Father (original) (raw)

dbo:abstract

الأبُ هو الوالد الذكر لطفل. وإلى جانب الروابط الأبوية للأب مع أولاده، قد يكون للأب علاقة أبوية وقانونية واجتماعية مع الطفل تحمل في طياتها بعض الحقوق والالتزامات. والأب بالتبني هو ذكر أصبح والد الطفل من خلال عملية التبني القانونية. الأب البيولوجي هو المساهم الوراثي الذكري في تكوين الرضيع، من خلال الجماع أو التبرع بالحيوانات المنوية. قد يكون للأب البيولوجي التزامات قانونية تجاه طفل لم يربيه، مثل الالتزام بالدعم المالي. الأب المفترض هو رجل يُزعم أن له علاقة بيولوجية بطفل ولكن لم يتم إثباتها. وزوج الأم هو زوج أم الطفل، ويمكن أن يشكل وحدة أسرية، ولكنه لا يتمتع عموما بالحقوق والمسؤوليات القانونية للوالد فيما يتعلق بالطفل. (ar)
El pare és l'individu mascle dels animals que fertilitza un ou o un òvul que dona lloc a un nou individu, que és el seu fill. En algunes espècies no existeix cap altra relació paternofilial, ni tan sols se sap qui és el pare de cada individu. En d'altres, pot tenir un rol a la família o a la tribu. En molts animals l'interès del mascle consisteix únicament a copul·lar amb femelles, cosa que dona poder, autoritat o popularitat entre la tribu; però després són únicament les femelles les que cuiden la criatura. (ca)
Otec či táta je mužský rodič dítěte. Otcové mohou být rozděleni na základě jejich biologického, sociálního nebo legálního vztahu k dítěti. Tento vztah se nazývá otcovství. Den otců se slaví třetí neděli v červnu. (cs)
Ένας πατέρας είναι ο άνδρας γονέας ενός παιδιού. Εκτός από τους πατρικούς δεσμούς ενός πατέρα με τα παιδιά του, ο πατέρας μπορεί να έχει μια γονική, νομική και κοινωνική σχέση με το παιδί που φέρει μαζί του ορισμένα δικαιώματα και υποχρεώσεις. Ένας υιοθετημένος πατέρας είναι ο άνδρας που έχει γίνει γονέας του παιδιού μέσω της νομικής διαδικασίας υιοθεσίας. Ένας φυσικός πατέρας (και όχι "βιολογικός" όπως συχνά αναφέρεται με κατά λέξη μετάφραση από άλλες γλώσσες που χρησιμοποιούν τον ελληνικό όρο "biological") είναι ο άνδρας γενετικός που συμβάλλει στη δημιουργία του βρέφους, μέσω της σεξουαλικής επαφής ή της δωρεάς σπέρματος. Ένας φυσικός πατέρας μπορεί να έχει νομικές υποχρεώσεις έναντι ενός παιδιού που δεν μεγάλωσε, όπως η υποχρέωση οικονομικής στήριξης. Ένας υποτιθέμενος πατέρας είναι ένας άνθρωπος του οποίου η βιολογική σχέση με ένα παιδί είναι υποτιθέμενη αλλά δεν έχει αποδειχθεί. Ο πατριός είναι άνδρας που είναι σύζυγος της μητέρας ενός παιδιού και μπορεί να αποτελέσει οικογενειακή μονάδα, αλλά γενικά δεν έχει τα νόμιμα δικαιώματα και ευθύνες ενός γονέα σε σχέση με το παιδί. Το επίθετο "πατρικός" αναφέρεται σε έναν πατέρα και συγκριτικά ο "μητρικός" αναφέρεται μια μητέρα. Οι φυσικοί πατέρες καθορίζουν το φύλο του παιδιού τους μέσω σπερματοζωαρίων που περιέχουν είτε το χρωμόσωμα Χ (θηλυκό) είτε το χρωμόσωμα Υ (αρσενικό). Οι σχετικοί όροι για την ενθουσιασμό είναι μπαμπάς, παπά, παπασίτα και ποπ. Ένα αρσενικό μοντέλο ρόλου το οποίο μπορούν να αναζητούν τα παιδιά αναφέρεται μερικές φορές ως πατέρας-φιγούρα. (el)
Patro estas la vira generinto de infano. Plejparto da animaloj (inkluzive de homoj) estas generitaj de patro kaj patrino. Je homoj, patra rilato povas havi biologian, socian, aŭ leĝan signifon, laŭ la rilato. Biologia patro naskigis infanon. La karesvorto uzata de geinfanoj por nomi sian patron estas paĉjo. La patro de edzo aŭ edzino estas bopatro. (eo)
