Petah Tikva (original) (raw)

dbo:abstract

بتاح تكفا أو فتاح تقفا (بالعبرية: פֶּתַח תִּקְוָה بمعنى «فتحة الأمل»، واللفظ: پيتـَح تيكـْڤا) مدينة تقع في الغرب الأوسط من فلسطين، شرق تل أبيب-يافا. تأسست في عام 1878 كبلدة زراعية على أراض اشتراها يهود من سكان قرية ملبس العربية، ولكن طبيعتها تغيرت، خاصة منذ تأسيس الدولة الصهيونية، حيث توسعت وأصبحت مدينة صناعية وجزء من كتلة المدن «غوش دان» حول تل أبيب. فيها يتم تصنيع الأنسجة، واللدائن، والأطعمة، وإطارات العجلات، والمنتجات المطاطية، والصابون. كما يوجد فيها بساتين ليمون. عدد سكانها 176000 نسمة، وهي من أكبر المدن الإسرائيلية من حيث تعداد السكان. المدينة هي أحد مراكز وادي السيليكون الإسرائيلي. (ar)
Pétah Tiqvà (en hebreu: פתח תקווה) és una ciutat del Districte Central d'Israel, al nord-est de Tel-Aviv. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (CBS), el 2016 tenia 236.169 habitants ( 2008: 193.900 habitants). També es coneix amb el nom de Em ha-Moixavot (mare dels moixavot), ja que és, amb Rixon le-Tsiyyon, la primera implantació sionista a Palestina. L'actriu i model Gal Gadot, va néixer a Pétah Tiqvà. (ca)
Petach Tikva (hebrejsky פֶּתַח תִּקְוָה, doslova Brána k naději, arabsky بتاح تكفا, v oficiálním přepisu do angličtiny Petah Tiqwa, přepisováno též Petah Tikwa nebo Petah Tikva) je město v Centrálním distriktu Státu Izrael. Je též označováno jako Matka kolonií (אם המושבות – Em ha-Mošavot) (cs)
Η Πετάχ Τίκβα είναι πόλη ανατολικά του Τελ Αβίβ με 182.000 κατοίκους. Η πόλη αποτελεί σημαντικό βιομηχανικό κέντρο της χώρας. Η πόλη διαθέτει δυο γνωστούς αθλητικούς συλλόγους, την Μακάμπι Πετάχ Τίκβα και την Χάποελ Πετάχ Τίκβα. (el)
Petach Tikwa (hebräisch פֶּתַח תִּקְוָה Petach Tiqwah/Petach Tiḳwah, deutsch ‚Tor der Hoffnung‘ [pɛtaχ ˈtikva], arabisch بتاح تكفا, DMG Bitāḥ Tikfā; auch Petah Tikva) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt im Gebiet des Gusch Dan, nur wenige Kilometer östlich von Tel Aviv, im Zentralbezirk. Im Jahr 2018 zählte der Vorort Tel Avivs 244.275 Einwohner und gehört damit zu den größten Städten Israels. (de)
Petaĥ Tikva (hebree פתח תקווה, Pordo de la espero, arabe بتاح تكفا; ankaŭ Petah Tiqwah, Petah Tikva) estas urbo en Israelo, situanta en , kelkajn kilometrojn oriente de Tel Aviv. Petaĥ Tikva havas ĉ. 188.900 loĝantojn (2007) kaj tiel apartenas al la plej grandaj urboj de Israelo. (eo)
Petaj Tikva (hebreeraz: zפֶּתַח תִּקְוָה‎; arabieraz: بيتح تكفا‎) Israelgo Erdialdeko barrutiko hiria. 2009ko erroldaren arabera, hiriak 209.600 biztanle zituen. (eu)
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l’Espoir ») est une ville d’Israël dans le District Central, au nord-est de Tel-Aviv. Le territoire de la commune couvre 39 km2 et sa population en 2018 est de 244 275 habitants. Elle est considérée comme la « Mère des Moshavot » en terre d’Israël. (fr)
Petaj Tikva (hebreo: ) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2008 la ciudad tenía una población de 247.956 habitantes. (es)
Petah Tikva (Hebrew: פֶּתַח תִּקְוָה, IPA: [ˌpe.taχ ˈtik.va], lit. 'Opening of Hope'), also known as Em HaMoshavot (lit. 'Mother of the Moshavot'), is a city in the Central District of Israel, 10.6 km (6.6 mi) east of Tel Aviv. It was founded in 1878, mainly by Haredi Jews of the Old Yishuv, and became a permanent settlement in 1883 with the financial help of Baron Edmond de Rothschild. In 2019, the city had a population of 247,956. Its population density is approximately 6,277 inhabitants per square kilometre (16,260/sq mi). Its jurisdiction covers 35,868 dunams (~35.9 km2 or 15 sq mi). Petah Tikva is part of the Tel Aviv Metropolitan Area. (en)
