Papabile (original) (raw)
Papabile (množné číslo papabili) je neoficiální italský termín, označující kardinála, který má v konkláve šanci být zvolený papežem. Doslovný překlad znamená „moci být papežem“ nebo „ten, kdo se může stát papežem“.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Papabile (množné číslo papabili) je neoficiální italský termín, označující kardinála, který má v konkláve šanci být zvolený papežem. Doslovný překlad znamená „moci být papežem“ nebo „ten, kdo se může stát papežem“. (cs) Papabile (aus dem Italienischen, Plural: Papabili; wörtlich: papstfähig) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für Kardinäle, denen bei einer Papstwahl Chancen gegeben werden. Auszumachen, wer jeweils papabile sei, ist ein regelmäßig wiederkehrendes Thema, gerade dann, wenn neue Kardinäle ernannt werden oder der Papst bei schlechter Gesundheit ist. In Rom gilt das Sprichwort: „Wer als Papst ins Konklave geht, kommt als Kardinal wieder heraus.“ Darum äußern sich die Kardinäle vor einem Konklave grundsätzlich nicht öffentlich über mögliche Kandidaten. Die Nennung eines Kardinals in einer Papabile-Liste ist deshalb eine ambivalente Angelegenheit und kann in dreierlei Weise Anlass zu Spekulationen geben: 1. * Die Nennung entspricht dem hohen Rang eines Kardinals in Hierarchie und persönlichem Ansehen. Die geschichtliche Erfahrung zeigt jedoch, dass gerade mächtige und dem letzten Papst nahestehende Kardinäle kaum gewählt werden (die Wahlen von Pius XII. und Benedikt XVI. sind daher als Ausnahme von der Regel zu betrachten). 2. * Die Nennung entspricht dem persönlichen Bedürfnis einer Person oder einer Gruppe nach einem bestimmten Kandidaten, der die eigene kirchliche Richtung oder die eigene Nation vertritt, und ist als Eintrag in eine „Wunschliste“ zu verstehen. 3. * Die Nennung ist gezielt gesteuert und soll gerade verhindern, was sie angibt: dass der als papabile genannte Kandidat tatsächlich Papst wird. (de) Papigebla (itale: papabile, pl. papabili) estas neoficiala esprimo, unue elpensita de Vatikanologistoj kaj nun uzata internacie (italaforme) en multaj lingvoj por priskribi katolikan viron, plejofte kardinalon, kiu estas konsiderata verŝajnan aŭ eblan kandidaton en papo elekto. La vorto analizeblas kiel "pap'-ig-ebla". En kelkaj kazoj la kardinaloj elektis "papigeblan" kandidaton. Inter tiaj kandidatoj estis Eugenio Pacelli (Pio la 11-a), Giovanni Battista Montini (Paŭlo la 6-a), kaj Joseph Ratzinger (Benedikto la 16-a). Tamen, foje la Kolegio de Kardinaloj elektas viron kiu ne estis konsiderata papigebla de la plimulto de Vatikano-observantoj. En la lastaj jaroj tiuj kiuj estis elektitaj papo, kvankam ili ne konsideriĝis papigeblaj, inkludas Johano la 23-a, Johano Paŭlo la 1-a, kaj Johano Paŭlo la 2-a. Ekzistas diraĵo inter Vatikanologistoj: "Li kiu eniras la konklavon kiel papo, eliros kiel kardinalo." La listo de papigebloj grade ŝanĝiĝas dum kardinaloj maljuniĝas. Ekzemple, Carlo Maria Martini laŭsupoze estis papigebla, ĝis la momento kiam li demisiis je la aĝo de 75 jaroj. Ĉar Benedikto la 16-a estis unu el la plej maljunaj viroj en la listo de 2005, la plimulto de la viroj en la malnova listo restas inter liaj verŝajnaj posteuloj. En la itala lingvo, la vorto papabile ankaŭ uziĝas por malpli sanktaj elektoj. (eo) El término papable (del italiano papabile [paˈpaːbile]) es el adjetivo que designan los medios de comunicación a un cardenal considerado por ellos merecedor o probable de que sea elegido papa según los propios parámetros del medio. El término fue acuñado primero[cita requerida] por los que al usar papabili concretaron el término ya existente preferiti ('favoritos'). Habitualmente, el nuevo papa es elegido de entre los preferiti, pero si las votaciones se dilatan sin que se produzca