Determinative (original) (raw)
الرسم المعنوي والمعروف أيضًا باسم الرسم البياني، هو إيديوغرام يستخدم لتمييز الفئات الدلالية للكلمات في النصوص المنطقية التي تساعد على إزالة الغموض عن التفسير. ليس لها نظير مباشر في اللغة المنطوقة، على الرغم من أنها قد تشتق تاريخيًا من الحروف الرسومية للكلمات الحقيقية، وهي تشبه وظيفيًا المصنفات في شرق آسيا ولغات الإشارة. على سبيل المثال، تشمل المحددات الهيروغليفية المصرية رموز الآلهة والأشخاص وأجزاء الجسم والحيوانات والنباتات والكتب/الأفكار المجردة، والتي ساعدت في القراءة، ولكن لم يتم نطق أي منها.
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | الرسم المعنوي والمعروف أيضًا باسم الرسم البياني، هو إيديوغرام يستخدم لتمييز الفئات الدلالية للكلمات في النصوص المنطقية التي تساعد على إزالة الغموض عن التفسير. ليس لها نظير مباشر في اللغة المنطوقة، على الرغم من أنها قد تشتق تاريخيًا من الحروف الرسومية للكلمات الحقيقية، وهي تشبه وظيفيًا المصنفات في شرق آسيا ولغات الإشارة. على سبيل المثال، تشمل المحددات الهيروغليفية المصرية رموز الآلهة والأشخاص وأجزاء الجسم والحيوانات والنباتات والكتب/الأفكار المجردة، والتي ساعدت في القراءة، ولكن لم يتم نطق أي منها. (ar) A determinative, also known as a taxogram or semagram, is an ideogram used to mark semantic categories of words in logographic scripts which helps to disambiguate interpretation. They have no direct counterpart in spoken language, though they may derive historically from glyphs for real words, and functionally they resemble classifiers in East Asian and sign languages. For example, Egyptian hieroglyphic determinatives include symbols for divinities, people, parts of the body, animals, plants, and books/abstract ideas, which helped in reading, but none of which were pronounced. (en) Un determinativo, también conocido como taxograma o semagrama, es un ideograma utilizado para sistematizar categorías semánticas de palabras en las escrituras logográficas, lo que ayuda a eliminar ambigüedades en su interpretación. Los determinativos no tienen una contrapartida directa en el lenguaje hablado, aunque pueden derivar históricamente de glifos para palabras reales. Funcionalmente se asemejan a clasificadores en idiomas del Asia Oriental (incluyendo al chino, vietnamita, tailandés y japonés) y en lenguas de signos. Se encuentran determinativos en sinogramas (utilizados ampliamente en los idiomas chino, japonés, e incluso a veces, en el coreano y en antiguos escritos vietnamitas), la escritura jeroglífica de los antiguos egipcios, la escritura cuneiforme sumeria, acadia e hitita y la escritura maya. Por ejemplo, los determinativos de los jeroglíficos egipcios incluyen símbolos de divinidades, personas, partes del cuerpo, animales, plantas y libros/ideas abstractas, lo que ayudaba en su comprensión lectora, pero no en su pronunciación. (es) Ein Determinativ ist in antiken Schriftsystemen (ägyptische Hieroglyphen, Keilschrift und anderen) ein stummes Zusatz- oder Deutzeichen, das der Kennzeichnung einer Begriffsklasse (etwa Götternamen, Städte, Flüsse) dient. Es kann auch zur Unterscheidung von Homonymen eingesetzt werden. Determinative stehen in der Keilschrift meist am Wortanfang, bei den Hieroglyphen meist am Wortende. (de) En linguistique, un sémagramme, déterminatif ou classificateur, est un idéogramme qui précise la catégorie sémantique des mots dans les langues à écriture logographique. La fonction des sémagrammes, cantonnée à l’écrit, car ils ne se prononcent pas, est similaire à celle des classificateurs présents dans les langues du sud-est asiatique (notamment le chinois, le vietnamien, le thaï, le japonais) et les langues des signes). On rencontre les déterminatifs dans les sinogrammes (utilisés abondamment dans les langues chinoises, le japonais, et parfois encore le coréen, ainsi que dans les