Perfume Temple (original) (raw)
Die Parfüm-Pagode (vietnamesisch Chùa Hương) ist eine religiöse Stätte in Vietnam, die ca. 70 km südwestlich von Hanoi, hoch in den Kalksteinbergen von Hương Sơn, liegt. Die Parfüm-Pagode ist eine weitläufige Anlage, die aus vielen Tempeln, Schreinen und Höhlen besteht. Als Pilgerstätte zieht sie jedes Jahr Tausende von Buddhisten an.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Parfüm-Pagode (vietnamesisch Chùa Hương) ist eine religiöse Stätte in Vietnam, die ca. 70 km südwestlich von Hanoi, hoch in den Kalksteinbergen von Hương Sơn, liegt. Die Parfüm-Pagode ist eine weitläufige Anlage, die aus vielen Tempeln, Schreinen und Höhlen besteht. Als Pilgerstätte zieht sie jedes Jahr Tausende von Buddhisten an. (de) Pagoda perfumada (en vietnamita Chùa Hương) es un inmenso complejo budista y un centro de peregrinación construido en los en Vietnam. El sitio es uno de los principales centros de celebraciones del budismo Mahāyāna vietnamita en la parte septentrional del país y atrae numerosos peregrinos y turistas nacionales y extranjeros El centro del complejo religioso de la pagoda perfumada es en la comuna , distrito de My Duc (conocido anteriormente como provincia Ha Tay). La pagoda principal se conoce como Chua Trong (Chua es pagoda y Trong es Interior) y se localiza en la Cueva Huong Tich. (es) La Pagode des Parfums (vietnamien: Chùa Hương, chinois: 香寺) est un vaste complexe de temples et sanctuaires bouddhistes construits dans les montagnes calcaires de Huong Tich. C'est le site d'une fête religieuse qui attire un grand nombre de pèlerins de tout le Vietnam. Le centre du temple de Huong se trouve dans la commune de Huong Son, district de Mỹ Đức, ancienne province de Hà Tây (aujourd'hui Hanoi). Le centre de ce complexe est le temple du parfum, également connu sous le nom de Chua Trong (temple intérieur), situé dans la grotte de Huong Tich. La principale saison de pèlerinage à Chua Huong est pendant le festival de la pagode Huong, lorsque des centaines de milliers de pèlerins se dirigent vers la grotte de Huong Tich et les autres temples. (fr) The Perfume Temple (Vietnamese: Chùa Hương, Chữ Hán: 香寺) is a vast complex of Buddhist temples and shrines built into the limestone mountains. It is the site of a religious festival which draws large numbers of pilgrims from across Vietnam. The centre of the Hương Temple lies in Hương Sơn Commune, Mỹ Đức District, former Hà Tây Province (now Hanoi). The centre of this complex is the Perfume Temple, also known as Chùa Trong (Inner Temple), located in Hương Tích Cave. (en) 흐엉 사원(베트남어: Chùa Hương / 香寺)은 석회암질의 흐엉띡 산맥(베트남어: Hương Tích / 香蹟山)에 지어진 많은 불사와 사당의 복합 사원이다. 하노이 중심가에서 남쪽으로 약 70km 떨어진 미득 현의 강변에 있다. 이곳은 베트남 전역에서 몰려오는 수 많은 순례자들을 위한 종교 축제의 장이다. 흐엉 사원은 미득 현 흐엉선 싸(社)의 중앙에 있었으며, 지금은 하노이로 편입되었지만, 예전에는 하떠이 성이었다. 이 성소의 중앙에 흐엉 사원이 있으며, 또한 흐엉띡 동굴(베트남어: Động Hương Tích / 香蹟洞)의 내부에 있기 때문에 추아쫑(Chùa Trong)이라고 불리기도 한다. (ko) Parfym-pagoden (vietnamesiska: Chùa Hương) är ett komplex med pagoder beläget 60 kilometer sydväst om Hanoi. Resan dit består av, förutom bilresa, en flera timmar lång båtresa och därefter en vandring upp för otaliga trappsteg. Platsen besöks främst av buddhistiska pilgrimer men den är även ett populärt utflyktsmål för turister. (sv) Ароматная пагода (вьетн. Chùa Hương, тьы-ном 香, тюа хыонг) — обширный комплекс буддийских храмов и святилищ, построенных в известняковых горах в Ханое, одно из наиболее популярных мест паломничества в стране. Это место проведения крупного религиозного (Lễ hội chùa Hương), куда съезжаются паломники со всего Вьетнама. Комплекс Ароматной пагоды находится на берегу реки в коммуне (район Мидык, бывшая , объединённая с Ханоем). Центром комплекса является пагода, называемая «внутренний храм» (chùa Trong, 𡧲, тюа чонг), находящаяся в пещере Хыонгтить. (ru) Арома́тна па́года (Chùa Hương, тьи-ном 香, тюа хионг) — великий комплекс буддійських храмів і святилищ, побудованих у вапнякових горах у Ханої, одне з найпопулярніших місць паломництва в країні. Це місце проведення великого релігійного (Lễ hội chùa Hương), куди з'їжджаються паломники зі всього В'єтнаму. Комплекс Ароматної пагоди розташований на березі річки в комуні (район , колишня провінція Хатай, об'єднана з Ханоєм). Центром комплексу є пагода, називана «внутрішнім храмом» (chùa Trong, 𡧲, тюа чонг), розташована в печері Хионгтіть. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Thiên_Trù_Pagoda.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 20555593 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12753 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112697462 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Lê_Hy_Tông dbr:Deities dbr:Aquilaria dbr:Vietnam dbr:Animist dbr:Gautama_Buddha dbr:Mỹ_Đức_District dbr:Lê_Thánh_Tông dbr:Stalactites dbr:Stalagmites dbr:Đáy_River dbr:Pilgrimage dbr:Buddha dbr:Buddhism dbr:Buddhist dbr:Trịnh_Sâm dbr:Chữ_Hán dbr:Hanoi dbr:Arhats dbr:Karma dbc:Buddhist_temples_in_Hanoi dbr:Porcupine dbr:Civet dbr:Festival dbr:Buddhist_temple dbr:Lunar_calendar dbr:Chữ_Nho dbr:Quan_Âm dbr:Popular_religion dbr:Triple_Gem dbr:File:Chùa_Hương.jpg dbr:File:VN_Chua_Huong3_tango7174.JPG dbr:File:VN_Chua_Huong5_tango7174.jpg dbr:Hương_Tích dbr:File:VN_Chua_Huong1_tango7174.JPG |
| dbp:architecture | Vietnamese Buddhist temple (en) |
| dbp:caption | Thiên Trù Pagoda, central temple within the Perfume Pagoda complex (en) |
| dbp:country | dbr:Vietnam |
| dbp:deity | dbr:Gautama_Buddha |
| dbp:district | dbr:Mỹ_Đức_District |
| dbp:name | Chùa Hương (en) Hương Temple (en) |
| dbp:nativeName | Chùa Hương (en) |
| dbp:province | dbr:Hanoi |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Buddhism |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Commons_category dbt:Coord_missing dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_religious_building dbt:Hanoi_Tourism |
| dbp:yearCompleted | 15 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Buddhist_temples_in_Hanoi |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:ReligiousBuilding |
| rdfs:comment | Die Parfüm-Pagode (vietnamesisch Chùa Hương) ist eine religiöse Stätte in Vietnam, die ca. 70 km südwestlich von Hanoi, hoch in den Kalksteinbergen von Hương Sơn, liegt. Die Parfüm-Pagode ist eine weitläufige Anlage, die aus vielen Tempeln, Schreinen und Höhlen besteht. Als Pilgerstätte zieht sie jedes Jahr Tausende von Buddhisten an. (de) Pagoda perfumada (en vietnamita Chùa Hương) es un inmenso complejo budista y un centro de peregrinación construido en los en Vietnam. El sitio es uno de los principales centros de celebraciones del budismo Mahāyāna vietnamita en la parte septentrional del país y atrae numerosos peregrinos y turistas nacionales y extranjeros El centro del complejo religioso de la pagoda perfumada es en la comuna , distrito de My Duc (conocido anteriormente como provincia Ha Tay). La pagoda principal se conoce como Chua Trong (Chua es pagoda y Trong es Interior) y se localiza en la Cueva Huong Tich. (es) The Perfume Temple (Vietnamese: Chùa Hương, Chữ Hán: 香寺) is a vast complex of Buddhist temples and shrines built into the limestone mountains. It is the site of a religious festival which draws large numbers of pilgrims from across Vietnam. The centre of the Hương Temple lies in Hương Sơn Commune, Mỹ Đức District, former Hà Tây Province (now Hanoi). The centre of this complex is the Perfume Temple, also known as Chùa Trong (Inner Temple), located in Hương Tích Cave. (en) 흐엉 사원(베트남어: Chùa Hương / 香寺)은 석회암질의 흐엉띡 산맥(베트남어: Hương Tích / 香蹟山)에 지어진 많은 불사와 사당의 복합 사원이다. 하노이 중심가에서 남쪽으로 약 70km 떨어진 미득 현의 강변에 있다. 이곳은 베트남 전역에서 몰려오는 수 많은 순례자들을 위한 종교 축제의 장이다. 흐엉 사원은 미득 현 흐엉선 싸(社)의 중앙에 있었으며, 지금은 하노이로 편입되었지만, 예전에는 하떠이 성이었다. 