A father is the male parent of a child. Besides the paternal bonds of a father to his children, the father may have a parental, legal, and social relationship with the child that carries with it certain rights and obligations. An adoptive father is a male who has become the child's parent through the legal process of adoption. A biological father is the male genetic contributor to the creation of the infant, through sexual intercourse or sperm donation. A biological father may have legal obligations to a child not raised by him, such as an obligation of monetary support. A putative father is a man whose biological relationship to a child is alleged but has not been established. A stepfather is a male who is the husband of a child's mother and they may form a family unit, but who generally does not have the legal rights and responsibilities of a parent in relation to the child. The adjective "paternal" refers to a father and comparatively to "maternal" for a mother. The verb "to father" means to procreate or to sire a child from which also derives the noun "fathering". Biological fathers determine the sex of their child through a sperm cell which either contains an X chromosome (female), or Y chromosome (male). Related terms of endearment are dad (dada, daddy), baba, papa, pappa, papasita, (pa, pap) and pop. A male role model that children can look up to is sometimes referred to as a father-figure. (en)
Vater bezeichnet einen männlichen Elternteil eines Menschen; seine Vaterschaft kann sich auf einen, zwei oder alle drei Teilbereiche der Elternschaft beziehen: * der biologische Vater war der Erzeuger der männlichen Keimzelle (Sperma) für die Zeugung des Menschen, er ist mit ihm blutsverwandt * der rechtliche Vater hat Elternrechte und -pflichten und trägt die rechtliche Verantwortung für den Menschen, auch im Falle seiner Adoption durch ihn * der soziale Vater übernimmt persönliche Verantwortung und umsorgt den Menschen. Ein Mensch kann folglich mehr als nur einen Vater haben. In der Kernfamilie und bei alleinerziehenden biologischen Vätern werden alle drei Teilbereiche der Vaterschaft wahrgenommen. Der Stiefvater, der Vater in einer gleichgeschlechtlichen Ehe, der Pflegevater, der biologische Vater ohne Sorgerecht oder der Samenspender haben nur Teilbereiche inne. (de)
Aita ume bat edo gehiago sortarazitako gizon edo animalia arra da, bereziki haiekiko. Emakumezko baliokidea amada. Aitek seme-alaben sexua mugatzen dute, espermatozoideak X kromosoma (emea) edo Y kromosoma (arra) duelako. Erromatar zuzenbidetik aurrera, aitatasuna zehazteko Mater semper certa; pater est quem nuptiae demonstrant ("Ama beti ziurra da; aita ezkontzak adierazten duena da") esapidea erabili dute. Orain berriz aztarna-genetikoaren bidez ziurtatu daiteke. Beraz, amak bezala, aitak biologikoak, sozialak edo legalak izan daiteke. Ohikoa ez bada ere, aita-animalia batzuek bere umeez arduratzen dute (Darwinen apoak, , eta itsas zaldiak arrautsez arduratzen dira; kastoreek eta otsoek bere kumeak babesten dituzte, eta abar). (eu)
El padre es, en un contexto biológico, aquel ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia directa. El término recíproco es «hijo» o «hija». En el caso de los mamíferos como el ser humano, el padre concibe a su descendiente tras la cópula con la futura madre, resultando en la reproducción sexual. Comúnmente el padre cumple un rol muy importante dentro del desarrollo de los niños, el título de padre también puede ser dado a aquel hombre que cumpla este papel sin estar emparentado biológicamente con el niño o niña. Mayormente esto ocurre con hombres que han adoptado niños, no así a hombres casados con mujeres que previamente habían engendrado descendencia, ellos reciben el título de padrastro. El término también se puede referir a una persona a la cual se le identifica con el estereotipo de padre. La determinación de los lugares atribuidos a la paternidad han sido contribuciones sociales y culturales que han ido cambiando con el tiempo. Anualmente se celebra el Día del Padre en muchas partes del mundo. En los países católicos se celebra el diecinueve de marzo, festividad de San José, padre putativo de Jesús de Nazaret. En otros países se lo celebra el diecinueve de junio. (es)
