Pamir languages (original) (raw)
Las lenguas Pamir son un grupo regional de idiomas del este de Irán, hablados por numerosas personas en la Cordillera del Pamir, principalmente a lo largo del río Panj y sus afluentes. En el siglo XIX y principios del XX, los eruditos occidentales se referían a veces a la familia lingüística Pamir como lenguas Ghalchah. El término Ghalchah ya no se usa para referirse a las lenguas Pamir o los hablantes nativos de estas lenguas. Uno de los investigadores más prolíficos de las lenguas pamir fue el lingüista soviético .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Las lenguas Pamir son un grupo regional de idiomas del este de Irán, hablados por numerosas personas en la Cordillera del Pamir, principalmente a lo largo del río Panj y sus afluentes. En el siglo XIX y principios del XX, los eruditos occidentales se referían a veces a la familia lingüística Pamir como lenguas Ghalchah. El término Ghalchah ya no se usa para referirse a las lenguas Pamir o los hablantes nativos de estas lenguas. Uno de los investigadores más prolíficos de las lenguas pamir fue el lingüista soviético . (es) Les langues du Pamir ou langues pamiriennes sont un groupe régional de langues iraniennes orientales, parlées par de nombreuses personnes dans les montagnes du Pamir, principalement le long de la rivière Piandj et de ses affluents. Au XIXe et au début du XXe siècle, la famille linguistique du Pamir était parfois appelée les langues Ghalchah par les érudits occidentaux. Le terme Ghalchah n'est plus utilisé pour désigner les langues du Pamir ou les locuteurs natifs de ces langues. L'un des chercheurs les plus prolifiques des langues du Pamir était le linguiste soviétique Ivan Zaroubine. (fr) The Pamir languages are an areal group of the Eastern Iranian languages, spoken by numerous people in the Pamir Mountains, primarily along the Panj River and its tributaries. In the 19th and early 20th centuries, the Pamir language family was sometimes referred to as the Ghalchah languages by western scholars. The term Ghalchah is no longer used to refer to the Pamir languages or the native speakers of these languages. One of the most prolific researchers of the Pamir languages was Soviet linguist Ivan Ivanovich Zarubin. (en) パミール諸語（Pamir languages）は、主にパンジ川とその支流に沿って、パミール高原地域でパミール人によって話されている東イラン語群の言語群である。19世紀から20世紀初頭にかけて、西洋の学者によってガルチャ諸語（Ghalchah languages）と呼ばれることもあったが、現在は使用されていない。 パミール諸語の最も多作な研究者の1人は、ソビエトの言語学者en:Ivan Zarubinであった。 (ja) 파미르 제어(영어: Pamir languages)은 동부 이란어군의 지리적 집단이다. 아프카니스탄의 바다흐샨주, 타지키스탄의 고르노바다흐샨 자치주, 신장 위구르 자치구의 타슈쿠르간 타지크 자치현에서 사용된다. 파미르 제어 사용자를 파미르인이라고 한다. (ko) De Pamirtalen zijn een geografisch bepaalde groep binnen de Oost-Iraanse talen, gesproken door een verscheidenheid aan volkeren in het Pamir-gebergte, vooral langs de Pandj en haar zijrivieren. Het spraakgebied omvat de provincie Badachsjan in het noordoosten van Afghanistan en de autonome provincie Gorno-Badachsjan in Oost-Tadzjikistan. Kleinere gemeenschappen zijn te vinden in de aangrenzende gebieden van Pakistan. Het , een van de talen van de Pamirgroep, wordt gesproken voorbij het Sarikolgebergte, in het Autonoom Tadzjieks Arrondissement Taxkorgan van China. Hiermee is het het meest oostelijke van de bestaande