Petra papyri (original) (raw)
أوراق البتراء البردية والمعروفة أيضًا بأرشيف البتراء، هي مخزونٌ من الوثائق المكتوبة على الورق البردي باللغة الإغريقية العتيقة، ويرجع تاريخها إلی القرن السادس قبل الميلاد، على أنها اكتشفت في الكنيسة البيزنطية في مدينة البتراء (جنوب الأردن حالياً) في عام 1993. يشمل الأرشيف أكثر من 140 ورقة بردية، ولذا تعتبر أكبر مخزونٍ من الوثائق العتيقة المكتشفة في الأردن، وعلاوة على ذلك فهي من أهم الاكتشافات التي حقّقها علم البرديات خارج تراب مصر. وهي تشبه أوراق هيركولانيوم البردية في أنها مجموعة كبيرة من الوثائق غير المصرية، وفي أنها حُفِظَت بضربة حظّ بعد أن كربنتها النيران، وقد تضرَّر معظمها بحيثُ يستحيل فهم ما فيها، على أن بعضها تظهر فيه نصوص واضحة وكاملة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | أوراق البتراء البردية والمعروفة أيضًا بأرشيف البتراء، هي مخزونٌ من الوثائق المكتوبة على الورق البردي باللغة الإغريقية العتيقة، ويرجع تاريخها إلی القرن السادس قبل الميلاد، على أنها اكتشفت في الكنيسة البيزنطية في مدينة البتراء (جنوب الأردن حالياً) في عام 1993. يشمل الأرشيف أكثر من 140 ورقة بردية، ولذا تعتبر أكبر مخزونٍ من الوثائق العتيقة المكتشفة في الأردن، وعلاوة على ذلك فهي من أهم الاكتشافات التي حقّقها علم البرديات خارج تراب مصر. وهي تشبه أوراق هيركولانيوم البردية في أنها مجموعة كبيرة من الوثائق غير المصرية، وفي أنها حُفِظَت بضربة حظّ بعد أن كربنتها النيران، وقد تضرَّر معظمها بحيثُ يستحيل فهم ما فيها، على أن بعضها تظهر فيه نصوص واضحة وكاملة. تُصنَّف أوراق البتراء كنوعٍ من «الأراشيف» لأنها تحتوي مراسلات خاصة بأسرةٍ من الأسر ميسورة الحال، وكان ربّ الأسرة من الطبقة العليا وهو ثيودوروس المشهور الذي خدم شماساً في كنيسة البتراء البيزنطية، ولكن علاقته مع الأشخاص الآخرين المذكورين في الأوراق ليست واضحة دوماً. ومن الغالب أن الأسرة التي امتلكت الوثائق كانوا من ملاك الأراضي الزراعية والسكنية الأثرياء وقد نعموا بالثروة رغم التردي الاقتصادي في البتراء حينذاك، وتناقشُ وثائقهم مختلف شؤون الأسرة من زواج وميراث ومبيعات ومسائل قانونية عامة، ومنها كذلك نزاعات على الملكية وسجلات للضرائب يظهر تطوّرها على مر الحقب الزمنية المختلفة (رومانية وبيزنطية وإسلامية). وهي تمنحُ بذلك نظرة نادرة إلی شؤون عائلة مجهولة على مر أجيال متعددة كما تذكر أسماء نحو 350 شخصاً من خارج الأسرة مذكورةً بصفة شخصية وقانونية، ولذلك توفّر أوراق البتراء البردية دليلاً لعددٍ كبير من أفراد الطبقة الثرية في المنطقة آنذاك. تُنشر أوراق البردي في سلسلة تحمل اسم "Petra Papyri" (مختصرها: P.Petra)، والتي تعملُ على إعدادها فرق من العلماء من جامعتي هلسنكي وميتشيغان وينشرها المركز الأمريكي للأبحاث الشرقية. نُشرت حتى الآن المجلدات الأولى والثالثة والرابعة، التي تضم حوالي تسعة وأربعين وثيقة. تم نشر P.Petra II في عام 2013. (ar) The Petra papyri, also known as the Petra archive, is a corpus of papyrus documents written in Ancient Greek and dating to the 6th century AD that were discovered in the Byzantine Church at Petra in 1993. At some 140 papyrus rolls, the collection constitutes the largest corpus of ancient documents ever found in Jordan and stand as one of the most important papyrological finds outside of the massive yields taken from the sands of Egypt. Like the Herculaneum papyri, another major non-Egyptian find, the Petra rolls were preserved by virtue of their being carbonized in a fire, but most of the papyri were damaged beyond decipherment and only a few dozen preserve substantial, interpretable texts. The corpus is an "archive" in that it contains the private papers of a single family. The man at the center of this seemingly well-to-do household was one Theodoros who served as deacon at the Petra church, but his relation to many of the other people named in the papyri is often unclear. The family is most likely made up of wealthy landowners of both residential and agricultural lands, despite the slow decline in Petra's economy at the time. One, Gessius, was a famous physician in Egypt. The documents in the archive of his family concern private matters like marriages, inheritances and sales, as well as public legal matters, including property disputes and the evolution of systems of tax records through successive political regimes (Byzantine, Roman, and Arab). Theodoros likely owned land spanning Wadi Araba and Gaza, where he lived for a brief time. In addition to providing a rare glimpse into the affairs of an otherwise anonymous