Ayah Kandung adalah Ayah yang sebenarnya. Orang tua laki-laki seorang anak. Hubungannya dengan sang anak, seorang "ayah" merupakan ayah kandung (ayah secara biologis) bukan ayah angkat. Panggilan "ayah" tidak dapat diberikan kepada seseorang yang secara de facto bertanggung jawab memelihara seorang anak meskipun antar keduanya terdapat hubungan resmi sedarah, contoh seperti seorang keturunan sedarah Ibu kandung seorang anak tersebut. (in)
( 다른 뜻에 대해서는 아버지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 아빠는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 아빠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아버지는 자식의 남성 부모이다. 아빠와 부친(父親)라고도 한다. 한국어에서 아버님은 주로 돌아가신 아버지나 장인, 시아버지 또는 다른 사람의 아버지를 높일 때 쓰고 자신의 살아계신 아버지를 가리킬 땐 쓰지 않는다. 자신의 돌아가신 아버지를 높이는 말로는 선친(先親)이 함께 쓰이고, 다른 사람에게 자신의 아버지를 높여 부를 땐 가친(家親), 다른 사람의 아버지를 높여 부를 땐 춘부장(春府長)과 같은 말이 쓰였지만 요즘은 잘 사용하지 않는다. 조부모가 손자의 아버지를 부를 때나 아버지가 스스로를 낮추어 부를 때 아비라고 하고, 아범은 원래 아비를 조금 높여 부르는 말이었지만 나이든 하인을 부르는 말이기도 하였기에 요즘은 잘 쓰이지 않는 말이 되었다. 일부에서는 아버지를 가장(家長)으로 부르기도 하나 이는 단순히 '집안의 어른'이란 뜻으로 아버지 자체를 가리키는 말은 아니다. 아버지는 생물학적인 관계뿐만 아니라 사회적 관계를 가리키는 말이기도 하다. 자식과 직접 생물학적 관계가 있는 아버지를 친아버지, 생부(生父)라고 하고, 어머니가 사별이나 이혼 등의 이유로 다시 맞이한 남편은 의붓아버지, 계부(繼父), 새아버지와 같이 부른다. 가족관계가 아닌 사회적 의미에서 아버지가 쓰이기도 하는데 어떤 일을 처음 시작했거나 가장 발달시킨 사람에게 '~의 아버지'라는 호칭을 붙이기도 한다. (예: 바흐는 음악의 아버지로 불린다.) 현대 사회에서 아버지의 역할 약화는 사회 문제가 되기도 한다. 그러나 사회가 남자들에게 생계부양의 책임을 지는 가장으로서 아버지 역할을 일방적으로 강요한다는 비판도 함께 제기되고 있다. (ko)
Vader is de naam voor een man of mannelijk dier met een nageslacht. Het betreft hier dus een eerstegraads verwantschap. In de meeste gevallen heeft de vader door middel van geslachtsgemeenschap het nageslacht zelf verwekt of is dit met behulp van KI of ivf met zijn sperma gedaan. In dat geval wordt ook wel gesproken van een biologische vader. Als een kind een andere biologische vader heeft dan degene die als de vader van het kind wordt gezien, wordt al naargelang de situatie gesproken van een adoptieve vader of , pleegvader of stiefvader, meer in het algemeen van een juridische of wettelijke vader. Dit verklaart ook waarom de mannelijke directeur van een weeshuis vroeger vader genoemd moest worden. Andere, veelal informele namen voor een vader zijn: papa, pap, paps, pappie, pa, heit (Fries), ta. De relatie van een vader tot zijn kind(eren) wordt aangeduid met de term vaderschap. Vaderdag is een speciale feestdag ter ere van het vaderschap, die één keer per jaar wordt gehouden. (nl)
Il padre è il genitore maschio di uno o più figli. Generalmente è la parentela biologica a stabilire la paternità. In realtà le prove certe di paternità sono sempre state intrinsecamente problematiche e quindi spesso sono state regole sociali ad indicare chi debba essere considerato il padre (attribuendo questa responsabilità, ad esempio, al marito della madre). Questo metodo di determinazione sociale della paternità è stato adottato fin dall'antichità. L'approccio sociale è stato in seguito superato dai recenti strumenti di ricerca scientifica, in particolare il test di paternità che rende per la prima volta certa l'identità del padre precedentemente stabilita per convenzione giuridica: matrimonio, riconoscimento, prova di paternità. Di conseguenza oggi essenzialmente si intende per padre un uomo che dà il suo contributo genetico nel generare un bambino (attraverso un rapporto sessuale o una fecondazione in vitro). Un'eccezione del riconoscimento biologico della paternità sta nell'adozione, dove il genitore adottivo maschio è considerato il padre a