Iraanse talen. De enige andere levende Zuidoost-Iraanse taal is het Pasjtoe. Er zijn geen gezamenlijke eigenschappen die de Pamirtalen als subgroep binnen de Oost-Iraanse talen onderscheiden, anders dan de geografische locatie. Daarentegen kan men binnen de Pamirtalen vier betrouwbare groepen onderscheiden: * De --groep, met inbegrip van Shughni, Sarikoli en Yazgulyam * en * en verwante dialecten * Wachi De talen hebben de subject-object-werkwoord syntactische typologie. De overgrote meerderheid van Pamir-sprekers in Tadzjikistan en Afghanistan gebruikt het Tadzjieks als literaire taal, welk in tegenstelling tot de talen van de Pamir-groep een is. De taalgroep wordt bedreigd, met een totaal aantal sprekers rond 100.000 (in 1990). (nl) Le lingue del Pamir sono un sottogruppo delle lingue iraniche parlate nell'altopiano del Pamir, soprattutto lungo il corso del fiume Panj, nel sud del Gorno-Badakhshan (Tagikistan), nel Badakhshan (Afghanistan), nello Xinjiang (Cina) e nella provincia della frontiera del nord-ovest (Pakistan). Nel 1990 vi erano circa 100.000 persone che parlavano le lingue del Pamir. Si tratta di lingue iraniche sud-orientali, che seguono la tipologia linguistica SOV. La maggior parte dei parlanti è bilingue perché utilizza anche il tagico. (it) Języki pamirskie – grupa języków z ubogim piśmiennictwem, używanych na terenie północno-wschodniego Afganistanu i przyległych terytoriów Tadżykistanu, Pakistanu i Chin. Posługują się nimi Ismailici zamieszkujący Pamir i Badachszan. Nazwy języków utworzone są od nazw osiedli lub dolin, najczęściej nie w ich brzmieniu oryginalnym, ale w wersji tadżyckiej (tadżycki pełni rolę lingua franca na tym terenie, jest używany w szkołach i administracji). (pl) Пами́рские языки́ (припамирские, горно-бадахшанские) — это ареальное объединение иранских языков, на которых говорят этнические памирцы. Входят в восточноиранскую группу иранских языков, но не образуют внутри неё отдельной группировки. Распространены в Таджикистане, в Афганистане, в Китае, в Пакистане и в Индии, в основном на Западном Памире и в соседних регионах. (ru) As Línguas Pamir são um grupo de línguas indo-iranianas orientais, faladas por muitas etnias nas montanhas pamir, principalmente ao longo do rio Panj e seus afluentes. Isso inclui a província Badakhshan do norte do Afeganistão e também na província Gorno-Badakhshan do leste do Tadjiquistão. Há ainda pequenas comunidades que nas últimas décadas se estabeleceram em áreas adjacentes no Paquistão. A , uma das línguas do grupo Pamir, é falada além das , nas proximidades da Fronteira Afeganistão-China, sendo a mais oriental das línguas indo-iranianas. A única outra língua sobrevivente das Iranianas do Sudeste é a Pachto (pt) Памірські мови — ареальна група мов, що входять до східноіранської групи іранських мов, на яких говорять т. зв. памірці. Поширені в Західному Памірі (Гірський Бадахшан), розділеному між Таджикистаном, Пакистаном, КНР (південний захід Синьцзян-Уйгурського автономного району), Афганістаном. (uk) 帕米爾語言（Pamir languages）是伊朗東部語言的一個區域分佈的語言。帕米爾語言主要分佈在帕米爾高原、噴赤河，以及噴赤河支流沿岸的許多人都使用此種語言。 在 19 世紀和 20 世紀初，帕米爾語言有時被西方學者稱為"加爾查語言"（Ghalchah languges）。目前加爾查語言一詞不再用於指代帕米爾語，或這些語言的母語使用者。在中国，色勒库尔语及瓦罕语被统称为“塔吉克语”，与塔吉克斯坦所称的“塔吉克语”（指达里语）意义不同。 