Pinoy (original) (raw)
Pinoy (weiblich: Pinay) ist eine informelle Bezeichnung, die von Filipinos für ihre Landsleute in den Philippinen verwendet wird. Filipinos bezeichnen sich normalerweise formlos mit dem Wort Pinoy, das gebildet wird, indem man die letzten vier Buchstaben des Wortes „Filipino“ nimmt und das diminutive Suffix-y anfügt. Das Wort wurde von den ausgebürgerten Filipino-Amerikanern während der 1920er Jahre geprägt und wurde später von Filipinos in den Philippinen angenommen. Pinoy ist eine Bezeichnung der Zuneigung und wird selten formalsprachlich verwendet. Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird. Er wurde in den Philippinen während der späten 1970er, einer Zeit des wachsenden Patriotismus, besonders populär. Damals landeten die phil
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pinoy (weiblich: Pinay) ist eine informelle Bezeichnung, die von Filipinos für ihre Landsleute in den Philippinen verwendet wird. Filipinos bezeichnen sich normalerweise formlos mit dem Wort Pinoy, das gebildet wird, indem man die letzten vier Buchstaben des Wortes „Filipino“ nimmt und das diminutive Suffix-y anfügt. Das Wort wurde von den ausgebürgerten Filipino-Amerikanern während der 1920er Jahre geprägt und wurde später von Filipinos in den Philippinen angenommen. Pinoy ist eine Bezeichnung der Zuneigung und wird selten formalsprachlich verwendet. Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird. Er wurde in den Philippinen während der späten 1970er, einer Zeit des wachsenden Patriotismus, besonders populär. Damals landeten die philippinischen Sänger Heber Bartolomes mit dem Lied Tayo’y mga Pinoy (Wir sind Filipinos) und mit Akoy isang Pinoy (Ich bin ein Filipino) Hits. (de) Pinoy (/pɪˈnɔɪ/ Tagalog: [pɪˈnɔi]) is a common informal self-reference used by Filipinos to refer to citizens of the Philippines and their culture as well as to overseas Filipinos in the Filipino diaspora. A Pinoy who has any non-Filipino foreign ancestry is often informally called Tisoy, a shortened word for Mestizo. Many Filipinos refer to themselves as Pinoy, sometimes the feminine Pinay (/pɪˈnaɪ/ Tagalog: [pɪ'nai]), instead of the standard term Filipino. Filipino is the widespread formal word used to call a citizen of the Philippines. Pinoy is formed by taking the last four letters of Filipino and adding the diminutive suffix -y in the Tagalog language (the suffix is commonly used in Filipino nicknames: e.g. "Noynoy" or "Kokoy" or "Toytoy"). Pinoy was used for self-identification by the first wave of Filipinos going to the continental United States before World War II and has been used both in a pejorative sense and as a term of endearment, similar to Desi. Pinoy was created to differentiate the experiences of those immigrating to the United States, but is now a slang term used to refer to all people of Filipino descent. "Pinoy music" impacted the socio-political climate of the 1970s and was employed by both Philippine president Ferdinand Marcos and the People Power Revolution that overthrew his regime. Recent mainstream usages tend to center on entertainment (Pinoy Big Brother) that can be watched on Pinoy Tambayan and music (Pinoy Idol), which have played a significant role in developing national and cultural identity. (en) Pinoy, of Noy-pi, is een term die Filipino's gebruiken voor hun landgenoten in binnen- en buitenland. Een vrouwelijke Filipina wordt aangeduid als Pinay. Het woord werd als eerste gebruikt door Filipijnse expats in de Verenigde Staten in de jaren twintig van de 20e eeuw en is later geadopteerd door Filipino's in de Filipijnen. Pinoy is een soort geuzennaam en wordt niet gebruikt in formele omstandigheden. De term is afkomstig van de wijze waarop in het Tagalog voornamen worden gebruikt als bijnamen die familieleden of goede vrienden voor elkaar gebruiken. De laatste lettergreep van de voornaam wordt voorzien van het achtervoegsel -oy. 