Philippe Leclerc de Hauteclocque (original) (raw)

dbo:abstract

Philippe Leclerc de Hautecloque nascut Philippe François Marie, comte de Hauteclocque (Belloy-Saint-Léonard, 22 de novembre de 1902 – proximitats de Colomb-Béchar, Algèria, 28 de novembre de 1947) va ser un militar francès, cap de l'exèrcit de la França Lliure durant la Segona Guerra Mundial. Va ser membre de la Resistència i, amb rang de general, comandà les tropes que van entrar a l'avantguarda dels aliats a París i Estrasburg el 1944, endinsant-se al sud d'Alemanya fins al quarter general de Hitler a Berchtesgaden. Participà com a representant de la República a la cerimònia de capitulació de l'Imperi Japonès a bord del a Tokyo el 2 de setembre de 1945. Enviat a Indoxina el 1946, on va restablir la sobirania francesa, es reuní amb Ho Chi Minh abogant per la resolució política del conflicte que s'oposava a la potència colonitzadora amb els nacionalistes i que degeneraria en la Guerra d'Indoxina. Va morir a conseqüència d'un accident aeri a Algèria, i fou enterrat als Invàlids de París. El 1952, va ser ascendit al rang de Mariscal de França a títol pòstum. (ca)
فيليب لوكلير دو أوتكلوك (بالفرنسية: Philippe Leclerc de Hauteclocque)‏ ‏ (22 نوفمبر 1902 - 28 نوفمبر 1947) ضابط فرنسي شارك في الحرب العالمية الثانية ثم انضم إلى قوات الجنرال شارل ديغول في إنكلترا بعد سقوط فرنسا بيد الألمان واتخذ لنفسه اسماً حركياً هو «جاك لوكلير» ليجنب أسرته في فرنسا أي ملاحقة من الألمان. اسمه الأصلي هو فيلب فرانسوا ماري دو أوتكلوك (بالفرنسية: Philippe François Marie comte de Hauteclocque)‏. بعد وفاته منحته الحكومة الفرنسية عام 1952 رتبة مارشال فرنسا ليعرف بعدها باسم المارشال لوكلير (بالفرنسية: le maréchal Leclerc)‏. (ar)
Philippe François Marie de Hauteclocque, ve francouzském odboji za 2. světové války známý jako Jacques-Philippe Leclerc (22. listopadu 1902 – 28. listopadu 1947), byl francouzský voják a generál francouzské armády během druhé světové války. Po smrti byl prohlášen maršálem Francie. (cs)
Ο Φιλίπ Λεκλέρ ντε Ωτκλόκ (Γαλλικά: Philippe Leclerc de Hauteclocque), πλήρες όνομα Φιλίπ-Φρανσουά- Μαρί ντε Ωτκλόκ (22 Νοεμβρίου 1902 - 28 Νοεμβρίου 1947), ήταν Γάλλος στρατηγός, ένας από τους κύριους στρατιωτικούς ηγέτες της Ελεύθερης Γαλλίας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Σκοτώθηκε στις 28 Νοεμβρίου 1947, σε συντριβή αεροπλάνου στη Γαλλική Αλγερία, κατά τη διάρκεια στρατιωτικής αποστολής επιθεώρησης. Είναι μια από τις σημαντικότερες προσωπικότητες στην απελευθέρωση της Γαλλίας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ονομάστηκε στρατάρχης της Γαλλίας μετά θάνατον το 1952. (el)
Jacques-Philippe Leclerc de Hauteclocque (gebürtig Philippe François Marie de Hauteclocque; * 22. November 1902 in Belloy-Saint-Léonard, Département Somme; † 28. November 1947 in der Nähe von Colomb-Béchar, heute Algerien) war ein französischer General, der im Zweiten Weltkrieg verschiedene Einheiten in Afrika, Europa und Asien kommandierte. Er wurde am 23. August 1952 postum zum Marschall von Frankreich ernannt. (de)
