Codex Regius (New Testament) (original) (raw)
El Codex Regius (Gregory-Aland no. L/019) és un manuscrit uncial del segle viii del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la Bibliothèque nationale de France (Gr. 62). El còdex conté 257 fulles de pergamí (23,17 x 17 cm) i conté els quatre Evangelis. El text està escrit en dues columnes, i 24 línies per columna.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Codex Regius (Gregory-Aland no. L/019) és un manuscrit uncial del segle viii del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la Bibliothèque nationale de France (Gr. 62). El còdex conté 257 fulles de pergamí (23,17 x 17 cm) i conté els quatre Evangelis. El text està escrit en dues columnes, i 24 línies per columna. (ca) Der Codex Regius (Gregory-Aland no. Le oder 019; von Soden ε 56) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 8. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig. (de) Codex Regius designated by siglum Le or 019 (in the Gregory-Aland numbering), ε 56 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the New Testament, dated paleographically to the 8th century. The manuscript is lacunose. It has marginalia. (en) El Codex Regius (París, Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 62); Gregory-Aland no. Le o 019) es un manuscrito uncial del siglo VIII. El códice contiene los cuatro Evangelios con lagunas. El códice consiste de un total de 257 folios de 23,5 x 17 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 25 líneas por columna. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría II. (es) Le Codex Regius (Gregory-Aland no. Le ou 019; von Soden ε 56) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. Le codex se compose de 257 folios (23,5 × 17 cm). (fr) Codex Regius diberi kode siglum Le atau 019 (menurut penomoran Gregory-Aland), ε 56 (von Soden), adalah sebuah naskah Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani berhuruf uncial. Berdasarkan Paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-8. Naskah ini lacunose (berlubang-lubang) dan memuat marginalia. (in) De Codex Regius (Gregory-Aland no. Le of 019) is een unciaal bijbelhandschrift op perkament uit de 9e (of 8e) eeuw. (nl) Il Codex Regius (Gregory-Aland: Le o 019; Soden: ε 56) è un manoscritto onciale in greco datato all'VIII secolo. Contiene i vangeli canonici. (it) Codex Regius designado Le ou 019 (Gregory-Aland), ε 56 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia para o século IX. O manuscrito é lacunose. (pt) Codex Regius (Gregory-Aland no. Le albo 019; von Soden ε 56) – grecki uncjalny rękopis Nowego Testamentu. Paleograficznie datowany jest na VIII wiek, a przechowywany we Francuskiej Bibliotece Narodowej (Grec 62), w Paryżu. Rękopis wyróżnia fakt posiadania dwóch zakończeń Ewangelii według Marka. Posiada noty marginalne. Tekst kodeksu reprezentuje tradycję aleksandryjską, jednak pewne jego partie zostały skażone przez tekst obcej tradycji. Ponadto zawiera wiele błędów popełnionych przez skrybę, pomimo tego podstawa tekstu sięga bardzo dobrej tradycji tekstologicznej. Kurt Aland zaliczył go do II kategorii. Od XVIII wieku cieszy się zainteresowaniem ze strony krytyków tekstu, jest jednym z najważniejszych rękopisów Nowego Testamentu i jest cytowany we wszystkich krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. Tekst kodeksu wydał Konstanty Tischendorf w 1846 roku i od tej pory nie było nowego wydania. (pl) Королевский кодекс (лат. Codex Regius; условное обозначение: Le или 019) — унциальный манускрипт VIII века, содержащий тексты четырёх Евангелий на 257 пергаментнах листах (23,5 x 17 см). (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Codex_Regius_(019).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://biblemanuscripts.wordpress.com/manuscripts/codex-regius-019l/ http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53045883v/f15.image.r=Grec%2062.langFR http://www.skypoint.com/~waltzmn/ManuscriptsUncials.html%23uLe |
