Lê Thánh Tông (original) (raw)

dbo:abstract

كان لي ثانه تونج (Lê Thánh Tông) (1442–1497) إمبراطور مملكة (Đại Việt) بدايةً من عام 1460 حتى موته. ويُعتبر واحدًا من أعظم الأباطرة في تاريخ فيتنام ويطلق عليه «حمورابي» الفيتنام. (ar)
Lê Thánh Tông (* 1442; † 1497, eigentlicher Name Lê Tư Thành) war der fünfte Kaiser der Lê-Dynastie. Seine Herrschaft von 1460 bis 1497 wird vielfach als Blütezeit konfuzianistischer Regierungsführung und Staatskunst angesehen. Nach einer Zeit schwacher Herrscher reformierte er den kaiserlichen Hof, die Verwaltung und das Bildungswesen des Landes. Ebenso tat er sich als großer Förderer der konfuzianischen Gelehrsamkeit und Staatlichkeit hervor. Militärisch brachte seine Regierungszeit einen Gebietszugewinn im Süden auf Kosten der Champa. (de)
Lê Thánh Tông (黎聖宗; 25 August 1442 – 3 March 1497), personal name Lê Hạo, temple name Thánh Tông, courtesy name Tư Thành, was an emperor of Đại Việt, reigning from 1460 to 1497, the fifth and the longest-reigning emperor of the Later Lê dynasty, and is widely praised as one of the greatest emperors in Vietnamese history. He came to power through a coup d'état against his second brother Lê Nghi Dân in 1460. His reign is recognized for the extensive administrative, military, education, and fiscal reforms he instituted, and a cultural revolution that replaced the old traditional aristocracy with a generation of literati scholars. His era was eulogized as the Prospered reign of Hồng Đức (Hồng Đức Thịnh trị; 洪德盛治). (en)
Lê Thánh Tông (1442–1497), de son nom de naissance Lê Tư Thành, est un empereur du Annam de 1460 jusqu'à sa mort en 1497. C'est le quatrième reprèsentant de la dynastie Lê. Il est le fils de l'Empereur Lê Thái Tông et le demi-frère de l'Empereur Lê Nhân Tông et de qui fomenta un coup d'état et tua Lê Thái Tông. Il succède donc à ses deux demi-frères. (fr)