Philippe François Marie, grafo de Hauteclocque, poste Leclerc de Hauteclocque, ankaŭ konita per la nomo Jacques-Philippe Leclerc, naskiĝis la 22-an de novembro 1902 en (Somme) kaj mortis la 28-an de novembro 1947 apud Colomb-Béchar en Alĝerio. Li estis franca militisto kiu atingis la rangon de generalo. Li batalis en Afriko, ĉi tie li proklamis la "ĵuron de Kufra", la generalo partoprenis en la francia liberigo, tiel, li partoprenis en la liberigo de Parizo kaj de Strasburgo. (eo)
Philippe Leclerc de Hautecloque (Belloy-Saint-Léonard, 1902ko azaroaren 22a - Bexar-tik hurbil, Aljeria, 1947ko azaroaren 28a) mariskal frantsesa izan zen. Bigarren Mundu Gerran alemaniarrek preso hartu zuten, baina ihes egitea lortu zuen. Ihes egin ondoren Charles de Gaulle jeneralarekin bat egin zuen. Ekuatore Afrika Frantseseko osteen buruzagia izan zen; Frantziaren askapenean eta Normandiako lehorreratzean parte hartu zuen. (eu)
Philippe Leclerc de Hautecloque, nacido Philippe François Marie, conde de Hauteclocque (Belloy-Saint-Léonard, 22 de noviembre de 1902-proximidades de Colomb-Béchar, Argelia, 28 de noviembre de 1947), fue un militar francés, líder del ejército de las fuerzas de la Francia Libre durante la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro de la resistencia y con el grado de general, comandó las tropas que entraron a la vanguardia de los aliados en París y Estrasburgo en 1944, adentrándose en el sur de Alemania hasta el Nido del Águila, el cuartel de Adolf Hitler en Berchtesgaden. Participó como representante de la República en la ceremonia de capitulación del Imperio Japonés a bordo del USS Missouri en Tokio, el 2 de septiembre de 1945. Enviado a Indochina en 1946, donde restableció la soberanía francesa, se reunió con Hồ Chí Minh y abogó por la resolución política del conflicto que oponía a la potencia colonizadora con los nacionalistas y que más tarde degeneraría en la guerra de Indochina. Murió como consecuencia de un accidente aéreo en Argelia, siendo inhumado en el Palacio Nacional de los Inválidos de París y ascendido al grado de mariscal a título póstumo en 1952. En París se encuentra el museo Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération, y numerosas ciudades francesas cuentan con monumentos dedicados a su memoria. (es)
Philippe François Marie Leclerc de Hauteclocque (22 November 1902 – 28 November 1947) was a Free-French general during the Second World War. He became Marshal of France posthumously in 1952, and is known in France simply as le maréchal Leclerc or just Leclerc. The son of an aristocratic family, Hauteclocque graduated from the École spéciale militaire de Saint-Cyr, the French military academy, in 1924. After service with the French Occupation of the Ruhr and in Morocco, he returned to Saint-Cyr as an instructor. He was awarded the croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures for leading goumiers in an attack on caves and ravines on Bou Amdoun on 11 August 1933. During the Second World War he fought in the Battle of France. He was one of the first who defied his government's Armistice to make his way to Britain to fight with the Free French under General Charles de Gaulle, adopting the nom de guerre of Leclerc so that his wife and children would not be put at risk if his name appeared in the papers. He was sent