| dbo:abstract |
Die klassischen roten Telefonzellen, englisch telephone booth oder telephone box der Postbehörde des Vereinigten Königreichs aus dem Jahr 1924 sind wegen ihres markanten Designs weithin bekannt. Ihr Vorgänger mit der Bezeichnung K1 war noch aus Beton gefertigt und mit einer Holztür versehen. (de) La cabina telefónica roja (en inglés: red telephone box) es una Cabina telefónica pública diseñada por Giles Gilbert Scott, presente en las calles del Reino Unido, Malta, Bermudas y Gibraltar. A pesar de la disminución del número en los últimos años, la cabina telefónica roja tradicional todavía se puede ver en muchos lugares del Reino Unido y en las colonias británicas actuales o anteriores de todo el mundo. Se eligió el color rojo para que fueran fáciles de detectar. A partir de 1926, las fachadas de los quioscos fueron estampadas con una corona, como representación del gobierno británico. La cabina telefónica roja a menudo se considera un ícono cultural británico en todo el mundo. En 2006, la cabina telefónica K2 fue votada como uno de los 10 principales iconos de diseño de Gran Bretaña, que incluía el Mini, el Supermarine Spitfire, el mapa del Metro de Londres, la World Wide Web, el Concorde y el autobús AEC Routemaster. Aunque la producción de cabinas tradicionales terminó con la llegada de la serie KX en 1985, todavía existen muchos en Gran Bretaña. (es) Telefono-kabina gorria (ingelesez: Red telephone box) Giles Gilbert Scottek diseinatutako kaleko telefonorako kabina bat da. Erresuma Batuko, Maltako, Bermudako eta Gibraltarreko kaleetan ikus daitezke. Telefono-kabina gorria askotan ikono kultural britainiar bat kontsideratzen da mundu osoan. (eu) La cabine téléphonique rouge (en anglais : red telephone box) est un mobilier urbain mondialement connu et devenu, dans l'iconographie, la caractéristique emblématique de Londres et du Royaume-Uni, au même titre que Big Ben ou le Parlement. (fr) Boks telepon merah adalah bilik telepon umum yang dirancang oleh , dan merupakan pemandangan umum yang bisa dijumpai di jalan-jalan di Britania Raya, Malta, Bermuda dan Gibraltar. Meskipun jumlahnya mengalami penurunan dalam beberapa tahun terakhir, boks telepon ini masih bisa ditemui di beberapa tempat di seluruh Britania Raya, serta di bekas koloni Britania di seluruh dunia. Warna merah dipilih supaya boks-boks telepon ini mudah dikenali. (in) The red telephone box, a telephone kiosk for a public telephone designed by Sir Giles Gilbert Scott, is a familiar sight on the streets of the United Kingdom, Malta, Bermuda and Gibraltar. Despite a reduction in their numbers in recent years, the traditional British red telephone kiosk can still be seen in many places throughout the UK, and in current or former British colonies around the world. The colour red was chosen to make them easy to spot. From 1926 onwards, the fascias of the kiosks were emblazoned with a prominent crown, representing the British government. The red phone box is often seen as a British cultural icon throughout the world. In 2006, the K2 telephone box was voted one of Britain's top 10 design icons, which included the Mini, Supermarine Spitfire, London tube map, World Wide Web, Concorde and the AEC Routemaster bus. In 2009, the K2 was selected by the Royal Mail for their "British Design Classics" commemorative postage stamp issue. Many of the phone box designs are protected by trade mark registrations and copyright, held by British Telecommunications plc. (en) De rode Britse telefooncel van het in 1924 geïntroduceerde en in 1935 verbeterde model is een icoon geworden dat voor velen de traditionele Britse waarden symboliseert. (nl) Brytyjska budka telefoniczna (także jako czerwona butka telefoniczna) – charakterystyczna czerwona budka telefoniczna, powszechnie stosowana w Wielkiej Brytanii od lat 20. XX wieku, a także na Malcie, Bermudach i w Gibraltarze. Jej tradycyjne modele uznawane są za jeden z symboli Wielkiej Brytanii i jedno z najlepszych osiągnięć brytyjskiego designu. (pl) Röd telefonkiosk (Red telephone box) är den klassiska brittiska telefonkiosken som ritades av Giles Gilbert Scott. Förutom i Storbritannien återfinns modellen på Malta, Bermuda och Gibraltar samt tidigare brittiska kolonier och medlemmar av Samväldet. Dessa röda färg valdes för att göra den väl synlig. Modellen skapades i sin första version i samband med en tävling för att ta fram en ny modell i London 1924 efter kritik mot den variant som General Post Office använde. Kiosktypen fick en större spridning utanför London i och med modellen K6 som togs fram 1935 och tusentals tillverkades och utplacerades och ersatte då de flesta sedan tidigare existerande kiosker. När K6-modellen introducerades 1925 fanns 19 000 telefonkiosker och fram till 1980-talet tillkom tusentals kiosker. 