anciens écrits vietnamiens), et dans l’écriture hiéroglyphique de l'égyptien ancien, l'écriture cunéiforme akkadienne, l’écriture hittite et l’écriture maya. (fr) Determinatyw (łac. determinativus „określający” od determinare „wyznaczać, rozróżniać, wskazywać, rozstrzygać”, de „z (czego), od, wy-” i terminare „ograniczać” od terminus „słup graniczny, granica, cel, koniec”) – znak stojący w systemach pisma ideograficzno-fonetycznego przed lub po znaku określanym, oznaczający klasę pojęciową, jaką określany znak reprezentuje (drzewa, ludzie, bogowie). Determinatywy nie są wymawiane. Rolę podobną do determinatywu spełnia w piśmie alfabetycznym duża litera na początku wyrazu, odróżniająca nazwę własną od pospolitej. (pl) 限定符(げんていふ)とは、表語文字を含む文字体系において同音異義を区別するために文字に付け加える文字や記号である。 (ja) Детерминати́в, также таксограмма или семаграмма — идеограмма, служащая для обозначения грамматических категорий слов в логографическом письме. Не имеет прямых аналогов в разговорной речи, хотя и может с течением времени переходить из иероглифа в реальные слова. Функционально схожи с классификаторами в восточно-азиатских и знаковых языках. Например, египетские иероглифические детерминативы включали символы для обозначения божеств, людей, частей тела, животных, растений и абстрактных идей, которые облегчали чтение, но ни один из них не произносился. (ru) Детермінати́в (лат. determinativus, від determino — «визначаю») — лінгвістичний термін, що вживається в граматології, порівняльно-історичному мовознавстві й іноді в граматиці. (uk) |
dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20131220123438/http:/www.jimloy.com/hiero/determin.htm |
dbo:wikiPageID | 3274937 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 5457 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1111709306 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Noun dbc:Egyptian_hieroglyphs dbr:Hittite_language dbr:Upper_Egypt dbc:Cuneiform_determinatives dbr:Egyptian_hieroglyphs dbr:Gardiner's_Sign_List dbr:Logograph dbr:É_(temple) dbr:Adjective dbr:Transliteration dbr:Cities_of_the_Ancient_Near_East dbr:Cuneiform_script dbr:Akkadian_language dbr:Ancient_Egypt dbr:Barley dbc:Sumerian_words_and_phrases dbr:Chinese_character dbr:Chinese_characters dbr:Sumerian_language dbr:Dingir dbr:Classifier_(linguistics) dbr:Ideogram dbr:Meš_(cuneiform) dbc:Hieroglyphs dbr:Semantics dbr:Verb dbr:Kur dbr:Excretion dbr:Word_divider dbr:Polysemy dbr:Sumerogram dbr:𒀯 dbr:Radical_(Chinese_character) dbr:Lú_(cuneiform) dbr:GIŠ_(wood_Sumerogram) dbr:Wikt:𒄷 dbr:𒀀𒇉 |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Egyptian_hieroglyphs_navbox dbt:About dbt:Anchor dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Further dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description |
dct:subject | dbc:Egyptian_hieroglyphs dbc:Cuneiform_determinatives dbc:Sumerian_words_and_phrases dbc:Hieroglyphs |
gold:hypernym | dbr:Ideogram |
rdfs:comment | الرسم المعنوي والمعروف أيضًا باسم الرسم البياني، هو إيديوغرام يستخدم لتمييز الفئات الدلالية للكلمات في النصوص المنطقية التي تساعد على إزالة الغموض عن التفسير. ليس لها نظير مباشر في اللغة المنطوقة، على الرغم من أنها قد تشتق تاريخيًا من الحروف الرسومية للكلمات الحقيقية، وهي تشبه وظيفيًا المصنفات في شرق آسيا ولغات الإشارة. على سبيل المثال، تشمل المحددات الهيروغليفية المصرية رموز الآلهة والأشخاص وأجزاء الجسم والحيوانات والنباتات والكتب/الأفكار المجردة، والتي ساعدت في القراءة، ولكن لم يتم نطق أي منها. (ar) A determinative, also known as a taxogram or semagram, is an ideogram used to mark semantic categories of words in logographic scripts which helps to disambiguate interpretation. They have no direct counterpart in spoken language, though they may derive historically from glyphs for real