la mayoría suficiente para la elección, la posibilidad de que el nuevo papa sea cualquier otro cardenal del cónclave aumenta, puesto que estos sopesan nuevas posibilidades de consenso. Entre los cardenales papables que fueron elegidos papa se encuentran Eugenio Pacelli (Pío XII), Giovanni Battista Montini (Pablo VI) y Joseph Ratzinger (Benedicto XVI). Sin embargo, a veces el Colegio Cardenalicio elegirá a un hombre que no fue considerado papable por la mayoría de los observadores del Vaticano. En los últimos años, aquellos que fueron elegidos papa, pese a que no fueron considerados papables, han sido Angelo Roncalli (Juan XXIII), Albino Luciani (Juan Pablo I), y Karol Wojtyła (Juan Pablo II). Hay un dicho irónico entre los vaticanistas: «el que entra al cónclave como papa, sale como cardenal». (es) Papabile (/pəˈpɑːbɪleɪ/, also UK: /-li/, Italian: [paˈpaːbile]; pl. papabili; lit. '"pop(e)able"' or "able to be pope") is an unofficial Italian term first coined by Vaticanologists and now used internationally in many languages to describe a Catholic man, in practice always a cardinal, who is thought a likely or possible candidate to be elected pope. In some cases the cardinals will choose a papabile candidate. Among the papabili cardinals who have been elected pope are Eugenio Pacelli (Pius XII), Giovanni Battista Montini (Paul VI), and Joseph Ratzinger (Benedict XVI). However, at times the College of Cardinals elects a man who was not considered papabile by most Vatican watchers. In recent years those who were elected pope though not considered papabile include John XXIII, John Paul I, John Paul II. There is a saying among Vaticanologists: "He who enters the conclave as pope, leaves it as a cardinal." This is a popular proverb in Italy as well, indicating one should never be too sure of oneself. The list of papabili changes as cardinals age. For instance, Carlo Maria Martini was thought to be papabile until he retired from his see upon reaching 75 years of age. The term papabile is at least as old as the 15th century, since it is found in the Catholicon Anglicum. In Italian, the word papabile is also used in non-Church contexts referring to short list candidates, i.e. those who, among the available candidates, are most likely to get elected or appointed to a specific position. (en) Papabile (pengucapan bahasa Italia: [paˈpaːbile], pl. papabili) adalah sebuah istilah Italia tak resmi yang pertama kali disematkan oleh para pakar dan sekarang digunakan di seluruh dunia dalam beberapa bahasa untuk menyebut seorang pria Katolik Roma yang selalu berpraktik sebagai seorang kardinal yang tampaknya atau diyakini menjadi kandidat untuk menjadi Paus terpilih. Dalam beberapa kasus, kardinal akan memilih seorang kandidat papabile. Beberapa kardinal papabili yang menjadi Paus terpilih adalah Eugenio Pacelli (Pius XII), Giovanni Battista Montini (Paulus VI), dan Joseph Ratzinger (Benediktus XVI). Namun, beberapa kali Dewan Kardinal memilih seorang pria yang tidak berasal dari papabile oleh sebagian besar pengamat Vatikan. Pada tahun-tahun terkini, orang-orang yang menjadi Paus terpilih yang tak berasal dari papabile meliputi Yohanes XXIII, Yohanes Paulus I, dan Yohanes Paulus II. Kata tersebut diartikan oleh para pakar Vatikanologi sebagai "Ia yang masuk konklaf sebagai Paus, meninggalkannya sebagai seorang kardinal." Di Italia, kata papabile juga digunakan dalam konteks non-Gereja untuk merujuk kepada para kandidat daftar pendek yang tampaknya bakal terpilih atau dilantik pada jabatan menonjol. (in) Papable (traduction française de l'italien papabile, pluriel papabili) était à l'origine un terme utilisé par les vaticanistes et maintenant couramment utilisé dans les médias (le plus souvent sous sa forme italienne) pour désigner les cardinaux