1980 fanns det cirka 73 000 telefonkiosker i Storbritannien. 1952 ändrades kronans utformning i samband med Drottning Elizabeths tillträde. 1959 följde utvecklingen av en ny modell men arbetet slutade på prototypstadiet. 1968 lanserades en modern variant, modell K8 som ritades av Bruce Martin. 11 000 tillverkades och kom framförallt att ersätta den klassiska modellen enbart när gamla kiosker inte längre gick att reparera. K8-modellen går också i en något ljusare röd färg, Poppy Red. Modellen har senare ersatts av KX-serien i olika utföranden. Cirka 2000 kiosker av den klassiska modellen har listats och finns kvar i bruk, främst ute på landsbygden. En stor del har också sålts av och har nya användningsområden, till exempel som plats för att byta böcker. (sv) A cabine telefônica vermelha é um quiosque de telefone público projetado por Sir , presente nas ruas do Reino Unido, Malta, Bermuda e Gibraltar.Apesar da redução em seus números nos últimos anos, o tradicional quiosque telefônico vermelho britânico ainda pode ser visto em muitos lugares por todo o Reino Unido e nas atuais ou antigas colônias britânicas ao redor do mundo. A cor vermelha foi escolhida para torná-los fáceis de detectar.A partir de 1926, as fachadas dos quiosques foram estampadas com uma coroa de destaque, representando o governo britânico. A cabine telefônica vermelha é frequentemente vista como um em todo o mundo. Em 2006, a cabine telefônica K2 foi eleita um dos 10 principais ícones de design da Grã-Bretanha, que incluía o Mini, o Supermarine Spitfire, o mapa do Metropolitano de Londres, o World Wide Web, o Concorde e o ônibus AEC Routemaster. Embora a produção das cabines tradicionais tenha terminado com o advento da em 1985, muitas ainda existem na Grã-Bretanha. (pt) Красная телефонная будка — разновидность телефонных будок с размещёнными в них таксофонами, традиционная для Великобритании и ряда бывших и нынешних британских колоний в различных частях света, в первую очередь на Мальте, Бермудских островах и в Гибралтаре. Первый тип подобных телефонных будок, созданный в 1920 году под патронажем почтового управления (GPO), получил название K1 (Kiosk 1). Эти будки, сделанные из бетона, были кремового цвета, а красной была лишь коробка деревянной двери с прозрачным стеклом, покрытым решёткой. По всей стране было установлено некоторое количество подобных будок, однако до настоящего времени их осталось очень мало. В 1924 году был объявлен конкурс на лучший дизайн для нового типа телефонных будок; победившей на нём моделью стал так называемый тип K2, проект которого был разработан архитектором Джайлсом Гилбертом Скоттом. Почтовое управление внесло некоторые изменения в дизайн, предложенный Скоттом, такие как материал для изготовления будок (чугун, а не сталь, как предлагал Скотт) и цвет (красный, а не серый, — цвет был выбран таким образом, чтобы люди могли легко замечать будку на улице). С 1926 года красные телефонные будки начали появляться в Лондоне и его окрестностях. Уже в 1929 году Скотт предложил новую модель будки, K3, а в 1935 году — уже модель K6. Впоследствии появилось ещё несколько подобных проектов, последним из которых стал KX100 PLUS, появившийся в 1996 году. Ныне количество красных телефонных будок в Великобритании и других странах сокращается, как и число таксофонов как таковых, что связано с ростом использования людьми для телефонных разговоров на улице мобильной связи; если в 2002 году число подобных будок в стране составляло 90 тысяч, то к 2012 году оно сократилось до 51 200. Тем не менее многие из них продолжают использоваться на улицах британских городов по своему прямому назначению, а некоторые были даже отремонтированы и взяты под охрану по причине популярности в среде британской общественности; кроме того, красные телефонные будки иногда называют «символом британского народа», ввиду чего они пользуются популярностью у приезжающих в страну туристов. Некоторые из красных телефонных будок были переоборудованы для других целей, превратившись в торговые автоматы, банкоматы или хот-споты. В настоящее время красные телефонные будки хотят модернизировать. Новый дизайн будет с уклоном в современность. Теперь будки будут черного цвета. Также они будут оснащены очень быстрым WiFi от Virgin Media, сенсорными экранами с информацией о местности, схемами проезда и картами, цифровыми экранами с рекламой. Около 100 таких черных боксов уже прижились на улицах и постепенно они будут заменять красные. (ru) 红色电话亭是英国的标志性电话亭，是英国最典型的文化标志之一，但也见于马耳他、百慕大群岛和直布罗陀。因为行動電話的普及，使用公用电话的人数不断减少，其数量也在逐年降低，但在英国街头仍很常见。2006年，它被评为英国十大设计标志之一。 (zh) |