family over several generations, the Petra papyri offer evidence of the relations of a large group of the region's upper class, with approximately 350 individuals from outside the family being named in their personal and legal documents. The papyri present evidence of the honoring of the wealthy by the Byzantine regime, and the use of specific honorific titles to demarcate them. This kind of honoring occurred well into the Romanization of the city of Petra and the transfer of political power. The papyri are published in an eponymous series, The Petra Papyri (abbreviated P.Petra), which are prepared by teams of scholars from the universities of Helsinki and Michigan and published by the American Center of Oriental Research. Volumes I, III and IV, comprising some forty-nine documents, have been published to date. P.Petra II was published last in 2013. Some suggest that though the papyri was written in Greek, often there was content that was written in Greek letters, but phonetically representing content in a pre-Islamic dialect of Arabic. (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mosaic_of_a_woman,_Petra_Church.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 36636167 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5534 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1049547694 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Papyrology dbr:Petra dbr:University_of_Helsinki dbr:University_of_Michigan dbr:Deacon dbr:Papyrus dbr:Egypt dbr:Gaza_City dbc:Papyrus dbc:Petra dbr:American_Center_of_Oriental_Research dbr:Ancient_Greek dbr:Herculaneum_papyri dbc:6th-century_manuscripts dbr:Byzantine_Church_(Petra) dbr:Gessius_of_Petra dbr:Papyrology dbr:Wadi_Araba dbr:File:Mosaic_of_a_woman,_Petra_Church.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Papyrology dbc:Papyrus dbc:Petra dbc:6th-century_manuscripts |
| gold:hypernym | dbr:Corpus |
| rdf:type | dbo:Work yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat6th-centuryManuscripts |
| rdfs:comment | أوراق البتراء البردية والمعروفة أيضًا بأرشيف البتراء، هي مخزونٌ من الوثائق المكتوبة على الورق البردي باللغة الإغريقية العتيقة، ويرجع تاريخها إلی القرن السادس قبل الميلاد، على أنها اكتشفت في الكنيسة البيزنطية في مدينة البتراء (جنوب الأردن حالياً) في عام 1993. يشمل الأرشيف أكثر من 140 ورقة بردية، ولذا تعتبر أكبر مخزونٍ من الوثائق العتيقة المكتشفة في الأردن، وعلاوة على ذلك فهي من أهم الاكتشافات التي حقّقها علم البرديات خارج تراب مصر. وهي تشبه أوراق هيركولانيوم البردية في أنها مجموعة كبيرة من الوثائق غير المصرية، وفي أنها حُفِظَت بضربة حظّ بعد أن كربنتها النيران، وقد تضرَّر معظمها بحيثُ يستحيل فهم ما فيها، على أن بعضها تظهر فيه نصوص واضحة وكاملة. (ar) The Petra papyri, also known as the Petra archive, is a corpus of papyrus documents written in Ancient Greek and dating to the 6th century AD that were discovered in the Byzantine Church at Petra in 1993. At some 140 papyrus rolls, the collection constitutes the largest corpus of ancient documents ever found in Jordan and stand as one of the most important papyrological finds outside of the massive yields taken from the sands of Egypt. Like the Herculaneum papyri, another major non-Egyptian find, the Petra rolls were preserved by virtue of their being carbonized in a fire, but most of the papyri were damaged beyond decipherment and only a few dozen preserve substantial, interpretable texts. (en) |
| rdfs:label | أوراق البتراء البردية (ar) Petra papyri (en) |
| owl:sameAs | freebase:Petra papyri wikidata:Petra papyri dbpedia-ar:Petra papyri https://global.dbpedia.org/id/4ttka yago-res:Petra papyri |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Petra_papyri?oldid=1049547694&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mosaic_of_a_woman,_Petra_Church.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Petra_papyri |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Petra_archive dbr:The_Petra_Papyri |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Petra dbr:Arabia_Petraea dbr:Levantine_Arabic dbr:Byzantine_Church_(Petra) dbr:Gessius_of_Petra dbr:Petra_archive dbr:The_Petra_Papyri |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Petra_papyri |