Petah Tikva (juga Petah-Tikva maupun Petah Tiqwa; bahasa Ibrani: פתח תקוה), yang berarti gerbang harapan, adalah kota satelit Tel Aviv di Israel yang terletak di timur Bnei Brak. Kota ini terletak 12 kilometer dari Tel Aviv. Petah Tikva didirikan pada tahun 1878 sebagai koloni pertania tertua di Israel. Setelah Perang Dunia I, koloni ini mulai membesar dan pada tahun 1973 mendapatkan status kota. Sekarang Petah Tikva menjadi salah satu kota terbesar di Israel dan memiliki zona industri yang besar dan sejumlah museum. Petah Tikva berpenduduk ±179.000 jiwa. (in)
페타티크바(히브리어: פֶּתַח תִּקְוָה)는 이스라엘 중부 구의 도시로, 면적은 35.9km2, 인구는 209,600명(2009년 기준)이다. 텔아비브에서 동쪽으로 10.6km 정도 떨어진 곳에 위치하며 도시 이름은 히브리어로 "희망이 열린다"를 뜻한다. (ko)
Pètaḥ Tiqvà o Petah Tikva [ˌpe.taχ ˈtik.va], (in ebraico: פֶּתַח תִּקְוָה‎?, letteralmente "porta della speranza"), nota anche come Em HaMoshavot ("madre dei moshav"), è una città nel Distretto Centrale di Israele, situata 10,6 km (6,59 miglia) ad est di Tel Aviv. Fu fondata nel 1878, principalmente da ebrei religiosi ortodossi del vecchio Yishuv, divenne un insediamento permanente nel 1883 con l'aiuto finanziario del barone Edmond de Rothschild. Nel 2016 la città aveva una popolazione di 236.169 abitanti. La sua densità di popolazione è di circa 6.277 abitanti per chilometro quadrato (16,260/sq mi). La sua giurisdizione copre 35,868 dunum (~ 35,9 km² o 15 sq mi). Petah Tiqwa fa parte dell'area metropolitana di Tel Aviv. (it)
Petach Tikwa is een stad in het Israëlische district Centrum, in de agglomeratie van Tel Aviv (oftewel Goesj Dan). De stad ligt 12 kilometer ten noordoosten van Tel Aviv, en niet ver van de Westoever. In 2019 had de stad ongeveer 247.000 inwoners en daarmee is Petach Tikwa de vijfde stad van het land. (nl)
Petach Tikwa (hebr. פֶּתַח תִּקְוָה, ; arab. بيتح تكفا; pol. dosł. Otwierając Nadzieję) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. Jest po Hajfie największym ośrodkiem przemysłowym Izraela. Leży na równinie Szaron w aglomeracji miejskiej Gusz Dan, w otoczeniu miast Bene Berak, Tel Awiw, Ramat ha-Szaron, Hod ha-Szaron, Rosz ha-Ajin, Kirjat Ono i Giwat Szemu’el, miasteczka Ganne Tikwa, moszawów Newe Jarak, Kefar Sirkin, Mazor, Nechalim, Magszimim i Kefar Ma’as, oraz kibucu Giwat ha-Szelosza. Na wschód od miasta znajduje się baza wojskowa Sił Obronnych Izraela z dawnym lotniskiem Kefar Sirkin. (pl)
ペタフ・ティクヴァ（ヘブライ語: פֶּתַח תִּקְוָה‎, ）は、イスラエル中央地区に位置する都市である。 (ja)
Petah Tikva (em hebraico: פֶּתַח תִּקְוָה) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 193 900 habitantes. (pt)
Petaẖ Tiqwa (engelska: Petah Tikwah, hebreiska: פתח תקוה, engelska: Petah Tikva, Petach Tikva) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den norra delen av landet. Petaẖ Tiqwa ligger 54 meter över havet och antalet invånare är 200 000. Terrängen runt Petaẖ Tiqwa är platt. Den högsta punkten i närheten är 404 meter över havet, 15,5 km öster om Petaẖ Tiqwa. Runt Petaẖ Tiqwa är det mycket tätbefolkat, med 1 632 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Tel Aviv, 10,1 km väster om Petaẖ Tiqwa. Trakten runt Petaẖ Tiqwa består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 568 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 161 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
Петах-Тіква́ (на івриті: פֶּתַח תִּקְוָה, Відкриття Надії) — місто в Ізраїлі на крайньому півдні рівнини Шарон, північно-східне передмістя Тель-Авіва. Це досить старе єврейське поселення, засноване 1878 року; його назва перекладається як «брами надії». (uk)
