Palnatoke (original) (raw)
Palnatoke o Palnatoki, a volte scritto come Palna-Toki o Palna Toki (in lingua norrena Pálnatóki o Pálna-Tóki ) era un leggendario eroe danese e capo dell'isola di Fyn. Secondo la saga di Jómsvíkinga, Palnatoki fondò la fratellanza di Jomsvikings e stabilì le sue leggi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tord Palnason más conocido como Palnatoki o Palnatoke (nórdico antiguo: Pálnatóki o Pálna-Tóki) era un legendario héroe y caudillo vikingo danés de la isla de Fionia. Hijo del jarl Pallig Tokesøn, fue tutor y mentor de Svend I de Dinamarca, hijo del rey danés Harald Blåtand, y un firme defensor del paganismo nórdico. Palnetoke convenció al rey Svend I para emprender la guerra contra su propio padre y según algunos registros medievales el mismo Palnetoke mató a Harald. Al margen de motivos de competencia religiosa, pudo existir un sentimiento de venganza por la muerte de su abuelo, el gauta Jarl Ottar, asesinado cuando Harald invadió Götaland. Según la saga Jomsvikinga, Palnatoke fundó la hermandad de los Jomsvikings, una suerte de mercenarios vikingos, e instituyó sus leyes, aunque hay dudas de algunos historiadores sobre eso. En Gesta Danorum se explica como Palnatoke (o Toko) fue obligado por el rey Harald a disparar una flecha a una manzana depositada en la cabeza de su único hijo mientras corría por una pendiente cuesta abajo. El argumento legendario de disparar una flecha a una manzana sobre la cabeza de un muchacho es común en otros escenarios de naciones germánicas, como la historia de Agilaz en la Þiðrekssaga, Guillermo de Cloudesley en una balada inglesa, Hemming Wolf en Holstein, una leyenda de Renania en Malleus Maleficarum, y el más famoso Guillermo Tell en Suiza. El nombre se ha interpretado de dos formas distintas. La primera es un patronímico alternativo del nórdico antiguo que significa "Tóki (hijo de) Palni (o Palnir)". La otra opción es un apelativo informal que significa Tóki-eje o Tóki el Arquero. Palnatoke ha sido motivo de profundos trabajos por parte de dos influyentes autores daneses de principios del siglo XIX. Adam Gottlob Oehlenschläger escribió una tragedia titulada Palnatoke en 1809. Nikolai Frederik Severin Grundtvig escribió una historia titulada también Palnatoke en 1804 y en 1809–11 un trabajo dramático en dos volúmenes de poesía, Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord («Escenas de destrucción, grandes vidas en el norte»), que trata de Palnatoki y Sigurd pensado como parte de un masivo proyecto poético que consiste en episodios históricos dramatizados y relecturas de sagas a lo largo de mil años desde la llegada de Odín a Escandinavia por vía de leyendas de los volsungos y nibelungos hasta la caída de Jomsborg con la muerte de Palnetoke y el triunfo de la Cristiandad. (es) Palnatoke est un héros danois légendaire et un chef de l'île de Fionie. Il éleva le fils d'Harald à la dent bleue, Sven à la barbe fourchue, et était un farouche protecteur de l'ancienne foi païenne. Il convainquit Sven d'entrer en guerre contre son propre père, qui avait imposé le christianisme au Danemark, et Palnatoke tua Harald. L'opposition de Planatoke à Harald était peut-être également due au fait que Palnatoke était le petit-fils du comte goth qui avait été tué lors de l'invasion du Götaland par Harald. Palnatoke fonda également les règles des Jomsvikings. Saxo Grammaticus raconte la querelle de Palnatoke avec le roi et comment Palnatoke dut tirer sur une pomme qui se trouvait sur la tête de son fils, lui-même en train de skier en bas une colline. Cette histoire apparaît dans d'autres nations germaniques, comme dans la Þiðrekssaga, dans la légende de Guillaume Tell en Suisse, ou en Angleterre et au Holstein. (fr) Palnatoke or Palnatoki, sometimes written