Paul Schmidt (interpreter) (original) (raw)
Paul-Otto Schmidt (23. června 1899 Berlín – 21. dubna 1970 , Západní Německo) byl německý překladatel německého ministerstva zahraničí v letech 1923 až 1945. Během své kariéry působil jako překladatel pro jednání Nevilla Chamberlaina s Adolfem Hitlerem o Mnichovské dohodě.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Paul-Otto Schmidt (23. června 1899 Berlín – 21. dubna 1970 , Západní Německo) byl německý překladatel německého ministerstva zahraničí v letech 1923 až 1945. Během své kariéry působil jako překladatel pro jednání Nevilla Chamberlaina s Adolfem Hitlerem o Mnichovské dohodě. (cs) باول شميت (بالألمانية: Paul-Otto Schmidt) (و. 1899 – 1970 م) هو لغوي، وسياسي، ومترجم، ودبلوماسي ألماني، ولد في برلين، كان عضوًا في الحزب النازي، وكان عضوًا في شوتزشتافل، توفي في جموند أم تيغرنزيه، عن عمر يناهز 71 عاماً. (ar) Paul Otto Schmidt (* 23. Juni 1899 in Berlin; † 21. April 1970 in Gmund in Oberbayern) war ein deutscher Dolmetscher, von 1924 bis 1945 Chefdolmetscher im Auswärtigen Amt, Büroleiter des Ministers, zudem ab 1935 offizieller Dolmetscher Adolf Hitlers und ab 1940 SS-Standartenführer. (de) Paul-Otto Schmidt est un interprète de conférence allemand, né le 23 juin 1899 à Berlin et mort le 21 avril 1970 à Gmund am Tegernsee (Alpes bavaroises). Il est connu pour avoir été l'interprète officiel d'Adolf Hitler. Outre l'allemand, Schmidt parlait français, anglais, néerlandais, italien, espagnol, tchèque, slovaque, polonais et roumain. En revanche, il ne parlait pas le russe, même s'il fit partie de la délégation allemande reçue à Moscou au mois d'août 1939 dans le cadre de la préparation du pacte germano-soviétique. (fr) Paul-Otto Schmidt (1899-1970) fue un traductor e intérprete en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania entre 1923 y 1945, trabajando bajo la administración de la República de Weimar y del Tercer Reich, en calidad de jefe del cuerpo de traductores gubernamentales, por lo cual actuó como permanente intérprete oficial de Adolf Hitler. (es) Paul-Otto Schmidt (23 June 1899 – 21 April 1970) was an interpreter in the German foreign ministry from 1923 to 1945. During his career, he served as the translator for Neville Chamberlain's negotiations with Adolf Hitler over the Munich Agreement, the British Declaration of War and the surrender of France. (en) Paul-Otto Schmidt (23 giugno 1899 – 21 aprile 1970) è stato un funzionario tedesco interprete per il Ministero degli Esteri tedesco dal 1923 al 1945. Durante la sua carriera, ha lavorato come traduttore per le trattative di Neville Chamberlain con Adolf Hitler sull'accordo di Monaco per la dichiarazione di guerra alla Gran Bretagna e la resa della Francia. (it) Dr. Paul Otto Gustav Schmidt (Berlijn, 23 juni 1899 - Gmund, 21 april 1970) was een Duitse tolk. Van 1923 tot 1945 was hij Chef-tolk bij het Duitse Ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij vertaalde onder andere bij de onderhandelingen tussen Neville Chamberlain en Adolf Hitler voorafgaand aan het Verdrag van München en later bij de Britse oorlogsverklaring en de overgave van Frankrijk. Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende Schmidt van 1917 tot 1918 als soldaat in het Duitse leger. In 1918 raakte hij gewond aan het westfront. Hierna ging hij moderne talen studeren in Berlijn en tegelijkertijd werkte hij voor een Amerikaans persbureau. Vanaf 1921 volgde hij een studie bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij blonk hierbij uit door zijn voortreffelijke geheugen. In 1923 werd hij vanuit het ministerie aangesteld als vertaler bij het Permanent Hof van Internationale Justitie in Den Haag. Na een vervolgstudie kreeg hij in 1924 een