to French Equatorial Africa, where he rallied local leaders to the rebel Free French cause, and led a force against Gabon, whose leaders supported the French Government. From Chad he led raids into Italian Libya. After his forces captured Kufra, he had his men swear an oath known today as the Serment de Koufra, in which they pledged to fight on until their flag flew over the Strasbourg Cathedral. The forces under his command, known as L Force, campaigned in Libya in 1943, covered the Eighth Army's inland flank during its advance into Tunisia, and participated in the attack on the Mareth Line. L Force was then transformed into the 2e Division Blindée, although it was often referred to as La Division Leclerc. It fought under Leclerc's command in the Battle of Normandy, and participated in the liberation of Paris and Strasbourg. After the end of World War II in Europe in May 1945, he was given command of the French Far East Expeditionary Corps (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient, CEFEO). He represented France at the surrender of the Japanese Empire in Tokyo Bay on 2 September 1945. He quickly perceived the necessity for a political solution to the nascent conflict in Indochina, but once again was ahead of his countrymen, and was recalled to France in 1946. He was killed in an air crash in Algeria in 1947. (en)
Philippe Leclerc de Hauteclocque, dikenal juga dengan nama Philippe François Marie de Hauteclocque (lahir 22 Nov 1902 di Belloy-Saint-Léonard, Prancis, meninggal 28 Nov 1947 di Colomb-Béchar, Aljazair Prancis) adalah pria berkebangsaan Perancis yang yang menolak untuk menerima kekalahan dan terus bertarung di jajaran Free France (Prancis Merdeka) pada tahun 1940. Philippe menggunakan nama 'Lecrec' sebagai nama nom de guerre atau nama samaran. Mulanya, ia memiliki misi pertamanya untuk mengumpulkan Pasukan Prancis Merdeka di Afrika Ekuatorial Prancis. Dari pangkalan Chad, Philippe mengarahkan ekspedisi melawan pasukan Italia di Libya. Di sana ia bersumpah demi rakyat Perancis untuk tidak menyerah sebelum melihat bendera Prancis terbang di atas Katedral Strasbourg. Setelah sukses bersekutu di Afrika Utara, Philippe berhasil menyatukan berbagai pasukan dari Free France dan mantan Pasukan Vichy di Divisi Lapis Baja ke-2 Perancis yang baru. Divisi ini mendarat di Prancis pada tanggal 1 Agustus 1944 dan ditugaskan untuk membebaskan Paris. Divisi 2 terus bertarung di Alsace dan membebaskan Strasbourg pada November 1944.Pada akhir perang, divisi ke-2 tiba di kediaman Hitler di Berchtesgaden. Philippe meninggal dalam kecelakaan pesawat di Aljazair pada tahun 1947. Ia dipromosikan secara anumerta (dipromosikan setelah meninggal) sebagai Marsekal Prancis, beliau juga terkenal sebagai sosok yang berenergi dan berkarisma (in)