'Benigno' wordt 'Ninoy' en 'Augusto' wordt 'Totoy'. Op dezelfde wijze wordt 'Filippino' omgezet tot 'Pinoy'. Iemand die het gebruikt, heeft een nauwe verbintenis met Filipino's. De term dook voor het eerst op in de jaren twintig in Amerikaanse en Filipijnse kranten en tijdschriften. De term is minder neerbuigend dan 'flip', en wordt ook veelvuldig door Filipino's zelf gebruikt. Toch zijn er Filipino's die er aanstoot aan nemen. Eind jaren zeventig van de 20e eeuw werd de term Pinoy erg populair toen het lied "Tayo'y mga Pinoy" (Wij zijn Filipino's) een hit werd als gevolg van een grote mate van patriottisme in die periode. (nl) Піной (англ. Pinoy (/ pɪnɔɪ /)) є неформальним катойконімом, що стосується філіппінських людей на Філіппінах та їхньої культури, а також філіппінців за кордоном у філіппінській діаспорі. Піной з домішками іноземної крові називається Тісой (Tisoy), тобто скорочене слово від слова "Метис". Певна кількість філіппінців називають себе словом Піной (Pinoy), а іноді і жіночим родом - Пінай (Pinay), а не власне філіппінцями. Філіпіно (Filipino) є вживаним словом для назви людей на Філіппінах. Слово Піной сформоване шляхом взяття останніх чотирьох літер слова Філіпіно та додаванням зменшувального суффіксу -й (англ. -y) в тагальській мові. Слово Піной використовувалося для самоідентифікації першою хвилею філіппінців, що їхали до Сполучених Штатів Америки ще до Другої світової війни, і вживалося як у зневажливому сенсі, так і у позитивному, подібно до слова Чикано (Chicano) - прізвиська мексиканців у США. Незважаючи на те, що Піной та Пінай вважаються принизливими для деяких молодих філіппінців-американців, ці терміни широко використовувались і останнім часом отримали основне використання, особливо серед членів філіппінських мас та філіппінсько-американського сектора. Термін Піной був створений для того, щоб відрізнити тих філіппінців, хто іммігрував до США, але в даний час він став терміном сленгу, який використовується для позначення всіх людей філіппінського походження. "Пінойська музика" ("Pinoy music") вплинула на соціально-політичний клімат 1970-х років Філіппін і була використана як філіппінським президентом Фердинандом Маркосом, так і "Жовтою революцією", яка повалила його режим. Останні тенденції використання терміну Піной, як правило, зосереджені у сфері розваг (наприклад шоу Pinoy Big Brother) та музиці (музичне шоу Pinoy Idol), що грають значну роль у розвитку національної та культурної ідентичності. Станом на 2016 рік цей термін також широко використовувався урядом Філіппін з очевидною відсутністю зневажливого значення. Він значно більш позитивний, ніж інший сленговий термін назви філіппінців - "фліп" (flip). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Phillanguages.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1079768 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16735 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121409556 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capiz dbr:Carlos_Bulosan dbr:America_Is_in_the_Heart dbr:President_of_the_Philippines dbr:Benigno_Aquino_III dbr:Dawn_Mabalon dbr:Demographics_of_the_Philippines dbr:History_of_the_Philippines dbr:People_Power_Revolution dbr:United_States dbr:Visayans dbr:Desi dbr:Race_and_ethnicity_in_the_United_States_Census dbr:Commonwealth_of_the_Philippines dbr:Confucianism dbc:Demonyms dbr:Endonym_and_exonym dbr:Laborer dbr:Batasang_Bayan dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Chinese_people dbr:Shinto dbr:Patriotism dbr:Austronesian_languages dbr:Bamboo_(band) dbc:Filipino_diaspora dbc:Philippine_culture dbr:Jap dbr:Pinoy_rock dbr:Ethnic_groups_in_the_Philippines dbr:Ethnic_studies dbr:Ferdinand_Marcos dbr:Filipino_language dbr:Filipino_people dbr:Filipinos dbr:Francis_Magalona dbr:Overseas_Filipinos dbr:Pacific_Ocean dbr:Pacific_War dbr:Island_country dbr:Hawaii dbr:Heber_Bartolome dbr:Hip_hop_music dbc:Filipino_slang dbr:Tagalog_language dbc:Ethnic_and_religious_slurs dbr:Autobiography dbr:Manila dbr:Manuel_L._Quezon dbr:Philippines dbr:Philippine–American_War dbr:Pinoy_Big_Brother dbr:Pinoy_Idol dbr:Pinoy_pop dbr:Spain dbr:Filipino_Americans dbr:Mestizo dbr:Second_World_War dbr:Self-identification dbr:World_War_II dbr:Martial_law dbr:Juan_De_la_Cruz_Band dbr:Overseas_Filipino dbr:National_language dbr:Pinoy_folk dbr:Tisoy dbr:File:Phillanguages.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Distinguish dbt:For_multi dbt:Further dbt:IPAc-en dbt:Page_needed dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:IPA-tl dbt:Philippines_topics dbt:Citation_not_found dbt:Ethnic_groups_in_the_Philippines |
| dcterms:subject | dbc:Demonyms dbc:Filipino_diaspora dbc:Philippine_culture dbc:Filipino_slang dbc:Ethnic_and_religious_slurs |
| gold:hypernym | dbr:Demonym |