baan als tolk bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij vertaalde tijdens het Verdrag van Locarno in 1935 en nam deel aan meerdere andere internationale conferenties. Hij trad tussen 1926 en 1933 op als tolk bij de Volkenbond en de in 1933. (nl) Paul Schmidt foi o intérprete de Adolf Hitler durante as negociações com Neville Chamberlain antes e durante o de Munique. (pt) Paul-Otto Schmidt, född 23 juni 1899 i Berlin, död 21 april 1970 i Gmund am Tegernsee, var en tysk tolk och översättare. Han tjänstgjorde som tolk vid det tyska utrikesministeriet från 1924 till 1945. Under Gustav Stresemann utsågs han till chefstolk. (sv) Пауль Отто Густав Шмідт (нім. Paul Otto Gustav Schmidt; 23 червня 1899, Берлін — 21 квітня 1970, Гмунд-ам-Тегернзе) — перекладач Міністерства закордонних справ Третього Рейху (1924—1945), керівник бюро міністра, офіційний перекладач Адольфа Гітлера (з 1935), штандартенфюрер СС (з 1940). (uk) Пауль(-Отто) Шмидт (нем. Paul(-Otto Gustav) Schmidt; 23 июня 1899, Берлин — 21 апреля 1970, Гмунд-ам-Тегернзе) — переводчик Министерства иностранных дел нацистской Германии (1924—1945), руководитель бюро министра, официальный переводчик Адольфа Гитлера (с 1935), штандартенфюрер (с 1940). (ru) |
| dbo:birthDate | 1899-06-23 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Berlin dbr:German_Empire |
| dbo:birthYear | 1899-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1970-04-21 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Munich dbr:West_Germany |
| dbo:deathYear | 1970-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Paul_Schmidt_(interpreter)__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183...en,_Hitler_und_Daladier.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=i9GIAQAACAAJ&dq=lehrer+chancellery&ei=g_CpSeeyIIzSlQSm7qWVBA https://books.google.com/books%3Fid=pAZoAAAAMAAJ&q=hitler+sites&dq=hitler+sites&ei=6vitSe2QJpXSlQTv24iYBQ&pgis=1 |
| dbo:wikiPageID | 19283026 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7878 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113654719 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canadian dbr:Battle_of_France dbr:Benito_Mussolini dbr:Berlin dbr:Declaration_of_War dbc:20th-century_German_translators dbr:Permanent_Court_of_International_Justice dbc:1899_births dbr:Einsatzgruppen dbr:German_Empire dbr:German_spring_offensive dbr:Munich dbr:Munich_Agreement dbr:Édouard_Daladier dbr:Leon_Goldensohn dbc:1970_deaths dbc:German_Army_personnel_of_World_War_I dbc:German_Party_(1947)_politicians dbc:Nazi_Party_members dbr:West_Germany dbr:London_Economic_Conference dbr:Adolf_Hitler dbc:Translators_to_English dbr:First_World_War dbr:Francisco_Franco dbr:Nuremberg_Trials dbr:Gustav_Stresemann dbr:Ion_Antonescu dbr:The_Hague dbc:German_male_non-fiction_writers dbc:Translators_from_German dbc:20th-century_German_male_writers dbc:Writers_from_Berlin dbr:League_of_Nations dbr:Jean_Ancel dbr:Dieppe_Raid dbr:Philippe_Pétain dbr:IG_Farben dbr:Nazi_Party dbr:Neville_Chamberlain dbr:Operation_Barbarossa dbr:Sprachen_&_Dolmetscher_Institut_München dbr:Federal_Foreign_Minister_(Germany) dbr:Locarno_Treaty dbr:File:Bundesarchiv_Bild_183-H25217,_Henry_Philippe_Petain_und_Adolf_Hitler.jpg |
| dbp:birthDate | 1899-06-23 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Berlin dbr:German_Empire |
| dbp:caption | Paul Schmidt interpreting between Édouard Daladier and Adolf Hitler at the Munich Conference (en) |
| dbp:deathDate | 1970-04-21 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Munich dbr:West_Germany |
| dbp:imageSize | 140 (xsd:integer) |
| dbp:knownFor | Interpreting for Hitler (en) |
| dbp:name | Paul-Otto Schmidt (en) |
| dbp:nationality | German (en) |
