Papyrus 6 (original) (raw)
Papyrus 6 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 6) ist eine frühe Handschrift des Neuen Testaments in griechisch und koptisch (achmimisch). Es ist ein Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums. Mit Paläographie wurde es auf das 4. Jahrhundert datiert.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Papyrus 6 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 6) ist eine frühe Handschrift des Neuen Testaments in griechisch und koptisch (achmimisch). Es ist ein Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums. Mit Paläographie wurde es auf das 4. Jahrhundert datiert. (de) Papiro 6 (en la numeración de Gregory-Aland), designado por 6 o por ε 021 (en la numeración de von Soden), es una copia temprana fragmentaria de El Nuevo Testamento en griego y copto (Akhmimic). Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan que se ha fechado paleográficamente en el siglo IV. El manuscrito también contiene texto de la Primera Epístola de Clemente, que la Iglesia copta trata como un libro canónico del Nuevo Testamento. La mayor parte del códice se ha perdido. El texto griego del códice tiene varias variaciones inusuales con respecto a las versiones modernas. (es) Papyrus 6 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓6 or by ε 021 (in von Soden's numbering), is a fragmentary early copy of the New Testament in Greek and Coptic (Akhmimic). It is a papyrus manuscript of the Gospel of John that has been dated paleographically to the 4th century. The manuscript also contains text of the First Epistle of Clement, which is treated as a canonical book of the New Testament by the Coptic Church. The major part of the codex is lost. The Greek text of the codex has several unusual textual variants. (en) Le Papyrus 6 (7) est une copie du Nouveau Testament en grec-Copte, réalisée sur un rouleau de papyrus au IVe siècle. Le texte s'agit de l'Évangile selon Jean (10,1-2.4-7. 9-10; 11,1-8. 45-52). Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie II. Le manuscrit a été examiné par Friedrich Rösch. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale et universitaire (Pap. copt. 379. 381. 382. 384) de Strasbourg. (fr) Papirus 6 (bahasa Inggris: Papyrus 6; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 6; penomoran Von Soden ε 021) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani dan bahasa Koptik (Akhmimik). Memuat potongan kitab Injil Yohanes, yaitu pasal 10:1-10 dalam bahasa Yunani dan bahasa Koptik. Selain itu juga memuat bagian dari Surat Yakobus dan , yang termasuk ke dalam kanon Perjanjian Baru pada Gereja Koptik. Berdasarkan paleografi diperkirakan tarikh naskah ini dari abad ke-4. Teks bahasa Yunani kodeks ini memuat sejumlah varian tekstual yang tidak lazim. (in) Papyrus 6 (volgens de nummering van Gregory-Aland, of , is een oude kopie van het Griekse en Koptische Nieuwe Testament. (nl) Papirus 6 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem (ε 021 w systemie von Sodena) – grecko-koptyjski rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na IV. Zawiera fragmenty Ewangelii Jana, Listu Jakuba oraz 1 Listu Klemensa. Większa część kodeksu zaginęła. (pl) Il Papiro 6 (6) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del IV secolo. È scritto in greco e in copto akhmidico. (it) O Papiro 6 (6) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém os capítulos dez e onze do Evangelho de João, datado pela paleografia para o século IV. O texto está escrito com uma coluna por página, contendo 30 linhas cada. O texto grego desse códice é um representante do Texto-tipo Alexandrino. Kurt Aland colocou-o na Categoria II. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_6_(John_10,1-10).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.scribd.com/doc/27127861/Habits-of-NT-Copysts http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_P6 http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php%3FObjID=10006%7Ctitle=Handschriftenliste%7Cpublisher=Institute https://archive.org/stream/bruchstckedese00clemuoft%23page/n5/mode/2up https://archive.org/stream/diegriechischen00greggoog%23page/n57/mode/2up%7Cyear=1908%7Cpublisher=J. |
| dbo:wikiPageID | 19863896 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11630 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 993792241 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caspar_René_Gregory dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Biblical_manuscript dbc:Apocryphal_epistles dbc:4th-century_biblical_manuscripts dbr:Uncial_script dbr:John_10 dbr:John_11 dbr:Papyrus dbr:Coptic_language dbr:Coptic_versions_of_the_Bible dbr:Second_Epistle_of_Clement dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Bezae dbr:Codex_Regius_(New_Testament) dbr:Codex_Sangallensis_48 dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Codex_Vaticanus dbr:Alexandrian_text-type dbr:Egypt dbr:Epistle_of_James dbr:Gospel_of_John dbr:Greek_language dbr:Minuscule_33 dbr:Minuscule_700 dbc:First_Epistle_of_Clement_papyri dbc:Gospel_of_John_papyri dbc:New_Testament_papyri dbr:Strasbourg dbr:Bibliothèque_nationale_et_universitaire dbr:Center_for_the_Study_of_New_Testament_Manuscripts dbc:Bibliothèque_nationale_de_France_collections dbr:Palaeography dbr:List_of_New_Testament_papyri dbc:Greek-Coptic_diglot_manuscripts_of_the_New_Testament dbr:Kurt_Aland dbr:Manuscript dbr:Nomina_sacra dbr:First_Epistle_of_Clement dbr:Papyrus_59 dbr:INTF dbr:Coptic_Church dbr:File:Papyrus_6_(John_11,45).JPG |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:caption | John 11:1–8 (en) John 11:46–52 (en) John 10:1-10 (en) |
| dbp:cat | II (en) |
| dbp:date | 4 (xsd:integer) |
| dbp:form | Papyrus (en) |
| dbp:found | dbr:Egypt |
| dbp:height | 798 (xsd:integer) 867 (xsd:integer) |