Lê Thánh Tông (25 Agustus 1442 – 3 Maret 1497), nama pribadi Lê Hạo, nama kuil Thánh Tông, nama kehormatan Tư Thành, adalah kaisar Đại Việt dari 1460 sampai 1497, penguasa kelima dari dan merupakan salah satu penguasa terbesar dalam sejarah Vietnam. Ia meraih kekuasaan melalui kudeta melawan saudara keduanya pada 1460. Masa pemerintahannya dikenal karena reformasi administratif,militer, pendidikan dan fiskal, dan revolusi kebudayaan yang menggantikan aristokrasi tradisional lama dengan generasi cendekiawan sastra. Eranya disebut sebagai masa kemakmuran Hồng Đức. (in)
黎聖宗（れいせいそう、レ・タイントン、ベトナム語：Lê Thánh Tông / 黎聖宗）は、後黎朝大越の第5代皇帝（在位：1460年 - 1497年）。諱は黎思誠（れいしせい、レ・トゥ・タイン、ベトナム語：Lê Tư Thành / 黎思誠。別名は黎灝（れいこう、レ・ハオ、ベトナム語：Lê Hạo / 黎灝）。現在のベトナム各地にはその名を冠した「レ・タイントン通り（ベトナム語: Đường Lê Thánh Tông）」がある。 (ja)
레 성종(베트남어: Lê Thánh Tông / 黎聖宗, 1442년 8월 25일(음력 7월 20일) ~ 1497년 3월 3일(음력 1월 30일))은 대월 후 레 왕조의 제5대 황제(재위: 1460년 ~ 1497년)이다. 성명은 레뜨타인(베트남어: Lê Tư Thành / 黎思誠 여사성)이며, 또 다른 이름으로는 레하오(베트남어: Lê Hạo / 黎灝 여호)로 불린다. 절일은 숭천생절(崇天生節)이다. (ko)
Lê Thánh Tông, namn vid födseln (tên huý) Lê Tư Thành, född 1442, död 1497, var den femte kejsaren av Senare Ledynastin i Vietnam. Han regerade från 1460 till 1497 och han anses ha varit en både kulturellt intresserad och militärt skicklig person. (sv)
Ле Тхань-тонг (вьетн. Lê Thánh Tông, тьы-ном 黎聖宗, 25 августа 1442 — 3 марта 1497); личное имя Ле Ты Тхань (вьетн. Lê Tư Thành, тьы-ном 黎思誠) — император Дайвьета с 1460 до 1497. Считается одним из величайших правителей страны. (ru)
黎聖宗（越南语：Lê Thánh Tông／黎聖宗；1442年8月25日（大寶三年農曆七月二十）－1497年3月3日（洪德二十八年正月三十））名諱黎思誠（越南语：Lê Tư Thành／黎思誠），又名黎灝（越南语：Lê Hạo／黎灝），越南後黎朝第五任君主，1460年—1497年在位。黎聖宗是黎太宗的第四子，為光淑太后吳氏玉瑤所生，封平原王（越南语：Bình Nguyên Vương／平原王）。1460年，皇帝黎宜民因為屠戮舊臣而遭群臣的反對，阮熾、丁列發動兵變，殺死黎宜民，擁立黎思誠即位。曾征伐哀牢（即寮國）与占婆等地。黎聖宗即位後，在施政上推行多項改革，包括中央及地方官制、科舉、地方建置、頒行《洪德法典》等等。又致力調理農務，改善經濟生產。聖宗重視文學的推動，在位期間曾组织“骚坛会诗社”，提倡用民族语言写诗，创作多以民间故事为题材，对越文诗歌的发展很有影响。他也写汉文诗，收入《琼苑九歌》和《春云诗集》。而越南知名史書《大越史記全書》，就是由黎聖宗下令編撰。黎聖宗在越南歷史當中被視為一位較重要的君主。但在私生活方面，越南史籍稱他「女謁盛」，耽於女色。晚年得重病時，遭久已失寵的皇后暗中加害，使他病情惡化而死。享年五十六歲。 (zh)
Ле Тхань Тонг (хан ти 黎聖宗, ім'я при народженні Ле Хао (黎灝), * 25 серпня 1442 — 3 березня 1497) — імператор Дайв'єту в 1460—1497 роках. Провів численні успішні реформи, значно розширив територію держави на південь та захід. (uk)