Philippe Leclerc de Hauteclocque, plus connu comme le général Leclerc ou maréchal Leclerc, né Philippe de Hauteclocque le 22 novembre 1902 à Belloy-Saint-Léonard (Somme) et mort dans un accident d'avion le 28 novembre 1947 près de Colomb-Béchar (Algérie française), est un militaire français, l'un des principaux chefs militaires de la France libre durant la Seconde Guerre mondiale. Figure majeure de la Libération, il est notamment connu pour avoir commandé la 2e division blindée. Officier anticonformiste et brillant, il se révèle un stratège et un organisateur hors pair. Fait prisonnier en 1940 pendant la bataille de France, il s'évade et rejoint l'Angleterre. Il prend alors pour nom de guerre « Leclerc » (il sera autorisé à l'ajouter à son patronyme en 1945). Il rencontre à Londres le général de Gaulle, qui lui confie pour mission de rallier l'Afrique-Équatoriale française à la France libre. Après y être parvenu, il remonte vers la Libye, où il prend l'oasis de Koufra malgré l'infériorité numérique de ses troupes. Il prononce alors le serment de Koufra : « Jurez de ne déposer les armes que lorsque nos couleurs, nos belles couleurs, flotteront sur les cathédrales de Metz et de Strasbourg. » Après plusieurs batailles dans le Maghreb, la « colonne Leclerc » stationne au Maroc en 1943, où elle prend le nom de 2e division blindée (ou 2e DB). En août 1944, son unité prend part à la bataille de Normandie, puis est la première unité à entrer dans Paris lors de la libération de la capitale. Le 23 novembre 1944, la 2e DB libère Strasbourg. Fait compagnon de la Libération, Philippe Leclerc de Hauteclocque meurt en 1947 dans un accident d'avion. Il est élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume. (fr)
필리프 프랑수아 마리 르클레르 드 오트클로크(프랑스어: Philippe Leclerc de Hauteclocque, 1902년 11월 22일–1947년 11월 28일)는 제2차 세계 대전 당시 자유 프랑스의 장군이었고, 1952년 사후 프랑스 육군원수로 진급했다. 프랑스에서 그는 단순히 르클레르 장군 또는 르클레르로 잘 알려져 있다. 귀족 가문이었던 오트클로크 가의 아들이었던 필리프는 1924년 프랑스의 사관학교인 생시르 사관학교를 졸업했다. 루르 점령 및 모로코에서의 복무를 마친 뒤 르클레르는 생시르에서 사관으로 일했다. 제2차 세계 대전 당시 필리프 르클레르는 프랑스 공방전에서 싸웠다. 르클레르는 프랑스 정부의 정전협정을 무시하고 영국으로 가서 샤를 드 골 장군 휘하에서 자유 프랑스에서 싸운 첫 장군들 중 한 명이었다. 필리프 르클레르는 자신의 이름이 공개되었을 때 아내와 아이가 위험에 처하지 않게 하기 위해 가명을 썼다. 르클레르는 프랑스령 적도아프리카로 파견되었고 자유 프랑스군을 모아 프랑스 정부를 지지하던 가봉군과 가봉 전투에서 맞서 싸웠다. 차드에서 르클레르는 이탈리아령 리비아를 기습하는 작전을 지휘했다. 쿠프라 전투 이후 르클레르는 자신의 군사들에게 "쿠프라의 맹세"로 알려진 복종을 맹세하게 했다. 르클레르 휘하의 병력은 L군으로 알려져 있는데, 1943년 리비아에서 복무했으며, 튀니지로의 진군 당시 영국 제8군의 내륙 쪽 측면을 엄호했다. L군은 마레스선 전투에 참여했다. 이후 L군은 제2기갑사단이 되었다. 이들은 오버로드 작전과 파리 해방 그리고 에 참여했다. 1945년 5월 유럽에서 제2차 세계 대전이 끝난 후, 르클레르는 의 사령관이 되었다. 1945년 9월 2일, 도쿄만에서 있었던 일본의 항복식에서 르클레르는 프랑스 대표로 참석했다. 르클레르는 이후 초기 인도차이나 분쟁에 대한 정치적인 해결책의 필요성을 제시했으나 프랑스 정부는 이를 수용하지 않았고, 1946년 르클레르는 프랑스로 돌아왔다. 르클레르는 1947년 알제리에서 항공기 추락으로 사망했다. (ko)
Philippe Leclerc de Hauteclocque (Belloy-Saint-Léonard (Somme), 22 november 1902 - bij Colomb-Béchar (Algerije), 28 november 1947) was een Franse generaal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij werd geboren als Philippe François Marie, Comte de Hauteclocque, maar veranderde zijn naam in 1945 en voegde die samen met zijn Franse verzetsalias Jacques-Philippe Leclerc. Hij staat in Frankrijk algemeen bekend als Maréchal Leclerc. Tijdens de oorlog nam hij Leclerc aan als schuilnaam om zijn familie te beschermen. En het was uit eerbetoon dat hij Leclerc officieel liet toevoegen aan zijn echte naam. (nl)