| dbp:image | Papyrus 6 .jpg (en) |
| dbp:nowAt | dbr:Bibliothèque_nationale_et_universitaire |
| dbp:script | Greek-Coptic diglot (en) |
| dbp:size | [28] x [15] (en) |
| dbp:text | First Epistle of Clement (en) John 10-11 † (en) |
| dbp:totalWidth | 300 (xsd:integer) |
| dbp:type | dbr:Alexandrian_text-type |
| dbp:width | 377 (xsd:integer) 428 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Papyrus dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:New_Testament_manuscript_infobox dbt:New_Testament_papyri |
| dct:subject | dbc:Apocryphal_epistles dbc:4th-century_biblical_manuscripts dbc:First_Epistle_of_Clement_papyri dbc:Gospel_of_John_papyri dbc:New_Testament_papyri dbc:Bibliothèque_nationale_de_France_collections dbc:Greek-Coptic_diglot_manuscripts_of_the_New_Testament |
| rdf:type | yago:WikicatBibliothèqueNationaleDeFranceCollections yago:Abstraction100002137 yago:Collection107951464 yago:Communication100033020 yago:Group100031264 yago:Manuscript106406979 yago:WikicatGreek-CopticDiglotManuscriptsOfTheNewTestament yago:WikicatGreekNewTestamentManuscripts yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat4th-centuryBiblicalManuscripts yago:Wikicat4th-centuryManuscripts |
| rdfs:comment | Papyrus 6 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 6) ist eine frühe Handschrift des Neuen Testaments in griechisch und koptisch (achmimisch). Es ist ein Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums. Mit Paläographie wurde es auf das 4. Jahrhundert datiert. (de) Papiro 6 (en la numeración de Gregory-Aland), designado por 6 o por ε 021 (en la numeración de von Soden), es una copia temprana fragmentaria de El Nuevo Testamento en griego y copto (Akhmimic). Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan que se ha fechado paleográficamente en el siglo IV. El manuscrito también contiene texto de la Primera Epístola de Clemente, que la Iglesia copta trata como un libro canónico del Nuevo Testamento. La mayor parte del códice se ha perdido. El texto griego del códice tiene varias variaciones inusuales con respecto a las versiones modernas. (es) Papyrus 6 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓6 or by ε 021 (in von Soden's numbering), is a fragmentary early copy of the New Testament in Greek and Coptic (Akhmimic). It is a papyrus manuscript of the Gospel of John that has been dated paleographically to the 4th century. The manuscript also contains text of the First Epistle of Clement, which is treated as a canonical book of the New Testament by the Coptic Church. The major part of the codex is lost. The Greek text of the codex has several unusual textual variants. (en) Le Papyrus 6 (7) est une copie du Nouveau Testament en grec-Copte, réalisée sur un rouleau de papyrus au IVe siècle. Le texte s'agit de l'Évangile selon Jean (10,1-2.4-7. 9-10; 11,1-8. 45-52). Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie II. Le manuscrit a été examiné par Friedrich Rösch. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale et universitaire (Pap. copt. 379. 381. 382. 384) de Strasbourg. (fr) Papirus 6 (bahasa Inggris: Papyrus 6; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 6; penomoran Von Soden ε 021) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani dan bahasa Koptik (Akhmimik). Memuat potongan kitab Injil Yohanes, yaitu pasal 10:1-10 dalam bahasa Yunani dan bahasa Koptik. Selain itu juga memuat bagian dari Surat Yakobus dan , yang termasuk ke dalam kanon Perjanjian Baru pada Gereja Koptik. Berdasarkan paleografi diperkirakan tarikh naskah ini dari abad ke-4. Teks bahasa Yunani kodeks ini memuat sejumlah varian tekstual yang tidak lazim. (in) Papyrus 6 (volgens de nummering van Gregory-Aland, of , is een oude kopie van het Griekse en Koptische Nieuwe Testament. (nl) Papirus 6 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem (ε 021 w systemie von Sodena) – grecko-koptyjski rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na IV. Zawiera fragmenty Ewangelii Jana, Listu Jakuba oraz 1 Listu Klemensa. Większa część kodeksu zaginęła. (pl) Il Papiro 6 (6) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del IV secolo. È scritto in greco e in copto akhmidico. (it) O Papiro 6 (6) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém os capítulos dez e onze do Evangelho de João, datado pela paleografia para o século IV. O texto está escrito com uma coluna por página, contendo 30 linhas cada. O texto grego desse códice é um representante do Texto-tipo Alexandrino. Kurt Aland colocou-o na Categoria II. (pt) |
| rdfs:label | Papyrus 6 (de) Papiro 6 (es) Papirus 6 (in) Papyrus 6 (fr) Papiro 6 (it) Papyrus 6 (en) Papyrus 6 (nl) Papirus 6 (pl) Papiro 6 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Papyrus 6 yago-res:Papyrus 6 wikidata:Papyrus 6 dbpedia-da:Papyrus 6 dbpedia-de:Papyrus 6 dbpedia-es:Papyrus 6 dbpedia-fr:Papyrus 6 dbpedia-id:Papyrus 6 dbpedia-it:Papyrus 6 dbpedia-nl:Papyrus 6 dbpedia-no:Papyrus 6 dbpedia-pl:Papyrus 6 dbpedia-pt:Papyrus 6 dbpedia-tr:Papyrus 6 https://global.dbpedia.org/id/4mvxz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Papyrus_6?oldid=993792241&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_6_(John_10,1-10).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_6_(John_11,1-8).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_6_(John_11,45).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_6_(John_11,46-52).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Papyrus_6 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bible_translations_into_Coptic dbr:James_1 dbr:James_2 dbr:James_4 dbr:James_5 dbr:John_10 dbr:John_11 dbr:John_13 dbr:James_3 dbr:First_Epistle_of_Clement |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Papyrus_6 |