Palna-Toki or Palna Toki (Old Norse: Pálnatóki or Pálna-Tóki [ˈpɑːlnɑˌtoːke]), was a legendary Danish hero and chieftain of the island of Fyn. According to the Jómsvíkinga saga, Palnatoki founded the brotherhood of Jomsvikings and established its laws. According to the Jómsvíkinga saga, he was the son of Palner Tokesen and his wife Ingeborg who was the daughter of the Geatish earl Ottar Jarl. Palnatoke raised king Harald Bluetooth's son Sweyn Forkbeard and was a staunch supporter of the old pagan faith. Harald Bluetooth had allowed Christian missionaries from the Archbishop of Hamburg-Bremen missionary in Denmark and the king himself was baptized once between 960 and 965. Palnatoke convinced Sweyn to wage war on his father. In the mid-980s, Sweyn revolted against his father and seized the throne. Harald was driven into exile and died shortly afterwards. According to some accounts, Palnatoki himself slew Harald. In addition to religious motives, he may have been taking revenge for the death of his grandfather, Jarl Ottar, who was killed when Harald invaded Götaland. Saxo Grammaticus relates how Palnatoke (Toko) was forced by King Harald to use a single arrow to shoot an apple from his own son's head as the boy ran downhill. The legendary motif of the great archer forced to shoot an apple from his son's head appears among other Germanic nations, as the story of Egil in the Þiðrekssaga, William of Cloudesley in an English ballad, Hemming Wolf in Holstein, Puncher in an Upper Rhenish legend in Malleus Maleficarum, and most famously William Tell in Switzerland. The name has been interpreted in two different ways. The first is as an alternate Old Norse patronymic meaning "Palni's (or Palnir's) (son) Tóki". The other is as a nickname meaning "Shaft-Toki" or "Toki the Archer". (en) Palnatoke o Palnatoki, a volte scritto come Palna-Toki o Palna Toki (in lingua norrena Pálnatóki o Pálna-Tóki ) era un leggendario eroe danese e capo dell'isola di Fyn. Secondo la saga di Jómsvíkinga, Palnatoki fondò la fratellanza di Jomsvikings e stabilì le sue leggi. (it) Palnatoke (em nórdico antigo Pálnatóke) foi um caudilho víquingue dinamarquês do século X. Segundo a Saga do Viquingue de Jomsburgo do século XIII, Palnatoke seria filho de Palner e sobrinho de Åke. O rei Haroldo Dente-Azul teria mandado matar Åke por este querer casar com Ingeborg. Mas esta acabou por casar com Palner, tendo eles tido Palnatoke como filho. Mais tarde, rebenta uma guerra civil na Dinamarca, e Palnatoke mata Haroldo Dente-Azul, entristecendo o filho deste, Sueno Barba Bifurcada. Palnatoke vai para o mar com uma frota de 40 navios, e funda a lendária fortaleza de Jomsburgo, na costa sul do Báltico, onde se estabelece, e acaba por morrer. (pt) Palnatoki (przełom X i XI wieku) – wiking fioński (duński), wódz Jomswikingów, postać znana z kroniki Gesta Danorum Saxo Grammaticusa. Kwestią nierozstrzygniętą jest, czy Palnatoki jest postacią historyczną, czy fikcyjną, choć badacze obecnie skłaniają się raczej ku tej drugiej opcji. Jak podają późne źródła, Palnatoki wychowywał syna Haralda Sinozębego – Swena Widłobrodego. Był zwolennikiem starej pogańskiej religii i podburzał Swena przeciw ojcu, który wprowadzał w Danii chrześcijaństwo. Doprowadził do zbrojnego konfliktu ojca z synem i (według niektórych podań) sam zabił Haralda. Pochodzenie Palnatokiego jest niejasne. Nie jest to imię nordyckie. Prawdopodobnie Palnatoki to zdrobnienie od "Toke Pallesen", co wywodzone jest od "den polske toke/tolke" ("polski tłumacz" lub "mówiący po polsku"). Wszystko jednak wskazuje, że była to postać fikcyjna, a jej pierwowzorem mógł być , młodszy brat Haralda Sinozębego, znany z napisów runicznych z X wieku i z podbicia Skanii. (pl) Палнатоки (др.