Philippe François Marie Leclerc de Hauteclocque (Belloy-Saint-Léonard, 22 novembre 1902 – Béchar, 28 novembre 1947) è stato un generale francese della seconda guerra mondiale.Dopo aver aderito al movimento della Francia libera divenne famoso comandando un distaccamento mobile in Nord Africa contro le forze dell'Asse. A partire dall'estate 1944 guidò con abilità ed energia la 2e division blindée dimostrando notevole capacità nella condotta di operazioni con mezzi corazzati. Dopo la guerra, assunse per breve tempo il comando delle forze francesi in Indocina, morì nel 1947 in seguito ad un incidente aereo. Ricevette il titolo postumo di maresciallo di Francia nel 1952. È considerato personaggio di rilievo nazionale, la sua memoria è onorata con monumenti in varie piazze di città e paesi francesi. L'esercito francese ha assegnato il nome Leclerc al suo più recente modello di carro armato. (it)
Philippe Leclerc de Hauteclocque, właściwie Philippe François Marie de Hauteclocque, pseudonim Jacques Leclerc (ur. 22 listopada 1902 w Belloy-Saint-Léonard, zm. 28 listopada 1947 k. Colomb-Béchar) – francuski dowódca wojskowy, generał armii Francuskich Sił Zbrojnych, marszałek Francji (1952, pośmiertnie). (pl)
フィリップ・フランソワ・マリー・ド・オートクロク（フランス語: Philippe François Marie de Hautecloque、1902年11月22日 - 1947年11月28日）は、フランスの軍人。一般にはレジスタンス時代の変名「ジャック＝フィリップ・ルクレール（Jacques-Philippe Leclerc）」で知られている。通常は「フィリップ・ルクレール・ド・オートクローク（Philippe Leclerc de Hautecloque）」と表記される事が多い。第二次世界大戦中に自由フランス軍第2機甲師団を率いてノルマンディー上陸作戦に参加し、パリ入城を果たしたことで知られる。 (ja)
Philippe Leclerc de Hauteclocque (22 de Novembro de 1902 – 28 de Novembro de 1947) foi um general do exército francês, um dos primeiros a aderir à França Livre e a De Gaulle. Era comandante das tropas na África Equatorial Francesa, e uniu suas tropas aos aliados na Líbia, na Campanha da África do Norte. Comandou as forças francesas no desembarque em Dunquerque, e foi responsável pela libertação das cidades de Paris, a 25 de Agosto de 1944, e de Estrasburgo a 23 de Novembro do mesmo ano. Representou a França em 1945, na rendição japonesa, e defendeu uma saída politica na Indochina. (pt)
Jacques-Philippe de Hauteclocque, alias Philippe Leclerc, född 22 november 1902 i Belloy-Saint-Léonard i Frankrike, död 28 november 1947 i Colomb-Bechar i dåvarande Franska Algeriet, var en fransk militärgeneral under andra världskriget. Han utsågs postumt 1952 till marskalk av Frankrike (maréchal de France). (sv)
Филипп Леклерк де Отклок (фр. Philippe Leclerc, при рождении Филипп Франсуа Мари де Отклок, Philippe François Marie de Hauteclocque, /ləklɛʁ də otklok/; 22 ноября 1902, , Франция — 28 ноября 1947, Бешар, Алжир) — французский генерал времён Второй мировой войны, маршал Франции (1952, посмертно). (ru)
菲利普·勒克莱尔·德·奥特克洛克（法語：Philippe Leclerc de Hautecloque，法语发音：[filip ləklɛʁ də otklɔk]，本名Philippe François Marie Leclerc de Hauteclocque，1902年11月22日－1947年11月28日），法國著名將領，1952年追晉為法國元帥。 (zh)
Філіпп Леклерк (повне ім'я Філіпп Франсуа Марі Леклерк, граф де Отклок, фр. Philippe François Marie de Hauteclocque; 22 листопада 1902, Беллуа-Сен-Леонар, Франція — 28 листопада 1947, Бешар, Алжир) — французький генерал часів Другої світової війни, маршал Франції (1952, посмертно). Вважається генералом союзників по Антигітлерівській коаліції, який звільнив Париж у 1944 році. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:almaMater