佩塔提克瓦（希伯來語：פתח תקווה‎）是以色列中央区的一座城市，2004年人口176,200，2014年人口225,400。佩塔提克瓦屬於特拉維夫都會區之內。 (zh)
Пе́тах-Тиква́ (ивр. ‏פֶּתַח תִּקְוָה‏‎, ивр. ‏פתח תקווה‏‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу. Площадь — 39 квадратных километров. (ru)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

بتاح تكفا أو فتاح تقفا (بالعبرية: פֶּתַח תִּקְוָה بمعنى «فتحة الأمل»، واللفظ: پيتـَح تيكـْڤا) مدينة تقع في الغرب الأوسط من فلسطين، شرق تل أبيب-يافا. تأسست في عام 1878 كبلدة زراعية على أراض اشتراها يهود من سكان قرية ملبس العربية، ولكن طبيعتها تغيرت، خاصة منذ تأسيس الدولة الصهيونية، حيث توسعت وأصبحت مدينة صناعية وجزء من كتلة المدن «غوش دان» حول تل أبيب. فيها يتم تصنيع الأنسجة، واللدائن، والأطعمة، وإطارات العجلات، والمنتجات المطاطية، والصابون. كما يوجد فيها بساتين ليمون. عدد سكانها 176000 نسمة، وهي من أكبر المدن الإسرائيلية من حيث تعداد السكان. المدينة هي أحد مراكز وادي السيليكون الإسرائيلي. (ar)
Pétah Tiqvà (en hebreu: פתח תקווה) és una ciutat del Districte Central d'Israel, al nord-est de Tel-Aviv. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (CBS), el 2016 tenia 236.169 habitants ( 2008: 193.900 habitants). També es coneix amb el nom de Em ha-Moixavot (mare dels moixavot), ja que és, amb Rixon le-Tsiyyon, la primera implantació sionista a Palestina. L'actriu i model Gal Gadot, va néixer a Pétah Tiqvà. (ca)
Petach Tikva (hebrejsky פֶּתַח תִּקְוָה, doslova Brána k naději, arabsky بتاح تكفا, v oficiálním přepisu do angličtiny Petah Tiqwa, přepisováno též Petah Tikwa nebo Petah Tikva) je město v Centrálním distriktu Státu Izrael. Je též označováno jako Matka kolonií (אם המושבות – Em ha-Mošavot) (cs)
Η Πετάχ Τίκβα είναι πόλη ανατολικά του Τελ Αβίβ με 182.000 κατοίκους. Η πόλη αποτελεί σημαντικό βιομηχανικό κέντρο της χώρας. Η πόλη διαθέτει δυο γνωστούς αθλητικούς συλλόγους, την Μακάμπι Πετάχ Τίκβα και την Χάποελ Πετάχ Τίκβα. (el)
Petach Tikwa (hebräisch פֶּתַח תִּקְוָה Petach Tiqwah/Petach Tiḳwah, deutsch ‚Tor der Hoffnung‘ [pɛtaχ ˈtikva], arabisch بتاح تكفا, DMG Bitāḥ Tikfā; auch Petah Tikva) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt im Gebiet des Gusch Dan, nur wenige Kilometer östlich von Tel Aviv, im Zentralbezirk. Im Jahr 2018 zählte der Vorort Tel Avivs 244.275 Einwohner und gehört damit zu den größten Städten Israels. (de)
Petaĥ Tikva (hebree פתח תקווה, Pordo de la espero, arabe بتاح تكفا; ankaŭ Petah Tiqwah, Petah Tikva) estas urbo en Israelo, situanta en , kelkajn kilometrojn oriente de Tel Aviv. Petaĥ Tikva havas ĉ. 188.900 loĝantojn (2007) kaj tiel apartenas al la plej grandaj urboj de Israelo. (eo)
Petaj Tikva (hebreeraz: zפֶּתַח תִּקְוָה‎; arabieraz: بيتح تكفا‎) Israelgo Erdialdeko barrutiko hiria. 2009ko erroldaren arabera, hiriak 209.600 biztanle zituen. (eu)
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l’Espoir ») est une ville d’Israël dans le District Central, au nord-est de Tel-Aviv. Le territoire de la commune couvre 39 km2 et sa population en 2018 est de 244 275 habitants. Elle est considérée comme la « Mère des Moshavot » en terre d’Israël. (fr)
Petaj Tikva (hebreo: ) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2008 la ciudad tenía una población de 247.956 habitantes. (es)
