Dictionnaire philosophique (original) (raw)
El Diccionari filosòfic o La Raó per alfabet és una obra de Voltaire, publicada el 1764 sota el títol de Diccionari filosòfic portàtil, que ha estat concebuda pel seu autor com una màquina de guerra contra «la infàmia».
_-002.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Diccionari filosòfic o La Raó per alfabet és una obra de Voltaire, publicada el 1764 sota el títol de Diccionari filosòfic portàtil, que ha estat concebuda pel seu autor com una màquina de guerra contra «la infàmia». (ca) قاموس فلسفي أو القاموس الفلسفي (بالفرنسية: Dictionnaire philosophique) هو نشره مفكر الأنوار الفرنسي فولتير في عام 1764. (ar) Το Φιλοσοφικό Λεξικό (Dictionnaire philosophique) είναι ένα εγκυκλοπαιδικό λεξικό που δημοσιεύτηκε από τον στοχαστή του διαφωτισμού Βολταίρο το 1764. Τα αλφαβητικά διατεταγμένα άρθρα συχνά επικρίνουν τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, τον Ιουδαϊσμό, το Ισλάμ και άλλους θεσμούς. Η πρώτη έκδοση, που κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 1764, πήρε το όνομα του Dictionnaire philosophique portatif (Φορητό Φιλοσοφικό Λεξικό). Ήταν 344 σελίδες και αποτελούνταν από 73 άρθρα. Οι μεταγενέστερες εκδόσεις επεκτάθηκαν σε δύο τόμους αποτελούμενους από 120 άρθρα. Οι πρώτες εκδόσεις δημοσιεύθηκαν ανώνυμα στη Γενεύη από τον Gabriel Grasset. Λόγω του ευμετάβλητου περιεχομένου του Dictionnaire, ο Βολταίρος επέλεξε το Grasset αντί τον συνηθισμένο εκδότη του για να εξασφαλίσει τηνανωνυμία του . Υπήρχαν πολλές εκδόσεις και επανεκτυπώσεις του Dictionnaire κατά τη διάρκεια της ζωής του Βολταίρου, αλλά μόνο τέσσερις από αυτές περιείχαν προσθήκες και τροποποιήσεις. Επιπλέον, ένα άλλο έργο που δημοσιεύθηκε το 1770, το Questions sur l'Encyclopédie (Ερωτήσεις για την Εγκυκλοπαίδεια), το οποίο περιείχε αναδιαμορφωμένα και τροποποιημένα άρθρα από την Encyclopédie πάντα με αλφαβητική σειρά, οδήγησε πολλούς επόμενους συντάκτες να συμμετάσχουν σε αυτό και το Dictionnaire (συν άλλα δευτερεύοντα έργα) σε ένα μοναδικό έργο. Το Dictionnaire ήταν έργο ζωής για το Βολταίρο. Αντιπροσωπεύει το αποκορύφωμα των απόψεών του για τον Χριστιανισμό, τον Θεό, την ηθική και άλλα θέματα. (el) La Dictionnaire philosophique (Filozofia vortaro) estas literatura verko de Francois-Marie Arouet surnomita Voltaire, kiun ĝin publikigis anonime kaj franclingve en 1764.La verko estis, sekve, eldonita de la sama aŭtoro kun la aldono de iuj partoj. Nur en la sinsekvaj eldonoj la aŭtoro forlasis anonimecon. (eo) El Diccionario filosófico o La Razón por el alfabeto es una obra de Voltaire, publicada en 1764 con el título de Diccionario filosófico portátil, que fue concebida por su autor como una máquina de guerra contra «la Infamia». (es) The Dictionnaire philosophique (Philosophical Dictionary) is an encyclopedic dictionary published by the Enlightenment thinker Voltaire in 1764. The alphabetically arranged articles often criticize the Roman Catholic Church, Judaism, Islam, and other institutions. The first edition, released in June 1764, went by the name of Dictionnaire philosophique portatif. It was 344 pages and consisted of 73 articles. Later versions were expanded into two volumes consisting of 120 articles. The first editions were published anonymously in Geneva by Gabriel Grasset. Due to the volatile content of the Dictionnaire, Voltaire chose Grasset over his usual publisher to ensure his own anonymity. There were many editions and reprints of the Dictionnaire during