| rdf:type | owl:Thing yago:CausalAgent100007347 yago:Emigrant110051975 yago:LivingThing100004258 yago:Migrant110314952 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:EthnicGroup dbo:MusicGenre yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:WikicatFilipinoEmigrants yago:WikicatFilipinoPeople |
| rdfs:comment | Pinoy (weiblich: Pinay) ist eine informelle Bezeichnung, die von Filipinos für ihre Landsleute in den Philippinen verwendet wird. Filipinos bezeichnen sich normalerweise formlos mit dem Wort Pinoy, das gebildet wird, indem man die letzten vier Buchstaben des Wortes „Filipino“ nimmt und das diminutive Suffix-y anfügt. Das Wort wurde von den ausgebürgerten Filipino-Amerikanern während der 1920er Jahre geprägt und wurde später von Filipinos in den Philippinen angenommen. Pinoy ist eine Bezeichnung der Zuneigung und wird selten formalsprachlich verwendet. Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird. Er wurde in den Philippinen während der späten 1970er, einer Zeit des wachsenden Patriotismus, besonders populär. Damals landeten die phil (de) Pinoy (/pɪˈnɔɪ/ Tagalog: [pɪˈnɔi]) is a common informal self-reference used by Filipinos to refer to citizens of the Philippines and their culture as well as to overseas Filipinos in the Filipino diaspora. A Pinoy who has any non-Filipino foreign ancestry is often informally called Tisoy, a shortened word for Mestizo. (en) Pinoy, of Noy-pi, is een term die Filipino's gebruiken voor hun landgenoten in binnen- en buitenland. Een vrouwelijke Filipina wordt aangeduid als Pinay. Het woord werd als eerste gebruikt door Filipijnse expats in de Verenigde Staten in de jaren twintig van de 20e eeuw en is later geadopteerd door Filipino's in de Filipijnen. De term is minder neerbuigend dan 'flip', en wordt ook veelvuldig door Filipino's zelf gebruikt. Toch zijn er Filipino's die er aanstoot aan nemen. (nl) Піной (англ. Pinoy (/ pɪnɔɪ /)) є неформальним катойконімом, що стосується філіппінських людей на Філіппінах та їхньої культури, а також філіппінців за кордоном у філіппінській діаспорі. Піной з домішками іноземної крові називається Тісой (Tisoy), тобто скорочене слово від слова "Метис". (uk) |
| rdfs:label | Pinoy (de) Pinoy (nl) Pinoy (en) Піной (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Pinoy yago-res:Pinoy wikidata:Pinoy dbpedia-de:Pinoy dbpedia-ms:Pinoy dbpedia-nl:Pinoy http://tl.dbpedia.org/resource/Pinoy dbpedia-uk:Pinoy https://global.dbpedia.org/id/nbHm |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pinoy?oldid=1121409556&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Phillanguages.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pinoy |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pinay dbr:Pinoy_(demonym) dbr:Pinoy_(slang) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:America_Is_in_the_Heart dbr:Beerkada dbr:List_of_ethnic_slurs dbr:Benigno_Aquino_III dbr:BoybandPH dbr:Demonym dbr:Anti-miscegenation_laws_in_the_United_States dbr:Derick_Cabrido dbr:List_of_regional_nicknames dbr:Pensionado_Act dbr:Ana_Caro_de_Mallén dbr:Matthew_Victor_Pastor dbr:Cinema_of_the_Philippines dbr:MyPhone dbr:NMI_Museum_of_History_and_Culture dbr:Cryptonomicon dbr:The_Super_Parental_Guardians dbr:Marriage_and_wedding_customs_in_the_Philippines dbr:Ann_Li dbr:Bob_Keane dbr:Bob_Ong dbr:Pinay_(disambiguation) dbr:Mad_Mad_Fun dbr:Spam_(food) dbr:Bakla dbr:Balete_Drive dbr:Bud_Taylor dbr:2013_Philippine_Senate_election dbr:Aicelle_Santos dbr:Ako_Si... dbr:Daly_City,_California dbr:Filipino_Mestizos dbr:Filipinos dbr:Foreign_domestic_helpers_in_Hong_Kong dbr:Kopino dbr:Hal_Santiago dbr:Himig_Handog dbr:It's_Not_Easy_Being_Green_(album) dbr:Jake_Zyrus dbr:Team_PNoy dbr:Askal dbr:A_Vacant_Affair dbr:Manila_sound dbr:Marcus_Adoro dbr:Philippine_Idol dbr:Philippines dbr:Pinay dbr:Pinoy_Big_Brother dbr:Filipino_Americans dbr:Filipino_cartoon_and_animation dbr:Komiks_Presents:_Flash_Bomba dbr:Mga_Basang_Sisiw dbr:Mga_Kuwento_ni_Lola_Basyang_(TV_program) dbr:Rakista dbr:Rancho_Peñasquitos,_San_Diego dbr:Sedition_Act_(Singapore) dbr:NU_107 dbr:Terese_Guinsatao_Monberg dbr:Tagalog_pocketbooks dbr:Pinoy_(demonym) dbr:Pinoy_(slang) |
| is dbp:genre of | dbr:It's_Not_Easy_Being_Green_(album) |
| is owl:differentFrom of | dbr:Benigno_Aquino_III |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pinoy |
