격에 근거하여, 넓은 의미로는 HE-SYSTEM 대응 하드웨어를 가리키고, 좁은 의미로는 흰색의 첫 모델을 가리킨다. 일본에서 1987년 10월 30일 발매되었으며, 대한민국에서는 1989년 출시하였다. (ko)
De PC Engine is een in oktober 1987 door het Japanse NEC op de markt gebrachte 8 bit-spelcomputer. Het verscheen onder de naam TurboGrafx en TurboGrafx 16 op 29 augustus 1989 in de Verenigde Staten en op 22 november 1989 in Europa. (nl)
PC Engine, он же TurboGrafx-16 — 8-16 разрядная игровая приставка, выпущенная NEC в Японии 30 октября 1987 года, в Северной Америке в конце августа 1989 года под именем TurboGrafx-16. В регионе PAL приставка не продавалась, если не считать релиза в 1990 году в Великобритании. Эта версия называлась TurboGrafx и была выпущена в очень ограниченном количестве. Неофициально эта версия продавалась во Франции, Испании и Бенилюксе. PC Engine была 8-разрядной приставкой с двойным 16-разрядным графическим процессором, с возможностью отображения 482 цветов одновременно. Относится к четвёртому поколению консолей PC Engine по тем временам была системой нового поколения. Носителем был картридж в формате HuCard. Компания NEC первая стала выпускать игры на компакт-дисках, в которые можно было играть, используя дополнительное устройство — Turbografx CD. Небольшие размеры PC Engine — всего 14 см x 14 см x 3.8 см (5.5 дюймов x 5.5 дюймов x 1.5 дюйма) — позволили ей стать рекордсменом в звании самой маленькой игровой приставки из когда-либо созданных, по версии книги рекордов Гиннесса в области компьютерных игр (англ. Guinness World Records Gamer’s Edition, 2008). В 2009 году PC Engine была помещена на тринадцатое место в списке «25 игровых приставок всех времён» по версии сайта IGN. (ru)
TurboGrafx-16 – 8-bitowa konsola z 16-bitowym układem graficznym, wydana po raz pierwszy 30 października 1987 roku w Japonii, gdzie znana jest pod nazwą PC Engine. Swoją premierę w Ameryce Północnej konsola miała 29 sierpnia 1989. TurboGrafx-16 nie miał oficjalnej premiery w regionie PAL, ale bardzo ograniczona liczba konsol trafiła głównie na rynek Wielkiej Brytanii. Konsola powstała dzięki współpracy pomiędzy Hudson Soft (odpowiedzialny głównie za produkcję chipów) oraz NEC. Charakterystyczną cechą konsoli był jej niewielki rozmiar, osiągnięty głównie dzięki zastosowaniu tylko trzech układów scalonych oraz używania niewielkich, przypominających karty płatnicze nośników danych, znanych pod nazwą „HuCard” (od Hudson Card; w wersji Amerykańskiej znana bardziej jako „TurboChip”). TurboGrafx-16 był pierwszą konsolą, używającą jako nośnika danych płyty CD-ROM. Początkowo PC Engine osiągnął znaczny sukces w Japonii, gdzie cieszył się lepszymi wynikami sprzedaży niż nawet Nintendo Famicom. Japońska popularność konsoli nie przekładała się jednak na zainteresowanie w Ameryce Północnej, gdzie konsola nie sprzedawała się tak dobrze, głównie z powodu słabego wsparcia twórców oraz wydawców gier. (pl)
PC Engine (japanska: PCエンジン?, PC Enjin), i USA: Turbografx-16, var en spelkonsol ifrån NEC och Hudson Soft som släpptes i Japan, USA, Frankrike och Sydkorea. En av NEC PAL-anpassad version av den amerikanska Turbografx-16 släpptes 1990 i en mindre serie på den europeiska marknaden under namnet Turbografx (utan tillägget 16). Dessa såldes främst i Storbritannien och Spanien, men även i länder som Portugal och Nederländerna. Konsolen var ett hybridsystem: den hade en 8-bitars processor men en 16-bitars grafikprocessor. PC Engine hade både konkurrenskraftig hård- och mjukvara, men den kunde inte stå sig mot SNES och Mega Drive och hamnade således på tredje plats. (sv)