Petah Tikva (juga Petah-Tikva maupun Petah Tiqwa; bahasa Ibrani: פתח תקוה), yang berarti gerbang harapan, adalah kota satelit Tel Aviv di Israel yang terletak di timur Bnei Brak. Kota ini terletak 12 kilometer dari Tel Aviv. Petah Tikva didirikan pada tahun 1878 sebagai koloni pertania tertua di Israel. Setelah Perang Dunia I, koloni ini mulai membesar dan pada tahun 1973 mendapatkan status kota. Sekarang Petah Tikva menjadi salah satu kota terbesar di Israel dan memiliki zona industri yang besar dan sejumlah museum. Petah Tikva berpenduduk ±179.000 jiwa. (in)
페타티크바(히브리어: פֶּתַח תִּקְוָה)는 이스라엘 중부 구의 도시로, 면적은 35.9km2, 인구는 209,600명(2009년 기준)이다. 텔아비브에서 동쪽으로 10.6km 정도 떨어진 곳에 위치하며 도시 이름은 히브리어로 "희망이 열린다"를 뜻한다. (ko)
Petach Tikwa is een stad in het Israëlische district Centrum, in de agglomeratie van Tel Aviv (oftewel Goesj Dan). De stad ligt 12 kilometer ten noordoosten van Tel Aviv, en niet ver van de Westoever. In 2019 had de stad ongeveer 247.000 inwoners en daarmee is Petach Tikwa de vijfde stad van het land. (nl)
Petach Tikwa (hebr. פֶּתַח תִּקְוָה, ; arab. بيتح تكفا; pol. dosł. Otwierając Nadzieję) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. Jest po Hajfie największym ośrodkiem przemysłowym Izraela. Leży na równinie Szaron w aglomeracji miejskiej Gusz Dan, w otoczeniu miast Bene Berak, Tel Awiw, Ramat ha-Szaron, Hod ha-Szaron, Rosz ha-Ajin, Kirjat Ono i Giwat Szemu’el, miasteczka Ganne Tikwa, moszawów Newe Jarak, Kefar Sirkin, Mazor, Nechalim, Magszimim i Kefar Ma’as, oraz kibucu Giwat ha-Szelosza. Na wschód od miasta znajduje się baza wojskowa Sił Obronnych Izraela z dawnym lotniskiem Kefar Sirkin. (pl)
ペタフ・ティクヴァ（ヘブライ語: פֶּתַח תִּקְוָה‎, ）は、イスラエル中央地区に位置する都市である。 (ja)
Petah Tikva (em hebraico: פֶּתַח תִּקְוָה) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 193 900 habitantes. (pt)
Петах-Тіква́ (на івриті: פֶּתַח תִּקְוָה, Відкриття Надії) — місто в Ізраїлі на крайньому півдні рівнини Шарон, північно-східне передмістя Тель-Авіва. Це досить старе єврейське поселення, засноване 1878 року; його назва перекладається як «брами надії». (uk)
佩塔提克瓦（希伯來語：פתח תקווה‎）是以色列中央区的一座城市，2004年人口176,200，2014年人口225,400。佩塔提克瓦屬於特拉維夫都會區之內。 (zh)
Пе́тах-Тиква́ (ивр. ‏פֶּתַח תִּקְוָה‏‎, ивр. ‏פתח תקווה‏‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу. Площадь — 39 квадратных километров. (ru)
Petah Tikva (Hebrew: פֶּתַח תִּקְוָה, IPA: [ˌpe.taχ ˈtik.va], lit. 'Opening of Hope'), also known as Em HaMoshavot (lit. 'Mother of the Moshavot'), is a city in the Central District of Israel, 10.6 km (6.6 mi) east of Tel Aviv. It was founded in 1878, mainly by Haredi Jews of the Old Yishuv, and became a permanent settlement in 1883 with the financial help of Baron Edmond de Rothschild. (en)
Pètaḥ Tiqvà o Petah Tikva [ˌpe.taχ ˈtik.va], (in ebraico: פֶּתַח תִּקְוָה‎?, letteralmente "porta della speranza"), nota anche come Em HaMoshavot ("madre dei moshav"), è una città nel Distretto Centrale di Israele, situata 10,6 km (6,59 miglia) ad est di Tel Aviv. Fu fondata nel 1878, principalmente da ebrei religiosi ortodossi del vecchio Yishuv, divenne un insediamento permanente nel 1883 con l'aiuto finanziario del barone Edmond de Rothschild. (it)
Petaẖ Tiqwa (engelska: Petah Tikwah, hebreiska: פתח תקוה, engelska: Petah Tikva, Petach Tikva) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den norra delen av landet. Petaẖ Tiqwa ligger 54 meter över havet och antalet invånare är 200 000. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 568 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 161 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)

foaf:depiction

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:wikiPageWikiLink of