| dbo:abstract |
El Badakhxan (persa: بدخشان; tadjik: Бадахшон) fou un antic país muntanyós situat a la riba esquerra de l'Amudarià, on neix el riu Panj. Modernament està dividit entre el Tadjikistan (el Pamir que forma el districte autònom de Gorno-Badakhxan) i l'Afganistan (Província de Badakhxan i districte annex de Wakhan). El riu Kokča o Khirnab, afluent de l'Amudarià, és el riu principal de la regió i a la seva vora hi ha les principals ciutats, com l'antiga capital Fayzabad i les viles de i Qeshm. El seu nom derivaria dels badhakhx o balakhx, una mena de robí propi únicament d'aquesta regió, però una altra teoria suggereix que els robins van agafar el nom del país (Balakhx). Les mines de robins es troben de fet fora dels límits estrictes del país, al Xughnan, que antigament formava un sol territori amb el Badakhxan. També hi ha mines de lapislàtzuli. S'ha relacionat amb Vandabanda, un districte de Sogdiana esmentat per Claudi Ptolemeu, que indica que es troba entre les muntanyes del Caucasus (l' Hindu Kush) i l'Imaus (Himáleh) i que podria coincidir. (ca) بدخشان (الفارسي : بدخشان، الطاجيكية : Бадахшон) هي المنطقة التاريخية التي تضم أجزاء من ما هو الآن شمال شرق أفغانستان وجنوب شرق طاجيكستان. (ar) Μπανταχσάν ονομάζεται μια ιστορική περιοχή, που περιλαμβάνει τμήματα στια σημερινά εδάφη του βορειοανατολικού Αφγανιστάν, του ανατολικού Τατζικιστάν και του Τασκουργκάν στην Κίνα. Το όνομα διατηρείται στην επαρχία Μπανταχσάν, η οποία είναι μία από τις 34 και βρίσκεται στο βορειοανατολικό Αφγανιστάν. Μεγάλο μέρος του ιστορικού Μπανταχσάν βρίσκεται στην αυτόνομη περιοχή Γκόρνο-Μπανταχσάν του Τατζικιστάν, που βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας. Η είναι ένα σημαντικό μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής. (el) Badakhshan is a historical region comprising parts of modern-day north-eastern Afghanistan, eastern Tajikistan, and Taxkorgan Tajik Autonomous County in China. Badakhshan Province is one of the 34 provinces of Afghanistan. Much of historic Badakhshan lies within Tajikistan's Gorno-Badakhshan Autonomous Region, in the southeastern part of the country. The music of Badakhshan is an important part of the region's cultural heritage. (en) Badaĥŝan estas historia regiono kiu enhavas partojn de tio kio estas nune nordorienta Afganio, orienta Taĝikio, kaj la kantono Taŝkurgan en Ĉinio. La nomo restis en la Provinco Badaĥŝan, kiu estas unu el la 34 Provincoj de Afganio kiu estas en Nordorienta Afganio. Multo de la historia Badaĥŝan kuŝas ene de la Gorno-Badaĥŝana Aŭtonoma Regiono de Taĝikio situa en la sudorienta parto de la lando. La muziko de Badaĥŝan estas grava parto de la kultura heredo de la regiono. (eo) Badakhxan (paxtueraz/persieraz: بدخشان) egungo ipar-ekialdeko Afganistanen eta hego-ekialdeko Tajikistanen dagoen eskualde historikoa da. Izena Afganistango Badakhxan probintzian (barnean Wakhan korridorea duena) eta Tajikistango Badakhxan Garaiko Probintzia Autonomoan dago. Bere musika du ezaugarri ezagunena nazioartean. (eu) El Badajsán (en persa: بدخشان, en tadjik: Бадахшон) fue un antiguo país montañoso situado en la orilla izquierda de Amu Daria, donde nace el río Panj. Está dividido entre Tayikistán (el Pamir que forma el distrito autónomo de Gorno-Badajsán) y Afganistán (Provincia de Badajsán y distrito