Pannier (original) (raw)
Les alforges són una mena de sac doble (simètric), fet de tela forta o de cuir que forma dues bosses grans per tal de poder compensar la càrrega quan s'emplenen. S'utilitzen per a transportar més bé productes i estris diversos. Les alforges eren molt utilitzades pels camperols de la península Ibèrica, perquè quan anaven molt plenes o pesaven molt es podien posar a lloms de les cavalleries. També es coneixen com a alforges les bosses que porten les bicicletes penjades als laterals del darrere per portar càrrega. Com a sinònim d'alforja es pot utilitzar: motxilla, cabàs, etc.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les alforges són una mena de sac doble (simètric), fet de tela forta o de cuir que forma dues bosses grans per tal de poder compensar la càrrega quan s'emplenen. S'utilitzen per a transportar més bé productes i estris diversos. Les alforges eren molt utilitzades pels camperols de la península Ibèrica, perquè quan anaven molt plenes o pesaven molt es podien posar a lloms de les cavalleries. També es coneixen com a alforges les bosses que porten les bicicletes penjades als laterals del darrere per portar càrrega. Com a sinònim d'alforja es pot utilitzar: motxilla, cabàs, etc. (ca) السلّ أو الخُرْج هو سلة أو حقيبة أو صندوق أو وعاء مشابه، تُحمَل في أزواج إما متدلية على ظهر دابّة، أو متصلة بجوانب دراجة هوائية أو دراجة نارية. (ar) Alforja o alforjas son las bolsas, talegas, sacas o maletas, usadas tradicionalmente desde la antigüedad como complemento asociado a las caballerías (burros, mulas, caballos, etc). Fabricadas en diversos materiales, desde los tejidos naturales hasta los plásticos, suelen tener forma cuadrada con una solapa en su abertura superior. Recipientes dobles en su origen, van indistintamente sobre las ancas de la caballería, el cuello del animal, o sobre el hombro del jinete. Por extensión se llama así a las bolsas sujetas a la silla o sillín o asiento que se usan en motocicletas y bicicletas para llevar equipaje. (es) A pannier /ˈpæniər/ is a basket, bag, box, or similar container, carried in pairs either slung over the back of a beast of burden, or attached to the sides of a bicycle or motorcycle. The term derives from a Middle English borrowing of the Old French panier, meaning 'bread basket'. (en) パニア(英: Pannier)とは、馬やロバ、ラクダなどの家畜（使役動物）に、荷物を背負わせるための鞍に取り付けた背負いかご、バッグや荷台(荷鞍)の事である。 あるいは馬の背の両側に吊り下げて対になったかごや荷物の様からの連想が語源となっている「対になったもの」も指す。 (ja) O alforje (português brasileiro) ou alforge (português europeu) é um tipo de sacola grande, dividida em dois compartimentos ou bolsas, cada qual com a sua respectiva abertura. O alforge encontra-se fechado nas extremidades e aberto ao meio, por onde se dobra, de feição a manter os compartimentos separados entre si e a fazer uma distribuição equânime do peso. Leva-se ao ombro ou preso a uma sela, na garupa de uma cavalgadura. É usada para transporte de objetos. Presentemente, este acessório também tem sido utilizado em bicicletas ou motocicletas, presos ao assento, em moldes análogos àqueles em que seria levado numa cavalgadura. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Loaded_touring_bicycle.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 533460 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5172 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1079773266 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camden,_New_Jersey dbr:Bicycle dbr:Motorcycle dbr:Saddlebag dbr:Low_rider_bicycle_luggage_carrier dbr:Box dbr:Basket dbr:Pack_animal dbr:Pannier_(clothing) dbr:Leather dbc:Bicycle_parts dbr:Pannier_Market dbr:Luggage_carrier dbc:Luggage dbr:Bicycle_handlebar dbr:Bicycle_touring dbr:Textile dbr:Wicker dbr:Working_animal dbc:Saddles dbr:Nylon dbr:Old_French dbr:Canvas dbr:Middle_English dbr:Packhorse dbr:Pack_saddle dbr:Outline_of_cycling dbr:File:Loaded_touring_bicycle.JPG dbr:File:15-05-02-Reiserad-beladen-RalfR-dscf4852-33.jpg dbr:File:2009-11-28-fahrradmesse-by-RalfR-27.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Cite_EB1911 dbt:Commons_category dbt:Gallery dbt:IPAc-en dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Bike_equipment dbt:Horse_equipment dbt:Motorcycle_components |
| dcterms:subject | dbc:Bicycle_parts dbc:Luggage dbc:Saddles |
| gold:hypernym | dbr:Basket |
| rdf:type | dbo:Currency |
