Yidgha language (original) (raw)

dbo:abstract

Yidgha (یدغہ) ist eine ostiranische Sprache, die im oberen Lotkoh-Tal von Chitral in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa gesprochen wird. Yidgha ist eng mit Munji verwandt, die auf der afghanischen Seite der Grenze gesprochen wird. Es wird die persische Schrift verwendet. (de)
The Yidgha language (یدغا زڤون) is an Eastern Iranian language of the Pamir group spoken in the upper Lotkoh Valley (Tehsil Lotkoh) of Chitral in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Yidgha is similar to the Munji language spoken on the Afghan side of the border. The Garam Chashma area became important during the Soviet invasion of Afghanistan because the Soviets were unable to stop the flow of arms and men back and forth across the Dorah Pass that separates Chitral from Badakshan in Afghanistan. Almost the entire Munji-speaking population of Afghanistan fled across the border to Chitral during the War in Afghanistan. (en)
イドガ語（イドガご）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派のイラン語群東イラン語群パミール諸語に属する言語である。パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州チトラルのの高地の渓谷で話されている。国境を挟んだアフガニスタンの地域でイドガ語と類似したムンジャン語が話されている。イドガ語は一部の言語学者を除いてあまり深くは研究されていなかった。 (ja)
Język yidgański (yidgha, lutkuhwar, yidga, yudga, yudgha) – pamirski język używany przez mieszkańców w rejonie Czitralu w północnym Pakistanie. Wykazuje duże podobieństwo do używanego w Afganistanie języka mundżańskiego. (pl)
Yidgha (nq|یدغہ) é uma língua Iraniana Oriental do grupo das línguas pamir falada no vale superior de (Tehsil Lotkoh) do Distrito de Chitral na província Khyber Pakhtunkhwa do Paquistão. O yidgha é bem semelhante à língua munji falado no lado afegão da fronteira. A área de Garam Chashma tornou-se importante durante a Guerra do Afeganistão (1979–1989) porque os soviéticos não conseguiram impedir o fluxo de armas e homens para frente e para trás no Passo de Dorah que separa Chitral do Badaquexão no Afeganistão. Quase toda a população de língua Munji do Afeganistão fugiu pela fronteira para Chitral durante a Guerra no Afeganistão. (pt)
Йидга́, также известен как йудга́, мунджива́р, луткухива́р — язык малочисленного народа йидга (часть мунджанцев). Является одним из памирских языков, и наиболее близок к мунджанскому языку (от 56 до 80 % совпадений), из-за чего эти два языка большинство лингвистов называют «йидга-мунджанским языком». Считается, что язык йидга и мунджанский являются продолжением древнего, ныне мертвого бактрийского языка. Язык йидга распространен на севере Пакистана, в долине реки Луткух, в округе Читрал провинции Хайбер-Пахтунхва. Йидга в XVIII веке переселились из долины реки Мунджан, на востоке нынешней территории Афганистана, и отделились от мунджанцев. По данным Ethnologue, в 2000 году количество носителей йидга составляло примерно 6150 человек. Письменность на основе арабо-персидской письменности, но со своей спецификой. Йидга предпочитают писать свою арабо-персидскую письменность почерком насталик. Алфавит: (ru)
Їдга — мова народу їдга. Поширена у верхній частині долини Луткух (техсіл Луткух) округу Читрал провінції Хайбер-Пахтунхва на захід від Гарам Чашма в Пакистані. Належить до памірських мов іранської групи. Споріднена мові мунджі в Афганістані (56%-80% збігів).. Разом з останньою іноді розглядається як окрема їдга-мунджанська мова. (uk)

dbo:iso6393Code

dbo:languageFamily

dbo:spokenIn

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Yidgha_language.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2350735 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4004 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1117615372 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:date

2000 (xsd:integer)

dbp:ethnicity

dbr:Yidgha_Munji_people

dbp:fam

dbp:familycolor

Indo-European (en)

dbp:glotto

yidg1240 (en)

dbp:glottorefname

Yidgha (en)

dbp:iso

ydg (en)

dbp:lingua

58 (xsd:integer)

dbp:name

Yidgha (en)

dbp:nativename

(en)

dbp:ref

e18 (en)

dbp:script

Arabic script (en)

dbp:states

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Language

rdf:type

rdfs:comment

Yidgha (یدغہ) ist eine ostiranische Sprache, die im oberen Lotkoh-Tal von Chitral in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa gesprochen wird. Yidgha ist eng mit Munji verwandt, die auf der afghanischen Seite der Grenze gesprochen wird. Es wird die persische Schrift verwendet. (de)
イドガ語（イドガご）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派のイラン語群東イラン語群パミール諸語に属する言語である。パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州チトラルのの高地の渓谷で話されている。国境を挟んだアフガニスタンの地域でイドガ語と類似したムンジャン語が話されている。イドガ語は一部の言語学者を除いてあまり深くは研究されていなかった。 (ja)
Język yidgański (yidgha, lutkuhwar, yidga, yudga, yudgha) – pamirski język używany przez mieszkańców w rejonie Czitralu w północnym Pakistanie. Wykazuje duże podobieństwo do używanego w Afganistanie języka mundżańskiego. (pl)
Їдга — мова народу їдга. Поширена у верхній частині долини Луткух (техсіл Луткух) округу Читрал провінції Хайбер-Пахтунхва на захід від Гарам Чашма в Пакистані. Належить до памірських мов іранської групи. Споріднена мові мунджі в Афганістані (56%-80% збігів).. Разом з останньою іноді розглядається як окрема їдга-мунджанська мова. (uk)
The Yidgha language (یدغا زڤون) is an Eastern Iranian language of the Pamir group spoken in the upper Lotkoh Valley (Tehsil Lotkoh) of Chitral in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Yidgha is similar to the Munji language spoken on the Afghan side of the border. (en)
Йидга́, также известен как йудга́, мунджива́р, луткухива́р — язык малочисленного народа йидга (часть мунджанцев). Является одним из памирских языков, и наиболее близок к мунджанскому языку (от 56 до 80 % совпадений), из-за чего эти два языка большинство лингвистов называют «йидга-мунджанским языком». Считается, что язык йидга и мунджанский являются продолжением древнего, ныне мертвого бактрийского языка. Алфавит: (ru)
Yidgha (nq|یدغہ) é uma língua Iraniana Oriental do grupo das línguas pamir falada no vale superior de (Tehsil Lotkoh) do Distrito de Chitral na província Khyber Pakhtunkhwa do Paquistão. O yidgha é bem semelhante à língua munji falado no lado afegão da fronteira. (pt)

rdfs:label