TurboGrafx-16, conhecido no Japão como PC Engine (PCエンジン Pī Shī Enjin?), é um console de videogame lançado em 1987 pela NEC e Hudson Soft. Após seu lançamento no Japão e sua aceitação nesse país, foi lançado em 1988 nos Estados Unidos batizado de Turbo Grafx-16. Apesar do TG-16 ser mais potente que seus concorrentes atuais (Master System e NES) teve pouca aceitação do público americano. Embora seja considerado um console de 16 bits, seu CPU principal é de 8 bits e sua PPU (Picture Processing Unit - responsável pelos gráficos) é que é de 16 bits. Os jogos eram distribuídos em cartões de memória chamados de HuCard (ou TurboChip nos EUA) e eram praticamente do mesmo tamanho de uma cartão de crédito. O PC Engine foi também o primeiro console a utilizar um leitor de CD-ROM. Possibilitado por um acessório era vendido separadamente, lançado como PC-Engine CD-ROM² no Japão em abril de 1988 e TurboGrafx-CD nos EUA, proporcionava músicas digitais, vozes e animações de melhor qualidade. O último upgrade lançado para o PC Engine foi o Arcade Card, um cartão de memória que aumentava a memória RAM e permitia a leitura de jogos mais complexos. Esse cartão foi utilizado principalmente em conversões de jogos do Neo Geo (Art of Fighting e Fatal Fury Special). (pt)
PC Engine — 8-16 розрядна ігрова приставка, випущена NEC в Японії 30 жовтня 1987, в Північній Америці в кінці серпня 1989 під ім'ям TurboGrafx-16. У Європі приставка не продавалася, якщо не вважати релізу в 1990 році у Великій Британії. Ця версія називалася TurboGrafx і була випущена в дуже обмеженій кількості. Неофіційно ця версія продавалася у Франції та Бенілюксі. PC Engine була 8-розрядною приставкою з подвійним 16-розрядним графічним процесором, з можливістю відображення 482 кольорів одночасно. PC Engine на ті часи була системою нового покоління. Носієм був картридж у форматі HuCard. Компанія NEC перша стала випускати ігри на компакт-дисках, в які можна було грати, використовуючи додатковий пристрій - Turbografx CD. Невеликі розміри PC Engine - всього 14 см x 14 см x 3.8 см (5.5 дюймів x 5.5 дюймів x 1.5 дюйма) - дозволили їй стати рекордсменом у званні найменшою ігрової приставки з коли-небудь створених, за версією книги рекордів Гіннеса в галузі комп'ютерних ігор. (англ. Guinness World Records Gamer's Edition, 2008)У 2009 році PC Engine була поміщена на тринадцяте місце в списку «25 Ігрових приставок всіх часів» за версією сайту IGN. (uk)
PC Engine（日版名：PCエンジン，美版名：TurboGrafx-16，簡稱PCE），是由Hudson Soft與日本電氣（NEC）兩家日本公司聯手開發的家用遊戲機，並在1987年10月30日由NEC的子公司「NEC Home Electronics」（簡稱NEC HE）推出。 (zh)

dbp:caption

North American system and the original Japanese model . (en)

dbp:logo

70 (xsd:integer)
120 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Die PC Engine ist eine stationäre 8/16-Bit-Spielkonsole von NEC. In den USA erschien sie als TurboGrafx 16. Sie wurde vom Spielehersteller Hudson produziert. (de)
TurboGrafx-16 Entertainment SuperSystem, yang dikenal di Jepang dan Prancis sebagai PC Engine (PCエンジン Pī Shī Enjin), adalah sebuah konsol permainan video rumah yang dikembangkan bersama oleh dan NEC Home Electronics, yang dirilis di Jepang pada 30 Oktober 1987 dan di Amerika Serikat pada 29 Agustus 1989. Konsol tersebut juga dirilis terbatas di Britania Raya dan Spanyol pada 1990, dengan sebutan TurboGrafx dan berdasarkan pada model Amerika, sementara model Jepang diimpor dan didistribusikan ke Prancis pada 1989. (in)