| rdfs:comment | Les alforges són una mena de sac doble (simètric), fet de tela forta o de cuir que forma dues bosses grans per tal de poder compensar la càrrega quan s'emplenen. S'utilitzen per a transportar més bé productes i estris diversos. Les alforges eren molt utilitzades pels camperols de la península Ibèrica, perquè quan anaven molt plenes o pesaven molt es podien posar a lloms de les cavalleries. També es coneixen com a alforges les bosses que porten les bicicletes penjades als laterals del darrere per portar càrrega. Com a sinònim d'alforja es pot utilitzar: motxilla, cabàs, etc. (ca) السلّ أو الخُرْج هو سلة أو حقيبة أو صندوق أو وعاء مشابه، تُحمَل في أزواج إما متدلية على ظهر دابّة، أو متصلة بجوانب دراجة هوائية أو دراجة نارية. (ar) Alforja o alforjas son las bolsas, talegas, sacas o maletas, usadas tradicionalmente desde la antigüedad como complemento asociado a las caballerías (burros, mulas, caballos, etc). Fabricadas en diversos materiales, desde los tejidos naturales hasta los plásticos, suelen tener forma cuadrada con una solapa en su abertura superior. Recipientes dobles en su origen, van indistintamente sobre las ancas de la caballería, el cuello del animal, o sobre el hombro del jinete. Por extensión se llama así a las bolsas sujetas a la silla o sillín o asiento que se usan en motocicletas y bicicletas para llevar equipaje. (es) A pannier /ˈpæniər/ is a basket, bag, box, or similar container, carried in pairs either slung over the back of a beast of burden, or attached to the sides of a bicycle or motorcycle. The term derives from a Middle English borrowing of the Old French panier, meaning 'bread basket'. (en) パニア(英: Pannier)とは、馬やロバ、ラクダなどの家畜（使役動物）に、荷物を背負わせるための鞍に取り付けた背負いかご、バッグや荷台(荷鞍)の事である。 あるいは馬の背の両側に吊り下げて対になったかごや荷物の様からの連想が語源となっている「対になったもの」も指す。 (ja) O alforje (português brasileiro) ou alforge (português europeu) é um tipo de sacola grande, dividida em dois compartimentos ou bolsas, cada qual com a sua respectiva abertura. O alforge encontra-se fechado nas extremidades e aberto ao meio, por onde se dobra, de feição a manter os compartimentos separados entre si e a fazer uma distribuição equânime do peso. (pt) |
| rdfs:label | سل (سلة) (ar) Alforja (sac) (ca) Alforja (maleta) (es) パニア (ja) Pannier (en) Alforje (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Pannier wikidata:Pannier dbpedia-an:Pannier dbpedia-ar:Pannier dbpedia-ca:Pannier dbpedia-es:Pannier dbpedia-ja:Pannier dbpedia-pt:Pannier dbpedia-tr:Pannier https://global.dbpedia.org/id/XEJU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pannier?oldid=1079773266&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Loaded_touring_bicycle.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2009-11-28-fahrradmesse-by-RalfR-27.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Craven-panniers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Craven_Golden_Arrow_motorcycle_saddlebags.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Craven_Silver_Arrow_pannier_1950s.jpg wiki-commons:Special:FilePath/KTM_Adventure_motorcycle_with_panniers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mme_Bellanger_née_Péan_de_St_Gilles_et_autoportrait,_1833..jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pack_Horse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/15-05-02-Reiserad-beladen-RalfR-dscf4852-33.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lloyd_the_Llama.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pannier |
| is dbo:industry of | dbr:Ortlieb_Sportartikel |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pannier_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Panniers dbr:Pannier_basket dbr:Bike_bag |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cannon dbr:Roy_Farran dbr:List_of_bicycle_parts dbr:Bicycle dbr:Bicycling_and_feminism dbr:Honda_NM4 dbr:Honda_ST_series dbr:Cycle_responder dbr:Cycling_in_the_Netherlands dbr:Vickers_Valetta dbr:Vickers_Wellesley dbr:Voisin_(aircraft) dbr:Police_bicycle dbr:Outline_of_motorcycles_and_motorcycling dbr:Svea_hund dbr:Saddlebag dbr:Low_rider_bicycle_luggage_carrier dbr:Norton_Commander_(motorcycle) dbr:Elspeth_Beard dbr:General_Aircraft_Hamilcar dbr:Glossary_of_rail_transport_terms dbr:Moto_Guzzi_Stelvio dbr:River_Winster dbr:Xtracycle dbr:Otago_pack_saddle dbr:Around_the_world_cycling_record dbr:Long_Way_Round dbr:MV_Agusta_Stradale_800 dbr:Short_Sunderland dbr:Kronan_(company) dbr:Pack_animal dbr:Pannier_(clothing) dbr:Pannier_(disambiguation) dbr:Maico_Mobil dbr:Tank_locomotive dbr:BMW_R80G/S dbr:GWR_0-6-0PT dbr:Karrimor dbr:Lartigue_Monorail dbr:Touring_bicycle dbr:Allan_Karl dbr:Ducati_ST_series dbr:Pack_Bridge dbr:Château_de_Vendeuvre dbr:Glossary_of_cycling dbr:Gravel_cycling dbr:Handicrafts_of_Kerman dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/P dbr:Yamaha_Diversion dbr:Luggage_carrier dbr:Guildhall,_Barnstaple dbr:Hawker_Siddeley_Nimrod dbr:Backpacking_with_animals dbr:Hybrid_bicycle dbr:Ariel_Leader dbr:Junkers_Ju_388 dbr:Bickerton_(bicycle) dbr:Bicycle_basket dbr:Bicycle_brake dbr:Bicycle_commuting dbr:Bicycle_parking_rack dbr:Bicycle_touring dbr:Bicycle_trailer dbr:Bikecentennial dbr:Honda_Deauville dbr:Plymouth dbr:Clan_MacNeacail dbr:Green_Engine_Co dbr:Panniers dbr:Ina_Boekbinder dbr:Koh-i-Noor dbr:Buell_Motorcycle_Company dbr:Operation_Pistol dbr:Operations_Wallace_and_Hardy dbr:Ortlieb_Sportartikel dbr:Yamaha_XT1200Z_Super_Ténéré dbr:List_of_wolf_attacks dbr:Lityerses dbr:NZR_RM_class_(Model_T_Ford) dbr:Mountain_biking dbr:Packhorse dbr:Packhorse_bridge dbr:Pack_saddle dbr:Touring_motorcycle dbr:Pannier_market dbr:Utility_bicycle dbr:Sport_touring_motorcycle dbr:Winster,_Cumbria dbr:Pannier_basket dbr:Bike_bag |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pannier |