tutti gli effetti. In forma vocativa, oppure colloquiale e affettuosa, in italiano si usa "papà" o "babbo"; la prima forma ormai diffusa in tutte le regioni, la seconda tradizionale di alcune regioni centrali (Umbria, Marche, Lazio settentrionale), settentrionali (Romagna), insulari (Sardegna) e particolarmente resistente in Toscana. La festa del papà viene festeggiata il 19 marzo. Per estensione, i sacerdoti di molte confessioni sono a volte detti "padre", quali "padri spirituali" della comunità che assistono. Vengono chiamati "padre" anche i principali ideatori, promotori o attuatori di progetti, opere, scoperte scientifiche e riforme sociali o politiche. (it)
父親（ちちおや、英: father ファーザー）とは、男親のことである。「お父さん」と一般には呼び、親しみをこめて「とうさん」「とうちゃん」「親父」（おやじ）などと呼ばれる場合もある。日本語においてこれらの呼称は、養父など社会的な父親、すなわち文化人類学で言うところのペイター (pater) であるか、生物学的な遺伝的な意味での父親であるジェニター (genitor) であるかとは無関係に用いられる。「お父さん」という呼称は、 1. * 子が父親に呼びかけるとき 2. * 父親が子に対して自分のことを指して言うとき 3. * 妻が夫を言うときに子の父親として言うとき 4. * 一家の主人として呼ぶとき 5. * 会話で他人の父親に言及する場合。「～のお父さん」にも用いられる。2、3の場合は、話者が子の立場に自らを擬して言うという特徴がある。5の場合、おじ（いとこのお父さん）やいとこおじ（はとこのお父さん）など傍系尊属に当たる男性を指す場合もある。また、子から見て1親等の親族で男性の親のこととも言う。幼児語で父親のことを「」(またはパピー、ポップ)と言うが、「パパ」は「ママ」ほど意味のひろがりはない。日本では首都圏で「ママ」と同様によく使用される。近畿では「おとうちゃん」が普通である。なおパパの語源はローマ教皇を表すPope（英）と同じでありギリシャ語 παππας（pappas） → ラテン語 papa → Popeとなる。地方の特定の方言圏では「とうちゃん」、近世語では「とと様」等もあるが、「ちちちゃん」や「ととちゃん」はない。キリスト教においては神は「父」と呼ばれる。ヘブライ語の「アッバ」（「父ちゃん」「パパ」の意）という幼児語が当てられており、畏怖の対象というより親しい存在とされている。「父なる神」および「三位一体」も参照 (ja)
Ojciec – mężczyzna, który znajduje się w relacji pokrewieństwa z dzieckiem. Pokrewieństwo to może być oparte na tym, że uczestniczy on w wychowaniu dziecka albo że je począł; jest to jedna z podstawowych relacji w rodzinie. Antropologia uznaje ojcostwo społeczne (pater) i ojcostwo genetyczne (genitor). W prawie rodzinnym ojciec jest wstępnym krewnym pierwszego stopnia w linii prostej, od którego dziecko pochodzi bezpośrednio. W genealogii ojca z dzieckiem łączy filiacja, a z matką dziecka – koicja. W języku mówionym ojcem nazywa się czasem także teścia. Mężczyzna wychowujący dzieci z poprzedniego małżeństwa swojej żony to ojczym. (pl)
Fader, far eller pappa är den manliga parten i ett föräldraskap. Den kvinnliga motsvarigheten till fader är moder. På fornsvenska hette fader faþuR. En manlig förebild som barn kan se upp till kallas ibland som en fadersfigur. (sv)
Pai (do latim patre; também chamado de genitor, progenitor, ou ainda gerador é a figura masculina de uma família que tenha um ou mais filhos e assume o primeiro grau de uma linha ascendente de parentesco. No plural, a palavra refere-se ao pai e à mãe. A paternidade dá-se pela ancestralidade biológica (isto é, a partir da fertilização), proveniente do casamento, da união estável e/ou da relação monoparental como estado de parentesco. Ainda há também a possibilidade legal de paternidade a partir da adoção ou técnicas de reprodução assistida. Comumente, o termo assume um cunho religioso, proveniente da igreja cristã e da judaica, sendo um dos epítetos de Deus. Também é a primeira pessoa da Santíssima Trindade e é usado para se referir a padres, a partir da origem da palavra. 'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena. Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. A comemoração se originou nos Estados Unidos, em 1910, partida da ideia de Sonora Louise Smart Dodd, entretanto, apenas foi oficializada pelo presidente Richard Nixon em 1972, como sendo no terceiro domingo de junho. Porém, a data varia de país para país, tendo a maioria adotado no mês de junho. Em uma família típica, o pai torna-se responsável pela educação e criação dos filhos e o sustento da família. Esta responsabilidade provém do século XIX, onde assumia inteiramente o poder econômico, à posição pública do homem e à posição de autoridade masculina, sendo visto como o chamado "pai-professor-patrão". No século XX, já o cenário familiar se alterara, dando espaço para as mães assumirem parte do controle financeiro, baseado em um modelo capitalista, individualista. A realidade do contexto social dos séculos XX e XXI, em especial o consumismo, impõem com frequência aos pais, e mais recentemente também às mães, uma dedicação intensa, e por vezes desproporcional, de horas diárias de trabalho prejudicando, entre outros fatores, o convívio familiar, em especial com os filhos nos quais essa ausência e distância podemo produzir diversas consequências em sua formação. O antes "pai-professor-patrão" do século XIX transmutou-se em "pai-ausente" nos séculos XX e XXI, produzindo gerações nas quais significativa parcela das crianças cresceram sendo "órfãos de pais vivos". (pt)
Отец (от праславянского *оtьсь из *оtьkъ, как предполагается слово возникло в детской речи и вытеснило и.-е. *pǝtēr; разг. папа, батя) — мужчина-родитель по отношению к своим детям. Согласно некоторым антропологам, человек, осознающий, как правило, своё отцовство, отличается этим от животных (тем более высших приматов). Утверждения, согласно которым некоторые племена (в частности, это утверждалось об австралийских аборигенах реки Талли) не представляют, «откуда берутся дети» либо не осознают отцовства конкретного лица (часто это связывали с предполагаемым институтом группового брака), современной наукой не подтверждаются. Установление отцовства конкретного лица, неочевидного и связанного с зачатием и , является особой правовой проблемой. Известно латинское высказывание: «Mater semper certa; pater est quem nuptiae demonstrant» («мать всегда точно известна; отец определяется по браку»). Во многих правовых системах рождение ребёнка матерью довершалось особым актом со стороны отца, который признавал его своим (в римском праве — брал с земли на руки, tollere). Кодекс Наполеона ввёл формальную норму, согласно которой отцом ребёнка, рождённого замужней женщиной, считается её муж. В наше время для установления отцовства может привлекаться генетическая экспертиза. В римском праве (как и во многих традиционных обществах с патриархатом) отец семейства имел преимущественные права по сравнению с членами своей семьи (вплоть до права жизни и смерти) и был посредником между ними и общественными институтами. Термин «отец» из-за этой особой роли исключительно часто используется в религии и идеологии. Метафора отца как главы семьи и, шире, предка по мужской линии, распространяется на Бога как Творца (теонимы вроде Юпитер со словом «отец», обращение к Богу как отцу — молитва Отче наш), священника как главу общины (авва, патер, батюшка, приставка «отец» к имени) и правителя как главы общества (отец отечества, «отцы города», патернализм, титул Сталина — Отец народов). Страна воспринимается как совокупность владения отцов — предков, отсюда термины отечество, отчизна, патриотизм. Имя отца у многих народов входит в состав личного имени, образуя отчество (у древних греков, славян, германцев, восточных народов), в дальнейшем такие отчества могут давать начало фамилиям, которые передаются (чаще всего по мужской линии) в следующие поколения. (ru)
父親簡稱父，或稱爸爸、爹，是一種親屬關係的稱謂，是子女對雙親中的男性的稱呼。父親和子女是重要的直系親屬關係之一，通常具有親密關係。一般指參與生育小孩過程的男人（即生父）；但在有些狀況下，僅養育小孩，或再婚配偶、結誼長輩，或是僅提供精子讓卵子與之結合（例如捐精等），但並未親自進行生育小孩過程的男人也可如此稱呼。 (zh)
