Paso (float) (original) (raw)
El paso (del latín: passus ‘escena, sufrimiento’) es la plataforma donde se lleva en procesión a las imágenes religiosas en las procesiones. En algunos lugares de la geografía española son conocidos como andas o tronos.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El paso (del latín: passus ‘escena, sufrimiento’) es la plataforma donde se lleva en procesión a las imágenes religiosas en las procesiones. En algunos lugares de la geografía española son conocidos como andas o tronos. (es) A Paso (Spanish: "Episode of the Passion of Christ") is an elaborate float made for religious processions. They are carried by porters on staves, like a litter or sedan chair, and are usually followed or escorted by a band. Some have long skirts that cover the bearers entirely, giving the impression that the statue is floating on its own power. The porters are called costaleros, cargadores or portadores and their leader is called a capataz ("Foreman" or "Head Man"). The capataz sets the chicotá, the period of time between a paso being lifted and set down again; the costaleros cannot pick up or set down the paso except by his leave. This is signalled by the llamador ("crier"), a knocker on the front of the float. During Semana Santa ("Holy Week", the week preceding Easter Sunday) the custom is to make pasos adorned with large wooden statues of Jesus Christ, the Virgin Mary, saints and biblical personalities from the Passion. Wikimedia Commons has media related to Pasos. In Italy smaller carried floats are known as macchine a spalla. In the Philippines, the term for shoulder-borne floats and palanquins is andas. Carriages for larger, life-sized icons have wheels and are instead called carrozas. Both types may carry small icons and are borne or pulled by at least two people; they may have lighting fixtures for nighttime or dawn processions, with some having canopies above the saint. (en) Les pasos (du latin passus, scène, mais aussi souffrance) sont les statues qui défilent en Espagne durant la Semaine sainte, transportées mécaniquement ou portées par des hommes. Ils reçoivent des noms différents en chaque lieu, selon la tradition. (fr) Le macchine votive a spalla sono nate come strutture rudimentali evolutesi poi in , e infine sostegni, impalcature, torri piramidali di legno, ferro o materiale di altra natura, elementi tutti impiegati nello svolgimento di processioni, riti popolari a carattere profano o religioso. Possono considerarsi come elementi analoghi ai carri trionfali quale è la varetta. (it) Een processiebaar of processiedraagbaar is een draagtoestel (draagbaar) dat bij religieuze processies wordt gebruikt om beelden, reliekhouders of andere devotionele voorwerpen te vervoeren. (nl) Andor (do sânscrito hindola, "liteira", através do malaiala, andola), por vezes referido como charola, é uma estrutura, em geral de madeira ou outro material leve e resistente, em forma de padiola portátil e ornamentada, em que nos cortejos religiosos se transportam ao ombro as e ícones. Os andores são em especial usados nas procissões católicas, nas quais assumem um lugar central. Podem ser estruturas simples e de pequena dimensão, em geral destinadas a serem transportadas sobre os ombros de quatro pessoas, ou ser grandes estruturas, muito elaboradas e complexas, como os pasos das procissões espanholas da Semana Santa, transportadas por equipas de mais de uma dezena de pessoas. (pt) Пасо (от лат. passus — «страдание», по другим источникам от исп. paso — «шаг») — скульптурные изображения святых или композиции на религиозные сюжеты, переносимые вручную во время религиозных шествий Семана Санта, первоначально появились в Испании. Пасо выполняют из дерева и раскрашивают либо облачают в настоящую одежду, украшают ювелирными украшениями. Часто пасо представляют собой сложные скульптурные композиции и являются настоящими произведениями искусства. Пасо передвигают на специальных повозках, либо несут вручную, как паланкин. Носильщики пасо называются косталерос (исп. costaleros), каргадорес (исп. cargadores) или портадорес (исп. portadores), а управляющий переноской — капатас (исп. capataz, бригадир). Капатас устанавливает чикоту (исп. chicotá), то есть период времени переноски пасо, от его поднятия на плечи, до опускания на землю; без его приказа косталерос не могут поставить пасо. Сигнал к началу или завершению чикоты подается специальным сигнальным молоточком, ламадором (исп. llamador, глашатай), расположенным спереди платформы. Пасос традиционно участвуют в праздничных шествиях, проходящих всю Страстную неделю перед Пасхой. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Domingo_de_ramos_astorga.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20060504032546/http:/travel2.nytimes.com/2006/03/26/travel/26essay.html |