在帕米爾語言研究方面最多產的研究人員之一是蘇聯時期的語言學家。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Iranian_languages_distribution.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20100707053338/http:/www.ling.su.se/staff/ljuba/maps/tajikistan.gif http://www.angelfire.com/sd/tajikistanupdate/engpamirlanguages.html http://www.angelfire.com/sd/tajikistanupdate/isheng.html http://www.angelfire.com/sd/tajikistanupdate/ishstory.html https://archive.org/details/cu31924026915441 https://archive.org/details/ishkashmizebakiy00grieuoft http://www.angelfire.com/sd/tajikistanupdate/yazghulami.html |
| dbo:wikiPageID | 1371079 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9572 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117098958 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sarikol_Range dbr:Sarikoli_language dbr:Sanglechi dbr:Bartangi_language dbr:Areal_features dbr:Vanj dbr:Eastern_Iranian_languages dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Russia dbr:Gojal dbr:Munji_language dbr:Lotkoh dbr:Shughni_language dbr:Subject-object-verb dbr:Gorno-Badakhshan_Autonomous_Region dbr:Stratum_(linguistics) dbr:Bactrian_language dbr:Badakhshan_Province dbr:Burushaski dbr:Václav_Blažek dbr:Linguistic_typology dbr:Linguistics dbr:Tashkurgan_Tajik_Autonomous_County dbr:Afghanistan dbc:Pamir_languages dbr:Pakistan dbr:Pamir_Mountains dbr:Pamiris dbr:Panj_River dbr:Khufi_language dbr:Iranian_languages dbr:Ishkashimi_language dbr:Ivan_Ivanovich_Zarubin dbc:Endangered_Iranian_languages dbr:China dbr:Chitral_District dbr:Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Syntactic dbr:Tajik_language dbr:Tajikistan dbr:Yazgulyam_language dbc:Eastern_Iranian_languages dbr:Soviet_Union dbr:Encyclopedia_Iranica dbr:Oroshoris dbr:Xinjiang dbr:Yazgulyam_River dbr:Yidgha_language dbr:Wakhan dbr:Wakhi_language dbr:Sarghulami dbr:Ethnologue dbr:Rushani_language dbr:Gilgit_Baltistan dbr:Pashto_language dbr:Vanji_language dbr:Bukharan_Emirate dbr:Southwestern_Iranian_language dbr:Zebaki dbr:File:Iranian_languages_distribution.png dbr:Mamalgha_Valley dbr:Munjan_Valley dbr:Sarikol_Valley |
| dbp:acceptance | ethnically defined (en) |
| dbp:ethnicity | dbr:Pamiris |
| dbp:fam | dbr:Eastern_Iranian_languages dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Iranian_languages Southeastern (en) |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | sang1316 (en) shug1237 (en) wakh1245 (en) yidg1239 (en) |
| dbp:glottoname | Sanglechi-Ishkashimi (en) Wakhi (en) Shughni-Yazgulami (en) Yidgha-Munji (en) |
| dbp:name | Pamir languages (en) |
| dbp:region | dbr:Pamir_Mountains |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_language_family dbt:Citation_needed dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Iranian_languages dbt:Languages_of_Afghanistan dbt:Languages_of_Tajikistan |
| dct:subject | dbc:Pamir_languages dbc:Endangered_Iranian_languages dbc:Eastern_Iranian_languages |
| gold:hypernym | dbr:Group |
