Phonogram (linguistics) (original) (raw)

About DBpedia

الرسم الصوتي (الفونُ‍) هو الرسم الدال على صوت منطوق.

Property Value
dbo:abstract Un fonograma és un grafema (caràcter escrit) que representa un fonema (so de la parla) o una combinació de fonemes, com les lletres de l'alfabet llatí o els kana japonesos.Per exemple, "igh" és un fonograma de l'anglès que representa el so dur "I" a la paraula "high". Mentre que el terme "fonema" es refereix a la fonètica dels sons, el terme "fonograma" es refereix a les lletres que representen aquest so. Això contrasta amb el logograma, que representa paraules i morfemes (unitats significatives del llenguatge), i caràcters muts determinants, emprats per a marcar categories semàntiques que són simplement lletres. En el camp de la lingüística, per exemple en català, la lletra a és un fonograma quan representa el so [a], com en "papa". . (ca) الرسم الصوتي (الفونُ‍) هو الرسم الدال على صوت منطوق. (ar) Ein Phonogramm ist ein Graphem, welches ein Phonem oder eine Kombination von Phonemen repräsentiert. Beispiele für Phonogramme sind die Buchstaben des lateinischen Alphabets, die Kana der japanischen Schrift oder auch die Symbole der IPA-Lautschrift. Im Gegensatz zu Phonogrammen repräsentieren Logogramme Bedeutungs-Einheiten (also Morpheme oder ganze Wörter), während Determinative stumme Zeichen sind, mit denen semantische Kategorien markiert werden. Daneben gibt es Logophonogramme und Phonologogramme. So ist bei der Kurzschreibweise 'N8' für 'Nacht' die Ziffer '8' zunächst ein Logogramm für das Wort 'Acht', und dieses wiederum einen Phonogramm für die Phonemfolge /axt/. Im Netzjargon wird häufig die Ziffer 2 verwendet, weil sie im Englischen als Phonogramm für die Phoneme /tu:/ steht, welche wiederum die Homophone 'to' und 'too' repräsentieren ("2young2die"). siehe auch: Phonographie (Linguistik) (de) Un fonograma es un grafema (carácter escrito) que representa un fonema o una combinación de fonemas, como las letras del alfabeto latino o los signos de los silabarios japoneses. Un fonograma, a diferencia de los morfogramas, ideogramas y logogramas, es la transcripción arbitraria de un sonido. ​ Por ejemplo, en castellano, la letra "a" es un fonograma cuando representa el sonido [a], como en "casa". No debe confundirse con el término fonograma utilizado en la industria de la música para designar cualquier medio para la fijación y reproducción de sonido (como discos, casetes y cintas).​ (es) Un phonogramme est un caractère écrit qui, contrairement aux morphogrammes, idéogrammes et logogrammes, est la transcription arbitraire d'un son. À ne pas confondre avec le terme phonogramme utilisé dans l'industrie musicale pour désigner tout support permettant la fixation et/ou la reproduction du son(notamment les disques, cassettes et les bandes, par tous moyens inventés ou à inventer, qu'ils soient réalisés par des procédés mécaniques, magnétiques, acoustiques, numériques, optiques ou autres). Pour revenir au domaine de la linguistique, par exemple en français, la lettre a est un phonogramme quand elle note le son [a], comme dans "papa". Mais elle ne l'est pas dans "au frais", où elle fait partie des digrammes "au" et "ai", qui sont, eux, des phonogrammes. Quant à x, il n'est pas toujours un phonogramme : dans les animaux, il ne note pas un son mais le morphème du pluriel (à l'écrit seulement). Les liaisons peuvent phonographiser pour partie les morphogrammes : on entend par exemple le x ([z]) dans les animaux et les hommes, /lɛzanimozelɛzɔm/. (fr) A phonogram is a grapheme (written character) which represents a phoneme (speech sound) or combination of phonemes, such as the letters of the Latin alphabet or Korean letter Hangul. For example, "igh" is an English-language phonogram that represents the /aɪ/ sound in "high". Whereas the word phonemes refers to the sounds, the word phonogram refers to the letter(s) that represent that sound. Phonograms contrast with logograms, which represent words and morphemes (meaningful units of language), and determinatives, silent characters used to mark semantic categories. (en) 表音文字（ひょうおんもじ）は、音標文字（おんぴょうもじ）ともいい、一つの文字で音素または音節を表す文字体系のことをいう。前者を音素文字、後者を音節文字という。