qui ont le plus de probabilité d'être élus papes lors d'un conclave. Être perçu papable ne garantit pas d'être élu pape. De nombreux pressentis qui étaient tous papables n'ont pas été élus papes. Un proverbe au Vatican dit : « Qui entre pape au conclave, en sort cardinal. » Il signifie que le favori n'est souvent pas élu. (fr) Papabile (meervoud: papabili, 'pausbaar') is een officieuze Italiaanse term die internationaal in vele talen wordt gebruikt om kardinalen aan te duiden van wie wordt gedacht dat zij mogelijk of zelfs waarschijnlijk tot paus zullen worden verkozen. Onder de papabile kardinalen die werden verkozen behoren paus Pius XII en paus Paulus VI. Het is echter geen waarborg voor verkiezing tot paus, en soms wordt het zelfs gezien als handicap. Giuseppe kardinaal Siri werd als een papabile kandidaat gezien, en er werd gedacht dat hij zou worden verkozen tot paus in het conclaaf van 1958. In plaats daarvan werd echter Angelo kardinaal Roncalli verkozen, die paus Johannes XXIII werd: een volkomen onverwachte keuze. Paus Benedictus XVI (gekozen in 2005) was als kardinaal de nr. 1 in het lijstje van papabili. (nl) Papabile (/pəpɑːbɪleɪ/, também UK: /-li/; em italiano: [papabile]; lit. "pop (e) capaz" ou "capaz de ser Papa"), ou, em português, papável, é um termo não oficial, cunhado inicialmente em italiano pelos e agora usado internacionalmente em muitas línguas para descrever um homem católico romano, na prática, sempre um cardeal, considerado provável ou possível candidato a ser eleito Papa. Na Itália, o termo se tornou muito comum e as pessoas o usam para outras situações análogas. Em alguns casos, os cardeais escolhem um candidato papável. Entre os cardeais papáveis que foram eleitos Papas estão Eugenio Pacelli (Pio XII), Giovanni Battista Montini (Paulo VI) e Joseph Ratzinger (Bento XVI). No entanto, às vezes, o Colégio dos Cardeais elege um homem que não era considerado papável pela maioria dos observadores do Vaticano. Nos últimos anos, aqueles que foram eleitos Papa, embora não fossem considerados papáveis, incluem João XXIII, João Paulo I e João Paulo II. Há um ditado entre os vaticanólogos: "Aquele que entra no conclave como Papa, deixa-o como cardeal." Este é também um provérbio popular na Itália, indicando que nunca se deve ter muita certeza de si mesmo. A lista de papáveis muda com a idade dos cardeais. Por exemplo, pensava-se que Carlo Maria Martini era papável até que ele se aposentou de sua vista ao atingir 75 anos. Em italiano, a palavra papabile também é usada em contextos que não são da Igreja, referindo-se a candidatos de lista curta, ou seja, aqueles que, dentre os candidatos disponíveis, têm maior probabilidade de serem eleitos ou nomeados para um cargo específico. (pt) Papabile (z wł. godny pozycji papieża; możliwy, prawdopodobny następca papieża; lm. papabili) – nieoficjalne określenie osób uważanych przez za ewentualnych kandydatów na stanowisko papieża. Wyraz ten jest neologizmem i pochodzi od nieistniejącego czasownika papare oznaczającego czynić kogoś papieżem. Papieże, którzy byli papabili przed wyborem to m.in. Eugenio Pacelli (Pius XII), Giovanni Montini (Paweł VI), Joseph Ratzinger (Benedykt XVI). Jednak na ogół papieżami są wybierani kandydaci, którzy nie są papabili przed elekcją, np. Angelo Roncalli (Jan XXIII), Albino Luciani (Jan Paweł I) czy Jorge Mario Bergoglio (Franciszek). Spodziewanym papieżem, ale w małym stopniu był Karol Wojtyła podczas pierwszego konklawe w 1978 roku. (pl) Папаби́ль (от итал. papabile; множественное число — папаби́ли, итал. papabili) — неофициальный итальянский термин, сначала введённый политологами-специалистами по Ватикану (ватиканистами, или ватиканологами) и теперь используемый как интернациональный термин во многих языках. Обозначает того