*Lycée Sainte-Geneviève *École Spéciale Militaire *Cavalry School *École Supérieure de Guerre (en)

dbp:battles

Battle of France (en)
First Indochina War (en)
(en)
Second World War (en)
Liberation of Paris (en)
Battle of Gabon (en)
Battle of Kufra (en)
Liberation of Strasbourg (en)
Occupation of the Ruhr (en)
Battle of the Mareth (en)

dbp:caption

Leclerc in August 1944 during the Liberation of Paris (en)

dbp:commands

2 (xsd:integer)
(en)
French Far East Expeditionary Corps (en)
Colonne Leclerc (en)
L force (en)

dbp:name

Philippe Leclerc de Hauteclocque (en)

dbp:text

During a glorious epic, which belongs to history, showed that the French flag always knew how to spread as a victor wherever the sacred cause of the homeland called it. (en)
Leader of the highest value, admirable in zeal and energy. Wounded during the Battle of France, escaped from the hands of the enemy and joined the Free French Forces; (en)
Took a decisive part in the rally of Cameroon, which he then knew, as governor, to organize for the war, and in the liberation of Gabon; (en)
Commander of the troops of Chad, prepared and beautifully conducted the victorious operations of Murzuk and Kufra, which brought glory back under the folds of the flag. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

فيليب لوكلير دو أوتكلوك (بالفرنسية: Philippe Leclerc de Hauteclocque)‏ ‏ (22 نوفمبر 1902 - 28 نوفمبر 1947) ضابط فرنسي شارك في الحرب العالمية الثانية ثم انضم إلى قوات الجنرال شارل ديغول في إنكلترا بعد سقوط فرنسا بيد الألمان واتخذ لنفسه اسماً حركياً هو «جاك لوكلير» ليجنب أسرته في فرنسا أي ملاحقة من الألمان. اسمه الأصلي هو فيلب فرانسوا ماري دو أوتكلوك (بالفرنسية: Philippe François Marie comte de Hauteclocque)‏. بعد وفاته منحته الحكومة الفرنسية عام 1952 رتبة مارشال فرنسا ليعرف بعدها باسم المارشال لوكلير (بالفرنسية: le maréchal Leclerc)‏. (ar)
Philippe François Marie de Hauteclocque, ve francouzském odboji za 2. světové války známý jako Jacques-Philippe Leclerc (22. listopadu 1902 – 28. listopadu 1947), byl francouzský voják a generál francouzské armády během druhé světové války. Po smrti byl prohlášen maršálem Francie. (cs)
Ο Φιλίπ Λεκλέρ ντε Ωτκλόκ (Γαλλικά: Philippe Leclerc de Hauteclocque), πλήρες όνομα Φιλίπ-Φρανσουά- Μαρί ντε Ωτκλόκ (22 Νοεμβρίου 1902 - 28 Νοεμβρίου 1947), ήταν Γάλλος στρατηγός, ένας από τους κύριους στρατιωτικούς ηγέτες της Ελεύθερης Γαλλίας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Σκοτώθηκε στις 28 Νοεμβρίου 1947, σε συντριβή αεροπλάνου στη Γαλλική Αλγερία, κατά τη διάρκεια στρατιωτικής αποστολής επιθεώρησης. Είναι μια από τις σημαντικότερες προσωπικότητες στην απελευθέρωση της Γαλλίας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ονομάστηκε στρατάρχης της Γαλλίας μετά θάνατον το 1952. (el)
Jacques-Philippe Leclerc de Hauteclocque (gebürtig Philippe François Marie de Hauteclocque; * 22. November 1902 in Belloy-Saint-Léonard, Département Somme; † 28. November 1947 in der Nähe von Colomb-Béchar, heute Algerien) war ein französischer General, der im Zweiten Weltkrieg verschiedene Einheiten in Afrika, Europa und Asien kommandierte. Er wurde am 23. August 1952 postum zum Marschall von Frankreich ernannt. (de)
Philippe François Marie, grafo de Hauteclocque, poste Leclerc de Hauteclocque, ankaŭ konita per la nomo Jacques-Philippe Leclerc, naskiĝis la 22-an de novembro 1902 en (Somme) kaj mortis la 28-an de novembro 1947 apud Colomb-Béchar en Alĝerio. Li estis franca militisto kiu atingis la rangon de generalo. Li batalis en Afriko, ĉi tie li proklamis la "ĵuron de Kufra", la generalo partoprenis en la francia liberigo, tiel, li partoprenis en la liberigo de Parizo kaj de Strasburgo. (eo)