anexo de Wajan). El río Kokča o Jirnab, afluente del Amu Daria, es el principal de la región y junto a él se hallan las principales ciudades, como la antigua capital Fayzabad y las villas de Jirm y Qeshm. Su nombre derivaría de los badhajsh o balajsh, un tipo de rubí propio únicamente de esta región; otra teoría sugiere que los rubíes cogieron el nombre del país (Balajsh). Las minas de rubíes se encuentran de hecho fuera de los límites estrictos de la región, en el Xughnan, que antiguamente formaba un solo territorio con el Badajsán. También hay minas de lapislázuli. Se ha relacionado con Vandabanda, un distrito de Sogdiana mencionado por Claudio Ptolomeo, que indica que se encuentra entre las montañas del Caucasus (el Hindu Kush) y el Imaus (Himáleh) y que podría coincidir. (es) Le Badakhshan (en pashtoun/persan : بدخشان, chinois : 巴達克山, signifiant « monts Badakh ») est une région historique comprenant une partie du nord-est de l'Afghanistan et du sud-est du Tadjikistan actuel. Le nom a été repris par la province du Badakhchan, une province d'Afghanistan dont la capitale est Fayzabad et laquelle est situé le Corridor du Wakhan. Cependant la plus grande partie du Badakhshan historique est situé dans la région autonome du Haut-Badakhchan au sud-est du Tadjikistan. La musique du Badakhshan a une place importante dans l'héritage culturel de la région. (fr) バダフシャーン（パシュトー語/ペルシア語: بدخشان、タジク語: Бадахшон）は、アフガニスタンとタジキスタンにまたがる中央アジアの地域名。パミール高原西部に位置し、パンジ川と呼ばれるアム川上流域両岸の山岳地帯を指す。アフガニスタンのバダフシャーン州、タジキスタンのゴルノ・バダフシャン自治州（山岳バダフシャン自治州）は、この地域に含まれる。 (ja) 바다흐샨(페르시아어: بدخشان, 타지크어: Бадахшон, 러시아어: Бадахшан, 중국어: 巴達克山)은 현재의 아프가니스탄 북동부와 타지키스탄 남동부에 위치한 역사적 지역이다. 아프가니스탄령 바다흐샨은 바다흐샨 주, 타지키스탄령 바다흐샨은 고르노바다흐샨 자치주에 속한다. 파미르 고원, 힌두쿠시 산맥과 접한다. 주민은 타지크인, 파미르인이 다수를 차지하며 키르기스인, 우즈베크인 소수가 거주한다. 종교는 이슬람교의 이스마일파, 수피즘이 다수를 차지한다. 15세기부터 여러 제후국들의 지배를 받았으며 1895년 러시아 제국과 영국 사이에 체결된 협정에 따라 지금과 같은 경계선이 확립되었다. (ko) Badaquexão, Badaquistão ou Badajistão (em dari e persa: بدخشان; em tajique: Бадахшон, Badakhshan) é uma região histórica da Ásia Central, que abrange parte do nordeste do Afeganistão e do sudeste do Tajiquistão. A região afegã do Badaquexão é denominada de vilaiete (ou província) de Badaquexão; localizada na parte oriental do país, contém o chamado Corredor de Wakhan. A maior parte do Badaquexão se encontra dentro da Província Autônoma de Gorno-Badaquexão, no sudeste do Tajiquistão. A é uma parte importante da herança cultural da região. (pt) Бадахша́н (перс. بدخشان / тадж. Бадахшон, кит. 巴達克山 — «Горы Бадах») — историческая область Памира, расположенная на территории юго-восточного Таджикистана — Горно-Бадахшанская автономная область, и северо-восточного Афганистана — провинция Бадахшан. В 1895 году по соглашению между Российской и Британской империями Бадахшан был разделён на две части: северная часть отошла Российской Империи, а южная — Британской Империи. По мнению узбекского историка , Бадахшаном в средние века называлась лишь Южный Бадахшан — область к юго-западу от Вахана, занимающую долину реки Кокча и территорию к северу и к югу от неё и в настоящее время входящую в состав Афганистана. А на теперешнюю Горно-Бадахшанскую автономную область Таджикистана то название «Бадахшан» стало распространяться в эпоху позднего средневековья, когда эта территория входила в состав Бадахшанского бекства. В средние века на ее территории были расположены три отдельные области: Дарваз, Шугнан и Вахан. (ru) 巴達克山（波斯语: بد خشان），一作“拔達克山”，今译巴达赫尚，中亚古国，其控制范围大致位于今日阿富汗东北部和塔吉克斯坦东部。 