Papyrus 30 (original) (raw)
Papyrus 30 (nach Gregory-Aland mit Sigel 30 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript der Paulusbriefe besteht aus 1. Thes 4,12–5,18. 25–28; 2. Thes 1,1–2; 2,1.9–11. Mittels Paläographie wurde es auf das frühe 3. Jahrhundert datiert. Es handelt sich um eine sehr sorgfältig ausgeführte Handschrift.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Papyrus 30 (nach Gregory-Aland mit Sigel 30 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript der Paulusbriefe besteht aus 1. Thes 4,12–5,18. 25–28; 2. Thes 1,1–2; 2,1.9–11. Mittels Paläographie wurde es auf das frühe 3. Jahrhundert datiert. Es handelt sich um eine sehr sorgfältig ausgeführte Handschrift. (de) El Papiro 30 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 30, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro de las cartas de Pablo, contiene únicamente 1 Tes 4:12-5:18. 25-28; y 2 Tes 1:1-2; 2:1.9-11. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III. (es) Papyrus 30 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓30, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Pauline epistles, it contains only 1 Thess 4:12-5:18. 25-28; 2 Thess 1:1-2; 2:1.9-11. The manuscript paleographically has been assigned to the 3rd century. (en) Papirus 30 (bahasa Inggris: Papyrus 30; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 30, atau P. Oxy. 1598) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat-surat Paulus, yang terlestarikan hanya Surat 1 Tesalonika 4:12-5:18, 25-28; Surat 2 Tesalonika 1:1-2; 2:1,9-11. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. (in) Il Papiro 30 (30) è un antico manoscritto papiraceo, datato paleograficamente al III secolo, e contenente frammenti della Prima lettera ai Tessalonicesi (4:12-5:18. 25-28) e della Seconda lettera ai Tessalonicesi (1:1-2;2:1.9-11) in lingua greca. (it) Papyrus 30 (nummering volgens Gregory-Aland), of 30, of Oxyrhynchus Papyrus 1598, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het is een handschrift dat ooit de brieven van de apostel Paulus bevatte, maar nu zijn alleen I Tessalonicenzen 4:12 tot 5:18 en 5:25-28 en II Tessalonicenzen 1:1-2; en 2:1 en 2:9-11 nog over. (nl) O Papiro 30 (30) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos de I Tessalonicenses (4:12-5:18. 25-28) e II Tessalonicenses (1:1-2; 2:1.9-11). (pt) Papirus 30 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera niewielkie fragmenty obu Listów do Tesaloniczan. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/POxy1598_(1Th_5.8-10).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://163.1.169.40/cgi-bin/library%3Fe=d-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-1708--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=CL5.1.5&d=HASH01cdb7e224458ca38a037ac4 http://adore.ugent.be/view/archive.ugent.be:C1B14556-C7EC-11E0-B094-5F7037D8FA8C https://archive.org/stream/oxyrhynchusppt1300grenuoft%23page/12/mode/2up |
| dbo:wikiPageID | 19909427 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4516 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104125913 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Biblical_manuscript dbc:3rd-century_biblical_manuscripts dbr:Papyrus dbc:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Codex_Vaticanus dbr:Alexandrian_text-type dbr:Egypt dbr:Ghent dbr:Ghent_University dbr:Greek_language dbc:First_Epistle_to_the_Thessalonians_papyri dbc:Second_Epistle_to_the_Thessalonians_papyri dbr:Bernard_Pyne_Grenfell dbc:New_Testament_papyri dbr:Oxyrhynchus_Papyri dbr:Pauline_epistles dbr:Paleography dbr:List_of_New_Testament_papyri dbr:1_Thessalonians_5 dbr:Arthur_Surridge_Hunt dbr:Kurt_Aland dbr:New_Testament dbr:Second_Epistle_to_the_Thessalonians dbr:Nomina_sacra dbr:First_Epistle_to_the_Thessalonians dbr:Codex_Vaticanus_Graecus_1209 |
| dbp:caption | 1 (xsd:integer) |
| dbp:cat | I (en) |
| dbp:cite | B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrynchus Papyri XIII, , pp. 12-14 (en) |
| dbp:date | 3 (xsd:integer) |