Philippe Leclerc de Hautecloque (Belloy-Saint-Léonard, 1902ko azaroaren 22a - Bexar-tik hurbil, Aljeria, 1947ko azaroaren 28a) mariskal frantsesa izan zen. Bigarren Mundu Gerran alemaniarrek preso hartu zuten, baina ihes egitea lortu zuen. Ihes egin ondoren Charles de Gaulle jeneralarekin bat egin zuen. Ekuatore Afrika Frantseseko osteen buruzagia izan zen; Frantziaren askapenean eta Normandiako lehorreratzean parte hartu zuen. (eu)
Philippe Leclerc de Hauteclocque (Belloy-Saint-Léonard (Somme), 22 november 1902 - bij Colomb-Béchar (Algerije), 28 november 1947) was een Franse generaal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij werd geboren als Philippe François Marie, Comte de Hauteclocque, maar veranderde zijn naam in 1945 en voegde die samen met zijn Franse verzetsalias Jacques-Philippe Leclerc. Hij staat in Frankrijk algemeen bekend als Maréchal Leclerc. Tijdens de oorlog nam hij Leclerc aan als schuilnaam om zijn familie te beschermen. En het was uit eerbetoon dat hij Leclerc officieel liet toevoegen aan zijn echte naam. (nl)
Philippe Leclerc de Hauteclocque, właściwie Philippe François Marie de Hauteclocque, pseudonim Jacques Leclerc (ur. 22 listopada 1902 w Belloy-Saint-Léonard, zm. 28 listopada 1947 k. Colomb-Béchar) – francuski dowódca wojskowy, generał armii Francuskich Sił Zbrojnych, marszałek Francji (1952, pośmiertnie). (pl)
フィリップ・フランソワ・マリー・ド・オートクロク（フランス語: Philippe François Marie de Hautecloque、1902年11月22日 - 1947年11月28日）は、フランスの軍人。一般にはレジスタンス時代の変名「ジャック＝フィリップ・ルクレール（Jacques-Philippe Leclerc）」で知られている。通常は「フィリップ・ルクレール・ド・オートクローク（Philippe Leclerc de Hautecloque）」と表記される事が多い。第二次世界大戦中に自由フランス軍第2機甲師団を率いてノルマンディー上陸作戦に参加し、パリ入城を果たしたことで知られる。 (ja)
Philippe Leclerc de Hauteclocque (22 de Novembro de 1902 – 28 de Novembro de 1947) foi um general do exército francês, um dos primeiros a aderir à França Livre e a De Gaulle. Era comandante das tropas na África Equatorial Francesa, e uniu suas tropas aos aliados na Líbia, na Campanha da África do Norte. Comandou as forças francesas no desembarque em Dunquerque, e foi responsável pela libertação das cidades de Paris, a 25 de Agosto de 1944, e de Estrasburgo a 23 de Novembro do mesmo ano. Representou a França em 1945, na rendição japonesa, e defendeu uma saída politica na Indochina. (pt)
Jacques-Philippe de Hauteclocque, alias Philippe Leclerc, född 22 november 1902 i Belloy-Saint-Léonard i Frankrike, död 28 november 1947 i Colomb-Bechar i dåvarande Franska Algeriet, var en fransk militärgeneral under andra världskriget. Han utsågs postumt 1952 till marskalk av Frankrike (maréchal de France). (sv)
Филипп Леклерк де Отклок (фр. Philippe Leclerc, при рождении Филипп Франсуа Мари де Отклок, Philippe François Marie de Hauteclocque, /ləklɛʁ də otklok/; 22 ноября 1902, , Франция — 28 ноября 1947, Бешар, Алжир) — французский генерал времён Второй мировой войны, маршал Франции (1952, посмертно). (ru)
菲利普·勒克莱尔·德·奥特克洛克（法語：Philippe Leclerc de Hautecloque，法语发音：[filip ləklɛʁ də otklɔk]，本名Philippe François Marie Leclerc de Hauteclocque，1902年11月22日－1947年11月28日），法國著名將領，1952年追晉為法國元帥。 (zh)
Філіпп Леклерк (повне ім'я Філіпп Франсуа Марі Леклерк, граф де Отклок, фр. Philippe François Marie de Hauteclocque; 22 листопада 1902, Беллуа-Сен-Леонар, Франція — 28 листопада 1947, Бешар, Алжир) — французький генерал часів Другої світової війни, маршал Франції (1952, посмертно). Вважається генералом союзників по Антигітлерівській коаліції, який звільнив Париж у 1944 році. (uk)