明史中称把丹沙或八答黑商，原被在帖木尔的帮助下征服，后成为帖木尔帝国的属国之一，由沙哈鲁的一位儿子镇守，帖木儿帝国崩溃后成为独立王国。 《回回館譯語》中称巴丹沙。 其首领称锁鲁檀，曾于永乐十八年（1420年）、景泰七年（1456年）、天顺五年（1461年）、六年（1462年）、成化十九年（1483年）和弘治三年（1490年），六次派人向明朝朝贡。明朝政府也曾于永乐六年（1408年）、十二年（1414年）、十八年三次遣使陈诚等人往访。 《清史稿》中称巴达克山。中国清朝乾隆二十四年，兆惠率军平定大小和卓之乱，其部将富德追击叛军首领博罗尼都和霍集占，率军进占巴达克山瓦罕。在此情况之下，巴达克山苏丹出兵击败博罗尼都和霍集占，将二人擒获。由于霍集占与巴达克山仇国相勾结，苏丹遂将二人杀死后献给清军，此后巴达克山一度成为清朝属国。后阿富汗国王艾哈迈德·沙·杜兰尼以迎接博罗尼都和霍集占为名威逼巴达克山，迫使其转而归属阿富汗。 19世纪下半叶，阿富汗成为英国属国，巴达克山遂成为英国和俄国大博弈的中心地区之一。1873年，两国达成协议，俄国承认阿富汗对于喷赤河以南的巴达克山和瓦罕走廊的主权，英国则承认俄国对于喷赤河以北的帕米尔高原地区的占领。 1882年俄国与清朝政府簽訂《》，1884年签订《》，规定从乌孜别里山口往南，俄国界线转向西南，中国界线一直往南，中间区域待议。但其后俄军继续扩张，至1892年底，占领了萨雷阔勒岭以西两万多平方公里的土地，并在1895年同英国达成协议，完成了对此区域的划界。至此，巴达克山完全被俄、英两国瓜分。 1882年《喀什噶爾界约》中文本原存於中華民國外交部，現寄存於臺北外雙溪國立故宮博物院恆溫恆濕的庫房。 (zh) Бадахшан — історична область Паміру. (uk) |
| rdfs:comment |
بدخشان (الفارسي : بدخشان، الطاجيكية : Бадахшон) هي المنطقة التاريخية التي تضم أجزاء من ما هو الآن شمال شرق أفغانستان وجنوب شرق طاجيكستان. (ar) Μπανταχσάν ονομάζεται μια ιστορική περιοχή, που περιλαμβάνει τμήματα στια σημερινά εδάφη του βορειοανατολικού Αφγανιστάν, του ανατολικού Τατζικιστάν και του Τασκουργκάν στην Κίνα. Το όνομα διατηρείται στην επαρχία Μπανταχσάν, η οποία είναι μία από τις 34 και βρίσκεται στο βορειοανατολικό Αφγανιστάν. Μεγάλο μέρος του ιστορικού Μπανταχσάν βρίσκεται στην αυτόνομη περιοχή Γκόρνο-Μπανταχσάν του Τατζικιστάν, που βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας. Η είναι ένα σημαντικό μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής. (el) Badakhshan is a historical region comprising parts of modern-day north-eastern Afghanistan, eastern Tajikistan, and Taxkorgan Tajik Autonomous County in China. Badakhshan Province is one of the 34 provinces of Afghanistan. Much of historic Badakhshan lies within Tajikistan's Gorno-Badakhshan Autonomous Region, in the southeastern part of the country. The music of Badakhshan is an important part of the region's cultural heritage. (en) Badaĥŝan estas historia regiono kiu enhavas partojn de tio kio estas nune nordorienta Afganio, orienta Taĝikio, kaj la kantono Taŝkurgan en Ĉinio. La nomo restis en la Provinco Badaĥŝan, kiu estas unu el la 34 Provincoj de Afganio kiu estas en Nordorienta Afganio. Multo de la historia Badaĥŝan kuŝas ene de la Gorno-Badaĥŝana Aŭtonoma Regiono de Taĝikio situa en la sudorienta parto de la lando. La muziko de Badaĥŝan estas grava parto de la kultura heredo de la regiono. (eo) Badakhxan (paxtueraz/persieraz: بدخشان) egungo ipar-ekialdeko Afganistanen eta hego-ekialdeko Tajikistanen dagoen eskualde historikoa da. Izena Afganistango Badakhxan probintzian (barnean Wakhan korridorea duena) eta Tajikistango Badakhxan Garaiko Probintzia Autonomoan dago. Bere musika du ezaugarri ezagunena nazioartean. (eu) Le Badakhshan (en pashtoun/persan : بدخشان, chinois : 巴達克山, signifiant « monts Badakh ») est une région historique comprenant une partie du nord-est de l'Afghanistan et du sud-est du Tadjikistan actuel. Le nom a été repris par la province du Badakhchan, une province d'Afghanistan dont la capitale est Fayzabad et laquelle est situé le Corridor du Wakhan. Cependant la plus grande partie du Badakhshan historique est situé dans la région autonome du Haut-Badakhchan au sud-est du Tadjikistan. La musique du Badakhshan a une place importante dans l'héritage culturel de la région. (fr) バダフシャーン（パシュトー語/ペルシア語: بدخشان、タジク語: Бадахшон）は、アフガニスタンとタジキスタンにまたがる中央アジアの地域名。