PCエンジン（PC Engine）とは、ハドソンと日本電気ホームエレクトロニクス（NECホームエレクトロニクス、以下NEC-HE）により共同開発され、1987年10月30日にNEC HEから発売されたHE-SYSTEM規格に基づく家庭用ゲーム機。当時のメーカー希望小売価格は24,800円。任天堂のファミリーコンピュータが発売され数年が経過し、ハドソン社内におけるより高性能のハードウェアを望む声から開発が始まった。同時期に日本電気（NEC）社内において計画されていたCD-ROM機開発の思惑と合致したため、ハドソンとNEC-HEとの共同開発により市場に投入されたゲーム機である。北米市場ではTurboGrafx-16（ターボグラフィックス16）の商品名で発売され、NECの米国法人から販売された。HE-SYSTEMの北米仕様であり、HE-SYSTEMのロゴだけは使用している。発売当初はファミリーコンピュータやセガ・マークIIIと競合し、後にスーパーファミコンやメガドライブとも競合した。トップシェアを占めることはなかったが、世界累計販売台数1,000万台を記録している。 (ja)
PC 엔진(PC Engine, 일본어: PCエンジン, TurboGrafx-16)은 허드슨 소프트와 NEC가 공동 개발, NEC에서 발매한 가정용 게임기이다. HE-SYSTEM 규격에 근거하여, 넓은 의미로는 HE-SYSTEM 대응 하드웨어를 가리키고, 좁은 의미로는 흰색의 첫 모델을 가리킨다. 일본에서 1987년 10월 30일 발매되었으며, 대한민국에서는 1989년 출시하였다. (ko)
De PC Engine is een in oktober 1987 door het Japanse NEC op de markt gebrachte 8 bit-spelcomputer. Het verscheen onder de naam TurboGrafx en TurboGrafx 16 op 29 augustus 1989 in de Verenigde Staten en op 22 november 1989 in Europa. (nl)
PC Engine (japanska: PCエンジン?, PC Enjin), i USA: Turbografx-16, var en spelkonsol ifrån NEC och Hudson Soft som släpptes i Japan, USA, Frankrike och Sydkorea. En av NEC PAL-anpassad version av den amerikanska Turbografx-16 släpptes 1990 i en mindre serie på den europeiska marknaden under namnet Turbografx (utan tillägget 16). Dessa såldes främst i Storbritannien och Spanien, men även i länder som Portugal och Nederländerna. Konsolen var ett hybridsystem: den hade en 8-bitars processor men en 16-bitars grafikprocessor. PC Engine hade både konkurrenskraftig hård- och mjukvara, men den kunde inte stå sig mot SNES och Mega Drive och hamnade således på tredje plats. (sv)
PC Engine（日版名：PCエンジン，美版名：TurboGrafx-16，簡稱PCE），是由Hudson Soft與日本電氣（NEC）兩家日本公司聯手開發的家用遊戲機，並在1987年10月30日由NEC的子公司「NEC Home Electronics」（簡稱NEC HE）推出。 (zh)
توربو غرافيكس-16 (بالإنجليزية: TurboGrafx-16)‏ يسمى في الإصدار الياباني الخاص "بي سي إينجاين (باليابانية: PCエンジン)، هو نظام ألعاب فيديو متطور من الجيل الرابع، بدأ نشاطه بتاريخ 30 أكتوبر عام 1987م باليابان، وفي الولايات المتحدة بتاريخ 19 أغسطس عام 1989م. وأنتهت الفترة في اليابان بتاريخ 16 ديسمبر عام 1994م وفي الولايات المتحدة سنة 1995م. (ar)
La PC Engine és una consola de joc desenvolupada per les empreses japoneses NEC Corporation i Hudson Soft i comercialitzada l'any 1987 durant la quarta generació de videoconsoles de 8 bits, i més tard a occident amb el nom de TurboGrafx-16 o Turbografx, per a competir amb la quinta generació (16 bits). Els jocs, comercialitzats en targetes HuCard semblants a una targeta de crèdit, i la forma compacta de la unitat foren definitòries per al succés moderat de la PCE al Japó. (ca)
La PC Engine es una videoconsola que fue lanzada primeramente en Japón por NEC y Hudson Soft el 30 de octubre de 1987. El sistema fue lanzado en el mercado estadounidense a finales de agosto de 1989 con el nombre de TurboGrafx-16. Originalmente era la competencia de la consola Family Computer de Nintendo, pero terminó compitiendo con SEGA Genesis / SEGA Mega Drive de SEGA y posteriormente con la Super Nintendo Entertainment System de Nintendo. La PC Engine fue un sistema de 8 bits con un chip gráfico de 16 bits, capaz de mostrar 512 colores en pantalla. Fue descontinuada en 1994. (es)