| rdfs:comment |
Die klassischen roten Telefonzellen, englisch telephone booth oder telephone box der Postbehörde des Vereinigten Königreichs aus dem Jahr 1924 sind wegen ihres markanten Designs weithin bekannt. Ihr Vorgänger mit der Bezeichnung K1 war noch aus Beton gefertigt und mit einer Holztür versehen. (de) Telefono-kabina gorria (ingelesez: Red telephone box) Giles Gilbert Scottek diseinatutako kaleko telefonorako kabina bat da. Erresuma Batuko, Maltako, Bermudako eta Gibraltarreko kaleetan ikus daitezke. Telefono-kabina gorria askotan ikono kultural britainiar bat kontsideratzen da mundu osoan. (eu) La cabine téléphonique rouge (en anglais : red telephone box) est un mobilier urbain mondialement connu et devenu, dans l'iconographie, la caractéristique emblématique de Londres et du Royaume-Uni, au même titre que Big Ben ou le Parlement. (fr) Boks telepon merah adalah bilik telepon umum yang dirancang oleh , dan merupakan pemandangan umum yang bisa dijumpai di jalan-jalan di Britania Raya, Malta, Bermuda dan Gibraltar. Meskipun jumlahnya mengalami penurunan dalam beberapa tahun terakhir, boks telepon ini masih bisa ditemui di beberapa tempat di seluruh Britania Raya, serta di bekas koloni Britania di seluruh dunia. Warna merah dipilih supaya boks-boks telepon ini mudah dikenali. (in) De rode Britse telefooncel van het in 1924 geïntroduceerde en in 1935 verbeterde model is een icoon geworden dat voor velen de traditionele Britse waarden symboliseert. (nl) Brytyjska budka telefoniczna (także jako czerwona butka telefoniczna) – charakterystyczna czerwona budka telefoniczna, powszechnie stosowana w Wielkiej Brytanii od lat 20. XX wieku, a także na Malcie, Bermudach i w Gibraltarze. Jej tradycyjne modele uznawane są za jeden z symboli Wielkiej Brytanii i jedno z najlepszych osiągnięć brytyjskiego designu. (pl) 红色电话亭是英国的标志性电话亭，是英国最典型的文化标志之一，但也见于马耳他、百慕大群岛和直布罗陀。因为行動電話的普及，使用公用电话的人数不断减少，其数量也在逐年降低，但在英国街头仍很常见。2006年，它被评为英国十大设计标志之一。 (zh) La cabina telefónica roja (en inglés: red telephone box) es una Cabina telefónica pública diseñada por Giles Gilbert Scott, presente en las calles del Reino Unido, Malta, Bermudas y Gibraltar. A pesar de la disminución del número en los últimos años, la cabina telefónica roja tradicional todavía se puede ver en muchos lugares del Reino Unido y en las colonias británicas actuales o anteriores de todo el mundo. Se eligió el color rojo para que fueran fáciles de detectar. A partir de 1926, las fachadas de los quioscos fueron estampadas con una corona, como representación del gobierno británico. (es) The red telephone box, a telephone kiosk for a public telephone designed by Sir Giles Gilbert Scott, is a familiar sight on the streets of the United Kingdom, Malta, Bermuda and Gibraltar. Despite a reduction in their numbers in recent years, the traditional British red telephone kiosk can still be seen in many places throughout the UK, and in current or former British colonies around the world. The colour red was chosen to make them easy to spot. Many of the phone box designs are protected by trade mark registrations and copyright, held by British Telecommunications plc. (en) A cabine telefônica vermelha é um quiosque de telefone público projetado por Sir , presente nas ruas do Reino Unido, Malta, Bermuda e Gibraltar.Apesar da redução em seus números nos últimos anos, o tradicional quiosque telefônico vermelho britânico ainda pode ser visto em muitos lugares por todo o Reino Unido e nas atuais ou antigas colônias britânicas ao redor do mundo. A cor vermelha foi escolhida para torná-los fáceis de detectar.A partir de 1926, as fachadas dos quiosques foram estampadas com uma coroa de destaque, representando o governo britânico. A cabine telefônica vermelha é frequentemente vista como um em todo o mundo. Em 2006, a cabine telefônica K2 foi eleita um dos 10 principais ícones de design da Grã-Bretanha, que incluía o Mini, o Supermarine Spitfire, o mapa do Metropolit (pt) Röd telefonkiosk (Red telephone box) är den klassiska brittiska telefonkiosken som ritades av Giles Gilbert Scott. Förutom i Storbritannien återfinns modellen på Malta, Bermuda och Gibraltar samt tidigare brittiska kolonier och medlemmar av Samväldet. Dessa röda färg valdes för att göra den väl synlig. Modellen skapades i sin första version i samband med en tävling för att ta fram en ny modell i London 1924 efter kritik mot den variant som General Post Office använde. (sv) Красная телефонная будка — разновидность телефонных будок с размещёнными в них таксофонами, традиционная для Великобритании и ряда бывших и нынешних британских колоний в различных частях света, в первую очередь на Мальте, Бермудских островах и в Гибралтаре. (ru) |