Voltaire's lifetime, but only four of them contained additions and modifications. Furthermore, another work published in 1770, Questions sur l'Encyclopédie, which contained reshaped and modified articles from the Encyclopédie always in alphabetical order, led many following editors to join this and the Dictionnaire (plus other minor works) in a unique opus.The Dictionnaire was a lifelong project for Voltaire. It represents the culmination of his views on Christianity, God, morality and other subjects. (en) Le Dictionnaire philosophique, aussi nommé La Raison par alphabet, est une œuvre de Voltaire publiée en 1764 sous le titre de Dictionnaire philosophique portatif. (fr) Dictionnaire philosophique (Kamus Filsafat) adalah sebuah yang diterbitkan oleh Voltaire pada 1764. Artikel-artikelnya yang diurutkan berdasarkan abjad sering kali mengkritik Gereja Katolik Roma, Yudaisme, Islam dan lembaga lainnya. Edisi pertamanya, yang dirilis pada Juni 1764, diberi nama Dictionnaire philosophique portatif. Karya tersebut berisi 344 halaman dan terdiri dari 73 artikel. Versi-versi selanjutnya diperluas menjadi dua volume yang terdiri dari 120 artikel. (in) Il Dizionario filosofico (Dictionnaire philosophique nell'originale) è un'opera letteraria di Voltaire, pubblicata in forma anonima in francese nel giugno 1764. L'opera venne in seguito edita in altre versioni dallo stesso autore con l'aggiunta di alcune parti; solo nelle successive edizioni questi abbandonò l'anonimato. (it) Dictionnaire philosophique ("Filosofiskt uppslagsverk") är det främsta av Voltaires filosofiska arbeten och innehåller de artiklar Voltaire skrev till den stora franska encyklopedin, plus flera mindre stycken. Verket innehåller kritik av franska politiska institutioner liksom mot Voltaires personliga fiender, men mest har verket sin udd riktad mot Bibeln och den katolska kyrkan. Arbetet är för ytligt för att kategoriseras som filosofiskt arbete av samma dignitet som Kant eller John Rawls, men innehåller skarpa och insiktsfulla observationer av konkreta problem. (sv) Dictionnaire philosophique (Dicionário filosófico) é um dicionário enciclopédico publicado por Voltaire em 1764. Os artigos classificados alfabeticamente criticam frequentemente a Igreja Católica Romana, o Judaísmo, o Islã e outras instituições. A primeira edição, lançada em junho de 1764, passou pelo nome de Dictionnaire philosophique portatif. Eram 344 páginas e 73 artigos. As versões posteriores foram expandidas em dois volumes consistindo de 120 artigos. As primeiras edições foram publicadas anonimamente em Genebra por Gabriel Grasset. Devido ao conteúdo volátil do Dictionnaire, Voltaire escolheu Grasset em relação a sua editora habitual para garantir seu próprio anonimato. Houve muitas edições e reimpressões do Dictionnaire durante a vida de Voltaire, mas apenas quatro delas continham adições e modificações. Além disso, outro trabalho publicado em 1770, Questions on l'Encyclopédie, que continha artigos remodelados e modificados da Encyclopédie sempre em ordem alfabética, levou muitos editores seguintes a se juntar a esta e ao Dictionnaire (além de outras obras menores) em uma composição única. O Dictionnaire era um projeto de vida para Voltaire. Representa o ponto culminante de suas opiniões sobre o cristianismo, Deus, a moral e outros temas. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Atelier_de_Nicolas_de...(musée_Carnavalet)_-002.