| rdf:type | dbo:Language yago:WikicatLanguagesOfAfghanistan yago:WikicatLanguagesOfChina yago:WikicatLanguagesOfKyrgyzstan yago:WikicatLanguagesOfPakistan yago:WikicatLanguagesOfTajikistan yago:WikicatPamirLanguages yago:WikicatPamirLanguagesOfAfghanistan yago:WikicatSoutheasternIranianLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Class107997703 yago:Collection107951464 yago:Communication100033020 yago:Group100031264 yago:Language106282651 yago:WikicatIranianLanguages dbo:Band yago:WikicatEasternIranianLanguages yago:WikicatEndangeredIranianLanguages yago:WikicatEndangeredLanguages |
| rdfs:comment | Las lenguas Pamir son un grupo regional de idiomas del este de Irán, hablados por numerosas personas en la Cordillera del Pamir, principalmente a lo largo del río Panj y sus afluentes. En el siglo XIX y principios del XX, los eruditos occidentales se referían a veces a la familia lingüística Pamir como lenguas Ghalchah. El término Ghalchah ya no se usa para referirse a las lenguas Pamir o los hablantes nativos de estas lenguas. Uno de los investigadores más prolíficos de las lenguas pamir fue el lingüista soviético . (es) Les langues du Pamir ou langues pamiriennes sont un groupe régional de langues iraniennes orientales, parlées par de nombreuses personnes dans les montagnes du Pamir, principalement le long de la rivière Piandj et de ses affluents. Au XIXe et au début du XXe siècle, la famille linguistique du Pamir était parfois appelée les langues Ghalchah par les érudits occidentaux. Le terme Ghalchah n'est plus utilisé pour désigner les langues du Pamir ou les locuteurs natifs de ces langues. L'un des chercheurs les plus prolifiques des langues du Pamir était le linguiste soviétique Ivan Zaroubine. (fr) The Pamir languages are an areal group of the Eastern Iranian languages, spoken by numerous people in the Pamir Mountains, primarily along the Panj River and its tributaries. In the 19th and early 20th centuries, the Pamir language family was sometimes referred to as the Ghalchah languages by western scholars. The term Ghalchah is no longer used to refer to the Pamir languages or the native speakers of these languages. One of the most prolific researchers of the Pamir languages was Soviet linguist Ivan Ivanovich Zarubin. (en) パミール諸語（Pamir languages）は、主にパンジ川とその支流に沿って、パミール高原地域でパミール人によって話されている東イラン語群の言語群である。19世紀から20世紀初頭にかけて、西洋の学者によってガルチャ諸語（Ghalchah languages）と呼ばれることもあったが、現在は使用されていない。 パミール諸語の最も多作な研究者の1人は、ソビエトの言語学者en:Ivan Zarubinであった。 (ja) 파미르 제어(영어: Pamir languages)은 동부 이란어군의 지리적 집단이다. 아프카니스탄의 바다흐샨주, 타지키스탄의 고르노바다흐샨 자치주, 신장 위구르 자치구의 타슈쿠르간 타지크 자치현에서 사용된다. 파미르 제어 사용자를 파미르인이라고 한다. (ko) Le lingue del Pamir sono un sottogruppo delle lingue iraniche parlate nell'altopiano del Pamir, soprattutto lungo il corso del fiume Panj, nel sud del Gorno-Badakhshan (Tagikistan), nel Badakhshan (Afghanistan), nello Xinjiang (Cina) e nella provincia della frontiera del nord-ovest (Pakistan). Nel 1990 vi erano circa 100.000 persone che parlavano le lingue del Pamir. Si tratta di lingue iraniche sud-orientali, che seguono la tipologia linguistica SOV. La maggior parte dei parlanti è bilingue perché utilizza anche il tagico. (it) Języki pamirskie – grupa języków z ubogim piśmiennictwem, używanych na terenie północno-wschodniego Afganistanu i przyległych terytoriów Tadżykistanu, Pakistanu i Chin. Posługują się nimi Ismailici zamieszkujący Pamir i Badachszan. Nazwy języków utworzone są od nazw osiedli lub dolin, najczęściej nie w ich brzmieniu oryginalnym, ale w wersji tadżyckiej (tadżycki pełni rolę lingua franca na tym terenie, jest używany w szkołach i administracji). (pl) Пами́рские языки́ (припамирские, горно-бадахшанские) — это ареальное объединение иранских языков, на которых говорят этнические памирцы. Входят в восточноиранскую группу иранских языков, но не образуют внутри неё отдельной группировки. Распространены в Таджикистане, в Афганистане, в Китае, в Пакистане и в Индии, в основном на Западном Памире и в соседних регионах. (ru) As Línguas Pamir são um grupo de línguas indo-iranianas orientais, faladas por muitas etnias nas montanhas pamir, principalmente ao longo do rio Panj e seus afluentes. Isso inclui a província Badakhshan do norte do Afeganistão e também na província Gorno-Badakhshan do leste do Tadjiquistão. Há ainda pequenas comunidades que nas últimas décadas se estabeleceram em áreas adjacentes no Paquistão. A , uma das línguas do grupo Pamir, é falada além das , nas proximidades da Fronteira Afeganistão-China, sendo a mais oriental das línguas indo-iranianas. A única outra língua sobrevivente das Iranianas do Sudeste é a Pachto (pt) Памірські мови — ареальна група мов, що входять до східноіранської групи іранських мов, на яких говорять т. зв. памірці. Поширені в Західному Памірі (Гірський Бадахшан), розділеному між Таджикистаном, Пакистаном, КНР (південний захід Синьцзян-Уйгурського автономного району), Афганістаном. (uk) 帕米爾語言（Pamir languages）是伊朗東部語言的一個區域分佈的語言。帕米爾語言主要分佈在帕米爾高原、噴赤河，以及噴赤河支流沿岸的許多人都使用此種語言。 在 19 世紀和 20 世紀初，帕米爾語言有時被西方學者稱為"加爾查語言"（Ghalchah languges）。目前加爾查語言一詞不再用於指代帕米爾語，或這些語言的母語使用者。在中国，色勒库尔语及瓦罕语被统称为“塔吉克语”，与塔吉克斯坦所称的“塔吉克语”（指达里语）意义不同。 在帕米爾語言研究方面最多產的研究人員之一是蘇聯時期的語言學家。 (zh) De Pamirtalen zijn een geografisch bepaalde groep binnen de Oost-Iraanse talen, gesproken door een verscheidenheid aan volkeren in het Pamir-gebergte, vooral langs de Pandj en haar zijrivieren. Het spraakgebied omvat de provincie Badachsjan in het noordoosten van Afghanistan en de autonome provincie Gorno-Badachsjan in Oost-Tadzjikistan. Kleinere gemeenschappen zijn te vinden in de aangrenzende gebieden van Pakistan. Het , een van de talen van de Pamirgroep, wordt gesproken voorbij het Sarikolgebergte, in het Autonoom Tadzjieks Arrondissement Taxkorgan van China. Hiermee is het het meest oostelijke van de bestaande Iraanse talen. De enige andere levende Zuidoost-Iraanse taal is het Pasjtoe. (nl) |
| rdfs:label | Pamir languages (en) Lenguas pamir (es) Langues du Pamir (fr) Lingue del Pamir (it) パミール諸語 (ja) 파미르 제어 (ko) Pamirtalen (nl) Języki pamirskie (pl) Línguas pamir (pt) Памирские языки (ru) 帕米爾語言 (zh) Памірські мови (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Pamir languages yago-res:Pamir languages wikidata:Pamir languages http://azb.dbpedia.org/resource/پامیری_دیللری dbpedia-be:Pamir languages dbpedia-bg:Pamir languages http://bn.dbpedia.org/resource/পামির_ভাষাসমূহ dbpedia-es:Pamir languages dbpedia-et:Pamir languages dbpedia-fa:Pamir languages dbpedia-fr:Pamir languages dbpedia-gl:Pamir languages dbpedia-he:Pamir languages http://hi.dbpedia.org/resource/पामीरी_भाषाएँ http://hy.dbpedia.org/resource/Պամիրյան_լեզուներ dbpedia-is:Pamir languages dbpedia-it:Pamir languages dbpedia-ja:Pamir languages dbpedia-ko:Pamir languages http://ky.dbpedia.org/resource/Памир_тилдери