-сканд. Pálnatóki или Pálna-Tóki) — легендарный датский герой X века, хёвдинг с острова Фюн. Согласно «Саге о йомсвикингах», он убедил Свена Вилобородого выступить против своего отца, Харальда Синезубого. «Сага о йомсвикингах» и «Деяния данов» говорят также, что Палнатоки лично убил Харальда. По одной из версий, это была его месть Харальду за убийство деда Палнатоки, гётского ярла , во время вторжения Харальда на Готланд. Значение имени Палнатоки не ясно и есть две версии, интерпретирующие его значение. Согласно первой версии это патроним, то есть Палнатоки — «Токи сын Пальни». По другой версии Палнатоки это «Токи-стрела» или по-другому «Токи Лучник». Согласно «Саге о йомсвикингах», Палнатоки был сыном Пальнира, сына Токи, датского херсира с острова Фюн, и Ингибьерг, дочери Оттара, ярла Гаутланда. Согласно той же саге, он основал легендарное братство йомсвикингов, базировавшееся в крепости Йомсборг, располагавшейся во владениях Бурицслава (Болеслава?), конунга Виндланда (страны балтийских славян-вендов), хотя этот факт вызывает сомнения у некоторых исследователей. Саксон Грамматик в «Деяниях данов» рассказывает о том, как Харальд, наслышавшись об искусстве Токи (Пальнатоки) в стрельбе из лука, заставил последнего стрелять в яблоко на голове собственного сына. Однако история о великом лучнике, принужденного к подобной ситуации, широко распространена и у других германских народов. Наиболее известный рассказ на эту тему — легенда о Вильгельме Телле. В начале XIX века Палнатоки стал персонажем нескольких литературных произведений, таких как: «Палнатоки» Адама Эленшлегера и «Эпизод о тяжком разорении жизни севера» Фредерика Грундтвига. (ru) Palnetoke, eller på skånska, Palnatoke, var en jomsviking och dansk hövding från Fyn som levde i slutet av 900-talet. Jomsvikingasagan är den äldre handskrift som mest berättar om Palnetoke. Sagan, som den föreligger i dag, är dock nedskriven i slutet av 1200-talet, trehundra år efter Palnetokes levnad, varför den utgör en tveksam källa, i synnerhet i sina detaljbeskrivningar. Enligt denna saga var Palnetokes farfar Toke, en storman på Fyn. Med Torver, sin hustru, hade han två barn, Åke och Palner, samt en frilloson Fjölner och en fosterson Sigurd. Kung Harald Blåtand låter sina män döda Åke då denne försöker gifta sig med Ingeborg, Ottar jarls dotter i ”Götaland”. Palner gifter sig då med Ingeborg och de får en son, Palnetoke. Namnet bör kunna härledas ur de två orden Palners Toke och Toke Palnersson. Palnetoke blev en stor krigare och han gifte sig med en dotter till Stevner, jarl över Bretland (Wales). Enligt sagan tar han hand om kvinnan Äsa som fött kung Harald Blåtand ett frillobarn, Sven (senare kung Sven Tveskägg). Som fosterfar till en ”oäkta” kungason hamnar Palnetoke i onåd hos Harald. När Sven blivit vuxen utbryter inbördeskrig i Danmark. Palnetoke dödar Harald Blåtand i ett bakhåll. Hans fosterson Sven Tveskägg blir emellertid vred över illdådet. Palnetoke drar då ut på krigståg och kommer med fyrtio skepp till venderna i södra Östersjön. Här anlägger han sjöborgen Jomsborg. Efter ett antal år dör Palnetoke i Jomsborg. Några mindre berättelser om Palnetoke finns också nedtecknade i slutet av 1100-talet hos historieskrivaren Saxo Grammaticus. I en av dessa berättas att Palnetoke en gång av kung Harald tvingades att skjuta en pil i ett äpple som placerats på Palnetokes sons huvud. Berättelsen är en vandringssaga men är intressant, inte minst då den är världens äldsta nedtecknade version av den senare så populära Wilhelm Tell-legenden. Även av ovan nämnde Saxo Grammaticus nämns en lustig episod: Kung Harald som lär ha varit en god skidlöpare blev en gång utmanad i denna "sport" av sin ovän Palnatoke vid en sammankomst på Kullaberg i Skåne varvid Harald krävde att Palnatoke skulle åka nerför ett av de brantaste stupen vilket egentligen skulle innebära döden. Avsikten kom dock på skam då Palnatoke överlevde. Detta lär vara den äldsta refererade skidtävlingen i historien.Än idag kallas platsen Palnatokes skränt. Palnatoke är idag främst känd i den version Adam Oehlenschläger gav honom i sitt sorgespel Palnatoke. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Palnetoki.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fvid=OCLC02978003&id=9OtSutSW5uoC http://www2.kb.dk/elib/lit/dan/saxo/lat/or.dsr/10/7/index.htm |