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.montesquieu.it/biblioteca/Testi/Voltaire_indice_dizionario.pdf http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626129s http://history.hanover.edu/texts/voltaire/volindex.html http://www.gutenberg.org/ebooks/search/%3Fquery=A+Philosophical+Dictionary https://archive.org/details/aphilosophicald03voltgoog https://archive.org/details/laraisonparalph00berggoog https://archive.org/details/laraisonparalph01berggoog https://archive.org/details/philosophicaldi03voltgoog https://archive.org/details/philosophicaldic0000volt https://archive.org/details/voltaire00orie%7Curl-access=registration%7Clast=Orieux https://archive.org/details/voltairesphiloso18569gut https://books.google.com/books%3Fid=BDUHAAAAQAAJ https://books.google.com/books%3Fid=BpY8AAAAcAAJ https://books.google.com/books%3Fid=czYHAAAAQAAJ https://books.google.com/books%3Fid=mzYHAAAAQAAJ https://books.google.com/books%3Fid=zjYHAAAAQAAJ |
| dbo:wikiPageID | 1170055 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11278 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094251554 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calvinism dbr:Canton_of_Geneva dbr:Encyclopedic_dictionary dbr:Deism dbr:Denis_Diderot dbc:Works_by_Voltaire dbr:Judaism dbr:Voltaire dbc:18th-century_encyclopedias dbr:Russian_Empire dbr:Christianity dbr:Encyclopédie dbr:Frederick_the_Great dbr:Geneva dbr:God dbr:Morality dbc:1764_books dbr:Anonymity dbr:Catherine_the_Great dbr:Age_of_Enlightenment dbr:File:Atelier_de_Nicolas_de_Largillière...e,_détail_(musée_Carnavalet)_-002.jpg dbr:Dictionnaire_Historique_et_Critique dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Islam dbr:Jean_le_Rond_d'Alembert dbr:Jean_Calas dbr:Book dbc:Encyclopedias_of_philosophy dbr:Pierre_Bayle dbr:Information dbr:Kingdom_of_Prussia dbr:Theism dbr:File:Voltaire_-_Philospohical_dictionary.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Italic_title dbt:Portal_bar dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Voltaire |
| dct:subject | dbc:Works_by_Voltaire dbc:18th-century_encyclopedias dbc:1764_books dbc:Encyclopedias_of_philosophy |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatWorksByVoltaire yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Dictionary106418901 yago:Encyclopedia106427387 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:ReferenceBook106417598 yago:Wordbook106418693 yago:Work104599396 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1764Books yago:Wikicat18th-centuryBooks yago:WikicatDictionaries yago:WikicatEncyclopedias yago:WikicatPhilosophyBooks |
| rdfs:comment | El Diccionari filosòfic o La Raó per alfabet és una obra de Voltaire, publicada el 1764 sota el títol de Diccionari filosòfic portàtil, que ha estat concebuda pel seu autor com una màquina de guerra contra «la infàmia». (ca) قاموس فلسفي أو القاموس الفلسفي (بالفرنسية: Dictionnaire philosophique) هو نشره مفكر الأنوار الفرنسي فولتير في عام 1764. (ar) La Dictionnaire philosophique (Filozofia vortaro) estas literatura verko de Francois-Marie Arouet surnomita Voltaire, kiun ĝin publikigis anonime kaj franclingve en 1764.La verko estis, sekve, eldonita de la sama aŭtoro kun la aldono de iuj partoj. Nur en la sinsekvaj eldonoj la aŭtoro forlasis anonimecon. (eo) El Diccionario filosófico o La Razón por el alfabeto es una obra de Voltaire, publicada en 1764 con el título de Diccionario filosófico portátil, que fue concebida por su autor como una máquina de guerra contra «la