dbpedia-nl:Pamir languages dbpedia-os:Pamir languages dbpedia-pl:Pamir languages dbpedia-pnb:Pamir languages dbpedia-pt:Pamir languages dbpedia-ru:Pamir languages dbpedia-simple:Pamir languages http://tg.dbpedia.org/resource/Забонҳои_бадахшонӣ dbpedia-th:Pamir languages dbpedia-tr:Pamir languages http://tt.dbpedia.org/resource/Памир_телләре dbpedia-uk:Pamir languages http://ur.dbpedia.org/resource/پامیر_زبانیں http://uz.dbpedia.org/resource/Pomir_tillari dbpedia-vi:Pamir languages dbpedia-zh:Pamir languages https://global.dbpedia.org/id/jHwk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pamir_languages?oldid=1117098958&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Iranian_languages_distribution.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pamir_languages |
| is dbo:language of | dbr:Pamiris |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pamir |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sanglechi-Ishkashimi dbr:Munji-Yidgha_languages dbr:Sanglechi-Ishkashimi_language dbr:Sanglechi–Ishkashimi_language dbr:Shughni-Yazghulami dbr:Ghalchah_languages dbr:Pamiri_languages dbr:Pamir_Languages dbr:ISO_639:sgl dbr:Ishkashmis dbr:Ghalcha_language dbr:Ghalchah dbr:Pamir_language dbr:Pamiri_dialects dbr:Pamiri_language dbr:Shugni–Yazgulami dbr:Munji-Yidgha_language dbr:Munji–Yidgha_languages dbr:Shughni–Yazghulami dbr:Shugni-Yazgulami |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sarikoli_language dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Sanglechi-Ishkashimi dbr:Bartangi_language dbr:Demographics_of_Tajikistan dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_ancient_Iranian_peoples dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:List_of_official_languages_by_country_and_territory dbr:Eastern_Iranian_languages dbr:Ivan_Zarubin dbr:Rushon dbr:Saka dbr:Ney dbr:Gorno-Badakhshan dbr:Munji-Yidgha_languages dbr:Munji_language dbr:Sanglechi-Ishkashimi_language dbr:Sanglechi–Ishkashimi_language dbr:Shughni-Yazghulami dbr:Shughni_language dbr:Stateless_nation dbr:Ghalchah_languages dbr:Pamir dbr:Pamiri_languages dbr:Bactrian_language dbr:Badakhshan dbr:Badzhui_people dbr:Bulgars dbr:Wanetsi dbr:J̌ dbr:Languages_of_Afghanistan dbr:Languages_of_Tajikistan dbr:Pamir_Languages dbr:Pamir_Mountains dbr:Pamiris dbr:Pashto_dialects dbr:Pashtuns dbr:Direct_case dbr:History_of_the_Bulgarian_language dbr:Karasuk_languages dbr:Khufi_language dbr:Komedes dbr:Ishkashimi_language dbr:Tarim_Basin dbr:Johannes_Benzing dbr:Languages_in_censuses dbr:Tajik_language dbr:Tajikistan dbr:Tajiks_of_Xinjiang dbr:Yaghnobis dbr:Bulgar_language dbr:Burusho_people dbr:Cinema_of_Tajikistan dbr:Mikhail_Egorovich_Alekseev dbr:Scythian_languages dbr:Yaghnobi_language dbr:Yidgha_language dbr:Wakhi_language dbr:ISO_639:sgl dbr:Wilhelm_Tomaschek dbr:Rushani_language dbr:Ishkashmis dbr:Vanji_language dbr:Perëndi dbr:Shia_Islam_in_Afghanistan dbr:Ghalcha_language dbr:Ghalchah dbr:Pamir_language dbr:Pamiri_dialects dbr:Pamiri_language dbr:Shugni–Yazgulami dbr:Munji-Yidgha_language dbr:Munji–Yidgha_languages dbr:Shughni–Yazghulami dbr:Shugni-Yazgulami |
| is dbp:langs of | dbr:Pamiris |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pamir_languages |