パミール高原西部に位置し、パンジ川と呼ばれるアム川上流域両岸の山岳地帯を指す。アフガニスタンのバダフシャーン州、タジキスタンのゴルノ・バダフシャン自治州（山岳バダフシャン自治州）は、この地域に含まれる。 (ja) 바다흐샨(페르시아어: بدخشان, 타지크어: Бадахшон, 러시아어: Бадахшан, 중국어: 巴達克山)은 현재의 아프가니스탄 북동부와 타지키스탄 남동부에 위치한 역사적 지역이다. 아프가니스탄령 바다흐샨은 바다흐샨 주, 타지키스탄령 바다흐샨은 고르노바다흐샨 자치주에 속한다. 파미르 고원, 힌두쿠시 산맥과 접한다. 주민은 타지크인, 파미르인이 다수를 차지하며 키르기스인, 우즈베크인 소수가 거주한다. 종교는 이슬람교의 이스마일파, 수피즘이 다수를 차지한다. 15세기부터 여러 제후국들의 지배를 받았으며 1895년 러시아 제국과 영국 사이에 체결된 협정에 따라 지금과 같은 경계선이 확립되었다. (ko) Badaquexão, Badaquistão ou Badajistão (em dari e persa: بدخشان; em tajique: Бадахшон, Badakhshan) é uma região histórica da Ásia Central, que abrange parte do nordeste do Afeganistão e do sudeste do Tajiquistão. A região afegã do Badaquexão é denominada de vilaiete (ou província) de Badaquexão; localizada na parte oriental do país, contém o chamado Corredor de Wakhan. A maior parte do Badaquexão se encontra dentro da Província Autônoma de Gorno-Badaquexão, no sudeste do Tajiquistão. A é uma parte importante da herança cultural da região. (pt) Бадахшан — історична область Паміру. (uk) El Badakhxan (persa: بدخشان; tadjik: Бадахшон) fou un antic país muntanyós situat a la riba esquerra de l'Amudarià, on neix el riu Panj. Modernament està dividit entre el Tadjikistan (el Pamir que forma el districte autònom de Gorno-Badakhxan) i l'Afganistan (Província de Badakhxan i districte annex de Wakhan). El riu Kokča o Khirnab, afluent de l'Amudarià, és el riu principal de la regió i a la seva vora hi ha les principals ciutats, com l'antiga capital Fayzabad i les viles de i Qeshm. (ca) El Badajsán (en persa: بدخشان, en tadjik: Бадахшон) fue un antiguo país montañoso situado en la orilla izquierda de Amu Daria, donde nace el río Panj. Está dividido entre Tayikistán (el Pamir que forma el distrito autónomo de Gorno-Badajsán) y Afganistán (Provincia de Badajsán y distrito anexo de Wajan). El río Kokča o Jirnab, afluente del Amu Daria, es el principal de la región y junto a él se hallan las principales ciudades, como la antigua capital Fayzabad y las villas de Jirm y Qeshm. (es) Бадахша́н (перс. بدخشان / тадж. Бадахшон, кит. 巴達克山 — «Горы Бадах») — историческая область Памира, расположенная на территории юго-восточного Таджикистана — Горно-Бадахшанская автономная область, и северо-восточного Афганистана — провинция Бадахшан. В 1895 году по соглашению между Российской и Британской империями Бадахшан был разделён на две части: северная часть отошла Российской Империи, а южная — Британской Империи. (ru) 巴達克山（波斯语: بد خشان），一作“拔達克山”，今译巴达赫尚，中亚古国，其控制范围大致位于今日阿富汗东北部和塔吉克斯坦东部。 明史中称把丹沙或八答黑商，原被在帖木尔的帮助下征服，后成为帖木尔帝国的属国之一，由沙哈鲁的一位儿子镇守，帖木儿帝国崩溃后成为独立王国。 《回回館譯語》中称巴丹沙。 其首领称锁鲁檀，曾于永乐十八年（1420年）、景泰七年（1456年）、天顺五年（1461年）、六年（1462年）、成化十九年（1483年）和弘治三年（1490年），六次派人向明朝朝贡。明朝政府也曾于永乐六年（1408年）、十二年（1414年）、十八年三次遣使陈诚等人往访。 《清史稿》中称巴达克山。中国清朝乾隆二十四年，兆惠率军平定大小和卓之乱，其部将富德追击叛军首领博罗尼都和霍集占，率军进占巴达克山瓦罕。在此情况之下，巴达克山苏丹出兵击败博罗尼都和霍集占，将二人擒获。由于霍集占与巴达克山仇国相勾结，苏丹遂将二人杀死后献给清军，此后巴达克山一度成为清朝属国。后阿富汗国王艾哈迈德·沙·杜兰尼以迎接博罗尼都和霍集占为名威逼巴达克山，迫使其转而归属阿富汗。 19世纪下半叶，阿富汗成为英国属国，巴达克山遂成为英国和俄国大博弈的中心地区之一。1873年，两国达成协议，俄国承认阿富汗对于喷赤河以南的巴达克山和瓦罕走廊的主权，英国则承认俄国对于喷赤河以北的帕米尔高原地区的占领。 (zh) |