表音文字に対し、一つ一つの文字が語や形態素を表す文字を表語文字という。 (ja) 표음문자(表音文字)는 사람의 말소리를 기호로 나타낸 문자로서 소리글자라고도 한다. 이글을 쓰고 있는 한글은 표음문자이다. 하나의 문자가 하나의 음소에 대응하는 음소 문자와 하나의 음절을 나타내는 음절 문자로 나뉜다. (ko) Fonograma é uma forma de comunicação em sons, ou seja, cartas e anúncios em falas, e não por escrito. Por exemplo: o sinal egípcio que representa o som da letra "A" ou de qualquer outro idioma. Na indústria da música, fonograma significa a superfície material em que um som está gravado, como por exemplo um CD, fita cassete ou disco de vinil. (pt) Фонограмма (звуковой знак) — графема, соответствующая фонеме или комбинации фонем, например, как буквы латинского алфавита или японского кана. Противопоставлена логограмме. Из фонограмм состоит фонетическое письмо (фонография). (ru) 表音文字（英語：phonogram）指一個語言在表達其內容時，其記錄的形式和符號，是以語音來表註的文字系統，這會與其口語達成一定的吻合。這套記錄的符號，就被稱為表音文字。例如：拉丁文字、假名、諺文等。 (zh) Фоногра́ма (звуковий знак) — графема, відповідна фонемі або комбінації фонем, наприклад, як букви латинської абетки або японського кана. Протипоставлена логограмі. З фонограм складається фонетична писемність (фонографія). (uk)
dbo:wikiPageExternalLink http://www.for.aichi-pu.ac.jp/museum/
dbo:wikiPageID 16644075 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 1119 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1074930519 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Graphemes dbr:Determinative dbr:Emoji dbr:Morpheme dbr:Symbol dbr:Wingdings dbr:Logo dbr:Logogram dbr:Grapheme dbr:Rebus dbr:Hangul dbc:Linguistics_terminology dbr:Latin_alphabet dbr:Phoneme dbr:Word_(linguistics) dbr:Semantics dbr:Syllabogram
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:IPAc-en dbt:Ling-stub dbt:Portal dbt:Unreferenced dbt:Wiktionary dbt:Writing_systems dbt:List_of_writing_systems
dcterms:subject dbc:Graphemes dbc:Linguistics_terminology
gold:hypernym dbr:Grapheme
rdf:type yago:Abstraction100002137 yago:Character106818970 yago:Communication100033020 yago:WikicatGraphemes yago:WrittenSymbol106817623 yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 yago:WikicatSymbols
rdfs:comment الرسم الصوتي (الفونُ‍) هو الرسم الدال على صوت منطوق. (ar) Un fonograma es un grafema (carácter escrito) que representa un fonema o una combinación de fonemas, como las letras del alfabeto latino o los signos de los silabarios japoneses. Un fonograma, a diferencia de los morfogramas, ideogramas y logogramas, es la transcripción arbitraria de un sonido. ​ Por ejemplo, en castellano, la letra "a" es un fonograma cuando representa el sonido [a], como en "casa". No debe confundirse con el término fonograma utilizado en la industria de la música para designar cualquier medio para la fijación y reproducción de sonido (como discos, casetes y cintas).​ (es) A phonogram is a grapheme (written character) which represents a phoneme (speech sound) or combination of phonemes, such as the letters of the Latin alphabet or Korean letter Hangul. For example, "igh" is an English-language phonogram that represents the /aɪ/ sound in "high". Whereas the word phonemes refers to the sounds, the word phonogram refers to the letter(s) that represent that sound. Phonograms contrast with logograms, which represent words and morphemes (meaningful units of language), and determinatives, silent characters used to mark semantic categories. (en) 表音文字（ひょうおんもじ）は、音標文字（おんぴょうもじ）ともいい、一つの文字で音素または音節を表す文字体系のことをいう。前者を音素文字、後者を音節文字という。表音文字に対し、一つ一つの文字が語や形態素を表す文字を表語文字という。 (ja) 표음문자(表音文字)는 사람의 말소리를 기호로 나타낸 문자로서 소리글자라고도 한다. 이글을 쓰고 있는 한글은 표음문자이다. 하나의 문자가 하나의 음소에 대응하는 음소 문자와 하나의 음절을 나타내는 음절 문자로 나뉜다. (ko) Fonograma é uma forma de comunicação em sons, ou seja, cartas e anúncios em falas, e não por escrito. Por exemplo: o sinal egípcio que representa o som da letra "A" ou de qualquer outro idioma. Na indústria da música, fonograma significa a superfície material em que um som está gravado, como por exemplo um CD, fita cassete ou disco de vinil. (pt) Фонограмма (звуковой знак) — графема, соответствующая фонеме или комбинации фонем, например, как буквы латинского алфавита или японского кана. Противопоставлена логограмме. Из фонограмм состоит фонетическое письмо (фонография). (ru) 表音文字（英語：phonogram）指一個語言在表達其內容時，其記錄的形式和符號，是以語音來表註的文字系統，這會與其口語達成一定的吻合。