이 성소의 중앙에 흐엉 사원이 있으며, 또한 흐엉띡 동굴(베트남어: Động Hương Tích / 香蹟洞)의 내부에 있기 때문에 추아쫑(Chùa Trong)이라고 불리기도 한다. (ko) Parfym-pagoden (vietnamesiska: Chùa Hương) är ett komplex med pagoder beläget 60 kilometer sydväst om Hanoi. Resan dit består av, förutom bilresa, en flera timmar lång båtresa och därefter en vandring upp för otaliga trappsteg. Platsen besöks främst av buddhistiska pilgrimer men den är även ett populärt utflyktsmål för turister. (sv) Ароматная пагода (вьетн. Chùa Hương, тьы-ном 香, тюа хыонг) — обширный комплекс буддийских храмов и святилищ, построенных в известняковых горах в Ханое, одно из наиболее популярных мест паломничества в стране. Это место проведения крупного религиозного (Lễ hội chùa Hương), куда съезжаются паломники со всего Вьетнама. Комплекс Ароматной пагоды находится на берегу реки в коммуне (район Мидык, бывшая , объединённая с Ханоем). Центром комплекса является пагода, называемая «внутренний храм» (chùa Trong, 𡧲, тюа чонг), находящаяся в пещере Хыонгтить. (ru) Арома́тна па́года (Chùa Hương, тьи-ном 香, тюа хионг) — великий комплекс буддійських храмів і святилищ, побудованих у вапнякових горах у Ханої, одне з найпопулярніших місць паломництва в країні. Це місце проведення великого релігійного (Lễ hội chùa Hương), куди з'їжджаються паломники зі всього В'єтнаму. Комплекс Ароматної пагоди розташований на березі річки в комуні (район , колишня провінція Хатай, об'єднана з Ханоєм). Центром комплексу є пагода, називана «внутрішнім храмом» (chùa Trong, 𡧲, тюа чонг), розташована в печері Хионгтіть. (uk) La Pagode des Parfums (vietnamien: Chùa Hương, chinois: 香寺) est un vaste complexe de temples et sanctuaires bouddhistes construits dans les montagnes calcaires de Huong Tich. C'est le site d'une fête religieuse qui attire un grand nombre de pèlerins de tout le Vietnam. Le centre du temple de Huong se trouve dans la commune de Huong Son, district de Mỹ Đức, ancienne province de Hà Tây (aujourd'hui Hanoi). Le centre de ce complexe est le temple du parfum, également connu sous le nom de Chua Trong (temple intérieur), situé dans la grotte de Huong Tich. (fr) |
| rdfs:label | Parfüm-Pagode (de) Pagoda perfumada (es) Pagode des Parfums (fr) 흐엉 사원 (ko) Perfume Temple (en) Ароматная пагода (ru) Parfym-pagoden (tempel) (sv) Ароматна пагода (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/156115982 wikidata:Perfume Temple dbpedia-de:Perfume Temple dbpedia-es:Perfume Temple dbpedia-fr:Perfume Temple dbpedia-ko:Perfume Temple dbpedia-ru:Perfume Temple dbpedia-sv:Perfume Temple dbpedia-uk:Perfume Temple dbpedia-vi:Perfume Temple https://global.dbpedia.org/id/4tHcs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Perfume_Temple?oldid=1112697462&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bến_Đục-Chùa_Hương.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chua_Huong_059.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chua_Huong_069.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chua_Huong_561.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chùa_Hương.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Một_tự_viện_bên_suối_Hổ_Khê.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Perfume_Pagoda_cableway.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VN_Chua_Huong3_tango7174.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VN_Chua_Huong5_tango7174.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thiên_Trù_Pagoda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VN_Chua_Huong1_tango7174.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Perfume_Temple |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Perfume_Pagoda dbr:Chua_Trong |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Perfume_Pagoda dbr:Chua_Trong dbr:One_Pillar_Pagoda dbr:Tam_quan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Perfume_Temple |