| dbp:occupation | Liaison Interpreter (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Infobox_person dbt:OCLC dbt:Reflist dbt:Wikiquote dbt:Death_date_and_age |
| dcterms:subject | dbc:20th-century_German_translators dbc:1899_births dbc:1970_deaths dbc:German_Army_personnel_of_World_War_I dbc:German_Party_(1947)_politicians dbc:Nazi_Party_members dbc:Translators_to_English dbc:German_male_non-fiction_writers dbc:Translators_from_German dbc:20th-century_German_male_writers dbc:Writers_from_Berlin |
| gold:hypernym | dbr:Interpreter |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/112950842 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTranslatorsFromGerman yago:WikicatTranslatorsToEnglish yago:WikicatPeopleFromBerlin yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Interpreter110212501 yago:Leader109623038 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Mediator109624559 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Politician110450303 yago:WikicatGermanNaziPoliticians yago:WikicatGermanPartyPoliticians yago:WikicatGermanTranslators yago:WikicatInterpreters yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatEthnicGermanPeople |
| rdfs:comment | Paul-Otto Schmidt (23. června 1899 Berlín – 21. dubna 1970 , Západní Německo) byl německý překladatel německého ministerstva zahraničí v letech 1923 až 1945. Během své kariéry působil jako překladatel pro jednání Nevilla Chamberlaina s Adolfem Hitlerem o Mnichovské dohodě. (cs) باول شميت (بالألمانية: Paul-Otto Schmidt) (و. 1899 – 1970 م) هو لغوي، وسياسي، ومترجم، ودبلوماسي ألماني، ولد في برلين، كان عضوًا في الحزب النازي، وكان عضوًا في شوتزشتافل، توفي في جموند أم تيغرنزيه، عن عمر يناهز 71 عاماً. (ar) Paul Otto Schmidt (* 23. Juni 1899 in Berlin; † 21. April 1970 in Gmund in Oberbayern) war ein deutscher Dolmetscher, von 1924 bis 1945 Chefdolmetscher im Auswärtigen Amt, Büroleiter des Ministers, zudem ab 1935 offizieller Dolmetscher Adolf Hitlers und ab 1940 SS-Standartenführer. (de) Paul-Otto Schmidt est un interprète de conférence allemand, né le 23 juin 1899 à Berlin et mort le 21 avril 1970 à Gmund am Tegernsee (Alpes bavaroises). Il est connu pour avoir été l'interprète officiel d'Adolf Hitler. Outre l'allemand, Schmidt parlait français, anglais, néerlandais, italien, espagnol, tchèque, slovaque, polonais et roumain. En revanche, il ne parlait pas le russe, même s'il fit partie de la délégation allemande reçue à Moscou au mois d'août 1939 dans le cadre de la préparation du pacte germano-soviétique. (fr) Paul-Otto Schmidt (1899-1970) fue un traductor e intérprete en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania entre 1923 y 1945, trabajando bajo la administración de la República de Weimar y del Tercer Reich, en calidad de jefe del cuerpo de traductores gubernamentales, por lo cual actuó como permanente intérprete oficial de Adolf Hitler. (es) Paul-Otto Schmidt (23 June 1899 – 21 April 1970) was an interpreter in the German foreign ministry from 1923 to 1945. During his career, he served as the translator for Neville Chamberlain's negotiations with Adolf Hitler over the Munich Agreement, the British Declaration of War and the surrender of France. (en) Paul-Otto Schmidt (23 giugno 1899 – 21 aprile 1970) è stato un funzionario tedesco interprete per il Ministero degli Esteri tedesco dal 1923 al 1945. Durante la sua carriera, ha lavorato come traduttore per le trattative di Neville Chamberlain con Adolf Hitler sull'accordo di Monaco per la dichiarazione di guerra alla Gran Bretagna e la resa della Francia. (it) Paul Schmidt foi o intérprete de Adolf Hitler durante as negociações com Neville Chamberlain antes e durante o de Munique. (pt) Paul-Otto Schmidt, född 23 juni 