| dbo:wikiPageID | 7323184 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2449 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1035418660 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Virgin_Mary dbr:Easter_Sunday dbr:Christ dbc:Christianity_in_Portugal dbc:Catholicism_in_Spain dbc:Spanish_culture dbr:Jesus dbr:Holy_Week dbc:Catholic_Church_in_Spain dbr:Philippines dbr:Spanish_language dbr:Sedan_chair dbr:Saint dbr:Litter_(vehicle) dbr:File:Domingo_de_ramos_astorga.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commonscat dbt:For dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Christianity_in_Portugal dbc:Catholicism_in_Spain dbc:Spanish_culture dbc:Catholic_Church_in_Spain |
| rdfs:comment | El paso (del latín: passus ‘escena, sufrimiento’) es la plataforma donde se lleva en procesión a las imágenes religiosas en las procesiones. En algunos lugares de la geografía española son conocidos como andas o tronos. (es) Les pasos (du latin passus, scène, mais aussi souffrance) sont les statues qui défilent en Espagne durant la Semaine sainte, transportées mécaniquement ou portées par des hommes. Ils reçoivent des noms différents en chaque lieu, selon la tradition. (fr) Le macchine votive a spalla sono nate come strutture rudimentali evolutesi poi in , e infine sostegni, impalcature, torri piramidali di legno, ferro o materiale di altra natura, elementi tutti impiegati nello svolgimento di processioni, riti popolari a carattere profano o religioso. Possono considerarsi come elementi analoghi ai carri trionfali quale è la varetta. (it) Een processiebaar of processiedraagbaar is een draagtoestel (draagbaar) dat bij religieuze processies wordt gebruikt om beelden, reliekhouders of andere devotionele voorwerpen te vervoeren. (nl) Andor (do sânscrito hindola, "liteira", através do malaiala, andola), por vezes referido como charola, é uma estrutura, em geral de madeira ou outro material leve e resistente, em forma de padiola portátil e ornamentada, em que nos cortejos religiosos se transportam ao ombro as e ícones. Os andores são em especial usados nas procissões católicas, nas quais assumem um lugar central. Podem ser estruturas simples e de pequena dimensão, em geral destinadas a serem transportadas sobre os ombros de quatro pessoas, ou ser grandes estruturas, muito elaboradas e complexas, como os pasos das procissões espanholas da Semana Santa, transportadas por equipas de mais de uma dezena de pessoas. (pt) A Paso (Spanish: "Episode of the Passion of Christ") is an elaborate float made for religious processions. They are carried by porters on staves, like a litter or sedan chair, and are usually followed or escorted by a band. Some have long skirts that cover the bearers entirely, giving the impression that the statue is floating on its own power. Wikimedia Commons has media related to Pasos. (en) Пасо (от лат. passus — «страдание», по другим источникам от исп. paso — «шаг») — скульптурные изображения святых или композиции на религиозные сюжеты, переносимые вручную во время религиозных шествий Семана Санта, первоначально появились в Испании. Пасо выполняют из дерева и раскрашивают либо облачают в настоящую одежду, украшают ювелирными украшениями. Часто пасо представляют собой сложные скульптурные композиции и являются настоящими произведениями искусства. Пасо передвигают на специальных повозках, либо несут вручную, как паланкин. (ru) |
| rdfs:label | Paso procesional (es) Macchine a spalla (it) Paso (semaine sainte) (fr) Paso (float) (en) Processiebaar (nl) Пасо (религия) (ru) Andor (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Paso (float) dbpedia-es:Paso (float) dbpedia-fr:Paso (float) dbpedia-it:Paso (float) dbpedia-nl:Paso (float) dbpedia-pt:Paso (float) dbpedia-ru:Paso (float) https://global.dbpedia.org/id/4rhU9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Paso_(float)?oldid=1035418660&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Domingo_de_ramos_astorga.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Paso_(float) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Paso |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:English_College,_Valladolid dbr:Culture_of_Italy dbr:Cristo_Yacente_of_El_Pardo dbr:Salamanca dbr:Sebastián_Ducete dbr:Christ_at_the_Column_(Gregorio_Fernández) dbr:Motril dbr:Paso dbr:List_of_Catholic_artists dbr:Andrés_Rossi dbr:Italy dbr:Holy_Week_in_Cuenca dbr:Holy_Week_in_Málaga dbr:Holy_Week_in_Salamanca dbr:Holy_Week_in_Spain dbr:Holy_Week_in_Valladolid dbr:Holy_Week_in_Zamora dbr:Pietà_(Gregorio_Fernández) dbr:Pilgrimage_of_the_Relics,_Maastricht dbr:Popayán dbr:Gregorio_Fernández dbr:Illustrious_Brotherhood_of_the_Holy_Cr...te_Conception,_his_Mother_(Salamanca) dbr:Illustrious_Penitential_Brotherhood_of_Our_Lady_of_Anguish |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Paso_(float) |