dbo:activeYearsEndYear

1497-01-01 (xsd:gYear)

dbo:activeYearsStartYear

1460-01-01 (xsd:gYear)

dbo:child

dbr:Lê_Hiến_Tông

dbo:parent

dbo:predecessor

dbr:Lê_Nghi_Dân

dbo:spouse

dbr:Nguyễn_Thị_Huyên

dbo:successor

dbr:Lê_Hiến_Tông

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Lê_Thánh_Tông.jpg?width=300

dbo:title

Emperor of Đại Việt (en)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

4334618 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

50093 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1119950769 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:birthDate

1442-01-13 (xsd:date)

dbp:birthName

Lê Tư Thành (en)

dbp:deathDate

1497-03-03 (xsd:date)

dbp:dynasty

dbr:Lê_dynasty

dbp:eraDates

1470 (xsd:integer)

dbp:eraName

Hồng Đức (en)
Quang Thuận : 1460–1469 (en)

dbp:father

dbr:Lê_Thái_Tông

dbp:fullName

Lê Tư Thành (en)

dbp:houseType

Dynasty (en)

dbp:issue

(en)
Crown Prince Lê Tranh (en)
Prince Le Tung (en)
Prince Lê Chiêu (en)
Prince Lê Cảnh (en)
Prince Lê Cảo (en)
Prince Lê Kinh (en)
Prince Lê Kiện (en)
Prince Lê Thoan (en)
Prince Lê Thông (en)
Prince Lê Tranh (en)
Prince Lê Táo (en)
Prince Lê Tân (en)
Prince Lê Tương (en)
Princess Lê Bính Hiểu (en)
Princess Lê Bảo Huyền (en)
Princess Lê Cẩm Thương (en)
Princess Lê Lan Khuê (en)
Princess Lê Lan Đường (en)
Princess Lê Lệ Khanh (en)
Princess Lê Minh Kính (en)
Princess Lê Mỹ Thuần (en)
Princess Lê Oánh Ngọc (en)
Princess Lê Thanh Toại (en)
Princess Lê Triệt San (en)

dbp:mother

dbr:Ngô_Thị_Ngọc_Dao

dbp:name

Lê Thánh Tông (en)
黎聖宗 (en)

dbp:placeOfBurial

Chiêu Tomb, , Đại Việt (en)

dbp:posthumousName

(en)
Sùng Thiên Quảng Vận Cao Minh Quang Chính Chí Đức Đại Công Thánh Văn Thần Vũ Đạt Hiếu Thuần Hoàng đế (en)

dbp:predecessor

dbr:Lê_Nghi_Dân

dbp:qn

Lê Thánh Tông (en)

dbp:reign

0001-06-13 (xsd:gMonthDay)

dbp:spouse

dbr:Nguyễn_Thị_Huyên

dbp:succession

dbr:List_of_monarchs_of_Vietnam

dbp:successor

dbr:Lê_Hiến_Tông

dbp:templeName

Thánh Tông (en)

dbp:title

dbr:List_of_Vietnamese_monarchs
Emperor of Đại Việt (en)
Personal name (en)
Temple name (en)

dbp:vie

Lê Hạo (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1442 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Emperor