или тех кардиналов, которые могут быть наиболее вероятными кандидатами в следующие римские папы. (ru) Papabile (italienska, i plural papabili, ungefär "påvebar", "lämplig som påve") är en inofficiell benämning på kardinaler som anses vara lämpliga att väljas till Romersk-katolska kyrkans nästa påve. (sv) Папабіль (від італ. papabile; множина — папабілі, італ. papabili) — неофіційний італійський термін, запроваджений спочатку політологами-спеціалістами з Ватикану ( чи ватиканологами), і нині використовується як інтернаціональний термін у багатьох мовах. Позначає того чи тих кардиналів, які можуть бути найімовірнішими кандидатами під час найближчих виборів Папи Римського. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cappella_Sistina_-_2005.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://magister.blogautore.espresso.repubblica.it/2019/12/11/conclave-rehearsals-the-next-pope-will-take-his-name-from-sant%E2%80%99egidio/ https://www.catholicculture.org/commentary/who-is-most-likely-to-succeed-pope-francis/ http://www.jigsawlounge.co.uk/film/content/view/130/1/ http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4465591.stm https://web.archive.org/web/20130317013045/http:/popes-and-papacy.com/papabili.htm |
| dbo:wikiPageID | 307598 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 34884 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116828476 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_(Catholicism) dbr:Carlo_Maria_Martini dbr:Péter_Erdő dbr:Robert_Sarah dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Boston dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Esztergom-Budapest dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Genoa dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Manila dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Milan dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_New_York dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_São_Paulo dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Vienna dbr:Elective_monarchy dbr:Episcopal_see dbr:Papal_conclave,_October_1978 dbr:Bartolomeo_Pacca dbr:Appointment_of_Catholic_bishops dbr:Holy_See dbr:Peter_Turkson dbr:Papal_conclave,_2013 dbr:1830-31_Papal_conclave dbc:Italian_words_and_phrases dbr:Congregation_for_Bishops dbr:Congregation_for_the_Oriental_Churches dbr:Matteo_Zuppi dbr:Mauro_Piacenza dbr:Papal_conclave,_1958 dbr:List_of_papal_elections dbr:Christoph_Schönborn dbr:Emmanuele_de_Gregorio dbr:Franz_Joseph_I_of_Austria dbr:Gerhard_Ludwig_Müller dbr:Giacomo_Giustiniani dbr:Gianfranco_Ravasi dbr:Giovanni_Benelli dbr:Giovanni_Colombo dbr:Giuseppe_Siri dbr:Conclave_capitulation dbr:Angelo_Bagnasco dbr:Angelo_Scola dbr:Leonardo_Sandri dbr:Luis_Antonio_Tagle dbr:Malcolm_Ranjith dbr:Short_list dbr:Papal_appointment dbr:Papal_conclave,_1829 dbr:Time_(magazine) dbr:Timothy_M._Dolan dbr:Wilfrid_Napier dbr:Jus_exclusivae dbr:Ercole_Consalvi dbr:Financial_Times dbr:Francis_Arinze dbr:Papal_primacy dbr:Bishop_(Catholic_Church) dbr:Diocese dbr:Papal_conclave dbr:Italian_language dbr:Jan_Puzyna_de_Kosielsko dbr:Jean-Marie_Villot dbr:Papal_conclave,_1823 dbr:Papal_conclave,_1922 dbc:Election_of_the_Pope dbr:John_L._Allen_Jr. dbr:Jean-Sifrein_Maury dbr:Papal_conclave,_2005 dbr:Dominik_Duka dbr:Marc_Ouellet dbr:Mariano_Rampolla dbr:Mario_Grech dbr:Pietro_Gasparri dbr:Pietro_Parolin dbr:Pontifical_Council_for_Culture dbr:Pope dbr:Pope_Adrian_VI dbr:Pope_Benedict_XV dbr:Pope_Benedict_XVI dbr:Pope_Clement_XII dbr:Pope_Francis dbr:Pope_Gregory_XVI dbr:Pope_John_Paul_I dbr:Pope_John_Paul_II dbr:Pope_John_XXIII dbr:Pope_Leo_XII dbr:Pope_Leo_XIII dbr:Pope_Paul_VI dbr:Pope_Pius_VII dbr:Pope_Pius_VIII dbr:Pope_Pius_X dbr:Pope_Pius_XI dbr:Pope_Pius_XII dbr:Papal_conclave,_1799-1800 dbr:Index_of_Vatican_City-related_articles