Ба́тько, ст.-укр. батко, розм. та́то — чоловік, який є одним з двох батьків нащадка, опікун дитини або декількох дітей, за яких він несе моральну, матеріальну і суспільну відповідальність та зобов'язання до досягнення зрілого віку і до певної міри теж у дорослому віці. Батько — основа повноцінної сім'ї, має глибокий вплив, особливо у дитинстві, та значення для дитини протягом її життя. В українській мові, зазвичай термін батько в однині означає чоловічого предка та вихованця дитини, тоді як поняття батьки стосується як тата, так і матері загалом. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

الأبُ هو الوالد الذكر لطفل. وإلى جانب الروابط الأبوية للأب مع أولاده، قد يكون للأب علاقة أبوية وقانونية واجتماعية مع الطفل تحمل في طياتها بعض الحقوق والالتزامات. والأب بالتبني هو ذكر أصبح والد الطفل من خلال عملية التبني القانونية. الأب البيولوجي هو المساهم الوراثي الذكري في تكوين الرضيع، من خلال الجماع أو التبرع بالحيوانات المنوية. قد يكون للأب البيولوجي التزامات قانونية تجاه طفل لم يربيه، مثل الالتزام بالدعم المالي. الأب المفترض هو رجل يُزعم أن له علاقة بيولوجية بطفل ولكن لم يتم إثباتها. وزوج الأم هو زوج أم الطفل، ويمكن أن يشكل وحدة أسرية، ولكنه لا يتمتع عموما بالحقوق والمسؤوليات القانونية للوالد فيما يتعلق بالطفل. (ar)
El pare és l'individu mascle dels animals que fertilitza un ou o un òvul que dona lloc a un nou individu, que és el seu fill. En algunes espècies no existeix cap altra relació paternofilial, ni tan sols se sap qui és el pare de cada individu. En d'altres, pot tenir un rol a la família o a la tribu. En molts animals l'interès del mascle consisteix únicament a copul·lar amb femelles, cosa que dona poder, autoritat o popularitat entre la tribu; però després són únicament les femelles les que cuiden la criatura. (ca)
Otec či táta je mužský rodič dítěte. Otcové mohou být rozděleni na základě jejich biologického, sociálního nebo legálního vztahu k dítěti. Tento vztah se nazývá otcovství. Den otců se slaví třetí neděli v červnu. (cs)
Patro estas la vira generinto de infano. Plejparto da animaloj (inkluzive de homoj) estas generitaj de patro kaj patrino. Je homoj, patra rilato povas havi biologian, socian, aŭ leĝan signifon, laŭ la rilato. Biologia patro naskigis infanon. La karesvorto uzata de geinfanoj por nomi sian patron estas paĉjo. La patro de edzo aŭ edzino estas bopatro. (eo)
Ayah Kandung adalah Ayah yang sebenarnya. Orang tua laki-laki seorang anak. Hubungannya dengan sang anak, seorang "ayah" merupakan ayah kandung (ayah secara biologis) bukan ayah angkat. Panggilan "ayah" tidak dapat diberikan kepada seseorang yang secara de facto bertanggung jawab memelihara seorang anak meskipun antar keduanya terdapat hubungan resmi sedarah, contoh seperti seorang keturunan sedarah Ibu kandung seorang anak tersebut. (in)
Fader, far eller pappa är den manliga parten i ett föräldraskap. Den kvinnliga motsvarigheten till fader är moder. På fornsvenska hette fader faþuR. En manlig förebild som barn kan se upp till kallas ibland som en fadersfigur. (sv)
父親簡稱父，或稱爸爸、爹，是一種親屬關係的稱謂，是子女對雙親中的男性的稱呼。父親和子女是重要的直系親屬關係之一，通常具有親密關係。一般指參與生育小孩過程的男人（即生父）；但在有些狀況下，僅養育小孩，或再婚配偶、結誼長輩，或是僅提供精子讓卵子與之結合（例如捐精等），但並未親自進行生育小孩過程的男人也可如此稱呼。 (zh)
Ба́тько, ст.-укр. батко, розм. та́то — чоловік, який є одним з двох батьків нащадка, опікун дитини або декількох дітей, за яких він несе моральну, матеріальну і суспільну відповідальність та зобов'язання до досягнення зрілого віку і до певної міри теж у дорослому віці. Батько — основа повноцінної сім'ї, має глибокий вплив, особливо у дитинстві, та значення для дитини протягом її життя. В українській мові, зазвичай термін батько в однині означає чоловічого предка та вихованця дитини, тоді як поняття батьки стосується як тата, так і матері загалом. (uk)
