Papyrus 13 (original) (raw)
El Papiro 13, designado por la sigla 13 o P13 en la numeración Gregory-Aland es un manuscrito fragmentado del Nuevo Testamento en griego koiné. Se copió en papiro en el siglo III aproximadamente en los años 225-250 d. C.En efecto, Philip Comfort fechó el manuscrito en los años 225-250.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Papyrus 13 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland mit dem Sigel 13 bezeichnet, von Soden α 1034) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Es handelt sich um ein Papyrusmanuskript aus dem 3. Jahrhundert und wird bisweilen auf 225–250 n. Chr. datiert. Papyrus 13 wurde von Bernard Pyne Grenfell und Arthur Surridge Hunt in Oxyrhynchus in Ägypten entdeckt und 1904 als P. Oxy. IV 657 veröffentlicht. Er wird im Ägyptischen Museum in Kairo unter der Signatur PSI 1292 und in der British Library in London unter der Signatur Pap 1532vo aufbewahrt. Der erhaltene Text umfasst zwölf Spalten mit je 23 bis 27 Zeilen einer Schriftrolle. Er stammt aus dem Hebräerbrief, im Einzelnen sind es die Verse 2,14–5,5; 10,8–22; 10,29–11,13; 11,28–12,17. Die Seitennummern zeigen an, dass in der ursprünglichen Schriftrolle ein weiterer Text dem Hebräerbrief vorausging. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie I. Papyrus 13 stimmt eng mit dem Text von Codex Vaticanus überein. Es besteht auch eine 80%ige Übereinstimmung mit 46. Es handelt sich um das größte Papyrusmanuskript neben den Chester-Beatty-Papyri. 13 ist auf der Rückseite (verso) einer Schriftrolle geschrieben, die Vorderseite (recto) enthält die Geschichte Roms von Livius; diese Abschrift wird etwa auf 200 n. Chr. datiert. (de) El Papiro 13, designado por la sigla 13 o P13 en la numeración Gregory-Aland es un manuscrito fragmentado del Nuevo Testamento en griego koiné. Se copió en papiro en el siglo III aproximadamente en los años 225-250 d. C.En efecto, Philip Comfort fechó el manuscrito en los años 225-250. (es) Le Papyrus 13 (13) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IIIe siècle (probablement entre 225 et 250). 13 a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt à Oxyrhynque en Égypte. Il est actuellement conservé à la British Library et à la Bibliothèque Laurentienne. Le texte qui subsiste est sur douze colonnes de 23 à 27 lignes chacune. Il s'agit de l'Épître aux Hébreux, (2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17). La numérotation des pages suggère qu'un autre texte précédait dans le rouleau original. Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie I. P13 est conforme au texte du Codex vaticanus et correspond à 80 % au 46. Il s'agit du plus grand manuscrit sur papyrus du Nouveau Testament en dehors des Papyri Chester Beatty. 13 est écrit sur le verso du rouleau. Le recto contient des parties du texte de l'Histoire de Rome de Tite-Live, écrite vers l'an 200. (fr) Papyrus 13, designated by siglum 𝔓13 or P13 in the Gregory-Aland numbering, is a fragmented manuscript of the New Testament in Greek. It was copied on papyrus in the 3rd century at approximately 225-250 CE. (en) Papirus 13 (bahasa Inggris: Papyrus 13; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 13, atau P. Oxy. 657) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat Ibrani, yang terlestarikan adalah bagian Ibrani 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3 kira-kira antara tahun 225-250 M. (in) Il Papiro 13 (13) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco. (it) Papyrus 13, (in de nummering van Gregory-Aland), 13 of Papyrus Oxyrhynchus 657, is een gefragmenteerd manuscript van het Griekse Nieuwe Testament. Het is op papyrus geschreven in de derde eeuw, ongeveer in het jaar 225-250. (nl) Papirus 13 (według numeracji Gregory-Aland), α 1034 (von Soden), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie zwoju. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragmenty Listu do Hebrajczyków. (pl) O Papiro 13 (13) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos da Epístola aos Hebreus (2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17). (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus13.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=2pYDsAhUOxAC&pg=PA98&lpg=PA96&ots=bd0v49Quux&dq=%22evangelien+fragmente+auf+papyrus%22&sig=cej2aoRU-9F0zOoaePK8_z7px7c%23PPA97,M1 https://archive.org/stream/diegriechischen00greggoog%23page/n57/mode/2up https://archive.org/stream/oxyrhynchuspapyr04gren%23page/36/mode/2up http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsPapyri.html%23P13 |
| dbo:wikiPageID | 11318930 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6869 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104125799 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbc:Epistle_to_the_Hebrews_papyri dbr:Biblical_manuscript dbc:3rd-century_biblical_manuscripts dbr:Papyrus dbr:Siglum dbc:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament dbr:Chester_Beatty_Papyri dbr:Codex_Vaticanus dbr:Alexandrian_text-type dbr:Egypt dbr:Egyptian_Museum dbr:Epistle_to_the_Hebrews dbr:Epistle_to_the_Romans dbr:Greek_language dbr:Bernard_Pyne_Grenfell dbr:Livy dbc:New_Testament_papyri dbr:British_Library dbr:Iotacism dbr:Oxyrhynchus dbr:Pagination dbr:Papyrus_1 dbr:Papyrus_115 dbr:Papyrus_46 dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_656 dbr:List_of_New_Testament_papyri dbc:Oxyrhynchus_papyri_vol._IV dbr:Recto_and_verso dbr:Arthur_Surridge_Hunt dbr:Kurt_Aland dbr:New_Testament dbr:Scroll dbr:Oxyrhynchus_papyri dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_658 dbr:Epitome_of_Livy dbr:Ab_Urbe_Condita_(book) dbr:Codex_Vaticanus_Graecus_1209 |
| dbp:caption | Portions of two columns of P13, beginning with Hebrews 4:2. Note the surviving numbering at the top of the left column. (en) |
| dbp:cat | I (en) |
| dbp:cite | Grenfell & Hunt, Oxyrynchus Papyri 4:36-48. (en) |
| dbp:date | 225 (xsd:integer) |
| dbp:form | Papyrus (en) |
| dbp:found | dbr:Egypt dbr:Oxyrhynchus |
| dbp:name | P. Oxyrhynchus 657 (en) |
| dbp:note | largest papyrus other than Chester Beatty collection (en) |
| dbp:nowAt | dbr:Egyptian_Museum dbr:British_Library |
| dbp:number | Papyri 𝔓13 (en) |
| dbp:script | dbr:Greek_language |
| dbp:size | 12 (xsd:integer) pagination legible: 47-50, 61-65, 67-69. (en) |
| dbp:text | Hebrews 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17 (en) |
| dbp:type | Alexandrian, often agrees with Vaticanus; 80% with Papyrus 46 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Grenfell_and_Hunt dbt:Cite_book dbt:Gallery dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:New_Testament_manuscript_infobox dbt:New_Testament_papyri dbt:Oxyrhynchus_Papyri |
| dcterms:subject | dbc:Epistle_to_the_Hebrews_papyri dbc:3rd-century_biblical_manuscripts dbc:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament dbc:New_Testament_papyri dbc:Oxyrhynchus_papyri_vol._IV |
| rdf:type | yago:WikicatBritishLibraryCollections yago:Abstraction100002137 yago:Collection107951464 yago:Communication100033020 yago:Group100031264 yago:Manuscript106406979 yago:WikicatGreekNewTestamentManuscripts yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat3rd-centuryBiblicalManuscripts yago:Wikicat4th-centuryBiblicalManuscripts yago:WikicatEarlyGreekManuscriptsOfTheNewTestament |