dbr:National_Catholic_Register dbr:Catholicon_Anglicum dbr:Rafael_Merry_del_Val dbr:Raymond_Leo_Burke dbr:Sean_Patrick_O'Malley dbr:Seán_Patrick_O'Malley dbr:Pontifical_Council_for_Justice_and_Peace dbr:Papal_conclave,_1903 dbr:Papal_conclave,_1914 dbr:Papal_conclave,_August_1978 dbr:Papal_conclave,_1878 dbr:Papal_conclave,_1963 dbr:Papal_coronation dbr:Papal_conclave,_1939 dbr:Vaticanologist dbr:Odilo_Pedro_Scherer dbr:Willem_Eijk dbr:File:Cappella_Sistina_-_2005.jpg dbr:Catholic_Culture |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coronation dbt:Papal_symbols_and_rituals dbt:Politics_of_Vatican_City dbt:Abbr dbt:Age dbt:Cite_news dbt:Commons_category dbt:Efn dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:IPA-it dbt:IPAc-en dbt:Lit. dbt:More_citations_needed dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary dbt:History_of_the_Catholic_Church dbt:Catholicism dbt:Italian_language dbt:Wiktit dbt:Latin_Church_footer |
| dcterms:subject | dbc:Italian_words_and_phrases dbc:Election_of_the_Pope |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | yago:WikicatRomanCatholicCardinals yago:Bishop109857200 yago:Cardinal109894143 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Pope110453533 yago:Priest110470779 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:SpiritualLeader109505153 yago:Whole100003553 yago:WikicatPopes |
| rdfs:comment | Papabile (množné číslo papabili) je neoficiální italský termín, označující kardinála, který má v konkláve šanci být zvolený papežem. Doslovný překlad znamená „moci být papežem“ nebo „ten, kdo se může stát papežem“. (cs) Papable (traduction française de l'italien papabile, pluriel papabili) était à l'origine un terme utilisé par les vaticanistes et maintenant couramment utilisé dans les médias (le plus souvent sous sa forme italienne) pour désigner les cardinaux qui ont le plus de probabilité d'être élus papes lors d'un conclave. Être perçu papable ne garantit pas d'être élu pape. De nombreux pressentis qui étaient tous papables n'ont pas été élus papes. Un proverbe au Vatican dit : « Qui entre pape au conclave, en sort cardinal. » Il signifie que le favori n'est souvent pas élu. (fr) Папаби́ль (от итал. papabile; множественное число — папаби́ли, итал. papabili) — неофициальный итальянский термин, сначала введённый политологами-специалистами по Ватикану (ватиканистами, или ватиканологами) и теперь используемый как интернациональный термин во многих языках. Обозначает того или тех кардиналов, которые могут быть наиболее вероятными кандидатами в следующие римские папы. (ru) Papabile (italienska, i plural papabili, ungefär "påvebar", "lämplig som påve") är en inofficiell benämning på kardinaler som anses vara lämpliga att väljas till Romersk-katolska kyrkans nästa påve. (sv) Папабіль (від італ. papabile; множина — папабілі, італ. papabili) — неофіційний італійський термін, запроваджений спочатку політологами-спеціалістами з Ватикану ( чи ватиканологами), і нині використовується як інтернаціональний термін у багатьох мовах. Позначає того чи тих кардиналів, які можуть бути найімовірнішими кандидатами під час найближчих виборів Папи Римського. (uk) Papigebla (itale: papabile, pl. papabili) estas neoficiala esprimo, unue elpensita de Vatikanologistoj kaj nun uzata internacie (italaforme) en multaj lingvoj por priskribi katolikan viron, plejofte kardinalon, kiu estas konsiderata verŝajnan aŭ eblan kandidaton en papo elekto. La vorto analizeblas kiel "pap'-ig-ebla". En la itala lingvo, la vorto papabile ankaŭ uziĝas por malpli sanktaj elektoj. (eo) Papabile (aus dem Italienischen, Plural: Papabili; wörtlich: papstfähig) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für Kardinäle, denen bei einer Papstwahl Chancen gegeben werden. Auszumachen, wer jeweils papabile sei, ist ein regelmäßig wiederkehrendes Thema, gerade dann, wenn neue Kardinäle ernannt werden oder der Papst bei schlechter Gesundheit ist. In Rom gilt das Sprichwort: „Wer als Papst ins Konklave geht, kommt als Kardinal wieder heraus.