words, and functionally they resemble classifiers in East Asian and sign languages. For example, Egyptian hieroglyphic determinatives include symbols for divinities, people, parts of the body, animals, plants, and books/abstract ideas, which helped in reading, but none of which were pronounced. (en) Ein Determinativ ist in antiken Schriftsystemen (ägyptische Hieroglyphen, Keilschrift und anderen) ein stummes Zusatz- oder Deutzeichen, das der Kennzeichnung einer Begriffsklasse (etwa Götternamen, Städte, Flüsse) dient. Es kann auch zur Unterscheidung von Homonymen eingesetzt werden. Determinative stehen in der Keilschrift meist am Wortanfang, bei den Hieroglyphen meist am Wortende. (de) Determinatyw (łac. determinativus „określający” od determinare „wyznaczać, rozróżniać, wskazywać, rozstrzygać”, de „z (czego), od, wy-” i terminare „ograniczać” od terminus „słup graniczny, granica, cel, koniec”) – znak stojący w systemach pisma ideograficzno-fonetycznego przed lub po znaku określanym, oznaczający klasę pojęciową, jaką określany znak reprezentuje (drzewa, ludzie, bogowie). Determinatywy nie są wymawiane. Rolę podobną do determinatywu spełnia w piśmie alfabetycznym duża litera na początku wyrazu, odróżniająca nazwę własną od pospolitej. (pl) 限定符(げんていふ)とは、表語文字を含む文字体系において同音異義を区別するために文字に付け加える文字や記号である。 (ja) Детерминати́в, также таксограмма или семаграмма — идеограмма, служащая для обозначения грамматических категорий слов в логографическом письме. Не имеет прямых аналогов в разговорной речи, хотя и может с течением времени переходить из иероглифа в реальные слова. Функционально схожи с классификаторами в восточно-азиатских и знаковых языках. Например, египетские иероглифические детерминативы включали символы для обозначения божеств, людей, частей тела, животных, растений и абстрактных идей, которые облегчали чтение, но ни один из них не произносился. (ru) Детермінати́в (лат. determinativus, від determino — «визначаю») — лінгвістичний термін, що вживається в граматології, порівняльно-історичному мовознавстві й іноді в граматиці. (uk) Un determinativo, también conocido como taxograma o semagrama, es un ideograma utilizado para sistematizar categorías semánticas de palabras en las escrituras logográficas, lo que ayuda a eliminar ambigüedades en su interpretación. Los determinativos no tienen una contrapartida directa en el lenguaje hablado, aunque pueden derivar históricamente de glifos para palabras reales. Funcionalmente se asemejan a clasificadores en idiomas del Asia Oriental (incluyendo al chino, vietnamita, tailandés y japonés) y en lenguas de signos. (es) En linguistique, un sémagramme, déterminatif ou classificateur, est un idéogramme qui précise la catégorie sémantique des mots dans les langues à écriture logographique. La fonction des sémagrammes, cantonnée à l’écrit, car ils ne se prononcent pas, est similaire à celle des classificateurs présents dans les langues du sud-est asiatique (notamment le chinois, le vietnamien, le thaï, le japonais) et les langues des signes). (fr) |
rdfs:label | رسم معنوي (ar) Determinativ (de) Determinativo (es) Determinative (en) Sémagramme (fr) 限定符 (ja) Determinatyw (pl) Детерминатив (ru) Детермінатив (uk) |