Ένας πατέρας είναι ο άνδρας γονέας ενός παιδιού. Εκτός από τους πατρικούς δεσμούς ενός πατέρα με τα παιδιά του, ο πατέρας μπορεί να έχει μια γονική, νομική και κοινωνική σχέση με το παιδί που φέρει μαζί του ορισμένα δικαιώματα και υποχρεώσεις. Ένας υιοθετημένος πατέρας είναι ο άνδρας που έχει γίνει γονέας του παιδιού μέσω της νομικής διαδικασίας υιοθεσίας. Ένας φυσικός πατέρας (και όχι "βιολογικός" όπως συχνά αναφέρεται με κατά λέξη μετάφραση από άλλες γλώσσες που χρησιμοποιούν τον ελληνικό όρο "biological") είναι ο άνδρας γενετικός που συμβάλλει στη δημιουργία του βρέφους, μέσω της σεξουαλικής επαφής ή της δωρεάς σπέρματος. Ένας φυσικός πατέρας μπορεί να έχει νομικές υποχρεώσεις έναντι ενός παιδιού που δεν μεγάλωσε, όπως η υποχρέωση οικονομικής στήριξης. Ένας υποτιθέμενος πατέρας είναι έν (el)
A father is the male parent of a child. Besides the paternal bonds of a father to his children, the father may have a parental, legal, and social relationship with the child that carries with it certain rights and obligations. An adoptive father is a male who has become the child's parent through the legal process of adoption. A biological father is the male genetic contributor to the creation of the infant, through sexual intercourse or sperm donation. A biological father may have legal obligations to a child not raised by him, such as an obligation of monetary support. A putative father is a man whose biological relationship to a child is alleged but has not been established. A stepfather is a male who is the husband of a child's mother and they may form a family unit, but who generally (en)
El padre es, en un contexto biológico, aquel ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia directa. El término recíproco es «hijo» o «hija». En el caso de los mamíferos como el ser humano, el padre concibe a su descendiente tras la cópula con la futura madre, resultando en la reproducción sexual. (es)
Vater bezeichnet einen männlichen Elternteil eines Menschen; seine Vaterschaft kann sich auf einen, zwei oder alle drei Teilbereiche der Elternschaft beziehen: * der biologische Vater war der Erzeuger der männlichen Keimzelle (Sperma) für die Zeugung des Menschen, er ist mit ihm blutsverwandt * der rechtliche Vater hat Elternrechte und -pflichten und trägt die rechtliche Verantwortung für den Menschen, auch im Falle seiner Adoption durch ihn * der soziale Vater übernimmt persönliche Verantwortung und umsorgt den Menschen. (de)
Aita ume bat edo gehiago sortarazitako gizon edo animalia arra da, bereziki haiekiko. Emakumezko baliokidea amada. Aitek seme-alaben sexua mugatzen dute, espermatozoideak X kromosoma (emea) edo Y kromosoma (arra) duelako. Erromatar zuzenbidetik aurrera, aitatasuna zehazteko Mater semper certa; pater est quem nuptiae demonstrant ("Ama beti ziurra da; aita ezkontzak adierazten duena da") esapidea erabili dute. Orain berriz aztarna-genetikoaren bidez ziurtatu daiteke. Beraz, amak bezala, aitak biologikoak, sozialak edo legalak izan daiteke. (eu)
Il padre è il genitore maschio di uno o più figli. Generalmente è la parentela biologica a stabilire la paternità. In realtà le prove certe di paternità sono sempre state intrinsecamente problematiche e quindi spesso sono state regole sociali ad indicare chi debba essere considerato il padre (attribuendo questa responsabilità, ad esempio, al marito della madre). Un'eccezione del riconoscimento biologico della paternità sta nell'adozione, dove il genitore adottivo maschio è considerato il padre a tutti gli effetti. La festa del papà viene festeggiata il 19 marzo. (it)