| dbo:wikiPageID | 1037206 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-de:Jómsvíkinga_saga |
| dbo:wikiPageLength | 8401 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1038069490 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Danish_legendary_figures dbr:Norse_pagan dbr:Norse_pagan_worship dbr:Denmark dbr:Royal_Danish_Library dbr:Shooting_an_apple_off_one's_child's_head dbr:Christianity dbr:England dbr:N._F._S._Grundtvig dbr:Ottar_Jarl dbr:Malleus_Maleficarum dbr:Fyn dbr:Jomsvikings dbr:Jómsvíkinga_saga dbc:Heroes_in_Norse_myths_and_legends dbc:Jomsvikings dbr:Harald_Bluetooth dbr:Adam_Gottlob_Oehlenschläger dbr:Saxo_Grammaticus dbr:Götaland dbr:Agilaz dbr:Sweyn_Forkbeard dbr:Switzerland dbr:Holstein dbr:William_Tell dbr:Odin dbr:Old_Norse dbr:Gesta_Danorum dbr:Archbishop_of_Hamburg-Bremen dbr:Geat dbr:Sigurð dbr:Þiðrekssaga dbr:File:Palnetoki.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-non dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Owl dbt:Norse_mythology |
| dct:subject | dbc:Danish_legendary_figures dbc:Heroes_in_Norse_myths_and_legends dbc:Jomsvikings |
| gold:hypernym | dbr:Hero |
| rdf:type | dbo:Person yago:WikicatMedievalPeople yago:CausalAgent100007347 yago:Hero110325013 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHeroesInNorseMythsAndLegends yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatDanishPeople |
| rdfs:comment | Palnatoke o Palnatoki, a volte scritto come Palna-Toki o Palna Toki (in lingua norrena Pálnatóki o Pálna-Tóki ) era un leggendario eroe danese e capo dell'isola di Fyn. Secondo la saga di Jómsvíkinga, Palnatoki fondò la fratellanza di Jomsvikings e stabilì le sue leggi. (it) Palnatoke (em nórdico antigo Pálnatóke) foi um caudilho víquingue dinamarquês do século X. Segundo a Saga do Viquingue de Jomsburgo do século XIII, Palnatoke seria filho de Palner e sobrinho de Åke. O rei Haroldo Dente-Azul teria mandado matar Åke por este querer casar com Ingeborg. Mas esta acabou por casar com Palner, tendo eles tido Palnatoke como filho. Mais tarde, rebenta uma guerra civil na Dinamarca, e Palnatoke mata Haroldo Dente-Azul, entristecendo o filho deste, Sueno Barba Bifurcada. Palnatoke vai para o mar com uma frota de 40 navios, e funda a lendária fortaleza de Jomsburgo, na costa sul do Báltico, onde se estabelece, e acaba por morrer. (pt) Tord Palnason más conocido como Palnatoki o Palnatoke (nórdico antiguo: Pálnatóki o Pálna-Tóki) era un legendario héroe y caudillo vikingo danés de la isla de Fionia. Hijo del jarl Pallig Tokesøn, fue tutor y mentor de Svend I de Dinamarca, hijo del rey danés Harald Blåtand, y un firme defensor del paganismo nórdico. Palnetoke convenció al rey Svend I para emprender la guerra contra su propio padre y según algunos registros medievales el mismo Palnetoke mató a Harald. Al margen de motivos de competencia religiosa, pudo existir un sentimiento de venganza por la muerte de su abuelo, el gauta Jarl Ottar, asesinado cuando Harald invadió Götaland. (es) Palnatoke or Palnatoki, sometimes written Palna-Toki or Palna Toki (Old Norse: Pálnatóki or Pálna-Tóki [ˈpɑːlnɑˌtoːke]), was a legendary Danish hero and chieftain of the island of Fyn. According to the Jómsvíkinga saga, Palnatoki founded the brotherhood of Jomsvikings