1899 i Berlin, död 21 april 1970 i Gmund am Tegernsee, var en tysk tolk och översättare. Han tjänstgjorde som tolk vid det tyska utrikesministeriet från 1924 till 1945. Under Gustav Stresemann utsågs han till chefstolk. (sv) Пауль Отто Густав Шмідт (нім. Paul Otto Gustav Schmidt; 23 червня 1899, Берлін — 21 квітня 1970, Гмунд-ам-Тегернзе) — перекладач Міністерства закордонних справ Третього Рейху (1924—1945), керівник бюро міністра, офіційний перекладач Адольфа Гітлера (з 1935), штандартенфюрер СС (з 1940). (uk) Пауль(-Отто) Шмидт (нем. Paul(-Otto Gustav) Schmidt; 23 июня 1899, Берлин — 21 апреля 1970, Гмунд-ам-Тегернзе) — переводчик Министерства иностранных дел нацистской Германии (1924—1945), руководитель бюро министра, официальный переводчик Адольфа Гитлера (с 1935), штандартенфюрер (с 1940). (ru) Dr. Paul Otto Gustav Schmidt (Berlijn, 23 juni 1899 - Gmund, 21 april 1970) was een Duitse tolk. Van 1923 tot 1945 was hij Chef-tolk bij het Duitse Ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij vertaalde onder andere bij de onderhandelingen tussen Neville Chamberlain en Adolf Hitler voorafgaand aan het Verdrag van München en later bij de Britse oorlogsverklaring en de overgave van Frankrijk. (nl) |
| rdfs:label | باول شميت (ar) Paul Schmidt (cs) Paul Schmidt (Dolmetscher) (de) Paul-Otto Schmidt (es) Paul-Otto Schmidt (it) Paul-Otto Schmidt (fr) Paul Schmidt (tolk) (nl) Paul Schmidt (interpreter) (en) Paul Schmidt (pt) Шмидт, Пауль-Отто (ru) Paul Schmidt (tolk) (sv) Пауль-Отто Шмідт (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Paul Schmidt (interpreter) http://viaf.org/viaf/112950842 http://d-nb.info/gnd/118819488 yago-res:Paul Schmidt (interpreter) wikidata:Paul Schmidt (interpreter) http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p138678197 dbpedia-ar:Paul Schmidt (interpreter) http://arz.dbpedia.org/resource/پول_شميت_(مترجم) dbpedia-cs:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-de:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-es:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-fr:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-it:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-nl:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-pt:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-ru:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-sh:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-sv:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-tr:Paul Schmidt (interpreter) dbpedia-uk:Paul Schmidt (interpreter) https://global.dbpedia.org/id/4pCgu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Paul_Schmidt_(interpreter)?oldid=1113654719&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183..._Philippe_Petain_und_Adolf_Hitler.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183...ner_Abkommen,_Hitler_und_Daladier.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Paul_Schmidt_(interpreter) |
| foaf:name | Paul-Otto Schmidt (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Paul_Schmidt |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Paul-Otto_Schmidt dbr:Paul_Otto_Schmidt |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1940_in_British_radio dbr:1940_in_radio dbr:Bibliography_of_Adolf_Hitler dbr:1899_in_Germany dbr:Emil_Hácha dbr:Munich_–_The_Edge_of_War dbr:The_Sorrow_and_the_Pity dbr:The_World_at_War dbr:1937_tour_of_Germany_by_the_Duke_and_Duchess_of_Windsor dbr:Helmut_Laux dbr:Paul_Schmidt dbr:German–Soviet_Axis_talks dbr:List_of_Nazis_(S–Z) dbr:Ion_Antonescu dbr:Paul-Otto_Schmidt dbr:Paul_Otto_Schmidt dbr:Joachim_von_Ribbentrop dbr:Ramón_Serrano_Suñer dbr:Marburg_Files |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Paul_Schmidt_(interpreter) |