這套記錄的符號，就被稱為表音文字。例如：拉丁文字、假名、諺文等。 (zh) Фоногра́ма (звуковий знак) — графема, відповідна фонемі або комбінації фонем, наприклад, як букви латинської абетки або японського кана. Протипоставлена логограмі. З фонограм складається фонетична писемність (фонографія). (uk) Un fonograma és un grafema (caràcter escrit) que representa un fonema (so de la parla) o una combinació de fonemes, com les lletres de l'alfabet llatí o els kana japonesos.Per exemple, "igh" és un fonograma de l'anglès que representa el so dur "I" a la paraula "high". Mentre que el terme "fonema" es refereix a la fonètica dels sons, el terme "fonograma" es refereix a les lletres que representen aquest so. En el camp de la lingüística, per exemple en català, la lletra a és un fonograma quan representa el so [a], com en "papa". . (ca) Ein Phonogramm ist ein Graphem, welches ein Phonem oder eine Kombination von Phonemen repräsentiert. Beispiele für Phonogramme sind die Buchstaben des lateinischen Alphabets, die Kana der japanischen Schrift oder auch die Symbole der IPA-Lautschrift. Im Gegensatz zu Phonogrammen repräsentieren Logogramme Bedeutungs-Einheiten (also Morpheme oder ganze Wörter), während Determinative stumme Zeichen sind, mit denen semantische Kategorien markiert werden. siehe auch: Phonographie (Linguistik) (de) Un phonogramme est un caractère écrit qui, contrairement aux morphogrammes, idéogrammes et logogrammes, est la transcription arbitraire d'un son. À ne pas confondre avec le terme phonogramme utilisé dans l'industrie musicale pour désigner tout support permettant la fixation et/ou la reproduction du son(notamment les disques, cassettes et les bandes, par tous moyens inventés ou à inventer, qu'ils soient réalisés par des procédés mécaniques, magnétiques, acoustiques, numériques, optiques ou autres). (fr)
rdfs:label رسم صوتي (ar) Fonograma (lingüística) (ca) Phonogramm (Sprachwissenschaft) (de) Fonograma (lingüística) (es) Phonogramme (fr) 표음문자 (ko) 表音文字 (ja) Phonogram (linguistics) (en) Fonograma (pt) Фонограмма (лингвистика) (ru) Фонограма (лінгвістика) (uk) 表音文字 (zh)
owl:sameAs freebase:Phonogram (linguistics) yago-res:Phonogram (linguistics) wikidata:Phonogram (linguistics) dbpedia-ar:Phonogram (linguistics) dbpedia-ca:Phonogram (linguistics) dbpedia-de:Phonogram (linguistics) dbpedia-es:Phonogram (linguistics) dbpedia-fa:Phonogram (linguistics) dbpedia-fr:Phonogram (linguistics) dbpedia-ja:Phonogram (linguistics) dbpedia-ka:Phonogram (linguistics) dbpedia-ko:Phonogram (linguistics) dbpedia-pt:Phonogram (linguistics) dbpedia-ru:Phonogram (linguistics) http://tg.dbpedia.org/resource/Хати_овозӣ_(фонография) dbpedia-tr:Phonogram (linguistics) dbpedia-uk:Phonogram (linguistics) http://ur.dbpedia.org/resource/صوتی_تحریر dbpedia-vi:Phonogram (linguistics) dbpedia-zh:Phonogram (linguistics) https://global.dbpedia.org/id/CZ7U
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Phonogram_(linguistics)?oldid=1074930519&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Phonogram_(linguistics)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Phonogram
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Decipherment_of_ancient_Egyptian_scripts dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(writings:_Japanese_books) dbr:Incense_burner:_arm_(hieroglyph) dbr:Child_(hieroglyph) dbr:Louis_Gauchat dbr:Egyptian_language dbr:English_Braille dbr:Geb dbr:Water-jugs-in-stand_(hieroglyph) dbr:Linear_Elamite dbr:Manchu_language dbr:Hare_(hieroglyph) dbr:Phonics dbr:Phonogram dbr:Swallow_(hieroglyph) dbr:Jurchen_script dbr:Logogram dbr:29th_century_BC dbr:Early_Dynastic_Period_(Egypt) dbr:Gradeshnitsa_tablets dbr:History_of_Sumer dbr:Knot_(hieroglyph) dbr:Korean_influence_on_Japanese_culture dbr:Reading dbr:Rebus dbr:Isis dbr:Japan dbr:Art_of_ancient_Egypt dbr:Khitan_small_script dbr:Homophony_(writing) dbr:Dingir dbr:Indus_script dbr:Nara_(city) dbr:Old_Korean dbr:Homophony_(disambiguation) dbr:Road_(hieroglyph) dbr:Uruk_period dbr:Whole_language dbr:Tefnut dbr:Syllabary dbr:Spine_with_fluid_(hieroglyph)
is dbp:type of dbr:Jurchen_script
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Phonogram_(linguistics)