Philippe Leclerc de Hautecloque nascut Philippe François Marie, comte de Hauteclocque (Belloy-Saint-Léonard, 22 de novembre de 1902 – proximitats de Colomb-Béchar, Algèria, 28 de novembre de 1947) va ser un militar francès, cap de l'exèrcit de la França Lliure durant la Segona Guerra Mundial. Va ser membre de la Resistència i, amb rang de general, comandà les tropes que van entrar a l'avantguarda dels aliats a París i Estrasburg el 1944, endinsant-se al sud d'Alemanya fins al quarter general de Hitler a Berchtesgaden. (ca)
Philippe Leclerc de Hautecloque, nacido Philippe François Marie, conde de Hauteclocque (Belloy-Saint-Léonard, 22 de noviembre de 1902-proximidades de Colomb-Béchar, Argelia, 28 de noviembre de 1947), fue un militar francés, líder del ejército de las fuerzas de la Francia Libre durante la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro de la resistencia y con el grado de general, comandó las tropas que entraron a la vanguardia de los aliados en París y Estrasburgo en 1944, adentrándose en el sur de Alemania hasta el Nido del Águila, el cuartel de Adolf Hitler en Berchtesgaden. (es)
Philippe François Marie Leclerc de Hauteclocque (22 November 1902 – 28 November 1947) was a Free-French general during the Second World War. He became Marshal of France posthumously in 1952, and is known in France simply as le maréchal Leclerc or just Leclerc. (en)
Philippe Leclerc de Hauteclocque, dikenal juga dengan nama Philippe François Marie de Hauteclocque (lahir 22 Nov 1902 di Belloy-Saint-Léonard, Prancis, meninggal 28 Nov 1947 di Colomb-Béchar, Aljazair Prancis) adalah pria berkebangsaan Perancis yang yang menolak untuk menerima kekalahan dan terus bertarung di jajaran Free France (Prancis Merdeka) pada tahun 1940. Philippe menggunakan nama 'Lecrec' sebagai nama nom de guerre atau nama samaran. (in)
Philippe Leclerc de Hauteclocque, plus connu comme le général Leclerc ou maréchal Leclerc, né Philippe de Hauteclocque le 22 novembre 1902 à Belloy-Saint-Léonard (Somme) et mort dans un accident d'avion le 28 novembre 1947 près de Colomb-Béchar (Algérie française), est un militaire français, l'un des principaux chefs militaires de la France libre durant la Seconde Guerre mondiale. Figure majeure de la Libération, il est notamment connu pour avoir commandé la 2e division blindée. (fr)
Philippe François Marie Leclerc de Hauteclocque (Belloy-Saint-Léonard, 22 novembre 1902 – Béchar, 28 novembre 1947) è stato un generale francese della seconda guerra mondiale.Dopo aver aderito al movimento della Francia libera divenne famoso comandando un distaccamento mobile in Nord Africa contro le forze dell'Asse. A partire dall'estate 1944 guidò con abilità ed energia la 2e division blindée dimostrando notevole capacità nella condotta di operazioni con mezzi corazzati. (it)
필리프 프랑수아 마리 르클레르 드 오트클로크(프랑스어: Philippe Leclerc de Hauteclocque, 1902년 11월 22일–1947년 11월 28일)는 제2차 세계 대전 당시 자유 프랑스의 장군이었고, 1952년 사후 프랑스 육군원수로 진급했다. 프랑스에서 그는 단순히 르클레르 장군 또는 르클레르로 잘 알려져 있다. 귀족 가문이었던 오트클로크 가의 아들이었던 필리프는 1924년 프랑스의 사관학교인 생시르 사관학교를 졸업했다. 루르 점령 및 모로코에서의 복무를 마친 뒤 르클레르는 생시르에서 사관으로 일했다. 제2차 세계 대전 당시 필리프 르클레르는 프랑스 공방전에서 싸웠다. 르클레르는 프랑스 정부의 정전협정을 무시하고 영국으로 가서 샤를 드 골 장군 휘하에서 자유 프랑스에서 싸운 첫 장군들 중 한 명이었다. 필리프 르클레르는 자신의 이름이 공개되었을 때 아내와 아이가 위험에 처하지 않게 하기 위해 가명을 썼다. 르클레르는 프랑스령 적도아프리카로 파견되었고 자유 프랑스군을 모아 프랑스 정부를 지지하던 가봉군과 가봉 전투에서 맞서 싸웠다. 차드에서 르클레르는 이탈리아령 리비아를 기습하는 작전을 지휘했다. 쿠프라 전투 이후 르클레르는 자신의 군사들에게 "쿠프라의 맹세"로 알려진 복종을 맹세하게 했다. (ko)

is dbo:wikiPageWikiLink of