owl:sameAs | freebase:Determinative wikidata:Determinative dbpedia-als:Determinative dbpedia-ar:Determinative http://ast.dbpedia.org/resource/Determinativo dbpedia-be:Determinative dbpedia-bg:Determinative dbpedia-de:Determinative dbpedia-es:Determinative dbpedia-et:Determinative dbpedia-fr:Determinative dbpedia-ja:Determinative dbpedia-kk:Determinative http://lt.dbpedia.org/resource/Determinatyvas dbpedia-no:Determinative dbpedia-pl:Determinative dbpedia-ru:Determinative dbpedia-uk:Determinative https://global.dbpedia.org/id/EW4s |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Determinative?oldid=1111709306&ns=0 |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Determinative |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Determiner_(cuneiform) dbr:Taxogram dbr:Semagram |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ammarik dbr:Elamite_cuneiform dbr:List_of_ancient_Egyptian_statuary_with_amulet_necklaces dbr:LÚ dbr:Memphite_Formula dbr:Decipherment_of_ancient_Egyptian_scripts dbr:Anzû dbr:Hour dbr:Deben_(unit) dbr:Ḫišamītum dbr:Deshret dbr:Dwarfs_and_pygmies_in_ancient_Egypt dbr:ERIM_(Sumerogram) dbr:Incense_burner:_arm_(hieroglyph) dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Inflection dbr:Kyphi dbr:Sky_(hieroglyph) dbr:GIS_(disambiguation) dbr:Two_whips_with_shen_ring_(hieroglyph) dbr:Coptic_alphabet dbr:Anatolian_hieroglyphs dbr:Anatolian_languages dbr:Sacred_prostitution dbr:Child_(hieroglyph) dbr:Nanaya dbr:Night_(hieroglyph) dbr:Nut_(goddess) dbr:Obelisk_(hieroglyph) dbr:Shuti_hieroglyph_(two-feather_adornment) dbr:Pictogram dbr:Scribe_equipment_(hieroglyph) dbr:Egyptian_hieroglyphs dbr:Egyptian_language dbr:Graphic_pejoratives_in_written_Chinese dbr:Great_Pyramid_of_Giza dbr:Branch_(hieroglyph) dbr:Music_of_Mesopotamia dbr:Cross-ndj_(hieroglyph) dbr:Anunnaki dbr:Arms-in-embrace_(hieroglyph) dbr:Maliya dbr:Chinese_character_classification dbr:Shuqamuna_and_Shumaliya dbr:Story_of_Your_Life dbr:Khenti-Amentiu dbr:Khepresh dbr:Khepri dbr:Leopard_head_(hieroglyph) dbr:Pa_(cuneiform) dbr:Paser_Crossword_Stela dbr:Pectoral_(Ancient_Egypt) dbr:Phonogram_(linguistics) dbr:Pick_(hieroglyph) dbr:Medjay dbr:Djsr_(arm_with_powerstick) dbr:Game_piece_(hieroglyph) dbr:Giš dbr:Ir_(cuneiform) dbr:Kassite_deities dbr:Lamashtu dbr:Land,_irrigated_(hieroglyph) dbr:Logogram dbr:Ningirida dbr:Ninirigal dbr:Ninĝidru dbr:Akkadian_language dbr:Ancient_Egyptian_deities dbr:Cuneiform dbr:Early_Dynastic_Period_(Mesopotamia) dbr:Edin_(Sumerian_term) dbr:Eye_of_Horus dbr:Barley dbr:Brazier_(hieroglyph) dbr:Cedar_Forest dbr:Edward_Hincks dbr:Foreleg_of_ox dbr:Glossary_of_ancient_Egypt_artifacts dbr:Gold_(hieroglyph) dbr:Grape_arbor_(hieroglyph) dbr:Grapheme dbr:Hand-with-droplets_(hieroglyph) dbr:Hand_(hieroglyph) dbr:Hand_drill_(hieroglyph) dbr:Hapi_(Son_of_Horus) dbr:Hill-country_(hieroglyph) dbr:Hippopotamus_(hieroglyph) dbr:Hittite_cuneiform dbr:Ishara dbr:Jubilee_Pavilion_(hieroglyph) dbr:Ki_(cuneiform) dbr:Knot_(hieroglyph) dbr:Throw_stick_(hieroglyph) dbr:Legs-forward_(hieroglyph) dbr:Phonetic_complement dbr:Determiner_(cuneiform) dbr:Lugal dbr:Israelites dbr:Hurrian_religion dbr:Udmurt_grammar dbr:Adze-on-block_(hieroglyph) dbr:Khopesh dbr:Sumerian_language dbr:Suret_language dbr:Sîn-lēqi-unninni dbr:Egg_(hieroglyph) dbr:Hong_(rainbow-dragon) dbr:Tunica_language dbr:Rekhyt dbr:Dingir dbr:Bone-with-meat_(hieroglyph) dbr:Bēl-ṣarbi dbr:Classifier_(linguistics) dbr:Gula_(goddess) dbr:Ilaba dbr:Meroitic_script dbr:Middle_Persian dbr:Nanshe dbr:Nyiakeng_Puachue_Hmong dbr:Cartouche dbr:Radical_(Chinese_characters) dbr:Set_(deity) dbr:Set_animal dbr:Shasu dbr:Shepseskaf dbr:Kinnaru dbr:Road_(hieroglyph) dbr:Sail_(hieroglyph) dbr:Newborn_calf_(hieroglyph) dbr:Subjunctive_by_attraction dbr:Stair-single_(hieroglyph) dbr:Eye_of_Ra dbr:Illustrated_Hieroglyphics_Handbook dbr:Serket dbr:Tablet_of_Akaptaḫa dbr:Tefnut dbr:Sukkal dbr:MÁ dbr:Siduri dbr:Word_divider dbr:Mount_Nisir dbr:Sun_(hieroglyph) dbr:Nofret dbr:Shezmu dbr:Sumerogram dbr:Retjenu dbr:Townsite-city-region_(hieroglyph) dbr:Uṣur-amāssu dbr:Rongorongo_text_G dbr:T_(hieroglyph) dbr:Taxogram dbr:Semagram |
is rdfs:seeAlso of | dbr:Radical_(Chinese_characters) |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Determinative |