rdf:type

rdfs:comment

كان لي ثانه تونج (Lê Thánh Tông) (1442–1497) إمبراطور مملكة (Đại Việt) بدايةً من عام 1460 حتى موته. ويُعتبر واحدًا من أعظم الأباطرة في تاريخ فيتنام ويطلق عليه «حمورابي» الفيتنام. (ar)
Lê Thánh Tông (* 1442; † 1497, eigentlicher Name Lê Tư Thành) war der fünfte Kaiser der Lê-Dynastie. Seine Herrschaft von 1460 bis 1497 wird vielfach als Blütezeit konfuzianistischer Regierungsführung und Staatskunst angesehen. Nach einer Zeit schwacher Herrscher reformierte er den kaiserlichen Hof, die Verwaltung und das Bildungswesen des Landes. Ebenso tat er sich als großer Förderer der konfuzianischen Gelehrsamkeit und Staatlichkeit hervor. Militärisch brachte seine Regierungszeit einen Gebietszugewinn im Süden auf Kosten der Champa. (de)
Lê Thánh Tông (1442–1497), de son nom de naissance Lê Tư Thành, est un empereur du Annam de 1460 jusqu'à sa mort en 1497. C'est le quatrième reprèsentant de la dynastie Lê. Il est le fils de l'Empereur Lê Thái Tông et le demi-frère de l'Empereur Lê Nhân Tông et de qui fomenta un coup d'état et tua Lê Thái Tông. Il succède donc à ses deux demi-frères. (fr)
Lê Thánh Tông (25 Agustus 1442 – 3 Maret 1497), nama pribadi Lê Hạo, nama kuil Thánh Tông, nama kehormatan Tư Thành, adalah kaisar Đại Việt dari 1460 sampai 1497, penguasa kelima dari dan merupakan salah satu penguasa terbesar dalam sejarah Vietnam. Ia meraih kekuasaan melalui kudeta melawan saudara keduanya pada 1460. Masa pemerintahannya dikenal karena reformasi administratif,militer, pendidikan dan fiskal, dan revolusi kebudayaan yang menggantikan aristokrasi tradisional lama dengan generasi cendekiawan sastra. Eranya disebut sebagai masa kemakmuran Hồng Đức. (in)
黎聖宗（れいせいそう、レ・タイントン、ベトナム語：Lê Thánh Tông / 黎聖宗）は、後黎朝大越の第5代皇帝（在位：1460年 - 1497年）。諱は黎思誠（れいしせい、レ・トゥ・タイン、ベトナム語：Lê Tư Thành / 黎思誠。別名は黎灝（れいこう、レ・ハオ、ベトナム語：Lê Hạo / 黎灝）。現在のベトナム各地にはその名を冠した「レ・タイントン通り（ベトナム語: Đường Lê Thánh Tông）」がある。 (ja)
레 성종(베트남어: Lê Thánh Tông / 黎聖宗, 1442년 8월 25일(음력 7월 20일) ~ 1497년 3월 3일(음력 1월 30일))은 대월 후 레 왕조의 제5대 황제(재위: 1460년 ~ 1497년)이다. 성명은 레뜨타인(베트남어: Lê Tư Thành / 黎思誠 여사성)이며, 또 다른 이름으로는 레하오(베트남어: Lê Hạo / 黎灝 여호)로 불린다. 절일은 숭천생절(崇天生節)이다. (ko)
Lê Thánh Tông, namn vid födseln (tên huý) Lê Tư Thành, född 1442, död 1497, var den femte kejsaren av Senare Ledynastin i Vietnam. Han regerade från 1460 till 1497 och han anses ha varit en både kulturellt intresserad och militärt skicklig person. (sv)
Ле Тхань-тонг (вьетн. Lê Thánh Tông, тьы-ном 黎聖宗, 25 августа 1442 — 3 марта 1497); личное имя Ле Ты Тхань (вьетн. Lê Tư Thành, тьы-ном 黎思誠) — император Дайвьета с 1460 до 1497. Считается одним из величайших правителей страны. (ru)
黎聖宗（越南语：Lê Thánh Tông／黎聖宗；1442年8月25日（大寶三年農曆七月二十）－1497年3月3日（洪德二十八年正月三十））名諱黎思誠（越南语：Lê Tư Thành／黎思誠），又名黎灝（越南语：Lê Hạo／黎灝），越南後黎朝第五任君主，1460年—1497年在位。黎聖宗是黎太宗的第四子，為光淑太后吳氏玉瑤所生，封平原王（越南语：Bình Nguyên Vương／平原王）。1460年，皇帝黎宜民因為屠戮舊臣而遭群臣的反對，阮熾、丁列發動兵變，殺死黎宜民，擁立黎思誠即位。曾征伐哀牢（即寮國）与占婆等地。黎聖宗即位後，在施政上推行多項改革，包括中央及地方官制、科舉、地方建置、頒行《洪德法典》等等。又致力調理農務，改善經濟生產。聖宗重視文學的推動，在位期間曾组织“骚坛会诗社”，提倡用民族语言写诗，创作多以民间故事为题材，对越文诗歌的发展很有影响。他也写汉文诗，收入《琼苑九歌》和《春云诗集》。而越南知名史書《大越史記全書》，就是由黎聖宗下令編撰。黎聖宗在越南歷史當中被視為一位較重要的君主。但在私生活方面，越南史籍稱他「女謁盛」，耽於女色。晚年得重病時，遭久已失寵的皇后暗中加害，使他病情惡化而死。享年五十六歲。 (zh)
Ле Тхань Тонг (хан ти 黎聖宗, ім'я при народженні Ле Хао (黎灝), * 25 серпня 1442 — 3 березня 1497) — імператор Дайв'єту в 1460—1497 роках. Провів численні успішні реформи, значно розширив територію держави на південь та захід. (uk)
Lê Thánh Tông (黎聖宗; 25 August 1442 – 3 March 1497), personal name Lê Hạo, temple name Thánh Tông, courtesy name Tư Thành, was an emperor of Đại Việt, reigning from 1460 to 1497, the fifth and the longest-reigning emperor of the Later Lê dynasty, and is widely praised as one of the greatest emperors in Vietnamese history. He came to power through a coup d'état against his second brother Lê Nghi Dân in 1460. (en)