“ Darum äußern sich die Kardinäle vor einem Konklave grundsätzlich nicht öffentlich über mögliche Kandidaten. (de) El término papable (del italiano papabile [paˈpaːbile]) es el adjetivo que designan los medios de comunicación a un cardenal considerado por ellos merecedor o probable de que sea elegido papa según los propios parámetros del medio. El término fue acuñado primero[cita requerida] por los que al usar papabili concretaron el término ya existente preferiti ('favoritos'). (es) Papabile (/pəˈpɑːbɪleɪ/, also UK: /-li/, Italian: [paˈpaːbile]; pl. papabili; lit. '"pop(e)able"' or "able to be pope") is an unofficial Italian term first coined by Vaticanologists and now used internationally in many languages to describe a Catholic man, in practice always a cardinal, who is thought a likely or possible candidate to be elected pope. In some cases the cardinals will choose a papabile candidate. Among the papabili cardinals who have been elected pope are Eugenio Pacelli (Pius XII), Giovanni Battista Montini (Paul VI), and Joseph Ratzinger (Benedict XVI). However, at times the College of Cardinals elects a man who was not considered papabile by most Vatican watchers. In recent years those who were elected pope though not considered papabile include John XXIII, John Paul I, (en) Papabile (pengucapan bahasa Italia: [paˈpaːbile], pl. papabili) adalah sebuah istilah Italia tak resmi yang pertama kali disematkan oleh para pakar dan sekarang digunakan di seluruh dunia dalam beberapa bahasa untuk menyebut seorang pria Katolik Roma yang selalu berpraktik sebagai seorang kardinal yang tampaknya atau diyakini menjadi kandidat untuk menjadi Paus terpilih. Dalam beberapa kasus, kardinal akan memilih seorang kandidat papabile. Beberapa kardinal papabili yang menjadi Paus terpilih adalah Eugenio Pacelli (Pius XII), Giovanni Battista Montini (Paulus VI), dan Joseph Ratzinger (Benediktus XVI). Namun, beberapa kali Dewan Kardinal memilih seorang pria yang tidak berasal dari papabile oleh sebagian besar pengamat Vatikan. Pada tahun-tahun terkini, orang-orang yang menjadi Paus ter (in) Papabile (meervoud: papabili, 'pausbaar') is een officieuze Italiaanse term die internationaal in vele talen wordt gebruikt om kardinalen aan te duiden van wie wordt gedacht dat zij mogelijk of zelfs waarschijnlijk tot paus zullen worden verkozen. (nl) Papabile (z wł. godny pozycji papieża; możliwy, prawdopodobny następca papieża; lm. papabili) – nieoficjalne określenie osób uważanych przez za ewentualnych kandydatów na stanowisko papieża. Wyraz ten jest neologizmem i pochodzi od nieistniejącego czasownika papare oznaczającego czynić kogoś papieżem. (pl) Papabile (/pəpɑːbɪleɪ/, também UK: /-li/; em italiano: [papabile]; lit. "pop (e) capaz" ou "capaz de ser Papa"), ou, em português, papável, é um termo não oficial, cunhado inicialmente em italiano pelos e agora usado internacionalmente em muitas línguas para descrever um homem católico romano, na prática, sempre um cardeal, considerado provável ou possível candidato a ser eleito Papa. Na Itália, o termo se tornou muito comum e as pessoas o usam para outras situações análogas. (pt) |