| rdfs:comment | El Papiro 13, designado por la sigla 13 o P13 en la numeración Gregory-Aland es un manuscrito fragmentado del Nuevo Testamento en griego koiné. Se copió en papiro en el siglo III aproximadamente en los años 225-250 d. C.En efecto, Philip Comfort fechó el manuscrito en los años 225-250. (es) Papyrus 13, designated by siglum 𝔓13 or P13 in the Gregory-Aland numbering, is a fragmented manuscript of the New Testament in Greek. It was copied on papyrus in the 3rd century at approximately 225-250 CE. (en) Papirus 13 (bahasa Inggris: Papyrus 13; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 13, atau P. Oxy. 657) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat Ibrani, yang terlestarikan adalah bagian Ibrani 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3 kira-kira antara tahun 225-250 M. (in) Il Papiro 13 (13) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco. (it) Papyrus 13, (in de nummering van Gregory-Aland), 13 of Papyrus Oxyrhynchus 657, is een gefragmenteerd manuscript van het Griekse Nieuwe Testament. Het is op papyrus geschreven in de derde eeuw, ongeveer in het jaar 225-250. (nl) Papirus 13 (według numeracji Gregory-Aland), α 1034 (von Soden), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie zwoju. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragmenty Listu do Hebrajczyków. (pl) O Papiro 13 (13) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos da Epístola aos Hebreus (2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17). (pt) Papyrus 13 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland mit dem Sigel 13 bezeichnet, von Soden α 1034) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Es handelt sich um ein Papyrusmanuskript aus dem 3. Jahrhundert und wird bisweilen auf 225–250 n. Chr. datiert. Papyrus 13 wurde von Bernard Pyne Grenfell und Arthur Surridge Hunt in Oxyrhynchus in Ägypten entdeckt und 1904 als P. Oxy. IV 657 veröffentlicht. Er wird im Ägyptischen Museum in Kairo unter der Signatur PSI 1292 und in der British Library in London unter der Signatur Pap 1532vo aufbewahrt. (de) Le Papyrus 13 (13) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IIIe siècle (probablement entre 225 et 250). 13 a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt à Oxyrhynque en Égypte. Il est actuellement conservé à la British Library et à la Bibliothèque Laurentienne. Le texte qui subsiste est sur douze colonnes de 23 à 27 lignes chacune. Il s'agit de l'Épître aux Hébreux, (2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17). La numérotation des pages suggère qu'un autre texte précédait dans le rouleau original. (fr) |
| rdfs:label | Papyrus 13 (de) Papiro 13 (es) Papirus 13 (in) Papyrus 13 (fr) Papiro 13 (it) Papyrus 13 (en) Papyrus 13 (nl) Papirus 13 (pl) Papiro 13 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Papyrus 13 yago-res:Papyrus 13 wikidata:Papyrus 13 dbpedia-de:Papyrus 13 dbpedia-es:Papyrus 13 dbpedia-fr:Papyrus 13 dbpedia-id:Papyrus 13 dbpedia-it:Papyrus 13 dbpedia-nl:Papyrus 13 dbpedia-pl:Papyrus 13 dbpedia-pt:Papyrus 13 dbpedia-tr:Papyrus 13 https://global.dbpedia.org/id/wVk7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Papyrus_13?oldid=1104125799&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus13.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_13_-_British_...1532_-_Epistle_to_the_Hebrews_-_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_13_-_British_...1532_-_Epistle_to_the_Hebrews_-_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_PSI_1292_-_Pa..._10,8–22_-_Egyptian_Museum,_Cairo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Papyrus_13 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_657 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Papyrus_49 dbr:Hebrews_2 dbr:Hebrews_3 dbr:Hebrews_4 dbr:Hebrews_5 dbr:Hebrews_10 dbr:Hebrews_11 dbr:Hebrews_12 dbr:Hebrews_7 dbr:Hebrews_8 dbr:P13 dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_657 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Papyrus_13 |