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée. (fr)
The TurboGrafx-16, known as the PC Engine outside North America, is a home video game console designed by Hudson Soft and sold by NEC Home Electronics. It was the first console marketed in the fourth generation, commonly known as the 16-bit era, though the console has an 8-bit central processing unit (CPU) coupled with a 16-bit graphics processor. It was released in Japan in 1987 and in North America in 1989. In Europe, the console is known as the PC Engine, after the Japanese model was imported and distributed in the United Kingdom and France from 1988. In Japan, the system was launched as a competitor to the Famicom, but the delayed United States release meant that it ended up competing with the Sega Genesis and later the Super NES. (en)
PC Engine (PCエンジン?), nota come TurboGrafx-16 in Nordamerica, è una console da tavolo giapponese prodotta da NEC in collaborazione con Hudson Soft tra il 1987 e il 1994.La versione per il mercato nordamericano venne introdotta nel 1989, mentre in Europa la console ebbe una distribuzione ufficiale come PC Engine in Francia e una piuttosto limitata, con il nome Turbografx, in Regno Unito, Spagna e Portogallo; ci fu comunque una certa diffusione del PC Engine in Europa attraverso il mercato grigio. (it)
TurboGrafx-16 – 8-bitowa konsola z 16-bitowym układem graficznym, wydana po raz pierwszy 30 października 1987 roku w Japonii, gdzie znana jest pod nazwą PC Engine. Swoją premierę w Ameryce Północnej konsola miała 29 sierpnia 1989. TurboGrafx-16 nie miał oficjalnej premiery w regionie PAL, ale bardzo ograniczona liczba konsol trafiła głównie na rynek Wielkiej Brytanii. (pl)
TurboGrafx-16, conhecido no Japão como PC Engine (PCエンジン Pī Shī Enjin?), é um console de videogame lançado em 1987 pela NEC e Hudson Soft. Após seu lançamento no Japão e sua aceitação nesse país, foi lançado em 1988 nos Estados Unidos batizado de Turbo Grafx-16. Apesar do TG-16 ser mais potente que seus concorrentes atuais (Master System e NES) teve pouca aceitação do público americano. (pt)
PC Engine, он же TurboGrafx-16 — 8-16 разрядная игровая приставка, выпущенная NEC в Японии 30 октября 1987 года, в Северной Америке в конце августа 1989 года под именем TurboGrafx-16. В регионе PAL приставка не продавалась, если не считать релиза в 1990 году в Великобритании. Эта версия называлась TurboGrafx и была выпущена в очень ограниченном количестве. Неофициально эта версия продавалась во Франции, Испании и Бенилюксе. В 2009 году PC Engine была помещена на тринадцатое место в списке «25 игровых приставок всех времён» по версии сайта IGN. (ru)
PC Engine — 8-16 розрядна ігрова приставка, випущена NEC в Японії 30 жовтня 1987, в Північній Америці в кінці серпня 1989 під ім'ям TurboGrafx-16. У Європі приставка не продавалася, якщо не вважати релізу в 1990 році у Великій Британії. Ця версія називалася TurboGrafx і була випущена в дуже обмеженій кількості. Неофіційно ця версія продавалася у Франції та Бенілюксі. PC Engine була 8-розрядною приставкою з подвійним 16-розрядним графічним процесором, з можливістю відображення 482 кольорів одночасно. (uk)

is dbo:computingPlatform of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:platforms of