| rdfs:label | Papabile (cs) Papabile (de) Papigebla (eo) Papable (es) Papabile (in) Papable (fr) Papabile (nl) Papabile (en) Papabile (pl) Papabile (pt) Папабиль (ru) Папабіль (uk) Papabile (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Papabile yago-res:Papabile wikidata:Papabile dbpedia-bg:Papabile dbpedia-cs:Papabile dbpedia-de:Papabile dbpedia-eo:Papabile dbpedia-es:Papabile dbpedia-fi:Papabile dbpedia-fr:Papabile dbpedia-he:Papabile dbpedia-hu:Papabile dbpedia-id:Papabile http://lt.dbpedia.org/resource/Papabile dbpedia-nl:Papabile dbpedia-no:Papabile dbpedia-pl:Papabile dbpedia-pt:Papabile dbpedia-ru:Papabile dbpedia-sk:Papabile dbpedia-sv:Papabile http://tl.dbpedia.org/resource/Papabile dbpedia-uk:Papabile dbpedia-vi:Papabile dbpedia-war:Papabile https://global.dbpedia.org/id/YZ8t |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Papabile?oldid=1116828476&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cappella_Sistina_-_2005.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Papabile |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:List_of_news_media_papabili_in_the_2013_papal_conclave dbr:Papabili dbr:Popeable |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caesar_Baronius dbr:Carlo_Alberto_Guidoboni_Cavalchini dbr:Robert_Sarah dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Milan dbr:Episcopal_Conference_of_Latin_America dbr:1939_papal_conclave dbr:Antonio_Pallavicini_Gentili dbr:Joseph_Cordeiro dbr:José_Policarpo dbr:Juiz_de_Fora dbr:Julius_Döpfner dbr:Julián_Herranz_Casado dbr:Peter_Turkson dbr:Dominus_ac_Redemptor dbr:October_1978_papal_conclave dbr:1241_papal_election dbr:1334_papal_conclave dbr:1362_papal_conclave dbr:1447_papal_conclave dbr:1455_papal_conclave dbr:1458_papal_conclave dbr:1492_papal_conclave dbr:1513_papal_conclave dbr:1521–1522_papal_conclave dbr:1549–1550_papal_conclave dbr:1592_papal_conclave dbr:1667_papal_conclave dbr:1676_papal_conclave dbr:Maurilio_Fossati dbr:Salvatore_Pappalardo dbr:1769_papal_conclave dbr:1774–1775_papal_conclave dbr:1823_papal_conclave dbr:1878_papal_conclave dbr:Cláudio_Hummes dbr:Elia_Dalla_Costa dbr:Ennio_Antonelli dbr:Geraldo_Majella_Agnelo dbr:Giacomo_Giustiniani dbr:Giacomo_Lercaro dbr:Giovanni_Benelli dbr:Giovanni_Urbani dbr:Girolamo_Maria_Gotti dbr:Giulio_Maria_della_Somaglia dbr:Giuseppe_Pozzobonelli dbr:Giuseppe_Siri dbr:Andrea_Carlo_Ferrari dbr:Angelo_Amato dbr:Angelo_Bagnasco dbr:Angelo_Scola dbr:Angels_&_Demons_(film) dbr:Leonardo_Sandri dbr:Lubomyr_Husar dbr:Short_list dbr:Marco_Barbo dbr:2005_papal_conclave dbr:1958_papal_conclave dbr:1963_papal_conclave dbr:Timothy_M._Dolan dbr:Gambling_on_papal_elections dbr:Giovanni_Delfino_(cardinal) dbr:Jus_exclusivae dbr:Robert_Somercotes dbr:2013_papal_conclave dbr:Akhaltsikhe dbr:Alfonso_López_Trujillo dbr:Alfredo_Ildefonso_Schuster dbr:Aloísio_Lorscheider dbr:Darío_Castrillón_Hoyos dbr:Ernesto_Ruffini dbr:Eugène_Tisserant dbr:Fernando_Filoni dbr:Francis_Arinze dbr:Angels_&_Demons dbr:Cardinal-nephew dbr:Juan_Álvarez_de_Toledo dbr:Papal_conclave dbr:Niccolò_Ridolfi dbr:Prospero_Colonna_(cardinal) dbr:Gregorio_Barbarigo dbr:Gregorio_Pietro_Agagianian dbr:Ivan_Dias dbr:Jean-Claude_Turcotte dbr:Jean-Marie_Lustiger dbr:Tarcisio_Bertone dbr:Alberico_Archinto dbr:Johannes_Willebrands dbr:La_Motte,_Quebec dbr:College_of_Cardinals dbr:Jean-Marie-Rodrigue_Villeneuve dbr:Sergio_Rubin dbr:August_1978_papal_conclave dbr:Pierre-Marie_Gerlier dbr:Pietro_Accolti dbr:Pietro_La_Fontaine dbr:Pietro_Parolin dbr:Pope_Benedict_XV dbr:Pope_Francis dbr:Pope_Gregory_XVI dbr:Pope_John_Paul_I dbr:Pope_John_Paul_II dbr:Pope_Leo_XIII dbr:Pope_Paul_VI dbr:Pope_Urban_II dbr:Filippo_da_Pistoia dbr:Catholic_Church_and_Judaism dbr:Catholic_Church_in_Africa dbr:Raimondo_Capizucchi dbr:Cesare_Facchinetti dbr:Sergio_Pignedoli dbr:Seán_Patrick_O'Malley dbr:October_1503_papal_conclave dbr:October–December_1590_papal_conclave dbr:Vincenzo_Ludovico_Gotti dbr:Pietro_Ottoboni_(cardinal) dbr:September_1503_papal_conclave dbr:Romano_Bonaventura dbr:List_of_news_media_papabili_in_the_2013_papal_conclave dbr:Papabili dbr:Popeable |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Papabile |