Infamia». (es) Le Dictionnaire philosophique, aussi nommé La Raison par alphabet, est une œuvre de Voltaire publiée en 1764 sous le titre de Dictionnaire philosophique portatif. (fr) Dictionnaire philosophique (Kamus Filsafat) adalah sebuah yang diterbitkan oleh Voltaire pada 1764. Artikel-artikelnya yang diurutkan berdasarkan abjad sering kali mengkritik Gereja Katolik Roma, Yudaisme, Islam dan lembaga lainnya. Edisi pertamanya, yang dirilis pada Juni 1764, diberi nama Dictionnaire philosophique portatif. Karya tersebut berisi 344 halaman dan terdiri dari 73 artikel. Versi-versi selanjutnya diperluas menjadi dua volume yang terdiri dari 120 artikel. (in) Il Dizionario filosofico (Dictionnaire philosophique nell'originale) è un'opera letteraria di Voltaire, pubblicata in forma anonima in francese nel giugno 1764. L'opera venne in seguito edita in altre versioni dallo stesso autore con l'aggiunta di alcune parti; solo nelle successive edizioni questi abbandonò l'anonimato. (it) Dictionnaire philosophique ("Filosofiskt uppslagsverk") är det främsta av Voltaires filosofiska arbeten och innehåller de artiklar Voltaire skrev till den stora franska encyklopedin, plus flera mindre stycken. Verket innehåller kritik av franska politiska institutioner liksom mot Voltaires personliga fiender, men mest har verket sin udd riktad mot Bibeln och den katolska kyrkan. Arbetet är för ytligt för att kategoriseras som filosofiskt arbete av samma dignitet som Kant eller John Rawls, men innehåller skarpa och insiktsfulla observationer av konkreta problem. (sv) Το Φιλοσοφικό Λεξικό (Dictionnaire philosophique) είναι ένα εγκυκλοπαιδικό λεξικό που δημοσιεύτηκε από τον στοχαστή του διαφωτισμού Βολταίρο το 1764. Τα αλφαβητικά διατεταγμένα άρθρα συχνά επικρίνουν τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, τον Ιουδαϊσμό, το Ισλάμ και άλλους θεσμούς. Η πρώτη έκδοση, που κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 1764, πήρε το όνομα του Dictionnaire philosophique portatif (Φορητό Φιλοσοφικό Λεξικό). Ήταν 344 σελίδες και αποτελούνταν από 73 άρθρα. Οι μεταγενέστερες εκδόσεις επεκτάθηκαν σε δύο τόμους αποτελούμενους από 120 άρθρα. Οι πρώτες εκδόσεις δημοσιεύθηκαν ανώνυμα στη Γενεύη από τον Gabriel Grasset. Λόγω του ευμετάβλητου περιεχομένου του Dictionnaire, ο Βολταίρος επέλεξε το Grasset αντί τον συνηθισμένο εκδότη του για να εξασφαλίσει τηνανωνυμία του . Υπήρχαν πολλές εκδόσεις και επ (el) The Dictionnaire philosophique (Philosophical Dictionary) is an encyclopedic dictionary published by the Enlightenment thinker Voltaire in 1764. The alphabetically arranged articles often criticize the Roman Catholic Church, Judaism, Islam, and other institutions. The first edition, released in June 1764, went by the name of Dictionnaire philosophique portatif. It was 344 pages and consisted of 73 articles. Later versions were expanded into two volumes consisting of 120 articles. The first editions were published anonymously in Geneva by Gabriel Grasset. Due to the volatile content of the Dictionnaire, Voltaire chose Grasset over his usual publisher to ensure his own anonymity. There were many editions and reprints of the Dictionnaire during Voltaire's lifetime, but only four of them conta (en) Dictionnaire philosophique (Dicionário filosófico) é um dicionário enciclopédico publicado por Voltaire em 1764. Os artigos classificados alfabeticamente criticam frequentemente a Igreja Católica Romana, o Judaísmo, o Islã e outras instituições. A