父親（ちちおや、英: father ファーザー）とは、男親のことである。「お父さん」と一般には呼び、親しみをこめて「とうさん」「とうちゃん」「親父」（おやじ）などと呼ばれる場合もある。日本語においてこれらの呼称は、養父など社会的な父親、すなわち文化人類学で言うところのペイター (pater) であるか、生物学的な遺伝的な意味での父親であるジェニター (genitor) であるかとは無関係に用いられる。「お父さん」という呼称は、 1. * 子が父親に呼びかけるとき 2. * 父親が子に対して自分のことを指して言うとき 3. * 妻が夫を言うときに子の父親として言うとき 4. * 一家の主人として呼ぶとき 5. * 会話で他人の父親に言及する場合。「～のお父さん」にも用いられる。2、3の場合は、話者が子の立場に自らを擬して言うという特徴がある。5の場合、おじ（いとこのお父さん）やいとこおじ（はとこのお父さん）など傍系尊属に当たる男性を指す場合もある。また、子から見て1親等の親族で男性の親のこととも言う。キリスト教においては神は「父」と呼ばれる。ヘブライ語の「アッバ」（「父ちゃん」「パパ」の意）という幼児語が当てられており、畏怖の対象というより親しい存在とされている。「父なる神」および「三位一体」も参照 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 아버지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 아빠는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 아빠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아버지는 자식의 남성 부모이다. 아빠와 부친(父親)라고도 한다. 한국어에서 아버님은 주로 돌아가신 아버지나 장인, 시아버지 또는 다른 사람의 아버지를 높일 때 쓰고 자신의 살아계신 아버지를 가리킬 땐 쓰지 않는다. 자신의 돌아가신 아버지를 높이는 말로는 선친(先親)이 함께 쓰이고, 다른 사람에게 자신의 아버지를 높여 부를 땐 가친(家親), 다른 사람의 아버지를 높여 부를 땐 춘부장(春府長)과 같은 말이 쓰였지만 요즘은 잘 사용하지 않는다. 조부모가 손자의 아버지를 부를 때나 아버지가 스스로를 낮추어 부를 때 아비라고 하고, 아범은 원래 아비를 조금 높여 부르는 말이었지만 나이든 하인을 부르는 말이기도 하였기에 요즘은 잘 쓰이지 않는 말이 되었다. 일부에서는 아버지를 가장(家長)으로 부르기도 하나 이는 단순히 '집안의 어른'이란 뜻으로 아버지 자체를 가리키는 말은 아니다. (ko)
Ojciec – mężczyzna, który znajduje się w relacji pokrewieństwa z dzieckiem. Pokrewieństwo to może być oparte na tym, że uczestniczy on w wychowaniu dziecka albo że je począł; jest to jedna z podstawowych relacji w rodzinie. Antropologia uznaje ojcostwo społeczne (pater) i ojcostwo genetyczne (genitor). W prawie rodzinnym ojciec jest wstępnym krewnym pierwszego stopnia w linii prostej, od którego dziecko pochodzi bezpośrednio. W genealogii ojca z dzieckiem łączy filiacja, a z matką dziecka – koicja. (pl)
Vader is de naam voor een man of mannelijk dier met een nageslacht. Het betreft hier dus een eerstegraads verwantschap. In de meeste gevallen heeft de vader door middel van geslachtsgemeenschap het nageslacht zelf verwekt of is dit met behulp van KI of ivf met zijn sperma gedaan. In dat geval wordt ook wel gesproken van een biologische vader. Als een kind een andere biologische vader heeft dan degene die als de vader van het kind wordt gezien, wordt al naargelang de situatie gesproken van een adoptieve vader of , pleegvader of stiefvader, meer in het algemeen van een juridische of wettelijke vader. Dit verklaart ook waarom de mannelijke directeur van een weeshuis vroeger vader genoemd moest worden. (nl)
Pai (do latim patre; também chamado de genitor, progenitor, ou ainda gerador é a figura masculina de uma família que tenha um ou mais filhos e assume o primeiro grau de uma linha ascendente de parentesco. No plural, a palavra refere-se ao pai e à mãe. A paternidade dá-se pela ancestralidade biológica (isto é, a partir da fertilização), proveniente do casamento, da união estável e/ou da relação monoparental como estado de parentesco. Ainda há também a possibilidade legal de paternidade a partir da adoção ou técnicas de reprodução assistida. (pt)
Отец (от праславянского *оtьсь из *оtьkъ, как предполагается слово возникло в детской речи и вытеснило и.-е. *pǝtēr; разг. папа, батя) — мужчина-родитель по отношению к своим детям. Согласно некоторым антропологам, человек, осознающий, как правило, своё отцовство, отличается этим от животных (тем более высших приматов). Утверждения, согласно которым некоторые племена (в частности, это утверждалось об австралийских аборигенах реки Талли) не представляют, «откуда берутся дети» либо не осознают отцовства конкретного лица (часто это связывали с предполагаемым институтом группового брака), современной наукой не подтверждаются. (ru)

rdfs:label

Father (en)
أب (ar)
Pare (ca)
Otec (cs)
Vater (de)
Πατέρας (el)
Patro (eo)
Padre (es)
Aita (eu)
Ayah (in)
Père (fr)
Padre (it)
아버지 (ko)
父親 (ja)
Vader (familie) (nl)
Pai (pt)
Ojciec (pl)
Fader (sv)
Отец (ru)
Батько (uk)
父親 (zh)

foaf:depiction

is dbo:parent of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is gold:hypernym of