| dbo:wikiPageID | 17549162 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14269 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121157687 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Biblical_manuscript dbr:Bibliothèque_nationale_de_France dbr:Robert_Estienne dbr:Curetonian_Gospels dbr:Uncial_0100 dbr:Uncial_script dbr:Johann_Jakob_Griesbach dbr:Johann_Jakob_Wettstein dbr:Textual_criticism dbr:Siglum dbr:Constantin_von_Tischendorf dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Athous_Lavrensis dbr:Codex_Bezae dbr:Codex_Cyprius dbr:Codex_Dublinensis dbr:Codex_Ephraemi_Rescriptus dbr:Codex_Koridethi dbr:Codex_Monacensis_(X_033) dbr:Codex_Sangallensis_48 dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Codex_Tischendorfianus_IV dbr:Codex_Washingtonianus dbr:Codex_Zacynthius dbr:Alexandrian_text-type dbr:Gospel dbr:Gospel_of_John dbr:Gospel_of_Mark dbr:Greek_language dbr:Minuscule_274 dbr:Minuscule_28 dbr:Minuscule_33 dbr:Minuscule_565 dbr:Minuscule_579 dbr:Minuscule_700 dbr:Lectionary_12 dbr:Lectionary_184 dbr:Lectionary_5 dbr:Henri_Omont dbr:Phi dbr:Spiritus_asper dbr:Spiritus_lenis dbr:Byzantine_text-type dbr:Lectionary_1602 dbr:Minuscule_892 dbc:Bibliothèque_nationale_de_France_collections dbr:Alpha dbr:Family_1 dbc:8th-century_biblical_manuscripts dbr:Palaeography dbr:Paris dbr:Editio_Regia dbr:Family_13 dbr:Gospel_of_Matthew dbr:List_of_New_Testament_uncials dbr:Marginalia dbr:Jesus_and_the_woman_taken_in_adultery dbr:Lacuna_(manuscripts) dbc:Greek_New_Testament_uncials dbr:Codex dbr:Codex_Bobiensis dbr:Codex_Corbeiensis_I dbr:Codex_Petropolitanus_(New_Testament) dbr:Uncial_085 dbr:Mark_16 dbr:Kurt_Aland dbr:New_Testament dbr:Origen dbr:Manuscript dbr:Uncial_099 dbr:Eusebian_Canons dbr:Syriac_Sinaiticus dbr:Uncial_0112 dbr:Codex_Vaticanus_Graecus_1209 dbr:Uncial dbr:File:Codex_Regius_(John_12,13-14).JPG |
| dbp:caption | Ending of Mark (en) |
| dbp:cat | II (en) |
| dbp:date | 8 (xsd:integer) |
| dbp:form | Uncial (en) |
| dbp:hand | badly written (en) |
| dbp:name | Regius (en) |
| dbp:note | dbr:Marginalia |
| dbp:nowAt | dbr:Bibliothèque_nationale_de_France |
| dbp:number | 19 (xsd:integer) |
| dbp:script | dbr:Greek_language |
| dbp:sign | Le (en) |
| dbp:text | Gospels (en) |
| dbp:type | dbr:Alexandrian_text-type |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bibleref dbt:Commons_category dbt:For dbt:Portal dbt:R dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Script dbt:Short_description dbt:Papyrus_link dbt:× dbt:New_Testament_manuscript_infobox dbt:Larger |
| dct:subject | dbc:Bibliothèque_nationale_de_France_collections dbc:8th-century_biblical_manuscripts dbc:Greek_New_Testament_uncials |
| gold:hypernym | dbr:Manuscript |
| rdf:type | yago:WikicatBibliothèqueNationaleDeFranceCollections yago:WikicatManuscripts yago:Abstraction100002137 yago:Collection107951464 yago:Communication100033020 yago:Group100031264 yago:Manuscript106406979 yago:Orthography106351202 yago:WikicatGreekNewTestamentManuscripts yago:WikicatGreekNewTestamentUncials yago:Writing106359877 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Script106351613 yago:Uncial106353225 yago:Wikicat8th-centuryBiblicalManuscripts yago:Wikicat8th-centuryManuscripts yago:WikicatEarlyGreekManuscriptsOfTheNewTestament |
| rdfs:comment | El Codex Regius (Gregory-Aland no. L/019) és un manuscrit uncial del segle viii del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la Bibliothèque nationale de France (Gr. 62). El còdex conté 257 fulles de pergamí (23,17 x 17 cm) i conté els quatre Evangelis. El text està escrit en dues columnes, i 24 línies per columna. (ca) Der Codex Regius (Gregory-Aland no. Le oder 019; von Soden ε 56) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 8. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig. (de) Codex Regius designated by siglum Le or 019 (in the Gregory-Aland numbering), ε 56 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the New Testament, dated paleographically to the 8th century. The manuscript is lacunose. It has marginalia. (en) El Codex Regius (París, Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 62); Gregory-Aland no. Le o 019) es un manuscrito uncial del siglo VIII. El códice contiene los cuatro Evangelios con lagunas. El códice consiste de un total de 257 folios de 23,5 x 17 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 25 líneas por columna. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría II. (es) Le Codex Regius (Gregory-Aland no. Le ou 019; von Soden ε 56) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. Le codex se compose de 257 folios (23,5 × 17 cm). (fr) Codex Regius diberi kode siglum Le atau 019 (menurut penomoran Gregory-Aland), ε 56 (von Soden), adalah sebuah naskah Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani berhuruf uncial. Berdasarkan Paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-8. Naskah ini lacunose (berlubang-lubang) dan memuat marginalia. (in) De Codex Regius (Gregory-Aland no. Le of 019) is een unciaal bijbelhandschrift op perkament uit de 9e (of 8e) eeuw. (nl) Il Codex Regius (Gregory-Aland: Le o 019; Soden: ε 56) è un manoscritto onciale in greco datato all'VIII secolo. Contiene i vangeli canonici. (it) Codex Regius designado Le ou 019 (Gregory-Aland), ε 56 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia para o século IX. O manuscrito é lacunose. (pt) Королевский кодекс (лат. Codex Regius; условное обозначение: Le или 019) — унциальный манускрипт VIII века, содержащий тексты четырёх Евангелий на 257 пергаментнах листах (23,5 x 17 см). (ru) Codex Regius (Gregory-Aland no. Le albo 019; von Soden ε 56) – grecki uncjalny rękopis Nowego Testamentu. Paleograficznie datowany jest na VIII wiek, a przechowywany we Francuskiej Bibliotece Narodowej (Grec 62), w Paryżu. Rękopis wyróżnia fakt posiadania dwóch zakończeń Ewangelii według Marka. Posiada noty marginalne. (pl) |
| rdfs:label | Codex Regius (Nou Testament) (ca) Codex Regius (Neues Testament) (de) Codex Regius (Nuevo Testamento) (es) Codex Regius (New Testament) (en) Codex Regius (Perjanjian Baru) (in) Codex Regius (Nouveau Testament) (fr) Codex Regius (Nuovo Testamento) (it) Codex Regius (Nieuwe Testament) (nl) Codex Regius (Nowy Testament) (pl) Codex Regius (Novo Testamento) (pt) Королевский кодекс (Новый Завет) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Codex Regius (New Testament) yago-res:Codex Regius (New Testament) wikidata:Codex Regius (New Testament) dbpedia-ca:Codex Regius (New Testament) dbpedia-de:Codex Regius (New Testament) dbpedia-es:Codex Regius (New Testament) dbpedia-fr:Codex Regius (New Testament) dbpedia-id:Codex Regius (New Testament) dbpedia-it:Codex Regius (New Testament) dbpedia-nl:Codex Regius (New Testament) dbpedia-pl:Codex Regius (New Testament) dbpedia-pt:Codex Regius (New Testament) dbpedia-ru:Codex Regius (New Testament) https://global.dbpedia.org/id/Ajy9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Codex_Regius_(New_Testament)?oldid=1121157687&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Codex_Regius_(019).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Codex_Regius_(John_12,13-14).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Codex_Regius_(New_Testament) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Western_text-type dbr:Bible_translations_into_Coptic dbr:Uncial_0100 dbr:Uncial_030 dbr:Papyrus_103 dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Athous_Lavrensis dbr:Codex_Bezae dbr:Codex_Cyprius dbr:Codex_Dublinensis dbr:Codex_Ephraemi_Rescriptus dbr:Codex_Guelferbytanus_B dbr:Codex_Koridethi dbr:Codex_Sangallensis_48 dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Codex_Tischendorfianus_IV dbr:Codex_Vaticanus dbr:Codex_Washingtonianus dbr:Codex_Zacynthius dbr:Alexandrian_text-type dbr:Minuscule_157 dbr:Minuscule_18 dbr:Minuscule_209 dbr:Minuscule_22 dbr:Minuscule_28 dbr:Minuscule_33 dbr:Minuscule_480 dbr:Minuscule_482 dbr:Minuscule_496 dbr:Minuscule_609 dbr:Minuscule_700 dbr:Minuscule_99 dbr:Lectionary_12 dbr:Lectionary_184 dbr:Lectionary_260 dbr:Lectionary_292 dbr:Lectionary_31 dbr:Lectionary_49 dbr:Lectionary_5 dbr:Luke_24 dbr:Caesarean_text-type dbr:Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus dbr:Pauline_epistles dbr:Matthew_16:2b–3 dbr:Lectionary_1602 dbr:Lectionary_183 dbr:Uncial_071 dbr:Minuscule_892 dbr:Family_1 dbr:Papyrus_106 dbr:Papyrus_108 dbr:Papyrus_110 dbr:Papyrus_111 dbr:Papyrus_45 dbr:Papyrus_6 dbr:Papyrus_75 dbr:Editio_Regia dbr:List_of_New_Testament_uncials dbr:Textual_variants_in_the_Gospel_of_Luke dbr:Textual_variants_in_the_Gospel_of_Mark dbr:Textual_variants_in_the_Gospel_of_Matthew dbr:Jesus_and_the_woman_taken_in_adultery dbr:Codex_Corbeiensis_I dbr:Uncial_085 dbr:Textual_criticism_of_the_New_Testament dbr:Mark_16 dbr:Uncial_089 dbr:Luke_22:43–44 dbr:Luke_4 dbr:Papyrus_20 dbr:Uncial_099 dbr:Uncial_0255 dbr:Syriac_Sinaiticus dbr:Western_non-interpolations dbr:Papyrus_104 dbr:Papyrus_107 dbr:Papyrus_63 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Codex_Regius_(New_Testament) |