| dbp:form | Papyrus (en) |
| dbp:found | dbr:Egypt |
| dbp:name | P. Oxy. 1598 (en) |
| dbp:nowAt | dbr:Ghent_University |
| dbp:number | 𝔓30 (en) |
| dbp:script | dbr:Greek_language |
| dbp:size | 16 (xsd:integer) |
| dbp:text | 1 (xsd:integer) |
| dbp:type | dbr:Alexandrian_text-type |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Grenfell_and_Hunt dbt:Reflist dbt:New_Testament_manuscript_infobox dbt:New_Testament_papyri dbt:Oxyrhynchus_Papyri |
| dcterms:subject | dbc:3rd-century_biblical_manuscripts dbc:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament dbc:First_Epistle_to_the_Thessalonians_papyri dbc:Second_Epistle_to_the_Thessalonians_papyri dbc:New_Testament_papyri |
| rdf:type | yago:WikicatManuscriptsByCollection yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat3rd-centuryBiblicalManuscripts yago:WikicatEarlyGreekManuscriptsOfTheNewTestament |
| rdfs:comment | Papyrus 30 (nach Gregory-Aland mit Sigel 30 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript der Paulusbriefe besteht aus 1. Thes 4,12–5,18. 25–28; 2. Thes 1,1–2; 2,1.9–11. Mittels Paläographie wurde es auf das frühe 3. Jahrhundert datiert. Es handelt sich um eine sehr sorgfältig ausgeführte Handschrift. (de) El Papiro 30 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 30, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro de las cartas de Pablo, contiene únicamente 1 Tes 4:12-5:18. 25-28; y 2 Tes 1:1-2; 2:1.9-11. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III. (es) Papyrus 30 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓30, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Pauline epistles, it contains only 1 Thess 4:12-5:18. 25-28; 2 Thess 1:1-2; 2:1.9-11. The manuscript paleographically has been assigned to the 3rd century. (en) Papirus 30 (bahasa Inggris: Papyrus 30; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 30, atau P. Oxy. 1598) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat-surat Paulus, yang terlestarikan hanya Surat 1 Tesalonika 4:12-5:18, 25-28; Surat 2 Tesalonika 1:1-2; 2:1,9-11. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. (in) Il Papiro 30 (30) è un antico manoscritto papiraceo, datato paleograficamente al III secolo, e contenente frammenti della Prima lettera ai Tessalonicesi (4:12-5:18. 25-28) e della Seconda lettera ai Tessalonicesi (1:1-2;2:1.9-11) in lingua greca. (it) Papyrus 30 (nummering volgens Gregory-Aland), of 30, of Oxyrhynchus Papyrus 1598, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het is een handschrift dat ooit de brieven van de apostel Paulus bevatte, maar nu zijn alleen I Tessalonicenzen 4:12 tot 5:18 en 5:25-28 en II Tessalonicenzen 1:1-2; en 2:1 en 2:9-11 nog over. (nl) O Papiro 30 (30) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos de I Tessalonicenses (4:12-5:18. 25-28) e II Tessalonicenses (1:1-2; 2:1.9-11). (pt) Papirus 30 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera niewielkie fragmenty obu Listów do Tesaloniczan. (pl) |
| rdfs:label | Papyrus 30 (de) Papiro 30 (es) Papirus 30 (in) Papiro 30 (it) Papyrus 30 (en) Papirus 30 (pl) Papyrus 30 (nl) Papiro 30 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Papyrus 30 yago-res:Papyrus 30 wikidata:Papyrus 30 dbpedia-de:Papyrus 30 dbpedia-es:Papyrus 30 dbpedia-id:Papyrus 30 dbpedia-it:Papyrus 30 dbpedia-nl:Papyrus 30 dbpedia-pl:Papyrus 30 dbpedia-pt:Papyrus 30 dbpedia-tr:Papyrus 30 https://global.dbpedia.org/id/wX11 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Papyrus_30?oldid=1104125913&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/POxy1598_(1Th_5.8-10).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Papyrus_30 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_1598 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Papyrus_49 dbr:Ghent_University dbr:2_Thessalonians_1 dbr:2_Thessalonians_2 dbr:1_Thessalonians_4 dbr:1_Thessalonians_5 dbr:P30 dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_1598 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Papyrus_30 |