and established its laws. The name has been interpreted in two different ways. The first is as an alternate Old Norse patronymic meaning "Palni's (or Palnir's) (son) Tóki". The other is as a nickname meaning "Shaft-Toki" or "Toki the Archer". (en) Palnatoke est un héros danois légendaire et un chef de l'île de Fionie. Il éleva le fils d'Harald à la dent bleue, Sven à la barbe fourchue, et était un farouche protecteur de l'ancienne foi païenne. Il convainquit Sven d'entrer en guerre contre son propre père, qui avait imposé le christianisme au Danemark, et Palnatoke tua Harald. L'opposition de Planatoke à Harald était peut-être également due au fait que Palnatoke était le petit-fils du comte goth qui avait été tué lors de l'invasion du Götaland par Harald. Palnatoke fonda également les règles des Jomsvikings. (fr) Palnatoki (przełom X i XI wieku) – wiking fioński (duński), wódz Jomswikingów, postać znana z kroniki Gesta Danorum Saxo Grammaticusa. Kwestią nierozstrzygniętą jest, czy Palnatoki jest postacią historyczną, czy fikcyjną, choć badacze obecnie skłaniają się raczej ku tej drugiej opcji. Jak podają późne źródła, Palnatoki wychowywał syna Haralda Sinozębego – Swena Widłobrodego. Był zwolennikiem starej pogańskiej religii i podburzał Swena przeciw ojcu, który wprowadzał w Danii chrześcijaństwo. Doprowadził do zbrojnego konfliktu ojca z synem i (według niektórych podań) sam zabił Haralda. (pl) Палнатоки (др.-сканд. Pálnatóki или Pálna-Tóki) — легендарный датский герой X века, хёвдинг с острова Фюн. Согласно «Саге о йомсвикингах», он убедил Свена Вилобородого выступить против своего отца, Харальда Синезубого. «Сага о йомсвикингах» и «Деяния данов» говорят также, что Палнатоки лично убил Харальда. По одной из версий, это была его месть Харальду за убийство деда Палнатоки, гётского ярла , во время вторжения Харальда на Готланд. (ru) Palnetoke, eller på skånska, Palnatoke, var en jomsviking och dansk hövding från Fyn som levde i slutet av 900-talet. Jomsvikingasagan är den äldre handskrift som mest berättar om Palnetoke. Sagan, som den föreligger i dag, är dock nedskriven i slutet av 1200-talet, trehundra år efter Palnetokes levnad, varför den utgör en tveksam källa, i synnerhet i sina detaljbeskrivningar. Enligt denna saga var Palnetokes farfar Toke, en storman på Fyn. Med Torver, sin hustru, hade han två barn, Åke och Palner, samt en frilloson Fjölner och en fosterson Sigurd. Kung Harald Blåtand låter sina män döda Åke då denne försöker gifta sig med Ingeborg, Ottar jarls dotter i ”Götaland”. Palner gifter sig då med Ingeborg och de får en son, Palnetoke. Namnet bör kunna härledas ur de två orden Palners Toke och Tok (sv) |
| rdfs:label | Palnatoki (de) Palnatoke (es) Palnatoki (fr) Palnatoke (it) Palnatoke (en) Palnatoki (pl) Palnatoke (pt) Палнатоки (ru) Palnatoke (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Palnatoke yago-res:Palnatoke wikidata:Palnatoke dbpedia-be:Palnatoke dbpedia-da:Palnatoke dbpedia-de:Palnatoke dbpedia-es:Palnatoke dbpedia-fr:Palnatoke dbpedia-it:Palnatoke dbpedia-nn:Palnatoke dbpedia-no:Palnatoke dbpedia-pl:Palnatoke dbpedia-pt:Palnatoke dbpedia-ru:Palnatoke dbpedia-sv:Palnatoke https://global.dbpedia.org/id/2JYNc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Palnatoke?oldid=1038069490&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Palnetoki.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Palnatoke |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Palnatoki dbr:Palnetoke |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Battle_of_Confey dbr:Jomsvikings dbr:Jómsvíkinga_saga dbr:Sigvaldi_Strut-Haraldsson dbr:Egil,_brother_of_Volund dbr:Palnatoki dbr:Augaire_mac_Ailella dbr:Vagn_Åkesson dbr:Palnetoke |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Palnatoke |