primeira edição, lançada em junho de 1764, passou pelo nome de Dictionnaire philosophique portatif. Eram 344 páginas e 73 artigos. As versões posteriores foram expandidas em dois volumes consistindo de 120 artigos. As primeiras edições foram publicadas anonimamente em Genebra por Gabriel Grasset. Devido ao conteúdo volátil do Dictionnaire, Voltaire escolheu Grasset em relação a sua editora habitual para garantir seu próprio anonimato. Houve muitas edições e reimpressões do Dictionnaire durante a vida de Voltaire, mas apenas quatro delas continham (pt) |
| rdfs:label | قاموس فلسفي (فولتير) (ar) Diccionari filosòfic (ca) Φιλοσοφικό λεξικό (el) Dictionnaire philosophique (eo) Diccionario filosófico (es) Dictionnaire philosophique (en) Dictionnaire philosophique (in) Dictionnaire philosophique (fr) Dizionario filosofico (it) Dictionnaire philosophique (pt) Dictionnaire philosophique (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Dictionnaire philosophique yago-res:Dictionnaire philosophique http://d-nb.info/gnd/4384338-4 http://viaf.org/viaf/107148752067041200873 wikidata:Dictionnaire philosophique dbpedia-ar:Dictionnaire philosophique dbpedia-ca:Dictionnaire philosophique dbpedia-el:Dictionnaire philosophique dbpedia-eo:Dictionnaire philosophique dbpedia-es:Dictionnaire philosophique dbpedia-fr:Dictionnaire philosophique dbpedia-id:Dictionnaire philosophique dbpedia-it:Dictionnaire philosophique dbpedia-no:Dictionnaire philosophique dbpedia-pt:Dictionnaire philosophique dbpedia-ro:Dictionnaire philosophique dbpedia-sr:Dictionnaire philosophique dbpedia-sv:Dictionnaire philosophique https://global.dbpedia.org/id/4qQZ3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dictionnaire_philosophique?oldid=1094251554&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Atelier_de_Nicolas_de...e,_détail_(musée_Carnavalet)_-002.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Voltaire_-_Philospohical_dictionary.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dictionnaire_philosophique |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dictionnaire_Philosophique dbr:Philosophical_Dictionary dbr:Philosophical_dictionary dbr:Dictionnaire_philosophique_portatif |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Precursors_to_anarchism dbr:Baron_d'Holbach dbr:Hypatia dbr:List_of_book-burning_incidents dbr:Republic_of_Letters dbr:Vampire dbr:Voltaire dbr:Index_of_philosophical_literature dbr:Index_of_philosophy_articles_(D–H) dbr:Internal_consistency_of_the_Bible dbr:Penguin_Great_Ideas dbr:The_System_of_Nature dbr:1764 dbr:1764_in_literature dbr:1766 dbr:1766_in_literature dbr:Alexandre_Deleyre dbr:François-Jean_de_la_Barre dbr:Free_will dbr:Antoine-Noé_de_Polier_de_Bottens dbr:Antoine_Augustin_Calmet dbr:Age_of_Enlightenment dbr:July_1 dbr:Le_Secret_du_Masque_de_fer dbr:List_of_18th-century_encyclopedias dbr:Abbeville dbr:Fancy_portrait dbr:History_of_antisemitism dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:La_Barre_Monument dbr:Western_culture dbr:Claude-Adrien_Nonnotte dbr:Greatness dbr:Man's_best_friend dbr:Socrates_(Voltaire) dbr:Traité_sur_les_apparitions_des_esprits..._revenans_de_Hongrie,_de_Moravie,_&c. dbr:Dictionnaire_Philosophique dbr:Vampire_folklore_by_region dbr:Wishful_Thinking_(book) dbr:Petit_Albert dbr:Philosophical_Dictionary dbr:Philosophical_dictionary dbr:Dictionnaire_philosophique_portatif |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dictionnaire_philosophique |
